Mitropa Cup 1934

from Wikipedia, the free encyclopedia

The Mitropapokal 1934 was the 8th edition of the international cup competition. The best teams from Austria , Hungary , Czechoslovakia and Italy took part. It was mostly the champions, runners-up and cup winners of the respective countries. The participants played in a pure cup mode with two legs in the most important continental football competition in the period before the Second World War. In the event of a tie after two games, a playoff was played. All 16 clubs started in the round of 16, whereby the encounters between Sparta Prague and Hungaria FC Budapest had to be repeated. The defending champion FK Austria Wien was already defeated by the Hungarian representative Újpest Budapest.

The final took place in just 4 days on September 5th and 9th, 1934 in Vienna and Bologna. Both finals were led by English referees, as the Italians rejected Hungarian and Czech referees as biased. In the second leg, which took place in the presence of Bologna's mayor and Mussolini's sons Bruno and Vittorio , the Viennese lost a player in the 10th minute due to injury and after the break, another Viennese could only play as an "extra" due to an injury. As a result of this weakening, AGC Bologna achieved an unexpectedly high victory and became the first team to win the Mitropa Cup for the second time after 1932. This time Carlo Reguzzoni of the winning team was the top scorer of the competition with ten goals.

Round of 16

The first legs took place on June 12, 16, 17 and 19 and on July 8, the second legs on June 16, 23 and 24 and on July 11, 1934.

total First leg Return leg
Sparta Prague  Czechoslovakia 1920Czechoslovakia (1)6: 6 (1) Hungary 1918Hungary Hungaria FC MTK Budapest 1: 2 5: 4
FK Austria Vienna AustriaAustria 2: 4 Hungary 1918Hungary Újpest FC 1: 2 1: 2
Ferencváros Budapest  Hungary 1918Hungary 10: 10 AustriaAustria Floridsdorfer AC Vienna 8-0 2: 1
Juventus Turin Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) 5: 2 Czechoslovakia 1920Czechoslovakia Teplitzer FK 4: 2 1-0
SK Kladno  Czechoslovakia 1920Czechoslovakia 4: 3 Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) AS Ambrosia-Inter Milan 1: 1 3: 2
AGC Bologna Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) 3: 2 Hungary 1918Hungary Bocskay FC Debrecen 2-0 1: 2
SK Admira Vienna  AustriaAustria 2: 2 Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) AC Napoli 0-0 2: 2
Slavia Prague  Czechoslovakia 1920Czechoslovakia 2: 4 AustriaAustria SK Rapid Vienna 1: 3 1: 1
Hungaria FC MTK Budapest  Hungary 1918Hungary 3: 3 Czechoslovakia 1920Czechoslovakia Sparta Prague 2: 1 1: 2

Playoffs

The games took place on June 26th and July 1st and 15th, 1934.

Result
Sparta Prague Czechoslovakia 1920Czechoslovakia (1)5: 2 (1) Hungary 1918Hungary Hungaria FC MTK Budapest
SK Admira Vienna AustriaAustria 5-0 Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) AC Napoli
Sparta Prague Czechoslovakia 1920Czechoslovakia ( L ) 1: 1 n.V. (2) Hungary 1918Hungary Hungaria FC MTK Budapest

1 All three encounters were canceled by the Mitropa Cup Committee, as the Hungarians protested against Ferdinand Facsinek's commitment, as he had only recently moved from FC Zurich to Prague, but Sparta had not yet paid the transfer fee in full. Facsinek was not yet a full member of Sparta and therefore not eligible to play. After the remaining amount had been paid, the games were played again.

2 Even after extra time, the sixth game between the two teams did not bring a decision. So both clubs agreed on a drawing of lots, in which Sparta had luck on its side, but according to the Mitropacup regulations should have been disqualified after the third game.

