Spider-Man: A New Universe

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
German title Spider-Man: A New Universe
Original title Spider-Man: Into the Spider-Verse
Country of production United States
original language English
Publishing year 2018
length 117 minutes
Age rating FSK 6
JMK 10
Rod
Director Bob Persichetti ,
Peter Ramsey ,
Rodney Rothman
script Phil Lord ,
Rodney Rothman
production Avi Arad ,
Amy Pascal ,
Phil Lord,
Christopher Miller ,
Christina Steinberg
music Daniel Pemberton
cut Robert Fisher Jr.
synchronization

Spider-Man: A New Universe (Original title: Spider-Man: Into the Spider-Verse ) is an American computer-animated film directed by Bob Persichetti , Peter Ramsey and Rodney Rothman from 2018. The film released on December 13 in the German-speaking cinemas and the following day in the USA.

action

Teenage boy Miles Morales tries to meet the expectations of his father, police officer Jefferson Davis. Miles goes to boarding school but sneaks out later that evening and goes to see his uncle, Aaron Davis. When he takes Miles to an abandoned subway station to add graffiti to it, Miles is bitten by a radioactive spider and gains spider-like skills.

Miles returns to the station to search for the spider and discovers a particle accelerator that Kingpin built to access parallel universes. As you learn later, Kingpin tries to use this machine to regain his family, which he believes he lost to Spider-Man. Miles witnesses a fight between Spider-Man trying to disable the collider and Kingpin's enforcers Green Goblin and Prowler.

Spider-Man notices Miles and tries to remove him from the battle. In doing so, he realizes that the student, like himself, has spider powers and makes him promise to return and train his powers. As the battle continues, Green Goblin Spider-Man hits the particle accelerator, causing an explosion that almost kills it. Wounded, Spider-Man gives Miles a USB stick that can be used to turn the particle accelerator into an unusable state. He also tells the boy that the machine could destroy the city if it is reactivated. Miles horrified as Kingpin kills Spider-Man before fleeing from Prowler.

Miles tries his newfound skills in a purchased Spider-Man costume, but falls off a building and damages the USB stick. At Spider-Man's grave, Miles meets Peter B. Parker, an older version of Spider-Man from another dimension. While meeting Peter, Miles accidentally discovers an ability to emit a bioelectrical poison to incapacitate his victim. Peter reluctantly agrees to train Miles in exchange to help steal data in order to create a new USB stick. At Fisk's research facility, Miles discovers that he also has the power to become invisible. You are confronted with the scientist Olivia Octavius, who takes Peter DNA samples and reveals that he will die soon due to cell decay if he lingers longer in her dimension.

Miles and Peter are saved by Gwen Stacy, Spider-Woman from another dimension, while fighting Olivia Octavius ​​and her henchmen. The group finds Peter's aunt, May Parker, who protects more heroes from other dimensions. The heroes are Spider-Man Noir, Spider-Ham and Peni Parker. Due to their origin from foreign parallel universes, they suffer from seizures just like Peter B. Parker. Miles offers to disable the particle accelerator so that the others can return home, but the heroes believe that he lacks the necessary experience for the task. Miles retires to Aaron's home, where he finds out that Aaron is the Prowler. He returns to May's house. However, Kingpin, Prowler, Octavius, Scorpion and Tombstone followed him unnoticed, leading to a confrontation. Miles flees, but is captured by Aaron and exposed. Aaron doesn't want to kill Miles and is therefore shot by Fisk. Miles flees with Aaron, but Aaron dies of his injuries. Jefferson sees Miles grieving over Aaron and concludes that Spider-Man killed him.

The heroes gather with Miles in his dorm. Peter ties Miles to a chair for his own protection, to prevent Miles from making his way to the particle accelerator. He decides to sacrifice himself by staying behind and deactivating the "collider". Jefferson steps up to Miles' door shortly afterwards and apologizes for his mistakes. Miles manages to control his powers and goes to Aunt May, where he receives various items of equipment and repaints Peter's suit. He joins the heroes and helps them defeat Kingpin's enforcers before using the USB stick to send them home. Kingpin and Miles fight throughout the Collider and get Jefferson's attention. When Miles is almost killed, Jefferson realizes that Spider-Man is not the enemy. Miles paralyzes Kingpin with his poison shock and then destroys the particle accelerator. Kingpin and his enforcers are arrested, and Jefferson recognizes Spider-Man as a hero. Miles takes responsibility for his new life. Back in their home dimensions, the heroes return to their lives. Peter prepares to renew his relationship with Mary Jane, Spider-Noir eventually solves a Rubik's Cube he's struggling with in the alternate timeline, Peni fixes her robot, Spider-Ham enjoys a hot dog, and Gwen finds one Way to contact Miles across dimensions.

synchronization

The German dubbing was created in the Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke based on the dialogue direction by Björn Schalla and a dialogue script by Tobias Neumann .

