Katharina Pütter

Katharina Pütter (born May 6, 1984 in Flensburg ) is a German actress , translator and author .

Career

After graduating from high school, Katharina Pütter studied acting at the Academy for Performing Arts in Bavaria . a. in Jean Genet's tragedy The Maids and in Shakespeare's comedy What you want on the stage, directed by Lis Verhoeven . In 2008 she played her first cinema role in the comedy Paarreim . This was followed by television appearances in the ARD series Marienhof , with the KreuzKöllnKops and in the movie comedy Men to Smooch .

At the Ernst-Deutsch-Theater in Hamburg , Pütter could be seen in Michael Frayn's Der Nackte Wahnsinn, directed by Fred Berndt . Her portrayal of the slowly deafening Sylvia in the German-language premiere of Nina Rine's drama Sippschaft also attracted attention there in 2012 . In the play Together you are less alone , she took on the leading role of Camille in a Germany-wide tour. Directed by Andreas Kaufmann , she played the role of Sister Kelly in My Friend Harvey by Mary Chase in Hamburg and at the comedy in the Bayerischer Hof in Munich . She appeared in Alan Ayckbourn's play Half Truths, directed by Hubertus Meyer-Burckhardt . In 2017 and 2018 she played Angélique at the Ernst-Deutsch-Theater alongside Volker Lechtenbrink in Molière's comedy The Imaginary Sick , directed by Wolf-Dietrich Sprenger . In 2019 she embodied the US presidential candidate Emely Harper in the world premiere of Stefan Zimmermann's Mr. President First .

Katharina Pütter gives literary readings across Germany on stages, in bookshops, at the Berlin International Literature Festival, as part of the Salon Festival and on board the MS Europa . As a spokeswoman for radio plays and spoken word contributions, she can be heard on Deutschlandradio , Kulturradio from rbb , NDR and in TV productions from Arte .

With the double bass player Martin Wind , she has been on stage throughout Germany with the program New York, New York - The City and its Neurotics since 2017 . As part of the Salon Festival, she has been a guest in the formats Literature and Kluge Köpfe as a guest with literary readings and talks since 2015 . a. with Giovanni di Lorenzo , Omar Akbar , Johannes Kister and Robert Habeck .

Pütter is the author of biographical portraits for newspapers, magazines and specialist magazines about Axel Stosberg , Jörg Asmussen , Birgit Liss, Moritz Graf zu Rantzau , Bigpoint founder Heiko Hubertz, Peter Humig, Susanne Hatje, Wolfgang Krüger, Amanda Hyndman, Gregor Gerlach, Finn Age Hansel, Martin Wind , Jörg Jará . In 2016, a selection was published in her book Leben geht weit - Zehn Flensburgs . Her portraits appeared u. a. in newspapers of the sh: z as well as the magazines Tophotel , Waldzeit - Men's Grand Forest , bassquarterly and StartingUp .

She is the translator of the play Linda , which in the English author Penelope Skinner Theaterverlag appeared Jussenhoven & Fischer. The German premiere had its premiere in November 2019 at the Düsseldorfer Schauspielhaus under the direction of Marius von Mayenburg . In 2019 Pütter translated the drama Lammfromm (Meek), also by Penelope Skinner, from English into German and in 2020 the play Die Geliebte (The Mistress) by Arnold Wesker .

Katharina Pütter lives in Berlin .

Readings

• Women's stories - reading with Hubertus Meyer-Burckhard t, Robbe & Berking Yachting Heritage Center Flensburg
• New York, New York. The city and its neurotics - reading with the New York double bass player Martin Wind , a. a. in Berlin, Hamburg, Hanover, Karlsruhe, Essen
• Explain Italy to me - reading and conversation with Giovanni di Lorenzo , Hamburg
• Ars Moriendi - reading collage on the subject of death, St. Thomas Chapel Berlin
• The blind gardener - reading from the novel by Ulla Lachauer , Schloss Liebenberg
• Playing with fear - reading letters and poems, Flossenbürg Concentration Camp Memorial
• City talks from Hamburg - book premiere with author Nina Paulsen, Hauptkirche Sankt Michaelis Hamburg
• Zernetzt - reading and discussion with author Anselm Rodenhausen, u. a. in Berlin, Brussels, Hamburg, Munich
• 10th International Literature Festival Berlin - Reading by the authors Sergej Timofejev and Serhij Zhadan, Berlin
• Beach at the North Pole - German book premiere of the novel by Arnaud Dudek, Munich
• Golf reading with Max Volkert Martens - Breitenburg Castle , Golf & Country Club Berlin Motzener See
• Who does the city belong to? - Architecture reading with Omar Akbar and Johannes Kister, Berlin and Münster
• Feel the Big Apple - reading with singer-songwriter Jacob Brass, Karlsruhe
• Intoxicated - reading in the Salon zur Wilden Renate , Berlin
• South Seas, India, Atlantic crossing, Southeast Asia - readings on board the MS Europa
• Nationwide reading day - reading ambassador of the Reading Foundation

Books

• Life goes far . Ten Flensburg burgers. tredition GmbH, Hamburg 2016, ISBN 978-3-7345-3174-3 .
• Play Linda by Penelope Skinner - German translation from English, Verlag Jussenhoven & Fischer, Cologne 2017
• Play Lammfromm by Penelope Skinner - German translation from English, in 2019, publishing Jussenhoven & Fischer, Cologne 2019
• The play Die Geliebte by Arnold Wesker - German translation from English, Verlag Jussenhoven & Fischer, Cologne 2020

Radio plays

• Kathrin Lange : 40 hours - Director: Sven Stricker
• Aldous Huxley : Brave New World - Director: Regine Ahrem
• Sven Stricker: Sörensen catches fire - Director: Sven Stricker
• Julia Böhme : Conni and the night in the museum - Director: Michael Berg
• Anna Christ & Jonas Pflaumer: Fremdgänger - Director: Roman Neumann
• Murder in the Mediterranean