Quarter finals

The first legs took place on June 30, July 1 and 18, and the second leg on July 8 and 22, 1934.

total First leg Return leg
Ferencváros Budapest  Hungary 1918Hungary 7: 4 Czechoslovakia 1920Czechoslovakia SK Kladno 6-0 1: 4
Újpest FC  Hungary 1918Hungary 2: 5 Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) Juventus Turin 1: 3 1: 1
AGC Bologna  Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) 7: 5 AustriaAustria SK Rapid Vienna 6: 1 1: 4
SK Admira Vienna  AustriaAustria 6: 3 Czechoslovakia 1920Czechoslovakia  Sparta Prague 4-0 2: 3

Semifinals

The first legs took place on July 15 and 25, the second legs on July 22 and 29, 1934.

total First leg Return leg
Ferencváros Budapest  Hungary 1918Hungary 2: 6 Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) AGC Bologna 1: 1 1: 5
SK Admira Vienna  AustriaAustria 4: 3 Italy 1861Kingdom of Italy (1861-1946) Juventus Turin 3: 1 1: 2

final

First leg

SK Admira Vienna AGC Bologna
SK Admira Vienna
September 5, 1934 in Vienna ( Prater Stadium )
Result: 3: 2 (0: 2)
Spectators: 50,000
Referee: William Walter Walden ( England ) EnglandEngland 
AGC Bologna


Peter Platzer - Robert Pavlicek , Anton Janda - Johann Urbanek , Karl Humenberger , Josef Mirschitzka - Ignaz Sigl , Wilhelm Hahnemann , Karl Stoiber , Anton Schall , Adolf Vogl Trainer: Hans Skolaut(C)Captain of the crew
Mario Gianni - Eraldo Monzeglio , Felice Gasperi - Mario Montesanto , Aldo Donati , Giordano Corsi - Bruno Maini , Raffaele Sansone , Aldo Spivach , Francisco Fedullo , Carlo Reguzzoni Trainer: Lajos Kovács ( Hungary ) (C)Captain of the crew
Hungary 1918Hungary 


goal1: 2 Karl Stoiber (56th)
goal2: 2 Adolf Vogl (58th)
goal3: 2 Anton Schall (60th)
goal0: 1 Aldo Spivach (7th)
goal0: 2 Carlo Reguzzoni (25th)

Return leg

AGC Bologna SK Admira Vienna
AGC Bologna
September 9, 1934 in Bologna ( Stadio Littoriale )
Result: 5: 1 (4: 1)
Spectators: 25,000
Referee: Arthur James Jewell ( England ) EnglandEngland 
SK Admira Vienna


Mario Gianni - Eraldo Monzeglio , Felice Gasperi - Mario Montesanto , Aldo Donati , Giordano Corsi - Bruno Maini , Raffaele Sansone , Angelo Schiavio , Francisco Fedullo , Carlo Reguzzoni Trainer: Lajos Kovács ( Hungary ) (C)Captain of the crew
Hungary 1918Hungary 
Peter Platzer - Robert Pavlicek , Anton Janda - Johann Urbanek , Karl Humenberger , Josef Mirschitzka - Leopold Vogl , Karl Durspekt , Karl Stoiber , Wilhelm Hahnemann , Adolf Vogl Trainer: Hans Skolaut(C)Captain of the crew
goal1: 0 Bruno Maini (21st)

goal2: 1 Carlo Reguzzoni (33rd)
goal3: 1 Carlo Reguzzoni (40th)
goal4: 1 Francisco Fedullo (44th)
goal5: 1 Carlo Reguzzoni (88th)

goal 1: 1 Adolf Vogl (32nd)

Best goal scorers

rank player club Gates
1 ItalianItalian Carlo Reguzzoni AGC Bologna 10
2 HungarianHungarian György Sárosi Ferencváros Budapest 7th
AustrianAustrian Adolf Vogl SK Admira Vienna 7th
4th AustrianAustrian Franz Binder SK Rapid Vienna 6th
5 ItalianItalian Felice Borel Juventus Turin 5
CzechoslovakiaCzechoslovakia Ferdinand Facsinski Sparta Prague 5
ItalianItalian Angelo Schiavio AGC Bologna 5
8th HungarianHungarian János Dudás Hungaria FC MTK Budapest 4th
HungarianHungarian Géza Toldi Ferencváros Budapest 4th
AustrianAustrian Wilhelm Hahnemann SK Admira Vienna 4th

Web links