Ghostbusters John Sinclair (radio play series by Lübbe-Audio)

This article or the following section is not adequately provided with supporting documents ( e.g. individual evidence ). Information without sufficient evidence could be removed soon. Please help Wikipedia by researching the information and including good evidence.

Ghostbusters John Sinclair is a radio play series produced by Lübbe Audio . It is based on the novel series of the same name and consists of Edition 2000 , which has been published since 2000, and Sinclair Classics, which has been published since 2010 . Special editions appear irregularly.

Edition 2000

Template: Infobox radio play Since 2000, the series has been published by Lübbe-Audio under the title Edition 2000 as a completely new production. Directed by Oliver Döring , 70 episodes, two special episodes, a comedy and the audio book The Return of the Black Death were created . From episode 71, Dennis Ehrhardt took over the direction . In contrast to the older radio plays by Tonstudio Braun, the numbering in the new series is chronological.

action

The new series only partially follows the plot from the novel series. On the one hand, the stories were carried over to the present day; z. B. The characters now use modern means of communication. Furthermore, there are sometimes serious differences to the series of novels. Especially in the first episodes of Edition 2000 the appearance of the Black Death is being prepared, this does not happen in the novel series. In addition, in Edition 2000, Dr. Death as a half or human demon and not as a normal person as in the series of novels.

Awards

Episode 1 was awarded a gold record in 2013 and episode 77 was awarded double platinum (audio book award).

Intro

From episode 71 and from episode 100 the intro of the series changed.

The song at the end of episodes 1 to 6 is titled Age of Darkness and was composed by the rock band CAIN , the song at the end of episodes 7 to 12 is called Ken I Die and comes from the independent band Blackmail . At the end of episode 77 the song Save a Heart by CAIN is recorded. The song has the alternative title When Jane and John Depart , alluding to the events of the Sinclair radio play.

Sequence index

Crossover

In April 2013, a radio play crossover from John Sinclair to another radio play series was realized for the first time with Edition 2000 episode 83 A Life Among the Dead . Episode 21 Herbstwind of the radio play series Dorian Hunter is identical in content to Sinclair episode 83, but both episodes tell the story from the other's point of view. In the special edition 11 Deadwood - City of Coffins there was another crossover with Dorian Hunter and the witch Coco Zamis.

There were also some radio plays in which the French para-psychologist Professor Zamorra (Edition-2000 episodes 12 The Witcher of Paris , 13 Trapped in the Micro World , 65 The Vampire's Nest ), as well as the white witch Damona King (Edition-2000 episode 27 Asmodina's Angel of Death ). These are also Bastei novel book series heroes and also appear in the John Sinclair stories in the Ghost Crime series.

In the special editions 8 Oculus - In the Eye of the Storm and 9 Oculus - The End of Time , there was also a crossover with the witcher of Salem . The two Oculus pocket books that served as models for the radio plays, like the Hexer series of novels, were penned by Wolfgang Hohlbein .

Special editions

The special editions are significantly longer than the normal episodes. The Hell Cross , Melina's murder ghosts , voodoo country , witches Kisses and The Impaler consist of two CDs.

The first two special editions are scheduled before the series, the comedy stands for itself. In addition to the radio play, the special edition 02 The Impaler also contains a soundtrack and outtakes from the series. The special edition 03 Dark Symphonies - Fear over London contains an audio CD with 20 songs as a homage to John Sinclair and a bonus radio play.

• 01 The Beginning (Published July 15, 2002)
• 02 The Impaler (published May 9, 2005)
• 03 Dark Symphonies - Fear Over London (released September 28, 2012)
• 04 Witches' Kisses (published December 13, 2013)
• 05 Voodoo Land (released November 12, 2015)
• 06 Melina's ghosts of murder (published October 14, 2016)
• 07 Brandmal (Mark Benecke & Florian Hilleberg) (Release: September 29, 2017)
• 08 Oculus - In the Eye of the Storm (Wolfgang Hohlbein) (Published: September 29, 2017)
• 09 Oculus - The End of Time (Wolfgang Hohlbein) (Published: October 26, 2017)
• 10 The Other Bank of the Night (Published November 24, 2017)
• 11 Deadwood - City of Coffins (Release June 29, 2018) Crossover with Dorian Hunter
• 12 angels? (Release: September 28, 2018)
• 13 The Creepy of Dartmoor (Release November 1, 2019)

