Shaun the Sheep
Television series | |
---|---|
German title | Shaun the Sheep |
Original title | Shaun the Sheep |
Country of production | United Kingdom |
original language | English |
Year (s) | since 2007 |
length | 7 minutes |
Episodes | 160 in 6 seasons |
genre | comedy |
idea | Nick Park |
music | Mark Thomas , Vic Reeves |
First broadcast | March 5, 2007 (UK) on BBC One |
German-language first broadcast |
April 7, 2007 on KiKA |
Shaun the Sheep is a stop-motion animated British television series from Aardman Animations and HiT Entertainment (known inter alia from Wallace & Gromit ). The main author, director and creative director is the English animator Richard Goleszowski .
Since April 2007, the series has been running in Germany in KiKA and in Erste individually and as part of the show with the mouse . In Austria, ORF eins has been showing the consequences since the end of May 2007.
Shaun the sheep appears for the first time in the Wallace & Gromit episode Unter Schaf , in which she is accidentally shaved bald. This gives it its name in allusion to the English shorn ("sheared") . It also made a brief appearance in the short film Shopping Cart 13 in the short film series Wallace & Gromit - Great Equipment .
So far (2020) the series comprises six seasons with a total of 160 episodes. In addition, 21 short episodes were produced on the occasion of the 2012 Summer Olympics in London, each related to a sport.
In January 2014, production of the first feature film, Shaun the Sheep - The Film began . The cinema release in Great Britain was on February 6, 2015, in Germany on March 19, 2015.
For Christmas 2015, Aardman produced the 30-minute film Shaun the Sheep - The Farmer's Llamas . Shaun the Sheep followed in 2019 - UFO alert .
Description of the series
Shaun, who gave the series its name, is a curious, mischievous sheep . The flock of sheep lives together with the herding dog Bitzer, the farmer, three nasty pigs and various other animals on an idyllic farm. The animals in the series show human behavior, but the sheep are careful that the farmer does not notice what they are doing and therefore behave like "normal" animals when he is watching them.
In the episodes, everyday occurrences lead the sheep under Shaun's leadership into ludicrous situations from which the comedy of the series grows. The individual episodes are relatively short (6 minutes without opening and closing credits) and self-contained, so they do without a cross-episode arc, but not running gags . The series offers slapstick and situation comedy, paired with many details and allusions to cinematic classics, and completely dispenses with spoken text. The people appear from the point of view of the animals and consequently only make incomprehensible sounds, the meaning of which is only conveyed by sound and gestures.
All episodes were produced in two versions each - 7 minutes or 5 minutes in length. The 7-minute versions each contain 6 minutes of animation and 1 minute of title and credits, the 5-minute versions contain 4 minutes of animation and 1 minute of title and credits. The 5-minute versions exist because some broadcasters cannot include a 7-minute program in their broadcast schedules and have therefore asked for a shorter version. Aardman refers to the 7-minute versions as the "Director's Cut" and also admits that some of the shorter versions do not work as intended because they were written for the 2-minute longer run time.
main characters
- Shaun , a sheep and leader of the herd. Shaun is the smallest adult sheep in the flock. It also seems to be the second youngest sheep after Timmy. In contrast to its conspecifics in the herd, it has not simply come to terms with life, but is ready for new ideas. Shaun, like all the other sheep, has an extensive collection of personal items in the barn. In particular, inert gas welding equipment is used again and again.
- Bitzer , the herding dog. Bitzer is characterized by his strong loyalty to the farmer, with whom he also maintains a very professional relationship. In contrast to the flock of sheep, who keep their human behavior a secret from the farmer, he shows it openly, which the farmer takes for granted. He wears a wristwatch and a blue knitted hat, salutes when the farmer appears or calls, and goes about his work meticulously and sometimes bureaucratically. Every morning he takes the sheep from the barn to the pasture and checks their presence using a checklist on a clipboard. He reads the newspaper and gives the farmer extensive help with household chores and field work. In his dog house (with skylight, electrification and doorbell) he has extensive household items that are sometimes used in Shaun's ventures. By throwing his toy bone or a stick, Bitzer immediately forgets all human characteristics and, as if hypnotized, chases after the thrown object in an "doggy-infantile" manner. Shaun, the pigs, and the cat often use this to incapacitate Bitzer. Bitzer himself only notices afterwards that he has been tricked and is extremely dissatisfied with his weaknesses in character, but still cannot control it.
- The flock , the rest of the sheep, who are always very interested in Shaun's ideas. You try to support him as much as you can, but that doesn't always work. Occasionally they also go their own way, which often causes Shaun and Bitzer in particular to get into great trouble. The herd keeps its human behavior a secret from the farmer. Should the farmer notice it unintentionally and for a short time, he does not take this as naturally as with Bitzer, but tries to make sure again with a second look of what he has seen. Before taking a second look, the sheep quickly returned to their animal behavior.
Outstanding figures are:
- Shirley , a very overweight sheep, eats everything - including inedible - in her environment. Furthermore, various objects regularly disappear in their thick fur or are taken out of it.
- Timmy , the little lamb, is mostly on the road with a pacifier and is not averse to nonsense. It is often "used" in Shaun's ventures, which often leads to complications. But Timmy is extremely intelligent and creative for his age. He is a natural talent at tightrope walking and quad bike riding and is generally extremely brave.
- Timmy's mother , recognizable by her curlers. She is characterized by maternal care and fear for Timmy, whom she often has to catch again with the help of Shaun and the herd.
- The farmer wears thick glasses, has red hair and is half bald. He is a bachelor and has a lot of clumsiness, which he does not recognize because it is often ironed out by Bitzer or the sheep. He pursues changing hobbies, which he pursues with more or less success. For this reason, he often does not have time for the farm work, which he then usually delegates to Bitzer, which often leads to chaos and has to be regulated again with the help of the sheep. On the one hand, Bitzer's human behavior is taken for granted by him, on the other hand he finds echoes of such behavior in sheep or pigs as improper, which is why they hide such behavior from him. As a running gag, the farmer's interest in modern technology appears again and again in various episodes. Due to impatience, bad luck or inability, he regularly fails (while the old and conventional always work perfectly in the house and yard). For example, he does not get the new CD system to work, uncontrollably repairs the broken PC or ruins a new quad vehicle within seconds. This is indicated as a basic characteristic in a short scene of the (more recent) opening credits in which an electric razor disintegrates into individual parts. Other characteristics of the farmer, which the authors use again and again as a starting point for their stories, are emotional ambivalence and overconfidence. He treats his animal roommates with love and care as well as with insensitive negligence. And his (real or imagined) previous successes as a sports fanatic (golf, skiing, fishing) are the trigger for hair-raising failure in several episodes with turbulent follow-up actions.
Minor characters
Animals
- A rooster that crows in the opening sequence and makes appearances in the episodes “Sheep Walk”, “The Abduction” and “Merry Christmas”. If he doesn't crows, the farm dwellers won't wake up in time.
- Three nasty pigs who regularly argue with the sheep. The pigs are characterized by a nasty and malicious character. In contrast to the cat Pidsley , who often forges cunning plans, their meanness is of a simple kind. Their manners with one another are also rough and coarse. They often fight each other and pull each other's ears in the process. Their character appears to be less intellectual than that of the sheep. But they go about a regular everyday life and have a certain “pig culture”. They hold a tea tour based on the English model with fine dishes (which are often accidentally broken by an object thrown by the sheep, which creates new complications) and even practice personal hygiene, the latter, however, under pig-specific hygienic basic principles. The pigs always agree when it comes to wiping out the sheep or taking revenge for injustice suffered. As a separate group, they actively participate in farm life and in what is happening, which the sheep sometimes like more and sometimes less.
- Ducks , one of which swallows the head of cabbage in "Vegetable Football" or freezes to ice in "Bathing Day". In "tracks in the concrete" they drive the farmer crazy because they walk around on the fresh concrete.
- The lawnmower goat appears in the eponymous episode as an unstoppable eating machine as well as in “Disco in the Barn”, “Fully on the Line” and in “Shaun as Farmer”.
- The bull is easily irritable and very aggressive, which is why all other animals and even the farmer fear him. It usually occurs unexpectedly; whenever someone accidentally gets too close or violates his territory. But it is easy to distract and mislead.
- Pidsley , the cat, is usually lazy and loves watching TV. Pidsley seems to have come to the farm later. She can only be seen in the opening credits from the third season. Although there was previously a cat that resembles Pidsley in its behavior, it has little external resemblance to the later cat Pidsley . She prefers a quiet daily routine and nothing is more disgusting to her than when it is disturbed by some incident. Pidsley is extremely intelligent and is flattering towards the farmer, even if her opinion of him does not seem too high. She also lubricates him regularly and is happy about his damage behind his back, if he is useful to her, and flatters the front again. She mainly uses her intelligence to get other animals into confused situations and then to denounce them to the farmer in order to get a reward. In doing so, she doesn't shy away from fabricating situations. She is passionate about looting the fridge and trying to blame the sheep or even Bitzer for it. But Shaun and Bitzer regularly manage to straighten things out in such a way that the farmer will convict them, which always ends with being kicked out of the farmhouse. Usually the cat flap is closed to prevent the cat from re-entering the apartment. Like Bitzer, she shows her human behavior towards the farmer relatively openly. In contrast to Bitzer, the farmer seems to see her less as a worker than as a roommate. She likes to extend her claws as a threat if someone comes in her way who is weaker than her. Otherwise she is rather cowardly and likes to hunt the mouse. In general, her character is characterized by insidiousness and venom, but unlike the pigs, she proceeds with sophisticated and perfidious plans. Similar to Bitzer with a stick or bone, you can put them out of action with a ball of wool, which Shaun uses every now and then.
