German table tennis championship 1950
The 18th national German table tennis championship 1949/50 took place from 3rd to 4th December 1949 in Rheydt in the town hall.
It was the fourth German championship after the Second World War . The event was organized by the TTK Fortuna Rheydt association. Heinz Raack became German individual champion for the third time after 1941 and 1948. He also won the title in doubles with Günter Felske . Hilde Bussmann won the women's singles . It was her sixth title win since 1936. Erika Richter and Uschi von Puttkamer won the doubles, and Bernhard Vossebein / Ilse Lohmann prevailed in the mixed doubles .
With the exception of Astrid Krebsbach , all top German players were at the start.
The day before the DM, on 2 December 1949 and was in Rheydt Germany Cup of Lords held. Many of the DM participants had already met here.
all results
Men's singles
| First round | Second round | Third round | Intermediate round | Semifinals | Endgame | |||||||||||||||||
| Dieter Mauritz (Wuppertal) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Fritz Haberer (Heidelberg) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Dieter Mauritz | 3 | |||||||||||||||||||||
| Josef Mast | 0 | |||||||||||||||||||||
| Josef Mast (Iserlohn) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Herbert Doose (Hamburg) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Dieter Mauritz | 3 | |||||||||||||||||||||
| Otto Stucky | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Guillaume (Trier) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Manfred Bremer | 3 | |||||||||||||||||||||
| Manfred Bremer | ||||||||||||||||||||||
| Otto Stucky | ||||||||||||||||||||||
| Hans Wegenast (Stuttgart) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Otto Stucky (Kaiserslautern) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Dieter Mauritz | 3 | |||||||||||||||||||||
| Walter Than | 0 | |||||||||||||||||||||
| Walter Than (Munich) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Rolf Neef (Stuttgart) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Walter Than | 3 | |||||||||||||||||||||
| Matthäus Thurmaier | 0 | |||||||||||||||||||||
| Eugen Tyroller (Mannheim) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Matthäus Thurmaier | 3 | |||||||||||||||||||||
| Walter Than | 3 | |||||||||||||||||||||
| Erich Deisler | 0 | |||||||||||||||||||||
| Paul Krämer (Bielefeld) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Helmut Vorherr (Alzey) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Paul Kramer | 1 | |||||||||||||||||||||
| Erich Deisler | 3 | |||||||||||||||||||||
| Leopold Holusek (Munich) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Erich Deisler (Hamburg) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Dieter Mauritz | 2 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Hoffmann | 3 | |||||||||||||||||||||
| Erwin Münchow (Kiel) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hans-Werner Schippers (Rheydt) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Erwin Münchow | 3 | |||||||||||||||||||||
| Bert Huthmacher | 1 | |||||||||||||||||||||
| Bert Huthmacher (Bonn) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Wolfgang Peters (Berlin) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Erwin Münchow | 3 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Seifert | 2 | |||||||||||||||||||||
| Gass (Mainz) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Erwin Lentföhr (Wiesbaden) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Erwin Lentföhr | 0 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Seifert | 3 | |||||||||||||||||||||
| Niemann (Osnabrück) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Seifert (Wiesbaden) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Erwin Münchow | 0 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Hoffmann | 3 | |||||||||||||||||||||
| Peter von Pierer (Erlangen) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Phillipp Diefenbach (Mainz) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Peter von Pierer | 2 | |||||||||||||||||||||
| Little village | 3 | |||||||||||||||||||||
| Nondorf (Rhineland) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Dörflein (Hessen) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Little village | 0 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Hoffmann | 3 | |||||||||||||||||||||
| Holberg (Wuppertal) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Gerd von Büchler (Gifhorn) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Holberg | 0 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Hoffmann | 3 | |||||||||||||||||||||
| Norbert Geis (Mainz) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Hoffmann (Bonn) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Helmuth Hoffmann | 2 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 3 | |||||||||||||||||||||