• John Sinclair - The Comedy (Released October 28, 2005)
• John Sinclair - The Hell Cross (BAND 2000) (Released November 11, 2016)
• Bonus episode John Sinclair - My First Fall

John Sinclair Classics

Template: Infobox radio play

The radio play series “Sinclair Classics” produced by Lübbe-Audio has been released since March 2010. This sets the Sinclair adventures from the ghost thrillers to music , which are set before the "Edition 2000". The series uses the same speakers as the "Edition 2000". The new edition of the special edition The Beginning formed the beginning of the series.

From episode 10 Dietmar Wunder John Sinclair speaks to highlight the age difference between the Classics and Edition 2000.

Furthermore, from episode 9 onwards, the chronological order of the novel was no longer adhered to. Episode 9 The Night of the Black Dragon is actually only number 39 in the original order.

The setting of the novel Der Unheimliche von Dartmoor (GK 163), which would actually be part of the Classics series as an adaptation of a ghost crime novel , was omitted and instead published outside of the series as special edition 13.

Sequence index

Chronology of the plot of all episodes

The chronology of the radio plays does not entirely correspond to the series of novels. In addition, the plot has also been changed. The radio play series thus represents a retelling .

The Classic series takes place before the main series. Since the main series was produced much earlier in time, contradictions in time also arise. For example, John is already posting on Facebook in the Classic series , while the first mobile phones appear at the beginning of the main series , for example with Damona, the servant of Satan (JS4). The plot remains coherent, apart from exceptions like in JSC11 The Blood Count .

In the overview, the Special Editions (SE) are sorted according to the date of publication, but fit into the plot as self-contained parts. The SE01 is the first episode but was released again as the first part of the Classic series. SE02 was appropriately classified in the booklet by Der Pfähler between the Classic series and the main series. This is different from the novel series. There this episode plays at a later point in time.

