Zalina Sanchez
Zalina Sanchezeiling (* around 2002 ) is a German voice actress who is best known for her work in the remake series Die Biene Maja , in which she lends the German voice to the Biene Maja . In addition, she has been heard in various well-known film and television productions, especially since 2011.
Life
Zalina Sanchez blanket came to dubbing through her classmate Ben Hadad and gained her first experience as a dubbing actress from 2010 onwards and, in addition to her school education, was often heard in various film and television productions from 2011 onwards. In the course of time she took on more and more engagements and can thus be seen as the German-speaking part of the cast of Skai Jackson , Emilia Jones , Emily Alyn Lind , Sydney Rouviere or Aubrey Anderson-Emmons . Especially for Jackson, she was fully occupied, including her leading role as Zuri Ross in the US youth series Jessie from 2011 to 2015dubbed her and also lent her the voice in one episode each of My Sister Charlie (2013) and The Ultimate Spider-Man (2014) or the New Year's Eve special Jessie meets Austin & Ally (2012). She was the German voice of Emilia Jones in 2011 in the film Two in One Day , in 2013 in the episode The Rings of Akhaten from Doctor Who or in the feature film Ein Schotte does not make summer , released in 2014 . Furthermore, she was used in various award-winning films or films nominated for major film awards as a German voice actress. She was heard for the first time in 2010 on the Oscar-nominated Blue Valentine as the German voice of Faith Wladyka as Frankie Periera .
In 2011 she gave the voice of the sisters Eleanor and Emma Henry in the Oscar-winning film The Help, which was nominated in three other categories ; besides, she was in this year as the voice of Ava Acres ( Pearl (child) ) and Talyan Wright ( Charlotte (child) ) on the Emmy-nominated episode - film Five involved. In 2012 she lent the two actresses Freya Galpin (as Mascha Stepanowna Oblonskaja ) and Octavia Morrissey (as Tanja Stepanowna Oblonskaja ) the German voice in the novel Anna Karenina , which won an Oscar and was nominated for three more, and was also the German voice that year Voice of Mya-Lecia Naylor in the Golden Globe- nominated novel adaptation Cloud Atlas . In 2013 she also played a major role with Edith , who is spoken in the original version by Dana Gaier , in the two-time Oscar-nominated animated film Ich - Despicable Me 2 . In 2014 she was also involved in a feature film nominated for a Golden Globe, in Manolo and the Book of Life she lent Genisis Ochoa the German voice.
Furthermore, she has already been used in various series, including from 2011 to 2020 as the voice of Aubrey Anderson-Emmons (as Lily Tucker-Pritchett ) in Modern Family , from 2010 to 2011 as Chiku in Babar and the adventures of Badou , from 2011 until 2013 as the voice of Millie Innes (as Marlee Brodie ) in Case Histories , also from 2011 to 2013 by Freja Frost Barlach (as Johanne Rohde ) in Die Brücke - Transit in den Tod , from 2011 to 2015 by Emily Alyn Lind (as Amanda Clarke (young) ) in Revenge or Taylor Blackwell (as Lauren Evans ) in Magic City in 2012 and 2013 . She had other engagements from 2014 to 2020 as the voice of Ella Anderson (as Piper Hart ) in Henry Danger , from 2014 to 2017 for Addison Holley (as Anne ) in Annedroids and from 2013 to 2018 for Addison Riecke (as Nora Thunderman ) in Die Thundermans . In German-speaking countries known it was mainly due to the role of bee Maja in the remake of the TV series from the 1970s in which they borrowed the bee in 78 episodes voice. In addition, she often took on speaking roles from a character in only one episode of a television series, but already came up with a decent repertoire.
Synchronized work
- Synchronous roles in films
- 2010: Faith Wladyka (as Frankie Periera ) in Blue Valentine
- 2011: Talyan Wright (as Charlotte (child) ) in Five
- 2011: as a girl in Soul Surfer in the 2nd dub from Disney
- 2011: Emilia Jones (as Jasmine ) in Two in One Day
- 2011: Ava Acres (as Pearl (child) ) in Five
- 2011: Landry Bender (as Blithe Pedulla ) in Bad Sitter
- 2011: Eleanor Henry (as Mae Mobley ) in The Help
- 2011: Emma Henry (as Mae Mobley ) in The Help
- 2011: Rebecca Maguire (as Saffron ) in The Christmas Muffle in the 2nd synchronization from 2011
- 2011: Lupa Ranti (as Noura ) in Alfie, the little werewolf
- 2011: Sydney Rouviere (as Cara Lockwood ) in How changed
- 2012: Josey Cuthrell Tuttleman (as Lily ) in The Wonderful Life of Timothy Green
- 2012: Freya Galpin (as Mascha Stepanowna Oblonskaja ) in Anna Karenina
- 2012: Skai Jackson (as Zuri Ross ) in Jessie meets Austin & Ally (New Year's Eve special)
- 2012: Emily Alyn Lind (as Malia Fitzpatrick ) in Um Klassen better
- 2012: Octavia Morrissey (as Tanja Stepanowna Oblonskaja ) in Anna Karenina
- 2012: Mya-Lecia Naylor (as Mia ) in Cloud Atlas
- 2012: Jade Nuckcheddy (as Cassandra ) in In the footsteps of Marsupilami - The jungle is calling!
