Horst Sachtleben

from Wikipedia, the free encyclopedia

Horst Sachtleben (born September 24, 1930 in Berlin ) is a German actor , director and voice actor .

Life

After graduating from high school, Sachtleben first studied theater studies in Berlin and took acting lessons at the same time. This was followed by engagements at numerous German-speaking theaters - for example in Berlin, at the Schauspielhaus Zürich (1957–1961), Bonn and, since 1961, for many years at the Bavarian State Theater in Munich, where he often directed. He has also made guest appearances with touring theaters in many other cities. In 1967 Sachtleben was awarded the Bavarian State Prize for his services to the stage . At the Bad Hersfeld Festival , he appeared in the 2010 season as Freiherr von Attinghausen in Wilhelm Tell , for which he was awarded the Great Hersfeld Prize .

In 1962 he made his television debut in the drama Obituary for Jürgen Trahnke . This was followed by numerous roles in film and television, including in the multi-part The Black Boomerang based on the novel by Rüdiger Bahr , as Andreas Karlstadt in Rainer Wolffhardt's Martin Luther production , in Helmut Dietl's satire Kir Royal , in Bernhard Wicki's drama Das Spinnennetz , as a teacher in the RTL series Our School is the Best , in Caroline Link's internationally successful drama Jenseits der Stille , in the film adaptation of Victor Klemperer's diaries ( Klemperer - A Life in Germany ) and since 2002 in a recurring role as Bishop Rossbauer in the TV series For God's sake . In addition, he made guest appearances in many television series and series such as Der Kommissar , Der Alte , Tatort , Meister Eder und seine Pumuckl and Ein Fall für Zwei .

In addition, Sachtleben worked for a long time as a radio play director at BR and also participated in radio plays himself . For example in the popular radio play Dickie Dick Dickens by Rolf and Alexandra Becker , in which he took over the role of Ernst Seiltgen's second narrator in 1969 .

Since 1963 he worked in the dubbing. He lent his distinctive voice u. a. Woody Allen ( Casino Royale ), Hume Cronyn ( The Seventh Cross ), Bill Daily (The Charming Jeannie ; Tonio von der Meden took over the role in the later episodes ), Daniel Davis (as the butler Niles in the sitcom The Nanny ), Peter Fonda ( Lilith ), Harvey Keitel ( addicted to love ) and Terry-Thomas ( the totally crazy office party ). After Uwe Friedrichsen , Klaus Schwarzkopf , Hans Sievers and Claus Biederstaedt , he was also the fifth German dubbing voice of Lt. Columbo ( Peter Falk ). In 2009, he dubbed Jim Broadbent as Horace Slughorn in Harry Potter and the Half-Blood Prince .

Horst Sachtleben is married to the actress Pia Hänggi .

Filmography

Synchronous rollers (selection)

Donald Pleasence

Peter Falk

Wallace Shawn

Movies

Series

Radio plays

Individual evidence

  1. ^ Winner of the Great Hersfeld Prize

Web links

personal data
SURNAME Sachtleben, Horst
BRIEF DESCRIPTION German actor, director and voice actor
DATE OF BIRTH September 24, 1930
PLACE OF BIRTH Berlin