No.	episode	title	template	particularities
	SE01 / JSC1	The beginning	GK001	First appearance of the witcher Ivan Orgow.
	JSC2	Murderer from the realm of the dead	GK010	The ghost appears briefly for the first time.
	JSC3	Dr. Satanos	GK017	First appearance by Marvin Mondo (Dr. Satanos only calls him by his first name).
	JSC4	The morgue of Lady L.	GK025	John's first encounter with a vampire.
	JSC5	Sakuro, the demon	GK031	Bill Conolly meets his future wife Sheila Hopkins. First mention of Father Ignatius.
	JSC6	Vampire graveyard	GK034	First use of (but still unconsecrated) silver balls, first mention of the cross of Ezekiel.
	JSC7	The daughters of hell	GK038	John realizes that he already has the cross that is the sign of the Son of Light.
	JSC8	The riddle of the glass coffins	GK042	John decides to always have a spare Beretta loaded with silver bullets with him. First appearance of Ghouls, first hint of Xorron, Lord of the Ghouls.
	JSC9	The night of the black dragon	GK168	John meets Suko. Last Classic episode with Frank Glaubrecht as Sinclair speaker. Last Classic episode with Oliver Döring as director.
	JSC10	The island of the skeletons	GK074	First mention of Asmodis. First episode with Dietmar Wunder as John Sinclair spokesman. First episode with Dennis Ehrhardt as director.
	JSC11	The blood count	GK077	Plot breakdown: In this episode, Bill and Sheila Conolly are already married. This is not the case in the next few episodes.
	JSC12	The army of hell	GK080	First encounter with followers of the Indian deity Kali. John meets Mandra Korab. A stranger seizes the cross by deceiving himself.
	JSC13	Mummy's rampage	GK085	First appearance of a mummy.
	JSC14	Demonos	GK049	First appearance of the silver dagger from Babylon. After Demonos' death, it passes into John's possession. He also receives the cross back, which reacts magically for the first time. Furthermore, Baal and the mythology of ancient Babylonia are mentioned for the first time. First hint of the Seven Seals of Magic.
	JSC15	The vampire's brides	GK057	First use of the cross.
	JSC16	The gnome with the clawed hands	GK061
	JSC17	The devilish skull	GK066
	JSC18	The army of the invisible	GK070
	JSC19	Horror festival on Gallows Hill	GK089
	JSC20	Doctor death	GK094	First confrontation with Doctor Tod. First appearance of Father Ignatius.
	JSC21	Brotherhood of satan	GK098	John receives the chalice of fire. First allusion to Madam Tanith's crystal ball, the counterpart of the chalice. Asmodis turns to John directly for the first time, ushering in a new phase of the fight.
	JSC22	Lake of horror	GK100
	JSC23	In Satan's service	GK105	Dr. Death steals the cross and inflicts the sickle-shaped scar on John.
	JSC24	Wedding of the Vampires	GK110	John meets Jane Collins.
	JSC25	Dr. Tod's journey into hell	GK113	John receives the Silver Nail, which Dr. Death itself kills in order not to have to reveal the hiding place of the cross. First meeting with Nadine Berger.
	JSC26	The curse from the jungle	GK122	John is promoted to chief inspector. First reference to Atlantis and the death mask from Atlantis.
	JSC27	When the werewolf howls	GK117	First fight with werewolves. John and Jane became a couple.
	JSC28	The spirit cave	GK120
	JSC29	The witch club	GK125
	JSC30	The Soho Phantom	GK129	First use of the magic chalk.
	JSC31	The dragon castle	GK134
	JSC32	The death cabinet	GK137
	JSC33	Wandering into the hereafter	GK141
	JSC34	The death gondola	GK144
	JSC35	The voodoo killer	GK148	First appearance by Will Mallmann.
