Scrubs / Season 1

from Wikipedia, the free encyclopedia
Season 1 of Scrubs
Original title Scrubs - Season 1
Scrubs-logo-deutsch.svg
Episodes 24
Country of production United StatesUnited States United States
First broadcast October 2, 2001 - May 21, 2002 on NBC
German-language
first broadcast		 September 2, 2003 - February 17, 2004 on ProSieben
Season 2   ▶
► Episode list
main actor
supporting cast

The first season of the American television series Scrubs - The Beginners celebrated its premiere on 2 October 2001 on the transmitter NBC . The German-language premiere broadcast of the German Free TV transmitter ProSieben of 2 September 2003 to 17 February of 2004.

actor

main actor

Role name actor Voice actor
Dr. John Michael "JD" Dorian Zach Braff Kim Hasper
Dr. Elliot Reid Sarah Chalke Ranja Bonalana
Dr. Christopher Duncan Turk Donald Faison Sebastian Schulz
Carla Espinosa Judy Reyes Tanja Geke
Dr. Percival Ulysses "Perry" Cox John C. McGinley Bernd Vollbrecht
Dr. Robert "Bob" Kelso Ken Jenkins Friedrich Georg Beckhaus

supporting cast

Role name actor Voice actor
The janitor Neil Flynn Thomas Nero Wolff
Sister Laverne Roberts Aloma Wright Regina Lemnitz
Dr. Todd "The Todd" Quinlan Robert Maschio Björn Schalla
Theodore "Ted" Buckland Sam Lloyd Hans Hohlbein
Dr. Phillip Wen Charles Chun Viktor Neumann
Dr. Doug Murphy Johnny Kastl Bernhard Völger
Jordan Sullivan Christa Miller Andrea Kathrin Loewig

