Laila (first name)

from Wikipedia, the free encyclopedia

Laila , Leila or Leyla ( Arabic ليلى, DMG Lailā or Hebrew לילה) is a female given name .

Origin and meaning

Laila, spelling variants Leila and Leyla , is an Arabic given name and means "night". Other spellings are Lajla (h) and Layla. Originally the name goes back to lailāʾ or lailā meaning 'night' ("most beautiful of all nights"). Ibn Manzur writes : "Then the woman was named after this". The name is old and occurs both in pre-Islamic times and around Mohammed . The tragic love story Majnūn Lailā is known in Arabic beautiful literature and as Leyla and Majnun in Persian and world literature.

Laila means “the wise” in Finnish ; alternatively, a derivation from the Scandinavian name Aila is assumed (a variant of Helge ). The meaning is also given with "the light in the dark" or "violet".

variants

Due to the inconsistent rendering of the Arabic script with Latin letters, there are many different ways of writing. Further variants are Laeila, Lajla, Layla, Leïla and Lejla (the spellings with j occur in the area of ​​the former Yugoslavia and in Albania).

Well-known namesake

Laila

Leila

Layla

Leyla

swell

Individual evidence

  1. Lisān al-ʿarab: l – y – l.
  2. See the names in the scholarly lexicon of al-Mizzī , vol. 35, p. 300f, in the scholarly biography of the city of Damascus by Ibn ʿAsākir , vol. 70, pp. 56-75 and in the class book of Muhammad ibn Saʿd , vol. 8, P. XXI: Alphabetical index