	JSC36	The Red Witch's Revenge	GK153
	JSC37	Circus Lucifer	GK157
	JSC38	The skull gang	GK160	At the end of the episode there is a transition to special edition 13.
	SE13	The creepy of Dartmoor	GK163
	JSC39	The killer dolls	GK172
	SE02	The Impaler	Issue 33-35	First appearance by Frantisek Marek. First activation of the cross by calling out the names of the Archangels Michael, Rafael, Gabriel and Uriel.
	JS1	In the vampire nightclub	Booklet 1	John receives the first clues that a super demon should be resurrected.
	JS2	The Skull Island	Issue 2
	JS3	Roller coaster to the afterlife	Issue 3
	JS4	Damona - servant of Satan	Issue 4
	JS5	The murderer with the Janus head	Issue 5	The demon Janus teams up with the underworld boss Alex Terres so that he murders John Sinclair in vain for him
	JS6	Chess with the demon	Issue 6	John celebrates his birthday and his friends are kidnapped by the demon Octavio, who challenges John in a game of chess
	JS7	The horror castle in the Spessart	Issue 7	The Black Death is awakened.
	JS8	The girl from Atlantis - part 1	Issue 16	John learns that the Black Death already raged in ancient Atlantis and was instrumental in the destruction of the continent.
	JS9	The Demon's Eye - Part 2	Issue 17	John awakens the black magician Myxin to find in him an ally against the Black Death. Myxin and the Black Death were enemies in ancient Atlantis. In a vision, Jane Collins is able to look into the future. She sees John jumping into a cinema screen (JS11 Kino des Schreens). She also sees Bill Connolly, tied to a chair and surrounded by two executioners with red masks (JS17 Bill's execution). First brief appearance by the Horsemen of the Apocalypse.
	JS10	The horror rider	Issue 38	The Apocalyptic Horsemen (AEBA) are hurled back into the horror dimension by John's cross.
	JS11	Cinema of horror	Issue 61	The Black Death allies itself with the primal demon Belphegor. Belphegor's first appearance in the radio play series. John already met Belphegor in the novel The Witcher with the Flame Whip (GK 188). This has not yet appeared as part of the Classic series. Suko's new friend Shao is transformed into a dwarf by Belphegor.
	JS12	The Witcher of Paris - Part 1	Issue 64	First appearance by Professor Zamorra, the hero from the Bastei novel series of the same name.
	JS13	Trapped in the micro world - part 2	Issue 65
	JS14	Bone seeds	Issue 71	Will Mallmann meets his future wife Karin. In the beginning, Johny Conolly was born, the son of Bill and Sheila.
	JS15	The Ghost Bride	Issue 74	First appearance of the ghoul Grimes.
	JS16	The Horror Cops - Part 1	Issue 75	First mention of Asmodina.
	JS17	Bill's Execution - Part 2	Issue 76
	JS18	The devilish dolls - part 3	Issue 77
	JS19	The Grim Reaper as a wedding guest	Book 81	The black death murders Karin Mallmann.
	JS20	The Book of Cruel Dreams	Issue 84
	JS21	The Hell Carriage - Part 1	Issue 95
	JS22	Asmodina's Empire - Part 2	Issue 96	Asmodina appears for the first time.
	JS23	The creepy judge	Issue 97	First appearance of the demon judge Maddox. Grimes the Ghoul is destroyed.
	JS24	The threat - part 1	Issue 100
	JS25	A cemetery at the end of the world - part 2	Issue 101
	JS26	The last duel - part 3	Issue 102	The Black Death will be destroyed.
	JS27	Asmodina's angel of death	Issue 103
	JS28	The ice prison	Issue 108	Asmodina persuades the ghost Dr. To give free death's soul. This drives into the body of the dead Mafia boss Solo Morasso. He is supposed to gather powerful demons - the Murder League - to take down John Sinclair.