- Several hens and a cow (once in “Shaun as a Farmer”) as well as the hen who is looking for her chicks (in “Who is Mommy?”).
- The fox likes to try to kidnap the chickens, the rooster and even the sheep in order to prepare a feast, but this is often thwarted.
- The mouse finds refuge from the cat with the sheep and is protected by them.
People
- The pizza delivery driver with a moped who works in the local pizzeria, but also acts as a postman in “Disco in der Scheune”. Often Bitzer or Shaun use his companion.
- The grandmother with the handbag , short-sighted and easily excitable, hits the disguised sheep in "Pizza Service" and flies off a park bench in "Save the Tree".
- Female acquaintances of the farmer in “A Hairy Problem” and “The Date”.
Other
- An alien in the episode "The Extra-Terrestrial", two teenage and two adult aliens in "Shaun and the Aliens".
Relationship of the figures to each other
- Shaun and the rest of the sheep
Shaun develops over the course of the series from a sheep, which sometimes has funny ideas that the rest of the herd pulls along, to the official herd chief. This can also be seen in his changed relationship with Bitzer. He lovingly takes care of Timmy and cares for his herd. Most likely he sees himself as “primus inter pares”. It seldom happens that he reprimands another sheep for his behavior. If something is not right, which he is usually the first to notice, he investigates the matter with his own initiative and also notifies Bitzer at his own discretion.
- Bitzer and the sheep
At the beginning of the series, Bitzer is very busy taming the herd, including Shaun, like a typical herding dog, which more or less succeeds. He is initially characterized by a strong authoritarian behavior. You can clearly see him as the farmer's agent. Over time, however, a friendly relationship develops between Bitzer and the herd. Although Bitzer is respected as a person of respect, he only falls back on his authority in exceptional cases with the help of his whistle. He later cultivated an almost collegial relationship with Shaun in particular, especially when it came to managing farm life when it was neglected by the farmer. As long as his loyalty to the farmer is not compromised, Bitzer is generally more on the side of the sheep, but always tries to remain as neutral as possible when it comes to resolving disputes that do not directly concern him.
- The sheep and the pigs
The relationship between sheep and pigs is very reciprocal. First of all, the two parties are neighbors, although the neighborly relationship does not seem to be the best. However, due to their less pronounced intellect, the pigs also have less creative ideas, which is why they often seek to participate in the sheep's operations or to usurp them. Often times, they also want to be beneficiaries of the sheep's achievements.
- Bitzer and the pigs
In contrast to the sheep, Bitzer is less familiar with the pigs. The pigs respect him all the more as a person of respect.
- Shaun and the Farmer
The farmer sees Shaun as a sheep like any other, and Shaun is careful to do everything to keep it that way. However, Shaun, like Bitzer, is concerned about the farmer's well-being. They probably have different motivations for this. While Bitzer does this out of loyalty and obedience, Shaun seems to be predominantly interested in ensuring that everything stays as it is and that there are no major changes on the farm so that the freedom of the herd continues to be unaffected.
- Bitzer and the Farmer
The farmer sees Bitzer as a herding dog, whereby the farmer takes Bitzer's skills and abilities, which go far beyond those of a normal dog, for granted. The farmer expects absolute obedience, which Bitzer has to comply with, and entrusts him with difficult tasks. Bitzer does everything for the farmer when he orders something, but is sometimes overwhelmed and has to rely on the help of the sheep. He helps him around the house and conscientiously carries out the tasks assigned to him. In the course of the series, not too much changes in the relationship between the two, but Bitzer is given more and more responsible tasks.
- Pidsley and the rest of the animals
Pidsley occupies a certain special position. Unlike all other animals, Pidsley lives in the farm house, which she regards as her sacred and property. There it has a certain parasitic position. She doesn't care about the other animals as long as she can calmly go about her activities in the house. But as soon as things do not behave according to their ideas, their discontent is aroused. Bitzer is tolerated as a handyman and worker in the house, but not beyond that. The intrusion of the sheep into the house is a sacrilege that must be avenged. She always tries to discredit the animals with the farmer. The rest of the animals are not particularly interested in Pidsley, since they are all stronger and know that the cat will not seek open confrontation. Only when Pidsley tries to blacken the animals at the farmer's, or when the cat chases the weaker mouse, they openly oppose them.
- Pidsley and the Farmer
Pidsley sees herself as a mistress in the farmhouse. She tolerates the farmer as a necessary evil because he can also be useful to her. That is why she flatters him wherever possible, but is also careful to outsmart him if it is of use to her. She hopes for rewards from him for denouncing other animals. If she deliberately violates an authority, she plans perfidiously how she will sell the farmer to blame someone else. Even Timmy isn't safe from their intrigues. She sees the farmer as an ally against the others, but would always switch fronts if defeat threatened. The farmer sees Pidsley as a "dear kitten" who unfortunately has to be reprimanded every now and then.
production
As of 2009, there were 19 individual sets that were being shot at the same time. Each of the 14 animators involved at the time shot around seven seconds of material per day, which resulted in a total of eight minutes of film per week.
Broadcast in Germany
Since every episode basically has a self-contained plot, it is not necessary to broadcast seasons produced in one go. So the first broadcasts took place in several waves and in a different order compared to Great Britain or the numbering of Aardman.
Aardman initially produced 40 episodes, which will be referred to as the first season in the future. The BBC showed 20 of these in March 2007 and 20 in September 2007. In Germany, the series premiered on April 7, 2007 at KiKA . On Saturdays and Sundays, KiKA showed a total of 16 full-length episodes until June 3, 2007. Since WDR is involved in the production of the series, the episodes were broadcast in a different order, so that episodes were also broadcast that had not yet been shown in Great Britain at the time. Up until the summer of 2007 and currently, other episodes replaced Captain Blaubär at the end of the show with the mouse. These episodes are shortened, and no German title is given at the beginning of the episode. From July to September Shaun the sheep was shown on Sunday morning on the ARD program Blaubär & Blöd - unabridged and with the complete opening credits; Only the lack of an episode title differentiated this broadcast from the regular KiKA series. From October 19, 2007, Shaun was back on KiKA - two episodes in a row every day. The broadcast ended on November 7, 2007.
From January 7th, 2008 the series was repeated every day from Monday to Thursday at 11:20 pm at Einsfestival .
A pop version of the title track for the series was released on December 21, 2007. The WDR was able to win the comedian Ralf Schmitz as interpreter .
From May 11, 2008 (Pentecost Sunday) the series could be seen again daily at 6 p.m. in mixed double episodes (not chronologically) on the ARD / ZDF children's channel KiKA.
On April 11, 2009, the Einsfestival broadcaster broadcast the first 40 episodes in a row from 0:30 am to 5:30 am.
The second season with 40 newly produced episodes was again deviating from the publication order of the BBC and broadcast in several waves. It was opened on October 18, 2009 in the "Sendung mit der Maus" (11:30 am in Erste and KiKA) with a Shaun special and the uncut episode 41. The ARD / ZDF children's channel (KiKA) started the following day with this and nine other new episodes, and "Maus" also showed ten new episodes - the episodes were then exchanged (between the two channels). The remaining 20 new episodes followed on April 11, 2010; the last new presentation of this season dragged on until December 26, 2010. About half of the episodes within the “Sendung mit der Maus” were i. d. Usually shortened very differently: from effective (without opening / closing credits) 6:00 min to lengths between 3:36 and 5:44 min.
On April 24 and 25, 2011, Einsfestival broadcast the uncut episodes of the second season in the night program.
The third season with 20 new episodes was broadcast by the ARD / ZDF children's channel KiKA from November 30, 2012 to December 9, 2012 at 6 p.m.
The 30 new episodes of the fourth season were broadcast in waves again. On November 30, 2013, ARD broadcast seven episodes from 5:30 a.m. More followed from February 9, 2014 to June 9, 2014, individual episodes were shown much later (2015 to 2019). The last episode of this season was first broadcast on February 18, 2019.
The fifth season with 20 new episodes aired between January 17, 2016 and June 6, 2016.
Season six, dubbed Adventures from Mossy Bottom and featuring new supporting characters, has 20 new episodes, all of which were shown in one day by the BBC. In Germany, five episodes each were shown on May 21 and 22, 2020 on KiKa. The remaining ten episodes are still pending.
Broadcast in Austria
Since May 29, 2007 ORF 1 has broadcast 20 episodes of Shaun das Schaf Mondays to Fridays as part of the children's program Confetti TiVi (today: okidoki ). Even today you can still see Shaun the sheep on ORF 1.
Broadcast in Switzerland
Since 2 July 2007, the series was also on SF two within the local children's program SF tubii shown (now Zambo ).
Broadcast in Great Britain
The BBC also originally broadcast the episodes in waves.
Since March 2007, the first 20 episodes of Shaun the Sheep have aired on BBC One and CBBC . From September 3, 2007, the rest of the first season was shown in the UK.
The first 20 episodes of the second season ran from November 23, 2009 to December 18, 2009, ten more from May 17, 2010 to May 28, 2010 and the remaining ten episodes from December 6, 2010 to December 17, 2010 in British television.
The 20 episodes of the third season were shown from February 25, 2013 to March 21, 2013.
Of the 30 episodes of the fourth season, 19 were shown from February 3 to 27, 2014, one on April 21, 2014 and the remaining ten from December 8 to 19, 2014.
Of the 20 episodes of the fifth season, the first 10 were shown from September 5 to 16, 2016 and the remainder from November 7 to 18, 2016.
Season 6 (Adventures from Mossy Bottom) was shown completely on March 17, 2020.