Episodes

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D) Director script
1 1 My first day My first day Oct 2, 2001 Sep 2 2003 Adam Bernstein Bill Lawrence
The first day for JD and his buddy Turk at the Sacred Heart. Elliot is also having her first day and immediately shows that she is walking over dead bodies for the job. Dr. Kelso and Dr. Cox tell the new interns the tariff and JD learns to overcome his fear of touching the patients. For Sister Carla he is Bambi, she helps him get through the stressful everyday life at the clinic.
2 2 My mentor My mentor Oct. 4, 2001 Sep 9 2003 Adam Bernstein Bill Lawrence
Elliot introduced Carla to Dr. Kelso blackened and is now surprised that she is cut by all the sisters. JD tries to get a patient to quit smoking despite being told by Dr. Cox made it clear that this was not her job. He also thinks he should talk to Dr. Cox socialize privately, assuming he is lonely. But he is wrong too. Turk tries to persuade Carla to go on a date, but she still gives him the cold shoulder. But when he gets Elliot to apologize to Carla, the ice seems to have broken.
3 3 My malpractice My best friend's mistake Oct 9, 2001 16 Sep 2003 Adam Bernstein Eric Weinberg
JD misses the time with Turk. When a patient develops complications, he says Turk made a mistake in the operation, but Turk finds out it was JD. Elliot struggles with the manners of Dr. Kelso and lets Dr. Cox to suggest this to Dr. Kelso without realizing that Dr. Cox is playing a game with her. JD gets closer to Elliot, but a missed kiss can mean the difference between friends and a relationship.
4th 4th My favorite patient My old lady Oct 16, 2001 23 Sep 2003 Marc Buckland Matt Tarses
On average, one in three hospitalized patients dies, but JD, Turk, and Elliot all lose their patients. Such as the stubborn but also very warm elderly lady who treats JD, or the young Turk patient who just needed a friend, or Elliot's Spanish wife who speaks no English. But they all draw the right insight from the fact that one has to be there for the patient.
5 5 My idols My two dads Oct 23, 2001 Sep 30 2003 Craig Zisk Neil Goldman & Garrett Donovan
Elliot's 13-year-old patient would rather see a pretty woman's breasts than a basketball star. She shows him her own and since his values ​​improve afterwards, she now thinks they have a healing effect. JD has to settle between Dr. Kelso and Dr. Cox decide as a mentor, he is even allowed to go golf with both of them. When Dr. Cox then treated an uninsured patient anyway and was given by Dr. Kelso is suspended, JD's decision has been made and he supports Dr. Cox. Since Carla wishes she and Turk to get to know each other better before they have sex, Turk gives her a ballpoint pen. Unfortunately, he learns too late that it did not come from the lost property, but from the ass box, which is where all objects go that were removed from the patient's buttocks.
6th 6th My bad luck My bath Oct 30, 2001 Oct 7, 2003 Marc Buckland Gabrielle Allan
Turk has a problem with the fact that he always has to sleep with Carla because she doesn't want to leave her mother alone. When Turk persuades her to sleep with him, Carla's mother breaks her leg and she blames him for it. Elliot happens to find out that her patient is a psychiatrist. So she starts talking to him about her problems instead of treating him. Dr. Kelso demands that JD treat a special patient who is on the hospital's board of directors. He says he's going to meet an old man, but it's an attractive woman who is, however, quite arrogant. When JD gives her her opinion, it arouses her so much that she sleeps with him. Only then does JD find out that Jordan is the ex-wife of Dr. Cox acts. But he seized the opportunity to ask her to put in a good word for her ex-husband on the board of directors so that he would not be fired.
7th 7th My competitor My super ego Nov 6, 2001 Oct 14, 2003 Peter Lauer Mike Schwartz
In the last few weeks JD has blossomed into the best assistant and enjoys the reputation of Dr. Kelso. But then his old colleague Nick Murdoch shows up and contests his place. But JD can finally hold his own because Murdoch breaks from being unable to deal with problematic situations. Turk is afraid that he will make a mistake in the operating room, he tells everyone about it, except Carla. It makes her feel marginalized, but Turk just didn't want her to worry.
8th 8th My fifteen minutes as a hero My Fifteen Minutes Nov 15, 2001 Oct 21, 2003 Lawrence Trilling Eric Weinberg
JD and Turk want to take their lunch break at a strip club, but they have to save the life of a cameraman who made a report outside the club and collapsed. Dr. Kelso takes advantage of the publicity and starts an advertising campaign for the hospital, which Turk doesn't like. Dr. Cox requires JD to write his own assessment, but after some thought, he thinks that Dr. Cox just wants to push in front of it. Cox's plan was for JD to think about his skills himself. Carla wants to go out with a friend, Elliot asks if she can come along. Carla says yes, but later leaves Elliot with a lazy excuse. She feels marginalized and Carla doesn't know how to make up for her mistake.
9 9 My day off My Day Off Nov 20, 2001 Oct 28, 2003 Elodie Keene Janae Bakken
After going out with Turk, JD gets severe stomach ache. He is admitted to his own hospital and sees everything from the patient's point of view. Elliot and Turk treat him and discover that he has appendicitis. JD doesn't want Turk to operate on him. But when it suddenly rushes, only Turk is there. The former head physician is a patient in the clinic. Between Dr. Kelso and Dr. Cox races to see who can treat him better.
10 10 My nickname My nickname Nov 27, 2001 Nov 4, 2003 Matthew Diamond Bill Lawrence