	JS29	The cruel knights - part 1	Issue 111
	JS30	The Dragon Seed - Part 2	Issue 112
	JS31	The cube of calamity	Issue 114	Dr. Death receives the die of calamity. The samurai Tokata is awakened and accepted into the murder league.
	JS32	Dr. Tod's monster cave	Issue 123	Lady X is accepted into the Murder League by Morasso.
	JS33	The ice vampires	Issue 127	Myxin becomes part of the Sinclair team.
	JS34	Mr. Mondo's Monster - Part 1	Issue 130	First appearance in person by Marvin Mondo; he turns out to be part of the murder league. Lady Sarah Goldwyn's first appearance.
	JS35	Queen of Wolves - Part 2	Issue 131	With the debut of the werewolf Lupina, another member of the murder league is revealed.
	JS36	The fog of death	Issue 132	The fog of death appears and is henceforth a tool of the murder league.
	JS37	Dr. Tod's island of horror	Issue 133	Vampiro del Mar is awakened and a member of the Murder League.
	JS38	In the land of the vampire - part 1	Issue 139
	JS39	Screams in the Horror Crypt - Part 2	Issue 140
	JS40	My death sentence - part 3	Issue 141
	JS41	The beauty from the realm of the dead	Issue 143	First appearance of the Atlantean Kara.
	JS42	Bloody Halloween	TB 34
	JS43	I flew into the death cloud - part 1	Issue 147
	JS44	The elixir of the devil - part 2	Issue 148
	JS45	The devil clock	Issue 155	John meets Nadine Berger again.
	JS46	Myxin's kidnapping	Issue 156	Dr. Death rebels against Asmodina's rule; they remain partners for the time being. First appearance of the flaming stones. John has cheated on Nadine and is beginning to become estranged from Jane.
	JS47	The werewolf clan - part 1	Issue 173
	JS48	Lupina's Mortal Enemy - Part 2	Issue 174
	JS49	I chased Jack the Ripper	Issue 182
	JS50	Zombies in Manhattan	TB 9	Dr. Death raises Xorron, the lords of ghouls and zombies, and recruits him for the Murder League, which is complete with it.
	JS51	Mannequins with killer eyes - part 1	Issue 187
	JS52	Horror trip to the beauty farm - part 2	Issue 188	Lady X becomes a vampire.
	JS53	Demons in the rocket camp	Issue 189	Asmodina tries to win the Golden Samurai, an enemy of Tokata, for a pact - he refuses.
	JS54	A black day in my life	Issue 190	Nadine Berger is murdered by the Murder League.
	JS55	Fenris, the wolf of the gods	Issue 191	Nadine Berger's soul goes into a wolf after her corpse is buried.
	JS56	An awful warning	Issue 195
	JS57	Condemned in the Hereafter - Part 1	Issue 197
	JS58	Asmodina's Death Labyrinth - Part 2	Issue 198
	JS59	The legacy of the Black Death	Issue 199
	JS60	I opened the gate to hell - part 1	Issue 200
	JS61	In the center of horror - part 2	Issue 201
	JS62	Bring me the head of Asmodina - part 3	Issue 202	Asmodina, the Murder League and the Haunted fight each other in an epic battle. Asmodina is led by Dr. Death beheaded with John's silver boomerang. Marvin Mondo loses his life in the fight. The demon judge Maddox is destroyed. First appearance by Madame Tanith.
	JS63	Tokata's death trail	TB 14	Tokata is killed by the golden samurai.
	JS64	At midnight on the Galgenberg	Issue 203	First fight with the hellworm Izzi.
	JS65	The vampire nest	Issue 206
	JS66	Witch madness	TB 13	First appearance of the witch Wikka.
	JS67	The crypt with the eye of hell	Issue 209
	JS68	The London funeral coach	Issue 214
	JS69	The Ripper Returns - Part 1	Issue 216	The ripper drives into the body of Jane, who has previously separated from John.
	JS70	The Witch Island - Part 2	Issue 217	Jane Collins, possessed by the spirit of the ripper, takes Wikka's side.