List of episodes
Over the years, different ways of counting the seasons and episodes have emerged. So were z. B. Broadcast waves mixed with manufacturing batches. There is no longer an episode list on the Shaun das Schaaf website, the German version of the Shaun the Sheep website. The order of the German broadcast differs from the broadcast in Great Britain. The KiKA initially also used its own numbering. The episode numbering of KiKA currently corresponds to other sources.
The following list now contains the episode number according to the current count of the KiKA, the episode number of the BBC in Great Britain, the German and English title, a summary of the plot and also the date of the German-language first broadcast (DEA; for German first broadcasts as a shortened version, the later German first broadcast of the unabridged version specified).
On April 7, 2007, KiKA showed a program with four episodes, and then from April 14 to June 3, 2007, two of the first 16 episodes (according to the old German count) were broadcast one after the other; also from October 19, 2007, the episodes were shown there in a double pack. On October 30, 2007, the German first broadcast of all the uncut versions of the first season was completed (repetitions followed). The date of the first broadcast can be found in the respective individual episode.
Only the first of the episodes for Das Meisterschaf was shown in Germany in 2012, ten more on August 7, 2016. The other ten have not yet been broadcast in Germany.
The seasons were viewed according to the series numbering by the manufacturer Aardman Animations.
New features were introduced in the second season:
- The modeling technique has been changed so that the figures can be animated more quickly using a modular system. This makes the faces of some of the figures look a bit fragmented.
- The bodies of Bitzer and Pidsley the cat were given a structure reminiscent of fur.
- The three pigs have also been changed a little.
- Instead of individual images of a SDTV - video camera , the individual images are captured using a high resolution digital camera and then in HD cut together.
With the third season, the characters have the same appearance as they were in the first season.
No. of the KiKA | No. of the BBC | German title | English title | DEA |
---|---|---|---|---|
01 | 01 | Vegetable soccer | Off The Baa! | April 8, 2007 (broadcast with the mouse), May 29, 2007 (ORF1), October 23, 2007 (KiKA) |
A head of cabbage that lands in the field also works as a ball and leads to a fast-paced football game between the sheep. The pigs, however, have a different plan for the cabbage. | ||||
02 | 17th | Bitzer is in love | Fetching | April 15, 2007 (KiKA) |
Bitzer, who is in love with a vacationer dog, does not notice that the flock of sheep is devastating the interior of the farmhouse. Bitzer and Shaun have to put things in order before the farmer notices anything. | ||||
03 | 02 | Bathing day | Bathtime | April 14, 2007 (KiKA) |
The sheep should be bathed, but in ice-cold water. So Shaun and the herd set out to secretly fetch warm water from the farmer's house. | ||||
04 | 16 | Timmy circus | Big Top Timmy | June 17, 2007 (broadcast with the mouse), June 1, 2007 (ORF eins), October 24, 2007 (KiKA) |
A circus has pitched its tent next to the pasture. Timmy the lamb escapes there, and it's up to the rest of the sheep to get it back. | ||||
05 | 09 | The bull | The Bull | April 22, 2007 (broadcast with the mouse), June 4, 2007 (ORF eins), October 24, 2007 (KiKA) |
Suddenly a wild bull is in the pasture. When the pigs manage to dye the sheep as well, the bull literally sees red. | ||||
06 | 11 | The Dragon | The kite | April 7, 2007 (KiKA) |
A kite flies across the pasture and finally gets stuck in a tree. Shaun and the herd try a lot to get him down. | ||||
07 | 03 | Slimming down with Shaun | Shape Up With Shaun | April 7, 2007 (KiKA), April 15, 2007 (broadcast with the mouse) |
Shirley, the fat sheep, has gained even more weight. Shaun prescribes a fitness program that shows great short-term success. | ||||
08 | 13 | Hum of bees | Buzz Off Bees | April 14, 2007 (KiKA) |
Shaun annoys a bee; then the whole swarm wants to take revenge on the flock of sheep and dispute the dog Bitzer for his bread and jam. | ||||
09 | 04 | Timmy's teddy | Timmy In A Tizzy | April 7, 2007 (KiKA) |
Timmy the lamb is inconsolable when the farmer takes his beloved teddy away from him. Shaun devises a bold rescue operation, which almost fails because of the house cat. | ||||
10 | 07 | The lawnmower goat | Mower Mouth | May 6, 2007 (broadcast with the mouse), June 12, 2007 (ORF eins), October 25, 2007 (KiKA) |
A voracious goat eats everything that gets between its teeth, including the grass on the sheep pasture. Shaun tries to stop them. | ||||
11 | 08 | Pizza service | Take away | May 13, 2007 (broadcast with the mouse), June 13, 2007 (ORF eins), October 26, 2007 (KiKA) |
The sheep have an appetite for pizza and go to a pizzeria disguised as humans. | ||||
12 | 18th | The molehills | Mountains Out Of Molehills | June 10, 2007 (broadcast with the mouse), June 14, 2007 (ORF eins), October 26, 2007 (KiKA) |
The sheep are confronted with an unruly mole that haunts their pasture. | ||||
13 | 12 | The little horror sheep | Little Sheep of Horrors | April 22, 2007 (KiKA) |
A horror film on video interests both the farmer and the sheep. Timmy the lamb then sneaks into the house, and Shaun's rescue operation causes eerie experiences for the farmer. | ||||
14th | 05 | The apple harvest | Scrumping | June 3, 2007 (broadcast with the mouse), June 18, 2007 (ORF eins), October 25, 2007 (KiKA) |
The sheep want apples from a tree controlled by the pigs. A real battle for the fruits breaks out. | ||||
15th | 10 | Disco in the barn | Saturday Night Shaun | April 29, 2007 (broadcast with the mouse), June 19, 2007 (ORF eins), October 27, 2007 (KiKA) |
Using an old record player, the sheep turn the barn into a disco until the pigs disturb the party. | ||||
16 | 06 | The still life | Still life | April 15, 2007 (KiKA) |
The farmer tries his hand at a painter and starts an oil painting in the pasture, but only his sheep have real talent. | ||||
17th | 20th | Haunted barn | Things That Go Bump | July 24, 2007 (SF two), October 30, 2007 (KiKA), January 27, 2008 (broadcast with the mouse) |
On a thunderstorm night something eerie seems to be going on in the barn. But Shaun gets to the bottom of the matter. | ||||
18th | 19th | Who is the mommy? | Who's the Mummy? | April 21, 2007 (KiKA) |
Newly hatched chicks mistake Shaun for their mother and follow him every step of the way, much to the annoyance of Shaun and the hen. | ||||
19th | 15th | Shaun as a photographer | Shaun Shoots the Sheep | July 26, 2007 (SF two), October 30, 2007 (KiKA), January 20, 2008 (broadcast with the mouse) |
The sheep discover a lost instant camera and her photo talent. But the nasty pigs are also interested in the camera. | ||||
20th | 14th | The big breakout | Fleeced | April 7, 2007 (KiKA), May 20, 2007 (broadcast with the mouse) |
The sheep are very afraid of being shorn. So they hatch a plan to escape. | ||||
21st | 22nd | The flight | Sheep on the Loose | April 29, 2007 (KiKA) |
The flock of sheep takes the bus to the fairground. While Bitzer tries to get them back, Shaun has to come up with all kinds of ideas to trick the farmer into thinking all the sheep are still there. | ||||
22nd | 27 | Traces in the concrete | Bitzer Puts His Foot In It | April 28, 2007 (KiKA) |
The farmer is concreting his yard, and the sheep make fun of leaving traces in the fresh concrete - much to the annoyance of Bitzer, who is supposed to guard the area. | ||||
23 | 28 | hiccup | Hiccups | April 22, 2007 (KiKA) |
Shirley the fat sheep is getting hiccups. Shaun and Bitzer do everything they can to heal her. | ||||
24 | 23 | Washing day | Washday | April 29, 2007 (KiKA) |
The sheep play with the farmer's laundry on the drying rack and then have to get it clean again, although some of the items are destroyed. | ||||
25th | 35 | The new tractor | Troublesome Tractor | April 21, 2007 (KiKA), September 23, 2007 (broadcast with the mouse) |
The tractor is broken and the farmer wants a new, pimped up luxury model. The sheep secretly build it for him, but forget a crucial part. | ||||
26th | 37 | The treasurehunters | Heavy metal Shaun | April 28, 2007 (KiKA) |
With a metal detector, the farmer goes on a treasure hunt in the pasture, which also arouses curiosity in the flock of sheep. | ||||
27 | 26th | Toothache | Tooth Fairy | May 27, 2007 (broadcast with the mouse), October 29, 2007 (KiKA) |
Bitzer is plagued by a terrible toothache. Shaun tries to help. | ||||
28 | 33 | Camping chaos | Camping chaos | August 8, 2007 (SF two), October 22, 2007 (KiKA) |
A camper has put up his tent on the meadow and is spreading quite a mess. After the sheep have also tested camping once, they fundamentally solve their waste problem. | ||||
29 | 39 | Save the tree | Save the tree | July 1, 2007 (broadcast with the mouse), October 27, 2007 (KiKA) |
It's so cold that the farmer needs new firewood again. When he has no luck in the forest, he targets the sheep's favorite tree, of all places. Shaun and Co. absolutely want to save him, because the secret playground with swings and hammocks offers everything your heart desires. But the herd is unsuccessful: the farmer is determined to start the saw when he suddenly makes a surprising discovery. | ||||