role Original speaker German speakers
Miles Morales / Spider-Man Shameik Moore Marco Eßer
Jefferson Davis Brian Tyree Henry Bernd Egger
Rio Morales Lauren Velez Carolina Vera-Squella
Aaron Davis Mahershala Ali Matti Klemm
Peter Parker / Spider-Man Chris Pine Roman Wolko
Gwen Stacy / Spider-Gwen Hailee Steinfeld Leonie Dubuc
Peter B. Parker / Spider-Man Jake Johnson Jaron Lowenberg
Peter Parker / Spider-Man Noir Nicolas Cage Martin Keßler
Peni Parker / SP // dr Kimiko Glenn Rubina Nath
Peter Porker / Spider-Ham John Mulaney Daniel Zillmann
May Parker Lily Tomlin Cornelia Meinhardt
Mary Jane "MJ" Watson Zoë Kravitz Alice Bauer
Wilson Fisk / Kingpin Liev Schreiber Erik "Gronkh" range
Vanessa Fisk Lake Bell Gundi Eberhard
Dr. Octavius ​​/ "Doc Ock" Kathryn Hahn Christin Marquitan
Norman Osborn / Green Kobold Jorma Taccone Sven Brieger
Lonnie Lincoln / Tombstone Marvin "Krondon" Jones III Uwe Jellinek
Miguel O'Hara / Spider-Man 2099 Oscar Isaac Björn Schalla
Stan Lee Stan Lee Thomas Kästner

Net income & rating

The budget of around 90 million US dollars is offset by global revenues of 376 million US dollars, of which the film alone grossed 190 million in North America.

source rating
Rotten tomatoes
critic
audience
Metacritic
critic
audience
IMDb

Awards

Annie Awards 2019

British Academy Film Awards 2019

Critics' Choice Movie Awards 2019

Dragon Awards 2019

  • Nomination for best science fiction or fantasy film

Golden Globe Awards 2019

Golden Tomato Awards 2019

  • Award for best animated film

Grammy Awards 2020

Golden Trailer Awards 2019

  • Nomination for the best music in a TV commercial
  • Nomination for the best TrailerByte in a feature film

MTV Movie & TV Awards 2019

  • Nomination for best film

Nickelodeon Kids' Choice Awards 2019

  • Nomination as favorite animated film
  • Nomination as favorite dubbing voice in an animated film ( Shameik Moore )
  • Nomination as favorite dubbing voice in an animated film ( Hailee Steinfeld )

Academy Awards 2019

Producers Guild of America Award 2019

Saturn Award ceremony 2019

Teen Choice Awards 2019

  • Nomination as a Choice Action Movie
  • Nomination for the Choice R & B / Hip-Hop Song ( Sunflower , Post Malone & Swae Lee )

continuation

At the beginning of November 2019, a sequel was announced initially for April 8, 2022, in which Dave Callaham will write the script and Joaquim Dos Santos will act as director. The US launch date was later postponed to October 7, 2022 and the German launch date was dated October 13.

Web links

Individual evidence

  1. Release certificate for Spider-Man: A New Universe . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; test number: 184739 / K). Template: FSK / maintenance / type not set and Par. 1 longer than 4 characters
  2. Age rating for Spider-Man: A New Universe . Youth Media Commission .
  3. Spider-Man: A New Universe. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on December 19, 2018 .
  4. Spider-Man: Into the Spider-Verse. Retrieved November 25, 2019 .
  5. a b "Spider-Man: A New Universe" in "Rotten Tomatoes". Retrieved March 1, 2020 .
  6. a b "Spider-Man: A New Universe" in "Metacritic". Retrieved March 1, 2020 .
  7. Spider-Man: A New Universe in the Internet Movie Database (English)
  8. 2019 Annie Awards Winner , accessed February 4, 2019.
  9. BAFTA Awards: 'The Favorite' Dominates With 7 Win, But 'Roma' Claims Top Prize. February 10, 2019, accessed February 10, 2019 .
  10. Critics 'Choice Awards:' Roma, '' Americans, '' Mrs. Maisel 'Top Winners. January 13, 2019, accessed January 14, 2019 .
  11. 2019 Dragon Award Ballot. In: dragoncon.org. Retrieved November 2, 2019 .
  12. Winners & Nominees 2019 - Golden Globes. January 6, 2019, accessed January 14, 2019 .
  13. Rotten Tomatoes' Golden Tomato Award Winners Include Black Panther & Spider-Verse. January 12, 2019, accessed January 13, 2019 .
  14. The 20th Annual Golden Trailer Award Winners , accessed June 2, 2019.
  15. Crystal Bell: 2019 MTV Movie & TV Awards Nominations: see the full list. In: mtv.com. May 14, 2019, accessed May 15, 2019 .
  16. Kids' Choice Awards: 'Avengers: Infinity War' Tops Nominees; DJ Khaled to host. February 26, 2019, accessed February 27, 2019 .
  17. Oscar Nominations: 'Roma' And 'The Favorite' Lead With 10 Each; 'Black Panther Among Best Pic Noms. January 22, 2019, accessed January 22, 2019 .
  18. Chris Beachum: Producers Guild Awards 2019: Complete list of PGA winners in all 13 categories. In: goldderby.com, January 19, 2019.
  19. The 45th Annual Saturn Awards - 2019 Nominations In: thesaturnawards.com, accessed on August 20, 2019.
  20. Jordan Moreau, 'Avengers: Endgame,' 'Riverdale,' 'Aladdin' Top 2019 Teen Choice Award Nominations. In: Variety . June 19, 2019, accessed June 20, 2019 .
  21. Helgard Haß: "Spider-Man: A New Universe 2": That's how long we have to wait for the sequel to the outstanding animation fun. In: film starts . November 2, 2019, accessed November 4, 2019 .
  22. Anthony D'Alessandro: 'Spider-Man: Homecoming' Sequel Pushes 'Doctor Strange 2' To 2022 As Disney & Sony Team On Release Date Changes. In: Deadline.com . April 24, 2020, accessed April 25, 2020 .
  23. Markus Trutt: Two "Spider-Man" sequels, "Doctor Strange 2" and more: New German theatrical releases for many Marvel films. In: film starts . April 29, 2020, accessed April 29, 2020 .