Dr. Cox doesn't want to continue treating Elliot's patient Jill because she has nothing but neurosis. But Elliot recognizes herself in her and tries to help her. JD gets into an argument with Carla because he no longer wants her to fight back for him and call him Bambi because he thinks he now knows more than she does. At first he is not aware that he is hurting her. Turk lies down with Dr. Kelso because he wants to eat his sandwich outside on the park bench, exactly at the same time as this Dr. Kelso has been doing it for 23 years.
11 11 My Christmas miracle My Own Personal Jesus Dec 11, 2001 23 Dec 2003 Jeff Melman Debra Fordham
It's before Christmas, Turk wants to show everyone that it helps to believe in God. But after the on-call duty that night, he no longer believes in it himself. JD was supposed to be for the friends of Dr. Cox film her birth, but fails because the videotape was write-protected. At first they help each other tease each other, but as the ex-wife of Dr. Cox comes behind it, the wind turns against him. Elliot has taken in a young pregnant patient who needs urgent treatment but has suddenly disappeared. Turk finds her in the park without knowing where to look and thereby regains his faith.
12 12 My date from the tube My blind date Jan. 8, 2002 Nov 11, 2003 Marc Buckland Mark Stegemann
Dr. During his 24-hour shift in the intensive care unit, Cox tries to get the perfect game, among doctors this means that no patient dies during this time. JD has to go to Dr. Kelso take care of the social worker Alex, who slipped on the wet floor in the hospital and is now stuck in the blocked MRI machine. Although he doesn't see her, he starts flirting with her and arranges a date as soon as she gets out of the machine. Elliot tries to get Dr. Cox to win that JD already has. She manages, but at five to twelve a patient dies and the perfect game is over, although Elliot still offers to confirm the patient's death after twelve o'clock. Turk is mad at Carla, but she has no idea why.
13 13 My second chance My Balancing Act Jan 15, 2002 Nov 18, 2003 Michael Spiller Neil Goldman & Garrett Donovan
JD is pleasantly surprised when he can finally free Alex from the MRI machine. But their young relationship is put to the test because JD works overtime in the hospital, even though he doesn't have to. Dr. Cox has to get him back on track and Alex forgives him too. Carla has found out why Turk is angry with her. Ever since they said 'I love you' to each other, he has been afraid that their relationship will be difficult. He is strengthened by the fact that Carla did not have an orgasm during sex with him for the first time. Elliot asks Carla what's going on, but Carla soon realizes that her friend can't help her because she has never had an orgasm herself.
14th 14th My Alex My drug buddy Jan. 22, 2002 Nov 25, 2003 Michael Spiller Matt Tarses
Alex and JD's relationship is getting better and better. When drugs go missing in the hospital, Elliot suspects a patient who was previously dependent and was being cared for by Alex. JD defends him because of Alex, but later finds out that he was wrong because she stole the drugs for herself. JD then wants to apologize to Elliot. He realizes that Elliot was jealous of Alex, after which they end up in bed together. Carla missed the bus and happens to see Dr. Kelso in his car. She asks him to take her with him, but that doesn't go down well with her colleagues. So she hides behind the car the next time she runs the risk of being seen. This now suits Dr. Kelso not at all. Turk happens to meet Dr. Cox always on the toilet. The game takes a while until Turk realizes that Cox is controlling him because he doesn't allow him to be with Carla, but he would like to be the one himself.
15th 15th My relationship My Bed Banter & Beyond Feb 5, 2002 Dec 2, 2003 Lawrence Trilling Gabrielle Allan
After JD and Elliot have spent the night together, Elliot wants to leave. JD actually wants her to stay, but at first doesn't dare to tell her. So it happens that they spend the whole day in bed together. In between you can see how the next few days in the hospital are going and JD and Elliot manage to ruin their relationship because of different views. In addition, a psychologist asks the employees about their personal feelings.
16 16 My melon My Heavy Meddle Feb. 26, 2002 Dec 9, 2003 Will Mackenzie Mike Schwartz
After Elliot and JD split up, they don't speak another word. Turk tries to improve the situation by working more with Elliot at home and trying to reconnect with JD. JD is in bad shape anyway because his favorite teacher has died. Due to the stress in the hospital, there is no time to grieve and so he pretends that it doesn't affect him. Elliot of all people then helps him to show his grief. Dr. Cox goes into a fit of anger because nothing is working as it should and destroys the whole laboratory facility. It turns out that he's just frustrated and dissatisfied with himself right now. Carla's coma patient expressed wishes that she wanted to grant him, Dr. Kelso doesn't give a damn about it. That's why she hires Ted for her concerns and he has the courage to mess with Kelso.
17th 17th My student My student 5th Mar 2002 23 Dec 2003 Matthew Diamond Janae Bakken & Debra Fordham
Idea: Mark Stegemann
Elliot, Turk and JD are getting their first students for training. After a couple of teething problems, JD realizes that his student is just as scared as he was recently. Elliot's student is the son of the director of the company that owns the hospital. That's why he thinks he doesn't have to do anything. At first she struggles with it until Dr. Kelso puts you on the right track. When Elliot confronts him with telling everything to his father, he suddenly feels it. Turk's student is a confident woman, Dr. Cox is very fond of her. Turk tries to annoy him by saying that he has a crush on Carla, but Cox pretends that doesn't bother him. Turk forbids her to have contact with him, as it is not appropriate. But that doesn't stop her and ultimately has to take the decisive step.
18th 18th My worst case My Tuscaloosa Heart March 12 2002 Jan. 13, 2004 Lawrence Trilling Debra Fordham & Mark Stegemann