	JS71	The man who couldn't die	Issue 207	First episode of Dennis Ehrhardt as a director.
	JS72	The oil monster	Issue 215
	JS73	The Werewolf Elite - Part 1	TB 11, issue 218-219	Lupina has moved away from the Murder League to raise her own army of werewolves. Morasso and Lady X want to take them out for their betrayal. First appearance by Luparo, Lupina's son.
	JS74	Lupina's son - part 2	Issue 218-219	Fenris is revealed to be Luparos' father. Lupina is apparently destroyed by Lady X.
	JS75	Nightmare in Atlantis	TB 5	John is transported back to the time of old Atlantis and meets Kara, Delios and the Black Death there. First appearance by Alassia, Kara's evil sister.
	JS76	Mistress of the Dark World	Issue 229, TB 22	Dr. Death is destroyed. Lady X takes command of the Murder League.
	SE03	Fear over london	TB 1	Only appearance by Destero, the demon executioner.
	JS77	The smiling executioner	TB 16 + 24	Jane Collins tries to kill John with Wikka. Gordon Schreiber is killed.
	JS78	The goddess of death	TB 12	In India, John first met Kali in person when she took possession of one of her statues. She shows herself to be immune to the power of the cross, but a so far unidentified symbol on the talisman begins to react in her presence.
	JS79	Stella's rat cellar	Issue 227	A case in which no demonic forces are at work.
	JS80	Seven Seals of Magic - Part 1	Issue 232 + Issue 317	Lupina is alive. First appearance of Okastro. The Seven Seals of Magic are destroyed by Lady X. Only a fragment of one of the clay tablets remains, which will pass into Sarah Goldwyn's possession. The inscription contains the mysteries of the cross of Ezekiel .
	JS81	Alone in the dragon's lair - part 2	Issue 233, issue 318-319	John loses the silver dagger, which remains missing. The ghost destroys the remaining clay tablet from Babylon. With that the Seven Seals of Magic are completely destroyed.
	JS82	Power and Myth - Part 3	Issue 234 + issue 320	John receives the cross formula from Ezekiel in Babylonian exile: "Terra pestem teneto - Salus hic maneto"
	JS83	A life among the dead	TB 32	John Sinclair meets an equally prominent professional colleague: Dorian Hunter! The enemy is dubbed by Jürgen Prochnov.
	JS84	Eternal screams	TB 19	In the village of Walham, Scotland, John is involved in a number of mysterious suicides.
	JS85	Kali's Snake Pit - Part 1	TB 26	The servants of the Indian goddess of death Kali meet John in London.
	JS86	Terror of the Tongs - Part 2	TB 63
	JS87	Canyon of the Mute Gods - Part 1	Issue 222
	JS88	The Mortuary City - Part 2	TB 25
	SE04	Witch kisses	PB 1	First appearance of Lilith, the whore of Lucifer.
	JS89	In the claws of the red vampires	Issue 223
	JS90	Belphégor Returns - Part 1	Issue 238
	JS91	The Hellworm - Part 2	Issue 239	Both the returned Belphegor and the hellworm Izzi are destroyed.
	JS92	Satan's owls	TB 17	Strigus appears
	JS93	The plague hill of Shanghai	Issue 241	Suko is kidnapped because it is hoped that he can destroy the Jade Man
	JS94	Damned and buried	Issue 245
	JS95	The skull throne	Issue 247
	JS96	Pandora's message	Issue 250
	JS97	The gravedigger's daughter	Issue 252
	JS98	Meeting point morgue - part 1	Issue 254
	JS99	The glass horror - part 2	Issue 263
	JS100	The end	TB 29-30	John destroys Lady X and Vampiro del Mar. The Murder League is defeated. Last episode with Frank Glaubrecht as John Sinclair.
	JS101	The Blackmoore Witch Strangler - Part 1	Issue 267
	JS102	Wikka's Revenge - Part 2	Issue 268
