Naked over corpses
| Movie | |
|---|---|
| German title | Naked over corpses |
| Original title | Una sull'altra |
| Country of production | Italy , France , Spain |
| original language | English |
| Publishing year | 1969 |
| length | 97 minutes |
| Rod | |
| Director | Lucio Fulci |
| script |
Roberto Gianviti Lucio Fulci |
| production | Edmondo Amati |
| music | Riz Ortolani |
| camera | Alejandro Ulloa |
| cut | Ornella Micheli |
| occupation | |
| |
Naked over corpses (original title: Una sull'altra ) is a thriller by the director Lucio Fulci from 1969 . The film had its film premiere on August 15, 1969 in Italy. The broadcast in Germany took place on September 24, 1971.
action
The Dummurrier's marriage is broken and Susan Dumurrier, wife of doctor and clinic owner Dr. George Dumurrier is bitter about her husband's constant affairs. When her husband meets his lover Jane again, the severely asthmatic wife suddenly dies and George is the beneficiary of a high-quality life insurance that his wife had taken out without his knowledge. The unexpected windfall comes in handy because his private clinic, which he runs with his brother Henry, is in financial difficulties. When the insurance company suspects fraud, the police have Susan's body exhumed and it turns out that the deceased has been poisoned and George is suspected of murder.
Meanwhile, he visits a nightclub with his lover Jane and unexpectedly meets the dancer Monica Weston, who looks very similar to his deceased wife. Now he starts an affair with Monica. Together with Jane, he searches for clues about the death of his wife and becomes more and more entangled in the suspicion of murder. A comparison of the fonts between Susan's and Monica's handwriting shows, however, unusual similarities.
Ultimately, the police investigations lead to his arrest, he is tried and sentenced to death in the gas chamber. While still on death row, he maintains the hope that evidence of his innocence will still be found.
synchronization
The German dubbing was done at Studio Frank, Munich-Unterhaching. Siegfried Kraemer directed the dubbing .
|
role
|
actor
|
German voice actor
|
| Dr. George Dumurrier | Jean Sorel | Christian Wolff |
| Susan Dumurrier / Monica Weston | Marisa Mell | Helga Trümper |
| Jane | Elsa Martinelli | Rose-Marie Kirstein |
| Inspector Forest | John Ireland | Wolf Ackva |
| Dr. Henry Dumurrier | Alberto de Mendoza | Manfred Schott |
| Larry | Jean Sobieski | Horst Raspe |
| Arthur Mitchell | George Rigaud | Klaus W. Krause |
| Benjamin Wormser | Riccardo Cucciolla | Wolf Rahtjen |
| Donald Rand, reporter | John Douglas | Manfred Andrae |
| governor | Raffaele Mottola | Thomas Reiner |
| graphologist | Lucio Fulci | Hartmut Neugebauer |
| Insurance detective | Bill Vanders | Wolfried Lier |
| Detective | NN | Alexander Kerst |
| Coroner | NN | Horst Sachtleben |
backgrounds
- The international distribution title is One on Top of the Other
- The recordings took place from December 2, 1968 to January 27, 1969 in San Francisco , Sacramento and New York City ; the interior shots took place in the Cinecittà film studios in Rome. The recordings in the gas chamber were filmed in the San Quentin State Prison .
Web links
- Naked bodies on the Internet Movie Database (English)
- Naked over corpses in the online film database
Individual evidence
- ↑ Naked over corpses. In: synchronkartei.de. German synchronous file , accessed on January 12, 2018 .