30th | 25th | Shaun as a farmer | Shaun the Farmer | July 8, 2007 (broadcast with the mouse), October 23, 2007 (KiKA) |
The farmer is sick and Bitzer has to look after him. Therefore, the sheep take over the other tasks on the farm. | ||||
31 | 30th | Sheep walking | Sheepwalking | August 13, 2007 (SF two), October 22, 2007 (KiKA) |
One night Shaun begins to sleepwalk, waking the other sheep. However, while he masters his dangerous hike across the farm with ease with his eyes closed, the herd struggles to follow him. | ||||
32 | 32 | The farmer's niece | The Farmer's Niece | August 14, 2007 (SF two), October 20, 2007 (KiKA) |
The farmer's niece is visiting. While she always plays the adorable little girl in his presence, she proves to be a cheeky brat to Bitzer, who is supposed to take care of her, and to the sheep. | ||||
33 | 36 | Stick to me | Stick with me | August 15, 2007 (SF two), October 19, 2007 (KiKA), January 13, 2008 (broadcast with the mouse) |
The farmer's glasses are broken and Bitzer repairs them. He spills the super glue so that during the day on the farm some things stick together that don't belong together. | ||||
34 | 29 | Heat free | If You Can't Stand The Heat | June 24, 2007 (broadcast with the mouse), October 28, 2007 (KiKA) |
On a hot summer day, the Bauer and Bitzer want to have the pool to themselves. But the sheep find a way to bathe too. | ||||
35 | 31 | to clean up | Tidy Up | August 17, 2007 (SF two), August 26, 2007 (broadcast with the mouse), October 28, 2007 (KiKA) |
Instead of throwing the garbage on the rubbish heap, Bitzer accidentally spreads it out on the pasture. The farmer is angry and orders his dog to clean up again. However, he harnesses the sheep, which cause even greater chaos. | ||||
36 | 24 | The alien | The Visitor | October 19, 2007 (KiKA) |
The sheep are woken up one night by a UFO that has landed in the pasture. The one-eyed alien who gets out of the UFO has the watchdog Bitzer under control immediately, but needs the help of the sheep to repair his vehicle. | ||||
37 | 34 | The robot dog | Helping Hound | October 21, 2007 (KiKA) |
Since Bitzer does not have the flock of sheep under control, the farmer provides him with a robot dog. But this soon develops an undesirable life of its own, and so Shaun's ingenuity is required to outsmart the robot. | ||||
38 | 38 | Snore alarm | Snore-Worn Shaun | October 20, 2007 (KiKA), September 2, 2007 (Die Sendung mit der Maus) |
It is night and all the sheep are asleep. Shirley snores so loudly that all the other sheep wake up. They bring Shirley, who is always sleeping, outside, which also wakes the farmer. Ultimately, they manage to find a place to sleep for Shirley, unnoticed by the farmer. The flock of sheep, Bitzer and the farmer are just going to sleep again when the rooster crows. | ||||
39 | 40 | Shaun and the aliens | Shaun Encounters | October 21, 2007 (KiKA), November 25, 2007 and February 3, 2008 (Die Sendung mit der Maus) |
Another UFO lands on the farm, this time with two cheeky little alien children who make fun of Bitzer and Shaun before they discover the farmhouse as a playground. Bitzer tries in vain to prevent them from causing damage there or even waking the farmer. | ||||
40 | 21st | abracadabra | Abracadabra | August 19, 2007 (Blaubär & Blöd), September 23, 2007 (broadcast with the mouse), October 29, 2007 (KiKA) |
Shaun experiments with things from a magic box that the farmer threw away. Bitzer and the sheep become invisible. |
No. of the KiKA | No. of the BBC | German title | English title | DEA |
---|---|---|---|---|
41 | 41 | Double calamity | Double trouble | October 18, 2009 (broadcast with the mouse) |
The old clothes box is too tempting for Shaun: unnoticed, he loots it and disguises himself as a farmer. In the costume even the court dog Bitzer dances to his tune! But the farmer is very surprised when he suddenly finds himself facing his own reflection in the mirror, not well rested. (German Aardman working title: Disaster rarely comes alone) | ||||
42 | 42 | Right on the line | Draw the line | October 20, 2009 (KiKA) |
The farmer is playing soccer with Bitzer. When a road construction worker comes by with a line painting machine, they use the device to draw the playing field. But the sheep have also become curious and run a wild race with the machine, which ultimately leads to traffic chaos due to the chaotic painting work. | ||||
43 | 43 | Sheepless night | Sheepless Nights | October 21, 2009 (KiKA) |
The roof in the sheepfold is leaking, it's raining in. The sheep are looking for dry quarters and end up with the pigs, of all places. (German Aardman working title: Bad Night Story) | ||||
44 | 44 | The jumping sheep | Spring Lamb | October 19, 2009 (KiKA) |
When rummaging in the garbage heap, Timmy gets stuck in a spring lying there and hops wildly around from now on. To catch him again, the other sheep equip themselves with springs. | ||||
45 | 45 | Dance in the night | Strictly No Dancing | October 23, 2009 (KiKA) |
The farmer finds his old records in the garbage. Exhilarated by the music, he dances the night away with the tomcat Pidsley, much to the displeasure of the sheep, who cannot sleep with the noise. | ||||
46 | 46 | The golf professional | Who's the Caddy? | October 21, 2009 (KiKA) |
The animals host a game of golf in the garden, which breaks quite a few things. | ||||
47 | 47 | A hairy problem | Hair Today, Gone Tomorrow | October 19, 2009 (KiKA) |
For an appointment with a lady, the farmer has got himself a toupee to cover his bald head. But the part also arouses the desires of the animals. | ||||
48 | 48 | A new friend | Bagpipe Buddy | October 22, 2009 (KiKA) |
The sheep discover a bagpipes that they think is a strange animal. (German Aardman working title: Our friend the bagpipes) | ||||
49 | 49 | Supersize Timmy | Supersize Timmy | October 22, 2009 (KiKA) |
The farmer tries a new growth medium on a tomato. After Timmy has nibbled on this, he mutates into a giant baby. | ||||
50 | 50 | Locked out | Lock out | October 20, 2009 (KiKA) |
The farmer locked himself out at night and spent the night with the sheep in the stable. However, they are not impressed by the snorer and bring him back into the house. And if you're already there, the fridge will be looted and a party will be held in the living room. | ||||
51 | 51 | The kitty's eye | Cheetah cheater | December 13, 2009 (broadcast with the mouse / shortened), May 15, 2010 (Das Erste) |
When the kitty sees her big relatives hunting on TV, she is electrified: She wants to be that scary one day! She quickly sews a catsuit out of the farmer's leopard print coat and spreads fear and terror among the sheep ... | ||||
52 | 52 | The glasses | Ewe've been framed | November 29, 2009 (broadcast with the mouse) |
Unlucky, the glasses are broken! The farmer is almost blind and confuses everything: he milks the tractor, gives the cow an oil change and fights with the scarecrow. Only an innovative model of glasses by Shaun gives him a completely new perspective ... | ||||
53 | 53 | Bitzer's new hat | Bitzer's New Hat | December 20, 2009 (broadcast with the mouse / abridged), May 22, 2010 (Das Erste) |
The farmer gives Bitzer a hideous new cap. Bitzer is completely blown up by the loss of his beloved old hat. The flock of sheep tries to cheer him up with a range of exciting alternative headgear ... | ||||
54 | 54 | The land mouse | Hide and Squeak | January 10, 2010 (broadcast with the mouse / shortened), May 1, 2010 (Das Erste) |
A mouse drives the farmer into a chair in fear. Pidsley goes after the noise, bored, but then tries everything to catch the mouse. Shaun and the herd want to prevent that ... (German Aardman working title: Mouse in the country) | ||||
55 | 55 | The date | Frantic Romantic | October 23, 2009 (KiKA) |
The farmer is having a picnic on the meadow with his new acquaintance. When the sheep see all the food they can no longer hold back ... (German Aardman working title: The Rendezvous) | ||||
56 | 56 | Sale | Everything must go | November 22, 2009 (broadcast with the mouse) |
Everything has to go when the farmer sets up a stand on the side of the road and Bitzer leaves the sale. The lazy German Shepherd soon tires of his role and hands over the work to Shaun. He turns out to be a much better seller and with the help of the herd sells almost all of the farmer's worldly property ... (Eng. Aardman working title: Sale) | ||||
57 | 57 | Party animals | Party animals | February 14, 2010 (broadcast with the mouse) |
The farmer is preparing his birthday. Bitzer lost the invitations on the way to the mailbox. To avoid disappointment for the farmer, the sheep step in disguised as guests. | ||||
58 | 58 | Body swap | Cat got your brain | February 7, 2010 (broadcast with the mouse / abridged), May 8, 2010 (Das Erste) |
Two alien scientists beam the cats Pidsley and Shaun on board their spaceship. By clumsily operating their equipment, they swap their brains before they are returned to the farm, and absurd situations arise ... | ||||
59 | 59 | Newly in love | Two's company | February 21, 2010 (broadcast with the mouse / shortened), May 22, 2010 (Das Erste) |
While rescuing Timmy, Bitzer jumps out onto the street and stops a passing sheep truck. A female sheep falls down and immediately becomes acquainted with Shaun. While Bitzer chases after the van, Shaun and his new girlfriend try to escape the curiosity of the other sheep. (German Aardman working title: Traute Zweisamkeit) | ||||
60 | 60 | The kennel | In The Doghouse | December 6, 2009 (broadcast with the mouse) |