	JS103	Ghoul parasites	Issue 271	John enters the world of ghouls for the first time. There he steals a golden pistol.
	JS104	The magic bomb	TB 35	The murder of Madame Tanith. John meets Ivan Orgow again, who in turn is destroyed.
	SE05	Voodoo land	PB 2
	JS105	Shimada's Murder Eyes - Part 1	Issue 281	First appearance of the ninja Shimada.
	JS106	Xorron's Army of the Dead - Part 2	Issue 283	Fight between Xorron and Shimada.
	JS107	The fight with the giants - part 3	Issue 285	Xorron is destroyed by John's boomerang.
	JS108	Satan's bone clock	Issue 292	With this episode, Edition 2000 exceeds the number of episodes in the previous series of radio plays by Tonstudio Braun, which ended after the 107th episode appeared.
	JS109	Seven daggers for the devil	Issue 300
	JS110	The Devil's Tear - Part 1	Issue 306
	JS111	Settling with Jane Collins - Part 2	Issue 307	After Jane was expelled from Hell, she returns to John for the time being.
	SE06	Melina's murderous ghosts	Issue 177
	JS112	Valley of the Forgotten Dead	Issue 295
	JS113	Mandraka, the Black Blood Vampire - Part 1	Issue 296	Apparently, Myxin is allying with the Ancient Ones.
	JS114	The Arctic Witch - Part 2	Issue 309
	JS115	Planet of the Mages - Part 3	Issue 310
	JS116	The death mask from Atlantis - part 4	Issue 312	Wikka will be destroyed. Arkonada can also be destroyed by means of a long-term deception by Myxin.
	JS117	Zombies in the red square	TB 40
	JS118	The legend of the way of the cross	TB 46
	JS119	Three hearts made of ice - part 1	Issue 333	Jane Collins's heart is removed. Only by means of the Cube of Doom does she stay alive.
	JS120	The golden skeletons - part 2	Issue 335
	JS121	The Birth of the Black Death - Part 3	Issue 336
	JS122	Inferno in the Nightmare Gorge - Part 4	Issue 338	John manages to free Jane's soul from an intermediate realm in exchange for that of the Ripper - old Jane is back, but she cannot remember the time as a witch. First appearance of the nameless, another great old man.
	JS123	Alva's kiss of fire	Issue 340
	JS124	The revenge of the horror riders	TB 6
	JS125	Zombies from Hellfire - Part 1	Issue 348	Lilith lets individual signs disappear from the cross and thus robs him of a lot of power. Suko is lost in the land without borders, part of hell.
	JS126	Revenge of the Ancient Ones - Part 2	Issue 350	The great battle between Hell and the Ancient Ones begins. The Iron Angel's evil twin brother, another great old man, appears.
	JS127	Two swords against hell - part 3	Issue 351	Asmodis destroys the Great Old Caliphato.
	JS128	Hemator's Deadly World - Part 4	Issue 352	John, Kara, Myxin and the Iron Angel destroy Gorgos, Krol, Hermator and the evil twin brother of the Iron Angel. Lilith reveals to John that the nameless, last of the old men, is the spook. This destroys his part of the mortuary city. With that the power of the old men is broken.
	JS129	Crypt of Whimpering Souls	Issue 354
	JS130	Miranda's monster world	TB 58
	JS131	Zombie ballad	TB 64
	JS132	The ghoul who ordered my death	Issue 329	First appearance by Yakup Yalcinkaya.
	JS133	Murderous Christmas	TB 73	Fantastic in the sense of Tzvetan Todorov .
	JS134	The Living Legend - Part 1	Issue 330
	JS135	Ninja, Zombies and Shimada - Part 2	Issue 331
	JS136	Vampire Express - Part 1	TB 38
	JS137	Fight for Lady X - Part 2	Issue 343
	JS138	Nightmare comic	Issue 370
	SE12	Angel?	PB 6	This episode takes place in the chronology many years after the plot of Edition 2000. First appearance by Justine Cavallo and Godwin de Salier in a radio play.