Idea: Janae Bakken
JD's patient is not a sociable person. When he dies, JD can no longer sleep and blames himself for having the impression that he has not taken sufficient care of him because of it. Although Carla can dispel his concerns, JD cannot sleep. Dr. Cox with Kirsten is developing well, but there is also his ex-wife Jordan, who regularly comes by for sex. In addition, he cannot turn off his feelings for Carla. Because he can't make up his mind, he's suddenly alone. Elliot hears a song she suspects was Dr. Kelso sang at a young age. Turk declares her crazy about it, but she persists in her opinion and speaks to Dr. Kelso on it. He denies everything, but it's true nonetheless.
19th 19th My old man My old man Apr 9, 2002 Dec 16, 2003 Adam Bernstein Matt Tarses
Since Elliot and Turk have to give a lecture, their parents will come to visit. JD decides to invite his father too. Turk initially hides the fact that his mother knows nothing about Carla, which is why she introduces herself. She quickly notices that they have a lot of similarities which scares her. But Turk can allay their concerns. After meeting her parents for the first time, Elliot wonders why she actually became a doctor. She realizes that she didn't do it because of her parents, but because she really wants to help. For a long time JD does not notice why he cannot find a real connection to his father. Only when he realizes that his father is lonely and needs attention does the relationship improve. The caretaker's father also shows up and JD now realizes why he is like that.
20th 20th My friend the surgeon My Way or the Highway Apr 16, 2002 Jan. 20, 2004 Adam Bernstein Eric Weinberg
Turk and JD quarrel because as a surgeon he always wants to operate immediately, but JD prefers to wait. Since JD can't get his way, Turk always has the upper hand until JD learns he needs to be clear about his views. Elliot falls head over heels in love with her patient Sean, but she is so confused about it that she doesn't know how to deal with it. Dr. Kelso fired two nurses, but Dr. Cox doesn't fit. When he defends himself, Kelso also dismisses the sister who always made the good coffee for Cox. He learns that sometimes there are decisions that he cannot influence and that he does not know the background of. When he met Dr. Excuse me, Kelso cancels the coffee sister's dismissal.
21st 21st My greatest victim My Sacrificial Clam Apr 30, 2002 Jan. 27, 2004 Marc Buckland Janae Bakken & Mark Stegemann
Idea: Debra Fordham
JD is injured by a syringe of blood from a hepatitis B patient. Although his subsequent test is negative, he becomes afraid of getting sick and gives up all other patients with infectious diseases. Elliot finds that her relationship with Sean is hindering her work. So she starts to forget things and has no more time to learn. With a heavy heart she decides to break up with Sean because her job is more important to her at the moment. Carla thinks Turk has put on a little weight, so he wants Dr. Cox know how to keep his body so fit. Cox shows him what he does every day for it, but this soon becomes too much for Turk because he has no more time for Carla.
22nd 22nd My doubts My Occurrence (1) May 7, 2002 Feb 3, 2004 Lawrence Trilling Bill Lawrence
Jordan's brother Ben has to go to the clinic for treatment for injuring his hand. He's the best friend of Dr. Cox and when they go to play pool with JD that evening, the two doctors find that Ben's wound is still bleeding. So they get further investigation and when the result is certain JD refuses to believe it. Lately there have been various mistakes and mix-ups in the clinic: Turk almost removed a testicle from a patient even though he had an inflamed appendix and Elliot incorrectly informed her friend Jill that she was pregnant, but the urine samples were mixed up. So JD just hopes that Ben also made a mistake and that he doesn't have leukemia, but unfortunately the diagnosis is correct.
23 23 My hero My Hero (2) May 14, 2002 Feb 10, 2004 Michael Spiller Neil Goldman & Garrett Donovan
When Ben's leukemia treatment begins, JD says that Dr. Cox is sure to be there for his best friend, but has to realize that he cannot handle the situation. Turk's ego is scratched because Dr. Who doesn't see him as the best surgical assistant. Carla fills out a questionnaire for Elliot that Dr. Kelso has requested. Because they think he's anonymous, Carla writes nasty things about him, but Elliot takes responsibility when it turns out that Dr. Kelso tricked.

So JD, Turk and Carla realize that they have to take responsibility themselves and JD talks to Dr. Cox's conscience, Turk asks Dr. Who, why he's not number 1 and Carla goes to Dr. Kelso to tell him that she completed the questionnaire.

24 24 My last day My last day May 21, 2002 Feb 17, 2004 Michael Spiller Gabrielle Allan & Mike Schwartz
It's the last day of residency for Elliot, JD, and Turk. Dr. Cox hands JD a special patient who shows up at the clinic every six months and asks him to take good care of him. But JD doesn't feel like it, so he hands the patient over to Elliot, who passes it on to Turk. You could actually help him, but he is not insured. So you try everything that he can still be operated on, but you need help from Dr. Cox, Dr. Wen and Jordan. Dr. Finally, Cox can also use Dr. Kelso convince and the supervisory board also agrees.

After Elliot had an argument with Jordan over their relationships, Dr. Cox Jordan for her predictability in dealing with him. When the new doctors and Carla, Dr. Cox and Dr. Kelso celebrate their success, Jordan joins them and takes revenge for all the hardship by divulging a few secrets of everyone and thus offending them.

DVD release

In the United States , the DVD for the first season was released on May 17, 2005. The DVD for the first season has been available in Germany since August 18, 2005.

Web links