When Bitzer's hut collapses, the herding dog decides to emigrate. Shaun wants to prevent that - with a really nice present! Together with his friends, he sneaks into the farmhouse at night to order the fanciest dog house model far and wide via the Internet ... | ||||
61 | 61 | Ship ahoy! | The Boat | April 11, 2010 (broadcast with the mouse) |
The farmer is dragging an old ship into the yard. Bitzer is supposed to whip up the good piece, but the work quickly gets out of control. Shaun and his friends board the boat and get into a wild pirate battle with the nasty pigs. | ||||
62 | 62 | Lifted | What's up, dog? | December 5, 2010 (KiKA) |
A balloonist lands in the pasture to visit the farmer and pick him up for an excursion. Shaun and his friends are fascinated by the hot air balloon and are accidentally carried into the sky. Downstairs, the desperate Bitzer tries to bring the sheep safely back to the ground. | ||||
63 | 63 | The abduction | Cock-a-Doodle Shaun | May 2, 2010 (broadcast with the mouse) |
Oh dear, the rooster is gone! In the morning toilet, Shaun discovers that the fox has kidnapped the rooster. Together with farm dog Bitzer he devises a clever rescue plan in which Bitzer proves his acting talent. Will they manage to save the rooster from the saucepan? | ||||
64 | 64 | Fit like Bitzer | Bitzer's Basic Training | May 16, 2010 (broadcast with the mouse) |
The farmer is dissatisfied: Bitzer lolls lazily in the deck chair while the sheep clog the driveway to the farm. Maybe he should get a new herding dog? To prevent this, Shaun Bitzer gets up to speed with a tough training program. Soon Bitzer was leading a strict regiment that didn't just piss off the sheep pretty quickly. | ||||
65 | 65 | A heavy chunk | Chip off the old block | April 25, 2010 (broadcast with the mouse) |
Poor Timmy! The farmer accidentally buried the lamb's favorite teddy under a huge boulder, which he now wants to try his hand at as a sculptor. While Bitzer reluctantly models the artist, the sheep do everything to free Timmy's teddy bear again ... | ||||
66 | 66 | Pig annoyance | Pig trouble | December 5, 2010 (KiKA) |
When Bitzer injures his foot, the pigs are supposed to take over his duties. The power-hungry pigs take the opportunity to transform the farm into a pig paradise - at the expense of the sheep. Bitzer tries in vain to warn the farmer what's going on behind his back ... | ||||
67 | 67 | Bitzer - the monster from the pond | Bitzer from the Black Lagoon | June 27, 2010 (broadcast with the mouse / shortened), December 6, 2010 (KiKA) |
While trying to get his ball, Bitzer falls into a muddy pool. When Shaun sees a big "thing" waddling across the field with a chuckle, he is convinced that the herd is being attacked by a swamp monster. | ||||
68 | 68 | Zebra ducks | Zebra Ducks of the Serengeti | December 3, 2010 (KiKA) |
After being soiled with soot, two hapless ducks are mistaken for a pair of the rare African zebra ducks. The farmer sees a way to earn money and transforms the sheep pasture into an exotic duck pen, which he happily opens to the public. Shaun does not appreciate the loss of his meadow and begins to solve the fraud. | ||||
69 | 69 | Trill whistle | Whistleblower | July 18, 2010 (broadcast with the mouse / shortened), December 3, 2010 (KiKA) |
Bitzer loses his valuable pipe and tries a trumpet as a replacement. It doesn't take long for the power of the trumpet to go to his head. His fanfares and jazz-style fan drive away the herd. | ||||
70 | 70 | rage | The Big Chase | July 25, 2010 (broadcast with the mouse) |
When Timmy drives off on the farmer's brand new quad bike, Shaun, Bitzer, and the herd go after the pursuit by whatever means available. Almost all farm animals will soon be hunting. Can you save Timmy and bring the quad bike back before the farmer notices anything? | ||||
71 | 71 | The thieving magpie | The Magpie | June 13, 2010 (broadcast with the mouse) |
A magpie nests in the big tree and causes havoc by stealing all sorts of things around the farm. Whether Timmy's robot, Bitzer's whistle or the farmer's cutlery - nothing is safe from her. The nest begins to fill up with prey and Shaun has to come up with a brilliant plan to outsmart the thieving bird. | ||||
72 | 72 | Operation Kitty | Operation Pidsley | December 6, 2010 (KiKA) |
The sheep throw a wild party in the farmer's house. The next morning, the devious cat Pidsley threatens to show the farmer photos of evidence. Shaun and Bitzer try to take the pictures from Pidsley. | ||||
73 | 73 | The mud fight | Pig Swill Fly | December 7, 2010 (KiKA) |
The farm is spotless and everyone is at their best when the dreaded farm inspector pays them a visit. While the inspector is checking the inside of the farmhouse, a war breaks out between the sheep and the pigs outside. Bitzer tries to prevent the inspector from realizing the chaos escalating. | ||||
74 | 74 | The roll sheep | Shirley Whirly | December 7, 2010 (KiKA) |
Shirley has once again put on so much weight that she can no longer move herself. Shaun has the saving idea of converting the base of an old desk chair into a roll frame for Shirley. An added remote control makes the fun perfect. | ||||
75 | 75 | Fox in sheep's clothing | Foxy Laddie | December 8, 2010 (KiKA) |
The fox disguises itself as a ram and mingles with the herd to eat Timmy. | ||||
76 | 76 | Bitzer billiards | Shaun Goes Potty | December 8, 2010 (KiKA) |
A new pool table is delivered to the farm. Before the farmer can bring him inside, Bitzer and the herd play a game with devastating consequences. You have to repair the damage before the farmer knows. | ||||
77 | 77 | Windmill | An Ill wind | September 12, 2010 (broadcast with the mouse) |
The farmer receives a huge electricity bill and decides to build his own wind turbine to power the farmhouse. | ||||
78 | 78 | A warm place | Fireside Favorite | December 9, 2010 (KiKA) |
The farmer takes the cold Bitzer into the house and prepares a bed for him in front of the fireplace. The cat Pidsley doesn't like that and the argument takes its course. | ||||
79 | 79 | Winter Olympics | Snowed in | December 9, 2010 (KiKA) |
While the animals are enjoying themselves in the first snow, the farmer tries to get out of the snow-covered house. | ||||
80 | 80 | Merry Christmas | We Wish Ewe A Merry Christmas | December 26, 2010 (broadcast with the mouse / shortened) / December 25, 2011 (broadcast with the mouse / complete) |
The farmer, disguised as Santa Claus, hands out gifts to the animals. The animals are touched and show their appreciation. |
No. of the KiKA | No. of the BBC | German title | English title | DEA |
---|---|---|---|---|
81 | 81 | In the dead end | The Stand Off | November 30, 2012 (KiKA) |
The farmer and a moving van do not get past each other. This causes a jam. The sheep take advantage of this, steal pizza and make themselves comfortable in the car. They drive away from the farm unintentionally ... | ||||
82 | 82 | The coconut | The coconut | December 1, 2012 (KiKA) |
The farmer brings home a coconut from the fair. When trying to open it, it gets caught in the sheep's hooves. Bitzer and Shaun also try in vain to open the coconut, but only Timmy manages to crack it. | ||||
83 | 83 | The Good Shepherd | The Shepherd | December 3, 2012 (KiKA) |
The farmer has bought a whistle and is taking part in a competition. But Timmy also wants to whistle. He manages and confuses the sheep until Bitzer notices. The spectators therefore only award the farmer a small gold cup. | ||||
84 | 84 | There is something else | You missed a bit | December 2, 2012 (KiKA) |
Bitzer cleans the window panes, but the farmer is not satisfied with the result. Bitzer and Shaun let the herd do the work, which of course leads to chaos and a mud fight with the pigs. When the farmer comes home, everyone starts cleaning the house again. But the farmer still sees stains everywhere. Bitzer goes to extremes and takes on the farmer's glasses ... | ||||
85 | 85 | graffiti | Let's spray | December 8, 2012 (KiKA) |
The farmer discovers graffiti on the wall of the stable. He immediately instructs Bitzer to do the removal. He finds a bag with spray paint cans, some of which can create very unusual graffiti. | ||||
86 | 86 | The crow | The Crow | December 1, 2012 (KiKA) |
The sheep's sleep is disturbed by a crow that is in the stable under the roof and crawls loudly. She cannot be scared away either. So what to do | ||||
87 | 87 | Shaun on the run | Shaun The Fugitive | December 6, 2012 (KiKA) |
Shaun makes a huge mess in the farmer's kitchen. The farmer is pissed off and gives Shaun and Bitzer a sermon. When the farmer also instructs a stranger with ambiguous gestures to do something, Shaun gets scared and goes to the donation ... | ||||
88 | 88 | Swallowed | Hard to swallow | December 5, 2012 (KiKA) |
A visitor observes birds. When he disappears, Shaun discovers a pipe that can be used to make duck sounds. Shaun swallows the pipe through a fight with the mother chick. Bitzer and the herd fix that. But the pipe ends up in the pig feed ... | ||||
89 | 89 | Ball in the trap | Mission Inboxible | December 9, 2012 (KiKA) |
The herd plays soccer, but the ball ends up in the farmer's house. He bought a modern computer and is frustrated because it doesn't work. | ||||
90 | 90 | Building site | Bye bye Barn | December 4, 2012 (KiKA) |
The farmer wants to convert the sheepfold into a house. The sheep know how to prevent this and turn it over in their favor. | ||||
91 | 91 | Bat ball | The Rounders Match | December 6, 2012 (KiKA) |