1. ↑ GK = ghost thriller . John Sinclair -Romane: Booklet = booklet novel in the first edition; TB = paperback ; PB = paperback

Cover pictures

The cover pictures of the booklet novels are used on the CD cover for Edition 2000 . These date from the 1970s and 1980s and were mostly made by the Spanish painter Vicente B. Ballestar . In a few cases, new covers were made (39 Screams in the Horror Crypt , 42 Bloody Halloween ) or covers from other booklets were used (for 15 The Ghost Bride , the cover picture comes from the Demon Land novel 92, for 50 Zombies in Manhattan it comes from Cover picture from Sinclair booklet 1514; at 66 Hexenwahn from booklet novel 1679 and at 67 The crypt with the hell eye from booklet novel 474). Furthermore, the cover of the magazine novel 245 Verdammt und Buried was printed for 65 Das Vampirnest , but when this novel was set to music as episode 94 years later, a new cover picture had to be found. This comes from the artist Nikolai Lutohin and was used years earlier for the reprint of the novel 15 The Blood Count in the fourth edition by ghost hunter John Sinclair . For the Classics , new and therefore more modern illustrations by the German artist Timo Würz are used.

speaker

The most important roles and their voices:

role	speaker	Edition 2000 episodes	Classics episodes	Special editions
teller	Joachim Kerzel	1-46, 55-70	1	SE1-2
	Wolfgang Pampel	47-54	2-9
	Alexandra Lange	from 71	from 10	from SE3
Intro	Joachim Kerzel	1-70
	Wolfgang Pampel		2-9
	Ronald Nitschke	71-99
	Wolf Frass	from 100
announcement	Fred Bogner	1-70	1-9	SE1-2
	Jürgen Holdorf	from 71	from 10	from SE4
John Sinclair	Frank Glaubrecht	1-100	1-9	SE1-4
	Dietmar miracle	from 101	from 10	from SE5
Suko	Martin May	from 3	from 9	from SE2
Sir James Powell	Karlheinz plate †	1-76, 78-79	1-10	SE1-2
	Achim Schülke	77, from 80	from 12	from SE5
Jane Collins	Franziska Pigulla †	4-124	24-31	SE1-11
	Katy Karrenbauer	from 129	from 36
Bill Connolly	Detlef Bierstedt	from 3	all	all
Sheila Conolly	Brigitta Weizenegger	3-6
	Ulrike Lau	19-26
	Daniela Hoffmann	from 47	from 6	SE2
The black death	Thomas Friebe	7-26
Myxin	Peter Matić †	9-20, 98-128	-	-
	Eberhard Prüter †	22-76	-	-
Shao	Silke Haupt	from 11		from SE8
Will Mallmann	Lutz Riedel	from 7	35	SE7
Solo Morasso ("Dr. Death")	Tilo Schmitz	28-76
	Wolfgang Rüter	-	20-25
Glenda Perkins	Ilya Welter	from 10	all	all
Asmodina	Martina Treger	22-62
Karin Becker-Mallmann	Joseline Gassen	14-26
Pamela Scott ("Lady X")	Katrin Fröhlich	32-100, 137
Lupina	Claudia Urbschat-Mingues	from 35
Luparo	Rasmus Borowski	from 73
Vampiro del Mar	Helmut Krauss †	37-100
Marvin Mondo	Till Hagen	34-62	3
Nadine Berger	Elisabeth Günther	45-55	from 25
Kara	Susanna Bonaséwicz	from 41
Xorron	Udo Schenk	50-107
Maddox	Walter Gontermann	23-62
Mary Sinclair	Luise Lunow	from 67	from 8
Horace F. Sinclair	Ernst-August Schepmann	from 67	25th	SE6
Spooky	Boris Tessmann	from 15	starting at 2
Tokata	Karsten Gausche	32-63
Madame Tanith	Karin Buchholz	60-104
Iron angel	Johannes Steck	from 75
Seer	Klaus Sunshine †	25-99	25th
Lady Sarah Goldwyn	Evelyn Gressmann †	34-83
	Karyn from Ostholt	from 131
Logan Costello	Bernd Vollbrecht	from 57
Asmodis	Bernd Rumpf †	60-125	20-25	SE11
	Erik Schäffler	from 126
Wikka	Sandra Schwittau	66-116
Mandra Korab	Dirk Hardegen	from 78	from 12
Frantisek Marek	Joachim Höppner †	-	-	SE2
	Manfred Liptow	from 94
Father Ignatius	Markus Stolberg	from 96	20th
Pandora	Eva Meckbach	from 96
Arconada	Michael Harck †	from 100
Shimada	Gen Seto	from 105
Yakup Yalcinkaya	Jesse Grimm	from 132

Other guest roles include: Peer Augustinski , Friedrich Georg Beckhaus , Marie Bierstedt , Volker Brandt , Thomas Danneberg , Kaspar Eichel , Arne Elsholtz , Thomas Fritsch , Tanja Geke , Matthias Haase , Martin Keßler , Thomas Lang , Regina Lemnitz , Jochen Malmsheimer , Tobias Meister , David Nathan , Ulrich Pleitgen , Friedhelm Ptok , Marianne Rogée , Liane Rudolph , Anja Rybiczka , Philipp Schepmann , Reiner Schöne , Martin Semmelrogge , Jan Spitzer , Joachim Tennstedt , Jürgen Thormann , Berinice Weichert , Alexandra Wilcke , Judy Winter , Oliver Kalkofe , Ralph Caspers , those from the series Die Drei ??? well-known speakers Oliver Rohrbeck and Andreas Fröhlich and the Sinclair author Jason Dark alias Helmut Rellergerd

English language reboot

Template: Infobox radio play

Since March 2015 there has been an English-language reboot of the Sinclair novels , written by the American author Gabriel Conroy , in addition to the regular magazine series . These are also published in parallel as radio plays in English and, like the novels in the new edition, are only available for download. In October 2018, the six episodes of the first season of John Sinclair - Demon Hunter were released as a collection on audio CD.

For this adaptation there were several changes in content, including John Sinclair is shown here as an Afghanistan veteran who suffers from a post-traumatic stress disorder.

Sequence index

Sinclair Academy

The short-lived spin-off series Sinclair Academy , which consists of 13 episodes, was released in June 2016 . These are audio book adaptations of the eponymous series of e-books, which is an offshoot of the main series and tells the story of Jack, Staysy, Hassan and Sachiko. These were selected by John Sinclair to be trained by him into a team of young ghost hunters.

Sequence index

Web links

• Official John Sinclair website
• Ghost hunter John Sinclair at Lübbe Audio
• Sinclair Classics at Lübbe Audio

Individual evidence

1. ↑ sinclair-hoerspiele.de - Gold for Jason Dark , accessed on July 16, 2015
2. ↑ The new radio play episode 71 will appear on Friday. Www.facebook.com, January 17, 2012, accessed on September 22, 2018 .