Features

• A woman for 5 euros, poverty prostitution in Germany - time issues, Deutschlandfunk Kultur
• You don't transplant an old tree - questions of the time, Deutschlandfunk Kultur
• Prussia polarizes - culture date, rbb culture
• What do we owe the state? - Time issues, Deutschlandfunk Kultur
• Soldier, journalist, narrator: US writer Ambrose Bierce - culture date, rbb culture
• Little miracles from Athens - cultural event, rbb culture
• Failure upon failure - perspectives, rbb culture
• Tanzania, lions as neighbors - cockatoo, rbb culture
• The soul of the room. Architectural Psychology - Kulturtermin, rbb Kultur

Web links

• Website Katharina Pütter

Individual evidence

1. ^ Crew United - The network of the film and television industry. Retrieved July 4, 2017 . 
2. ^ Ernst Deutsch Theater: single view (clan) . June 30, 2017. Retrieved July 4, 2017 . 
3. ^ Ernst Deutsch Theater: single view (My friend Harvey) . June 30, 2017. Retrieved July 4, 2017 . 
4. ^ Ernst Deutsch Theater: single view (The imagined sick) . June 30, 2017. Retrieved July 4, 2017 . 
5. ↑ Mr. President First | a.gon - passion for theater . In: a.gon - theater out of passion . ( a-gon.de [accessed on October 18, 2018]).
6. ↑ Original broadcast - 40 hours . In: Deutschlandfunk Kultur . ( deutschlandfunkkultur.de [accessed on July 4, 2017]).
7. ↑ Omar Akbar // Johannes Kister Together in the city: Who is responsible? | Salon Festival. Retrieved on July 4, 2017 (German). 
8. ^ New York, New York . In: Salon Festival . June 21, 2018 ( salonfestival.de [accessed October 18, 2018]).
9. ↑ Omar Akbar // Johannes Kister Together in the city: Who is responsible? In: Salon Festival . ( salonfestival.de [accessed October 18, 2018]).
10. ↑ pop: Maritime Museum Flensburg: Pütter and Wind in New York | shz.de . In: shz . ( shz.de [accessed October 18, 2018]).
11. ↑ Archive. In: Salon Festival. Retrieved April 28, 2019 (German). 
12. ↑ bright minds as guests BERLIN December 9th, 2019 // 7:00 p.m. private house. In: Salon Festival. Retrieved on May 14, 2019 (German). 
13. ↑ Life goes far | Katharina Pütter. Retrieved on July 4, 2017 (German). 
14. ↑ Susanne Hatje in portrait: From Norderstedt to New York - Tophotel.de. Retrieved July 5, 2017 . 
15. ↑ Peter Humig, GM of the Four Seasons Hotel New York Downtown: Summiteer in the urban jungle - Tophotel.de. Retrieved July 5, 2017 . 
16. ↑ Wolfgang Krüger in portrait: Von Instantnudeln & Skenkratzern - Tophotel.de. Retrieved October 18, 2018 (German). 
17. ↑ Insights of an all-rounder - StartingUp: Das Gründermagazin. Retrieved October 18, 2018 . 
18. ^ Mathias Hansen: Amanda Hyndman, GM Mandarin Oriental Hyde Park: With heart, humor and leadership. In: Tophotel.de. August 29, 2019, accessed on November 6, 2019 (German). 
19. ^ The visualists: Jussenhoven & Fischer | Theater & Media Catalogs. Retrieved July 4, 2017 . 
20. ↑ JUSSENHOVEN & FISCHER | Theater & Media Catalogs. Retrieved April 28, 2019 . 
21. ^ D'haus-Düsseldorfer Schauspielhaus, Young Drama Bürgerbühne: Linda, by Penelope Skinner - German by Katharina Pütter | D'haus - Düsseldorfer Schauspielhaus, young theater, community stage. Retrieved November 6, 2019 . 
22. ↑ JUSSENHOVEN & FISCHER | Theater & Media Catalogs. Retrieved June 24, 2020 . 
23. ↑ guest literature: Giovanni di Lorenzo // Katharina PütterExplain Italy to me! In: Salon Festival. Retrieved on May 17, 2020 (German). 
24. ↑ Yumpu.com: 5-liebeberger-literaturherbst-actor-katharina-putter. Retrieved May 17, 2020 . 
25. ↑ Jussenhoven & Fischer | Theater & Media Catalogs. Retrieved November 6, 2019 . 
26. ↑ Jussenhoven & Fischer | Theater & Media Catalogs. Retrieved November 6, 2019 . 
27. ↑ Jussenhoven & Fischer | Theater & Media Catalogs. Retrieved May 17, 2020 . 
28. ↑ Brave New World - hoerspieleipps.net. Retrieved October 18, 2018 . 
29. ↑ Detective radio play : The fear of fear - Sörensen catches fire . In: Deutschlandfunk Kultur . ( deutschlandfunkkultur.de [accessed October 18, 2018]).
30. ↑ CHRizzz & 'Lillebror': Title descriptions @ www.hoerspiele.de | Conni - 57 - Conni and the night in the museum (carousel). Retrieved October 18, 2018 . 
31. ↑ All episodes. Retrieved on March 10, 2020 (German). 
32. ^ Poverty prostitutes from Eastern Europe - A woman for five euros. Retrieved on May 17, 2020 (German). 
33. ↑ Bayerischer Rundfunk: Prussia polarized - culture date. Retrieved May 17, 2020 . 
34. ↑ Conscription and Other Compulsory Services - What Do We Owe the State? Retrieved on May 17, 2020 (German).