Sheep and pigs play against each other. The pigs are better first, then the sheep. In the end the pigs get unfair and change 3: 4 to 3: 2 - it goes back and forth ... | ||||
92 | 92 | Cinema night | Movie night | December 5, 2012 (KiKA) |
Shaun and Bitzer watch movies on the screen in the barn. Suddenly Bitzer and Shaun disagree and argue. | ||||
93 | 93 | Excavations | Fossils | December 4, 2012 (KiKA) |
Bitzer discovers bones in a hole in the garden that can be put together to form a large dinosaur skeleton. Before that, the sheep build snakes, a playground, a fantasy creature and the Eiffel Tower. The many bones soon attract other interested parties. | ||||
94 | 94 | The skateboard | The skateboard | December 8, 2012 (KiKA) |
Inspired by a skateboarder, Shaun builds his own skateboard from scrap parts. Shaun's ever more daring maneuvers end head first in the chicken coop. The chickens and the rooster are not at all enthusiastic and so Bitzer begins to try to free Shaun. | ||||
95 | 95 | The piano | The piano | November 30, 2012 (KiKA) |
The farmer has bought a piano and is annoying the sheep. Bitzer should play in the night! But he's afraid of prison ... | ||||
96 | 96 | Please smile | The snapshot | December 3, 2012 (KiKA) |
The farmer wants to snap a photo of himself and all the animals on it, but the pitfalls are, as always, in the detail. Shaun is only half visible in the picture of what the farmer is ultimately hanging framed in the living room. Bitzer and Shaun don't like it at all, so they head into town to get a better picture of Shaun ... | ||||
97 | 97 | A bathroom with pitfalls | Prickly Heat | December 7, 2012 (KiKA) |
Bitzer discovers a paddling pool, whereas the sheep are exposed to the perils of the object. | ||||
98 | 98 | The hang-glider | The Hang Glider | December 2, 2012 (KiKA) |
The farmer has received a new hang-glider. The sheep use it while Bitzer frees the farmer from the undergrowth of the tree ... | ||||
99 | 99 | The shadow play | The Shadow Play | December 9, 2012 (KiKA) |
Timmy can't sleep. The sheep want to calm him down with a shadow play. | ||||
100 | 100 | The wild bull | Bull Vs Wool | December 7, 2012 (KiKA) |
Bitzer, Shaun and Timmy unintentionally provoke the bull. They hide in the stable and Timmy passes the time for them. |
No. of the KiKA | No. of the BBC | German title | English title | DEA |
---|---|---|---|---|
101 | 101 | Ice cold diversion | Cones | November 30, 2013 (ARD) |
The sheep kidnap an ice cream van. | ||||
102 | 102 | Alien tricks | Caught Short Alien | November 30, 2013 (ARD) |
Shaun receives a visit from an alien. When the farmer meets him, everything is mixed up. | ||||
103 | 103 | Aim high | Happy Birthday Timmy! | November 30, 2013 (ARD) |
It's Timmy's birthday and everyone is surprising him with a party. But then the farmer sees a football game on TV ... | ||||
104 | 104 | The magic lamp | The genius | November 30, 2013 (ARD) |
In an old oil lamp from the junkyard lives a genie who fulfills three wishes for all sheep. | ||||
105 | 105 | Special broadcast | 3DTV | November 30, 2013 (ARD) |
The farmer drills a hole in the wall for his new television set. But the hole is getting bigger than planned. The sheep are saving the situation with their very own special. | ||||
106 | 106 | In the car wash | The Smelly Farmer | November 30, 2013 (ARD) |
The farmer smells terrible after a few small accidents. The sheep give it an all-round wash with everything that goes with it. | ||||
107 | 107 | Insidious wallpaper paste | DIY | November 30, 2013 (ARD) |
The farmer wants to re-paper a room and lets Bitzer do the work. He brings the sheep to it ... | ||||
108 | 108 | Bunny hops | The rabbit | November 30, 2013 (ARD) |
The farmer's niece comes to visit and brings her bunny with her. Bitzer should take care of it. | ||||
109 | 109 | The dangerous lottery win | Prize possession | November 30, 2013 (ARD) |
The farmer won the lottery. But the lot can only be redeemed the next day. Bitzer should take care of it. | ||||
110 | 110 | Eight legged monster | The Spider | November 30, 2013 (ARD) |
Bitzer wants to take a shower, but his panic of a small spider in the bathroom makes it impossible. | ||||
111 | 111 | Flea circus | The Loony-Tic | May 18, 2014 (broadcast with the mouse / shortened) / June 21, 2015 (broadcast with the mouse / complete) |
An uninvited new resident causes problems for the sheep | ||||
112 | 112 | Water on! | Men at Work | March 16, 2014 (broadcast with the mouse) |
A burst water pipe creates a mess | ||||
113 | 113 | The wrong dog | The Dog Show | May 29, 2014 (KiKA) |
Bitzer is said to win a prize in a beauty contest for the farmer | ||||
114 | 114 | Puzzle fever | Missing piece | May 29, 2014 (KiKA) |
Puzzling is a nice pastime - unless a piece is missing ... | ||||
115 | 115 | Adventure wilderness | Wildlife Watch | May 29, 2014 (KiKA) |
A television crew visits the farm to see a rare blue bird. The cameraman discovers the sheep that play cricket and naturally wants to film them. Shaun, who discovered him long ago, prevents this. | ||||
116 | 116 | The hungry patient | The Pelican | March 30, 2014 (broadcast with the mouse) |
A pelican crashes in the yard. The sheep take care of the hungry patient. | ||||
117 | 117 | Bad influence | Bad boy | May 29, 2014 (KiKA) |
A fundraiser brings her dog, who plays cool and wants to impress Bitzer. | ||||
118 | 118 | Crash on the roof | Remote control | June 9, 2014 (KiKA) |
Bitzer repairs the TV antenna with the help of the herd. | ||||
119 | 119 | Witching hour | Phoney Farmer | June 9, 2014 (KiKA) |
The farmer goes on vacation and leaves the sheep to a representative. He doesn't take care of the farm; the sheep then decide to drive him away. | ||||
120 | 120 | The short ice age | Ground Dog Day | June 9, 2014 (KiKA) |
It's a hot day and the ice cream truck is approaching. What could be better? | ||||
121 | 121 | Scarecrow in distress | The intruder | March 2, 2014 (broadcast with the mouse: abridged version) |
The farmer wants to drive the crows off his field, but it doesn't work out as expected ... | ||||
122 | 128 | Squatters | Duck! | April 6, 2014 (broadcast with the mouse) |
Bitzer's hut is occupied by uninvited guests. | ||||
123 | 122 | Bitzer for a day | Bitzer For A Day | August 17, 2014 (broadcast with the mouse: abridged version) |
Bitzer is given time off and Shaun tries to be an overseer | ||||
124 | 123 | Bitzer's secret | Bitzer's Secret | January 17, 2016 (broadcast with the mouse) |
The farmer wants to lose weight and Bitzer has to go with him. But he secretly helps himself to the biscuit supply until Shaun notices it. | ||||
125 | 129 | The magical look | The starlings | February 14, 2019 |
Unfortunate circumstances mean that the lawnmower goat can suddenly hypnotize the other animals. Bitzer has to act quickly. | ||||
126 | 126 | The picture is hanging crooked | Picture perfect | February 9, 2014 (broadcast with the mouse: abridged version) |
Bitzer polishes everything to a shine. He can really let off steam in the barn. Everything is tip-top quickly. Only the picture above Shaun's bed is crooked. | ||||
127 | 127 | Save the junkyard | Save the dump | October 19, 2014 (broadcast with the mouse) |
The scrapyard, popular with sheep, is to give way to a golf course. | ||||
128 | 124 | Ping pong in the chicken coop | Ping-pong poacher | 20th December 2018 |
A game of table tennis electrifies everyone - and nobody is paying attention anymore | ||||
129 | 125 | Hidden talents | Hidden Talents | February 18, 2019 |
The farmer is bored. He is looking for a connection and bursts into a talent competition for his animals. Immediately they behave like normal animals. | ||||
130 | 130 | Harvest well, all well | Fruit and Nuts | September 20, 2015 (broadcast with the mouse: abridged version) |
Shaun and Nuts want to eat from the apples the Farmer and Bitzer harvest. If only Nuts didn't have hay fever ... |
No. of the KiKA | No. of the BBC | German title | English title | DEA | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
131 | 131 | Busy! | Out of order | June 7, 2016 | |||
The farmer is getting a new bathroom and, as always, this is not possible without glitches | |||||||
132 | 132 | Completely new tones | Karma Farmer | June 7, 2016 | |||
The farmer is fed up with the animals and leaves. A short time later he comes back and spreads new tones in the yard. After everyone has been purified, he leaves again and comes back normally. | |||||||
133 | 141 | The Trojan pizza | Turf Wars | June 8, 2016 | |||
The pigs are jealous of the sheep's hay bale hut. To get in, they use an old Greek trick. | |||||||
134 | 142 | bedtime | A prickly problem | June 8, 2016 | |||
Timmy doesn't want to sleep. The sheep try everything and in the end it will be a turbulent night | |||||||
135 | 143 | The wrong sheep | Wanted | June 9, 2016 | |||
An escapee hides on the farm and disguises himself as a sheep. But the sheep notice that. | |||||||
136 | 144 | The rock star glitch | Rude dude | June 9, 2016 | |||
A rock star breaks down his car on the farm. While the chauffeur repairs the car with Bitzer, the farmer courted the star. Until Shaun turns off the power ... | |||||||
137 | 133 | Spoilsport | Spoilsport | January 17, 2016 (KiKA) | |||
Bitzer has just cleared scrap and rubbish from the meadow when the sheep want to play cricket there. Bitzer reluctantly gives in to her request. But then suddenly huge hills tower up on the green plain. The sheep think the little moles are cute, but Bitzer sees red. | |||||||