| Bernhard Vossebein (Bonn) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Huppertz (Hamburg) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Bernhard Vossebein | 0 | |||||||||||||||||||||
| Leo Junggeburth | 3 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Melde (Bayreuth) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Leo Junggeburth (Aachen) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Leo Junggeburth | 0 | |||||||||||||||||||||
| Manfred Feld | 3 | |||||||||||||||||||||
| Graves (Heidelberg) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Bednorz (Lower Saxony) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Bednorz | 2 | |||||||||||||||||||||
| Manfred Feld | 3 | |||||||||||||||||||||
| Gerd Kohlberg (Salzgitter) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Manfred Feld (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Manfred Feld | 3 | |||||||||||||||||||||
| Konrad Dettmer | 0 | |||||||||||||||||||||
| Franz Guillaume (Trier) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Hans Koehler (Bonn) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hans Koehler | 3 | |||||||||||||||||||||
| Günter Felske | 1 | |||||||||||||||||||||
| Mech (Hessen) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Günter Felske (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hans Koehler | 2 | |||||||||||||||||||||
| Konrad Dettmer | 3 | |||||||||||||||||||||
| Fahlbusch (Palatinate) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Kreienberg (Hohenlimburg) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Kreienberg | 2 | |||||||||||||||||||||
| Konrad Dettmer | 3 | |||||||||||||||||||||
| Konrad Dettmer (Harsum) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Jupp Schlaf (Lübeck) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Manfred Feld | 1 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 3 | |||||||||||||||||||||
| Rudi Piffl (Stuttgart) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Koch (Mannheim) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Rudi Piffl | 3 | |||||||||||||||||||||
| Anton Breumair | 0 | |||||||||||||||||||||
| Werner Roller (Wiesbaden) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Anton Breumair (Augsburg) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Rudi Piffl | 0 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Braun | 3 | |||||||||||||||||||||
| Karl Pietruska (Bremerhaven) | 2 | |||||||||||||||||||||
| Buchholz (Bavaria) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Buchholz | 0 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Braun | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hahn (Bremen) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Braun (Wuppertal) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Braun | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Benthien (Hamburg) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Ehlert (Schleswig-Holstein) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Ehlert | 0 | |||||||||||||||||||||
| Willi Mallon | 3 | |||||||||||||||||||||
| Willi Mallon (Hesse) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Kurt Oelgeschläger (Osnabrück) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Willi Mallon | 2 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 3 | |||||||||||||||||||||
| Herbert Marx (Erlangen) | 3 | |||||||||||||||||||||
| Holtz (Stuttgart) | 1 | |||||||||||||||||||||
| Herbert Marx | 1 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack | 3 | |||||||||||||||||||||
| Bähr (Hamburg) | 0 | |||||||||||||||||||||
| Heinz Raack (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||||||
Ladies singles
| First round | Second round | Intermediate round | Semifinals | Endgame | ||||||||||||||
| Hilde Bussmann (Düsseldorf) | 3 | |||||||||||||||||
| Netscher (Rheinhessen) | 0 | |||||||||||||||||
| Hilde Bussmann | 3 | |||||||||||||||||
| Müller | 0 | |||||||||||||||||
| Annemarie Schalt (Schleswig-Holstein) | 2 | |||||||||||||||||
| Müller (Neustadt / H.) | 3 | |||||||||||||||||
| Hilde Bussmann | 3 | |||||||||||||||||
| Ilse Lohmann | 1 | |||||||||||||||||
| Schardt (Wuppertal) | 0 | |||||||||||||||||
| Gisela Eberth (Munich) | 3 | |||||||||||||||||
| Gisela Eberth | 1 | |||||||||||||||||
| Ilse Lohmann | 3 | |||||||||||||||||
| Wippler (Stuttgart) | 1 | |||||||||||||||||
| Ilse Lohmann (Wuppertal) | 3 | |||||||||||||||||
| Hilde Bussmann | 3 | |||||||||||||||||
| Edith Schmidt | 1 | |||||||||||||||||
| Edith Schmidt (Munich) | 3 | |||||||||||||||||
| Friedel Hundertmark (Berlin) | 0 | |||||||||||||||||
| Edith Schmidt | 3 | |||||||||||||||||
| Margot Gloede | 1 | |||||||||||||||||
| Margot Gloede (Baden) | 3 | |||||||||||||||||
