Björn Schalla

from Wikipedia, the free encyclopedia

Björn Schalla (born December 26, 1974 in Salzgitter ) is a German dubbing actor , dialog book author and dubbing director .

Life

Schalla started playing the piano at the age of seven. His piano teacher arranged a casting for Schalla, which was successful. He then spoke the role of Jamie King , played by Greg Morton, in the series Agentin mit Herz . In 1988 he had a role in the television film The Crow Tree .

In the mid-1990s he occasionally worked at Softgold , which sold LucasArts computer games . He also worked for the music broadcaster MTV as a voice-over voice in the music magazine MTV Masters . He also spoke the green dragon Tabaluga in the children's quiz show Tabaluga tivi for several years from 1997 .

As a voice actor he lent his voice to Seann William Scott in the film series American Pie , Casey Affleck in Ocean's Eleven and its sequels, George Stults in A Heavenly Family , Michael Rosenbaum in Smallville , Charlie Hunnam in Sons of Anarchy , Joseph Morgan in Vampire Diaries and Travis Fimmel in Vikings . Since the early 2000s he has also been writing dialogue books and directing dialogue .

He lives and works in Berlin.

Dialogue director & dialogue book (selection)

Feature films

For these films, Schalla directed the dialogue and also wrote the dialogue book for some:

Series

Synchronized work (selection)

Seann William Scott

Sebastian Stan
Casey Affleck
Charlie Hunnam
Taylor kitsch
Aaron Paul
Burn Gorman
Derek Luke
Kevin Connolly

Movies

Series

Video games

Radio plays

Awards

Web links

Individual evidence

  1. ^ The media godparents: Björn Schalla - Interview with the voice of Seann William Scott, Casey Affleck, Travis Fimmel. December 7, 2018, accessed June 1, 2019 .
  2. ^ DBZ-Synchro: Interview with Björn Schalla. pdbz.de, archived from the original on January 6, 2007 ; Retrieved March 19, 2014 . (Copy from AnimaniA magazine , Weird Visions Media, Issue 41, Sept / Oct 2001)
  3. ↑ In conversation with Björn Schalla. Experiment Stille, February 13, 2009, accessed March 19, 2014 .
  4. ↑ Florian Medl: "Shield Hero": An overview of all German speakers | Anime2You. In: anime2you.de. June 27, 2020, accessed July 23, 2020 .
  5. ↑ Fairy Tail: The Movie - Dragon Cry (Anime). Retrieved July 23, 2020 .
  6. ↑ hoerspielland.de - the fan portal for radio plays> radio play facts> ghost hunter John Sinclair> 50. zombies in Manhattan. Retrieved June 1, 2019 .
  7. ↑ German price for dubbing. Federal Association of German Synchronous Producers, accessed on March 30, 2010 .
personal data
SURNAME Schalla, Björn
BRIEF DESCRIPTION German voice actor and dialogue director
DATE OF BIRTH December 26, 1974
PLACE OF BIRTH Salzgitter