138 | 134 | Topless | Baa'd Hair Day | June 10, 2016 | |||
Shaun stands there one morning without his head fur. The search begins ... | |||||||
139 | 135 | Selfie instead of helfie | The Farmer's Nephew | January 23, 2016 (KiKA) | |||
Because the farmer has injured his foot, he brings a young helper to the farm for support. But he'd rather be busy with his smartphone than give Bitzer a hand. Of course, he takes great care that the farmer doesn't catch him idling. That gives Shaun and the sheep an idea. | |||||||
140 | 145 | Psst! | Keeping the Peace | January 24, 2016 (KiKA) | |||
When the farmer wants to get into bed in the evening, there is only a furniture kit in the room. He and Bitzer need all night to assemble the new bed. Then the farmer finally wants to sleep. But the rooster wants to crow, the sheep play football, and the pigs cheer on the team. Bitzer has his hands full to keep things calm. And then there is the floating hot water bottle. | |||||||
141 | 146 | Too many cooks | Happy Farmer's Day | June 12, 2016 | |||
Bitzer is supposed to cook a three-course menu for the farmer. The sheep come to his aid - but not as expected ... | |||||||
142 | 147 | Exactly according to plan | Checklist | June 12, 2016 | |||
Bitzer is a little too pedantic when it comes to completing daily tasks. Then the sheep change his plans. | |||||||
143 | 148 | boomerang | Return to sender | June 13, 2016 | |||
A relative from Australia sends the farmer a boomerang. But he can't do anything with it and doesn't know what it's special about - suspicious ... | |||||||
144 | 149 | Get well soon | Cone of Shame | February 6, 2016 (KiKA) | |||
Bitzer comes from the doctor with the farmer. He has a small plaster on his bottom and is wearing a collar. The sheep take good care of him and Bitzer enjoys the care. When the farmer removes his band-aid and collar and declares Bitzer cured, he panics: after all, the sheep are cooking for him! Bitzer gets a spare collar and continues to play sick. | |||||||
145 | 136 | Babysitter Bitzer | Babysitter Bitzer | June 14, 2016 | |||
The sheep are going to a party. Bitzer is hired as a babysitter for Timmy. He is overwhelmed with the role ... | |||||||
146 | 137 | Pig stays pig | Dodgy Lodger | June 14, 2016 | |||
During the morning tour, the pig enclosure fails due to disorder. The sheep have tidied up their stable nicely. That's why they get a reward from the farmer - of course the pigs don't like that at all ... | |||||||
147 | 138 | The postman fright | Dangerous deliveries | June 15, 2016 | |||
Bitzer has a dog-allergic reaction to the postman. Shaun desensitizes him in an extensive training ... and takes away the aggression. | |||||||
148 | 139 | Kite alert | Timmy and the Dragon | June 15, 2016 | |||
The sheep read a scary story. Then they believe that there is danger from everywhere ... | |||||||
149 | 150 | Hocus, focus, mow! | Sheep Farmer | June 6, 2016 | |||
Timmy discovers his skills as a magician. But you can't only do good with it ... | |||||||
150 | 140 | The new whistle | Bitzer's New Whistle | June 6, 2016 | |||
Bitzer gets a new high-tech pipe, with which all animals become obedient and obedient. Until an accident ... |
No. of the KiKA | No. of the BBC | German title | English title | DEA |
---|---|---|---|---|
151 | 158 | Room with sheep | Room with a Ewe | May 21, 2020 |
The sheep are happy: their barn is being renovated. But then the nasty surprise: The farmer offers it on the Internet as a holiday home. | ||||
152 | 152 | The corn is ripe! | Get your goat | May 21, 2020 |
The farmer is looking forward to the corn harvest. When the goat feeds through the corn field and gets lost there, farm dog Bitzer sends Shaun out to look for her. | ||||
153 | 166 | Stain, stay away | Box Fresh | May 21, 2020 |
For his birthday, the farmer from Bitzer gets brand new white sneakers as a present. Beaming with joy, the farmer puts on his shoes and goes out to work | ||||
154 | 161 | All for Teddy | Teddy Heist | May 21, 2020 |
Timmy loses his beloved teddy bear. When the farmer finds him, he thinks that Teddy is a precious rarity and that it makes a lot of money on a TV show. | ||||
155 | 155 | Hashtag Farmer | #farmstar | May 21, 2020 |
The smart farmer Ben knows how to market yourself well. With a perfect appearance on the Internet, he has created a large fan base. | ||||
156 | 169 | Attack on the pumpkin patch | Pumpkin Peril | May 22, 2020 |
It's the night before Halloween. The pumpkins are ripe. The farmer puts his dog Bitzer on the night watch. But the pumpkins disappear anyway. | ||||
157 | 164 | The pond cleaner | Pond Life | May 22, 2020 |
It's hot and the sheep want to go swimming. But brazen polluters have thrown rubbish into the pond water and polluted everything. | ||||
158 | 168 | Goose nice and cheeky | Sheep Sheep Goose | May 22, 2020 |
Shaun discovers a runny egg with two legs. The goose child Goz emerges from this. Since Goz sees Shaun first, Shaun is suddenly goose mom. | ||||
159 | 153 | The superhero | Super Sheep | May 22, 2020 |
Again and again the sheep are harassed by the pigs. Then a flying superhero appears to protect you from the pigs' attacks. | ||||
160 | 170 | Visit to the petting zoo | Farm Park | May 22, 2020 |
To top up his budget, the farmer runs a petting zoo on the farm! Q When the first families arrive, the animals are still good-naturedly playing along. | ||||
151 | Baa-gherita | |||
154 | Space Bitzer | |||
156 | CSI Mossy | |||
157 | Squirrelled Away | |||
159 | Go Bitzer Go! | |||
160 | Prize poker | |||
162 | Costume drama | |||
163 | Express delivery | |||
165 | Hot to Trotter | |||
167 | Tour de Mossy Bottom | |||
No. of the BBC | German title | English title | DEA |
---|---|---|---|
1 | Relay race | Relay | July 22, 2012 |
2 | Shot put | Shot put | |
3 | Synchronized swimming | Synchronized swimming | 7th August 2016 |
4th | Table tennis | Ping pong | 7th August 2016 |
5 | Diving | diving | 7th August 2016 |
6th | fencing | Fencing | |
7th | Gymnastics | Gymnastics | 7th August 2016 |
8th | Archery | Archery | |
9 | Weightlifting | Weightlifting | |
10 | Obstacle course | Steeplechase | |
11 | beach volleyball | Beach volleyball | 7th August 2016 |
12 | hockey | hockey | 7th August 2016 |
13 | swim | Swimming | 7th August 2016 |
14th | 100 meter run | 100 meter dash | |
15th | BMX | BMX | |
16 | Rings | Rings | 7th August 2016 |
17th | Hammer throw | hammer | |
18th | trampoline | Trampolines | August 7, 2020 |
19th | Judo | Judo | |
20th | Rhythmic sports gymnastics | Ribbon | 7th August 2016 |
21st | Pole vault | Pole Vault |
Allusions
As with Wallace and Gromit, there are many references to scenes from films or famous music. Examples are:
- Shirley's workout in Lose Weight with Shaun is based on the movie Rocky .
- The images that are parodied in The Still Life are the Mona Lisa , The Hay Wagon by John Constable and one by Picasso .
- When Shirley flies by in slow motion in front of the full moon in snore alarm, it alludes to ET .
- In Heat Free, Shaun swims through the pool with the shark fin tied to his back to the music of Jaws .
- In the hum of the bees , the farmer appears in his beekeeping clothes like Darth Vader , later the sheep crouch and cover their eyes as the swarm of bees in the form of a ghost flies by like the ghosts from the Ark of the Covenant ( Indiana Jones - Hunter of the Lost Ark ) .
- The famous shower scene from Hitchcock's Psycho is parodied in The Little Horror Sheep. The original title Little Sheep of Horrors is again a corruption of Little Shop of Horrors ( The small horror shop ).
- In Hiccup , Shaun turns his amp to level 11, a quote from the movie This Is Spinal Tap . There is such a scene in Back to the Future (Part 1) and in the music video for Michael Jackson's title " Black or White ".
- In The Great Outbreak, the farmer pulls a sheep into an adjoining room of the stable to be sheared and closes a heavy metal door behind him. The scene is reminiscent of the classic horror film The Texas Chain Saw Massacre ( The Texas Chain Saw Massacre ), as well as the tunnel scene as well as the title alludes of course to The Great Escape ( Escape ) to.
- In Vegetable Soccer , Shaun leaps high in the air to catch the ball, flying like Superman with one arm stretched forward. Towards the end of the episode, the familiar theme of Nessun dorma from Puccini's opera Turandot appears.
- At the end of The Lawn Mower Goat , the characters from the bush are very reminiscent of the film Edward Scissorhands .
- The dance scene in the disco in the barn quotes the scene in the harbor bar from Airplane ( The unbelievable journey in a crazy plane ), which in turn is a parody of Saturday Night Fever ( only Saturday night ). In addition, the appearance of the pigs, their appearance and the destruction of the celebration is an allusion to the video for (You Gotta) Fight for Your Right (to Party!) By the Beastie Boys.
- The turkey scene from Merry Christmas Mr. Bean can be found in Camping Chaos , just as Timmy's teddy bear is very similar to Bean's.
- At the end of the snore alarm and toothache , when everyone goes to sleep, as well as in Dance at Night , the melody Good evening, good night is played.
- In Supersize Timmy there are three allusions: First the water shakes in the puddle as the giant sheep approaches ( Jurassic Park ), then the giant sheep climbs onto the house with Bitzer in its arms ( King Kong ) and finally an angry pack of villagers is killed to drive away the monster ( Beauty and the Beast and Frankenstein , 1931).