| Marlies Peters (Kiel) | 1 | |||||||||||||||||
| Edith Schmidt | 3 | |||||||||||||||||
| Uschi from Puttkamer | 1 | |||||||||||||||||
| Reuthe (Lower Saxony) | 3 | |||||||||||||||||
| Trudel Anthes (Palatinate) | 2 | |||||||||||||||||
| Reuthe | 1 | |||||||||||||||||
| Uschi from Puttkamer | 3 | |||||||||||||||||
| Zahnopper (Württemberg) | 1 | |||||||||||||||||
| Uschi from Puttkamer | 3 | |||||||||||||||||
| Hilde Bussmann | 3 | |||||||||||||||||
| Erika Richter | 0 | |||||||||||||||||
| Erika Richter (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||
| Hilde Kaczmierczak (Bottrop) | 2 | |||||||||||||||||
| Erika Richter | 3 | |||||||||||||||||
| Inge Mittelbach | 1 | |||||||||||||||||
| Lisa Biermann (Trier) | 0 | |||||||||||||||||
| Inge Mittelbach (Hesse) | 3 | |||||||||||||||||
| Erika Richter | 3 | |||||||||||||||||
| Gerda Schlerth | 0 | |||||||||||||||||
| Käthe Völckel (Rheinhessen) | 0 | |||||||||||||||||
| Gerda Schlerth (Wuppertal) | 3 | |||||||||||||||||
| Gerda Schlerth | 3 | |||||||||||||||||
| Use Donath | 2 | |||||||||||||||||
| Helga Daus (Lower Saxony) | 0 | |||||||||||||||||
| Ilse Donath (Frankfurt / Main) | 3 | |||||||||||||||||
| Erika Richter | 3 | |||||||||||||||||
| Erika Buchhold | 2 | |||||||||||||||||
| Erika Buchhold (Schweinfurt) | 3 | |||||||||||||||||
| Paula Traut (Hamburg) | 0 | |||||||||||||||||
| Erika Buchhold | 3 | |||||||||||||||||
| Putzar | 0 | |||||||||||||||||
| Putzar (Berlin) | 3 | |||||||||||||||||
| Hertha Maier-Raffalt (Bavaria) | 2 | |||||||||||||||||
| Erika Buchhold | ||||||||||||||||||
| Berti Capellmann | ||||||||||||||||||
| Marianne Becker (Hesse) | 3 | |||||||||||||||||
| Vera Rothe (Hamburg) | 2 | |||||||||||||||||
| Marianne Becker | 2 | |||||||||||||||||
| Berti Capellmann | 3 | |||||||||||||||||
| Meser (Mannheim) | 1 | |||||||||||||||||
| Berti Capellmann (Aachen) | 3 | |||||||||||||||||
Men's doubles
| Intermediate round | Semifinals | Endgame | |||||||||||
| Helmuth Hoffmann / Bernhard Vossebein | 3 | ||||||||||||
| Walter Than / Leopold Holusek | 0 | ||||||||||||
| Helmuth Hoffmann / Bernhard Vossebein | 0 | ||||||||||||
| Heinz Raack / Günter Felske | 3 | ||||||||||||
| Heinz Benthien / Erich Deisler | 2 | ||||||||||||
| Heinz Raack / Günter Felske | 3 | ||||||||||||
| Heinz Raack / Günter Felske | 3 | ||||||||||||
| Dieter Mauritz / Kurt Braun | 1 | ||||||||||||
| Erwin Münchow / Jupp Schlaf | 0 | ||||||||||||
| Wolfgang Peters / Manfred Feld | 3 | ||||||||||||
| Wolfgang Peters / Manfred Feld | 1 | ||||||||||||
| Dieter Mauritz / Kurt Braun | 3 | ||||||||||||
| Kurt Seifert / Erwin Lentföhr | 1 | ||||||||||||
| Dieter Mauritz / Kurt Braun | 3 | ||||||||||||
Ladies doubles
| Intermediate round | Semifinals | Endgame | |||||||||||
| Hilde Bussmann / Berti Capellmann | 3 | ||||||||||||
| Reuthe / Lisa Biermann | 1 | ||||||||||||
| Hilde Bussmann / Berti Capellmann | 3 | ||||||||||||
| Hertha Maier-Raffalt / Gisela Eberth | 1 | ||||||||||||
| Hertha Maier-Raffalt / Gisela Eberth | 3 | ||||||||||||
| Erika Buchhold / Edith Schmidt | 0 | ||||||||||||
| Erika Richter / Uschi von Puttkamer | 3 | ||||||||||||
| Hilde Bussmann / Berti Capellmann | 2 | ||||||||||||
| Ilse Lohmann / Hanne Witt | 3 | ||||||||||||
| Schardt / Gerda Schlerth | 0 | ||||||||||||
| Ilse Lohmann / Hanne Witt | 2 | ||||||||||||
| Erika Richter / Uschi von Puttkamer | 3 | ||||||||||||
| Marlies Peters / Annemarie Schalt | 1 | ||||||||||||
| Erika Richter / Uschi von Puttkamer | 3 | ||||||||||||
mixed double
| Intermediate round | Semifinals | Endgame | |||||||||||
| Helmuth Hoffmann / Hilde Bussmann | 3 | ||||||||||||
| Franz Guillaume / Lisa Biermann | 1 | ||||||||||||
| Kurt Seifert / Ilse Donath | 0 | ||||||||||||
| Bernhard Vossebein / Ilse Lohmann | 3 | ||||||||||||
| Kurt Braun / Gerda Schlerth | 1 | ||||||||||||
| Buchholz / Erika Buchhold | 3 | ||||||||||||
| Bernhard Vossebein / Ilse Lohmann | 3 | ||||||||||||
| Helmuth Hoffmann / Hilde Bussmann | 0 | ||||||||||||
| Kurt Seifert / Ilse Donath | 3 | ||||||||||||
| Karl Pietruska / Inge Mittelbach | 0 | ||||||||||||
| Helmuth Hoffmann / Hilde Bussmann | 3 | ||||||||||||
| Buchholz / Erika Buchhold | 0 | ||||||||||||
| Manfred Feld / Erika Richter | 1 | ||||||||||||
| Bernhard Vossebein / Ilse Lohmann | 3 | ||||||||||||
Individual evidence
- ↑ As a result of Bremer - Stucky "f.St." specified according to DTS 1949/24, page 5
- ↑ At that time the brothers Conrad and Karl Niemann played in Osnabrück. It is not mentioned which of the brothers took part in this DM.
- ↑ The sisters Sigrid and Ute Müller played at TSG 1846 Neustadt (Pfalz). It is not mentioned which of the sisters took part in this DM.
- ↑ In DTS 1949/24, page 5, the name is wrongly spelled as Goede .
- ↑ As a result of Buchhold - Capellmann "fB" is given according to DTS 1949/24, page 5