- 2012: Alexia Osborne (as Victoria (young) ) in Dark Shadows
- 2012: as a child in The Chaos Dad
- 2013: as a child in The Fantastic World of Oz
- 2013: Dana Gaier (as Edith ) in Despicable Me 2
- 2013: Gracie Whitton (as Kathy ) in Scary Movie 5
- 2014: Emilia Jones (as Lottie ) in Ein Schotte doesn't make a summer
- 2014: Lisa Harder (as Alice ) in Bouboule
- 2014: Genisis Ochoa (as Maria (young) ) in Manolo and the book of life
- 2015: Paris Van Dyke (as Meg ) in Everything is upside down
- 2017: Dafne Keen (as X-23) in Logan - The Wolverine
- Synchronous roles in series
- 2010: Morgan Hanley Smith (as Little Julia ) in the episode A Shoe For a Shoe by Weeds
- 2010–2011: as Chiku in Babar and the adventures of Badou
- 2011: Kassi King (as Lee Thomas / Min Chen ) in the episode The quail hunting of Harry's Law
- 2011: Danielle Parker (as Melrose Gramercy ) in the episode Child Stars of CSI: Miami
- 2011: Sydney Rouviere (as Patty ) in the episode Lost Sons of The Glades
- 2011: Aischa Stenbäck Drammeh (as Lilly ) in the episode Im Schutz der Schatten / Angst by Irene Huss, Kripo Göteborg
- 2011–2013: Freja Frost Barlach (as Johanne Rohde ) in Die Brücke - Transit in den Tod
- 2011–2013: Millie Innes (as Marlee Brodie ) in Case Histories
- 2011–2015: Skai Jackson (as Zuri Ross ) in Jessie
- 2011–2015: Emily Alyn Lind (as Amanda Clarke (young) ) in Revenge
- 2011–2020: Aubrey Anderson-Emmons (as Lily Tucker-Pritchett ) in Modern Family
- 2012: Wendy Linehan (as Goliath ) in the episode Goliath of Adventure Time with Finn and Jake
- 2012: Savannah Paige Rae (as Debra (young) ) in the episode Shattering Truth by Dexter
- 2012–2013: Taylor Blackwell (as Lauren Evans ) in Magic City
- 2012–2014: as little red fox in Do you actually know how much I love you?
- 2013: Skai Jackson (as Zuri Ross ) in the episode Christmas with Jessie from My Sister Charlie
- 2013: Sophia Grace Brownlee (as Gwen ) in the episodes #BritBratzen and Die Rache der Britbratzen by Sam & Cat
- 2013: Emilia Jones (as Merry Gejelh ) in the episode The Rings of Akhaten from Doctor Who
- 2013: Danielle Kotch (as Genrika Zhirova ) in the episode Body and Soul of Person of Interest
- 2013: Brooklyn Lax (as Olivia ) in the episode Out of Nowhere by Suits
- 2013: Emma Loewen (as Maria ) in the episode Elfie of Last Man Standing
- 2013-2014: Andrea Libman (as Maja ) in Maya the Bee (2013)
- 2013-2018: Addison Riecke (as Nora Thunderman ) in Die Thundermans (100 episodes)
- 2014: Skai Jackson (as Zuri Ross ) in the episode A Creepy Museum Night of The Ultimate Spider-Man
- 2014: Lucy Caron (as Eve Terrier ) in the miniseries Li'l Quinquin
- 2014: Aileen Davila (as Natalia Diaz ) in the third episode of Gang Related
- 2014: Isabella Day (as Kim ) in the episode Fresno Girl by Sam & Cat
- 2014: Yanellie Ireland (as an Afghan girl ) in the episode Patient Zero of Intelligence
- 2014–2017: Addison Holley (as Anne ) in Annedroids
- 2014–2020: Ella Anderson (as Piper Hart ) in Henry Danger
- 2015: as Theresa in Heidi
Web links
- Zalina Sanchez in the Internet Movie Database (English)
- Zalina Sanchez. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on October 30, 2015 .
Individual evidence
- ↑ Maya the Bee: Maya the Bee - Behind the Scenes - In the dubbing studio. June 23, 2017. Retrieved June 11, 2019 .
- ↑ The eleven year old Zalina is the voice of the new "Maya the Bee" , accessed on October 30, 2015
- ↑ Maya the Bee: Maya's Voice , accessed on October 30, 2015
personal data | |
---|---|
SURNAME | Sanchez, Zalina |
ALTERNATIVE NAMES | Sanchez blanket, Zalina (full name) |
BRIEF DESCRIPTION | German voice actress |
DATE OF BIRTH | around 2002 |