- In Washday , Shaun searches for and finds a needle in a haystack.
- At the end of A New Friend , the bagpipe plays Auld Lang Syne .
- In the episodes Die Landmaus and Die Entführung , the theme of the morning mood from the Peer Gynt suite is played when you wake up in the stable .
- The aliens in the episode Body Swap play the tune from Close Encounters of the Third Kind on their computer . The title and plot also relate to Jon Woo's action film Face / Off ( In the Body of the Enemy ).
- In the episode, party animals , a sheep disguises itself as Dalek and the farmer looks at him in amazement.
- The episode Die Diebische Elster quotes the overture to the opera of the same name by Rossini .
- When the pigs in Schweingerger take over Bitzer's duties, the symphony No. 3 in C minor by Camille Saint-Saëns , which is also played in A Pig called Babe , is played.
- The Christmas tree stolen from the churchyard in Merry Christmas is very reminiscent of the equally oversized tree from Schöne Bescherung , as it is squeezed into the corner of the living room .
- When Shaun maneuvers Shirley out of the barn at the beginning of Das Roll-Schaf , the song The Volga Tug is played.
- While the farmer is working on the boulder in A Heavy Brocken , the waltz of flowers from The Nutcracker sounds .
- When the pigs in The Mud Battle fly their first attack, the Valkyries ride sounds , reminiscent of the film Apocalypse Now . The scene in which Shaun runs away from the plane is from the movie The Invisible Third .
- In Bitzer - Das Ungeheuer aus dem Teich there is a further allusion to Back to the Future I , when the car only starts at the crucial moment when the driver hits the steering wheel with his head.
- In still lifes , while the farmer is painting, a version of Vivaldi's Four Seasons - The Spring , which has been greatly modified, is still clearly recognizable .
- In a construction site , Shaun is hanging on a rope over a construction plan. The whole thing resembles a scene from Mission: Impossible . Furthermore, the farmer playing with dolls in this scene is reminiscent of Lord Helmchen from Spaceballs .
- In Shaun and the Aliens , court dog Bitzer catches the bone thrown by the alien children to a few bars of Also sprach Zarathustra (Strauss) - closely based on a scene from the 2001 film : A Space Odyssey .
Others
Like many Aardman animation productions, the series is characterized by a great deal of detail, so that some subtleties only become apparent at second glance. A recurring mistake in the setting of the farmer's house: the entrance door has an animal flap on the inside, but usually not on the outside. This becomes particularly noticeable in Shaun as a farmer after Shaun knocks on the door. The door usually opens inwards, too, just not when the farmer opens it when tidying up , and regularly in the opening credits in which Bitzer gets it in front of his nose.
The title song is sung in German by Michael Pan . He is best known as the voice actor for Bob Odenkirk.
On April 6, 2009, the spin-off Timmy Time began broadcasting in Great Britain , telling stories about Shaun's nephew Timmy and his friends. The target audience for this series are preschoolers. In Germany, this series has been broadcast on SUPER RTL since January 12, 2010 under the title "Timmy das Schäfchen".
In a first time in the first broadcast October 18, 2009 episode in the program with the mouse visited Ralph Caspers the studios of Aardman Animations in the English Bristol . In the only factual history of this program, various stages of production ( storyboard , model making , production of the characters, animation ) are explained in episodes .
DVDs & Blu-rays
Single DVDs
- October 2, 2007: Slimming with Shaun : Episodes 1, 2, 5, 7, 11, 13, 14, 16
- February 6, 2008: Vegetable football : Episodes 3, 4, 8, 10, 12, 17, 19, 20
- April 2, 2008: Disco in the barn : Episodes 15, 21, 28, 30, 33, 34, 35, 38
- September 17, 2008: Abracadabra : Episodes 6, 18, 23, 25, 26, 29, 31, 40
- November 15, 2008: Washing day : Episodes 9, 22, 24, 27, 32, 36, 37, 39
- February 4, 2010: The jumping sheep : Episodes 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
- April 8, 2010: Freshly in love : episodes 41, 52, 53, 54, 55, 56, 59, 60
- August 19, 2010: Der Triller-Pfeifer : Episodes 42, 51, 58, 62, 63, 65, 66, 69
- October 7, 2010: Frenzy : Episodes 57, 61, 64, 67, 68, 70, 71, 72
- December 2, 2010: The Mud Fight : Episodes 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80
- February 14, 2013: A bath with pitfalls : episodes 82, 84, 86, 87, 90, 91, 97 (including 4 Olympic championship spots: BMX, weightlifting, obstacle course, trampoline)
- April 18, 2013: The hang-glider : Episodes 83, 88, 92, 93, 95, 98, 100 (including 4 Olympic championship spots: archery, judo, pole vault, synchronized swimming, extra: behind the scenes)
- August 20, 2013: Please smile : Episodes 81, 85, 89, 94, 96, 99 (including 5 Olympic championship spots: hammer throw, beach volleyball, swimming, relay race, rings)
- March 27, 2014: Alien Tricks : Episodes 102, 103, 104, 105, 106, 110, 109
- September 4, 2014: Ice-cold diversion : Follows 101, 111, 119, 116, 114, 107, 112
- November 6, 2014: The Wrong Dog : Episodes 113, 115, 108, 117, 118, 120, 122
- March 5, 2015: Harvest well, all well : Episodes 130, 121, 123, 125, 126, 127, 128, 124, 129
- March 10, 2016: The Farmer's Llamas (DVD & Blu-Ray Disc)
- November 3, 2016: Pizza Party : Episodes 133, 131, 132, 134, 135, 136, 137
- March 2, 2017: Too many cooks : Follows 141, 138, 139, 140, 142, 143, 144
- September 7, 2017: Hocus pocus Muh! : Episodes 145, 146, 147, 148, 149, 150
Box sets
- February 4, 2010: Special Edition 1 (5 DVDs): all 40 episodes of season 1 (all episodes of the DVDs Slimming with Shaun , vegetable football , disco in the barn , abracadabra , laundry day )
- 25 March 2011: Special Edition 2 (5 DVDs / Blu-rays 2): all 40 episodes of Season 2 (all the consequences of DVDs The Hüpfschaf , Freshly fallen , The shake-Pfeifer , rage , The mudslinging )
- October 4, 2012: Fan Edition (4 DVDs): all 80 episodes of the 1st and 2nd season (incl. 6 Olympic championship spots: shot put, hockey, 100 m run, high diving, artistic gymnastics, rhythmic gymnastics)
- November 5, 2013: Special Edition 3 (3 DVDs / 1 Blu-ray): all 20 episodes of the 3rd season (all episodes of the DVDs A Bad Bad , The Hang Glider , Please Smile )
- November 5, 2015: Special Edition 4 (4 DVDs / 1 Blu-ray): all 30 episodes of Season 4 (all episodes of the DVDs Alien Tricks , Ice Cold Diversion , The Wrong Dog , Harvest Well, All Well )
- March 8, 2018: Special Edition 5 (3 DVDs / 1 Blu-ray): all 20 episodes of the 5th season
Best of
- October 6, 2011: Best of Eins (DVD): Episodes 2, 3, 8, 13, 15, 17, 18, 21, 34, 36, Extra: Storyboard comparison, music video "Life's a Treat"
- October 4, 2012: Best of Zwei (DVD / Blu-ray): Episodes 41, 43, 47, 58, 59, 62, 68, 70, 74, 80 (incl. 2 Olympic championship spots: table tennis, fencing, Extra: A visit to Aardman Studios)
- March 27, 2014: Best of Eins & Zwei - Easter Edition (2 DVDs)
- August 27, 2015: Best of Drei (DVD / Blu-ray): Episodes 83, 86, 87, 88, 99, 96, 101, 105, 111, 113
music
Chart positions Explanation of the data |
||||||||||||
Singles | ||||||||||||
|
- December 2007: Single / Video / Download: Ralf Schmitz sings Shaun the sheep
- September 2010: Single / Video / Download: Culcha Candela sings Shaun the sheep
Awards
- 2007: Emil for the episode Slim Down with Shaun
- 2008: International Emmy Award in the Children & Young People category
- 2010: International Emmy Award in the Children & Young People category
- 2016: Goldener Spatz in the short film category , series for the episode The Farmer's Lamas
Web links
- Shaun das Schaf - Official German language website
- Shaun the Sheep - Official English language website
- Shaun the sheep on KiKA
- “This herd is full of madness and daring” - TV preview: Shaun the sheep on faz.net
- Making of Shaun the Sheep ( Part 1 , Part 2 , Part 3 ) - Explained in the program with the mouse
- Shaun the Sheep in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ^ HIT Entertainment - Lair of the Green Knight. Retrieved July 31, 2019 (American English).
- ↑ We're just trying to be funny in Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung on January 5, 2014, page 49
- ↑ German website for the film 'Shaun the Sheep'. Retrieved March 18, 2015 .
- ↑ (English) ( Memento of the original from April 9, 2010 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ telegraph.co.uk, accessed March 21, 2016
- ↑ List of episodes on Moviepilot
- ↑ List of episodes at fernsehserien.de
- ↑ List of episodes at KiKA
- ↑ BBC episode list in Great Britain
- ↑ Official Newsletter - Issue 19
- ↑ “Shaun the Sheep” is back: “Die Sendung mit der Maus” shows in the special edition Making Of of the Aardman animation, WDR and BBC coproduction ( Memento from November 7, 2009 in the Internet Archive )
- ↑ The fans had the exclusive opportunity to vote on their favorite episodes on the Internet and thus have a say in the content of the "Best of One".
- ↑ Chart sources: UK