Star Wars Rebels
| Television series | |
|---|---|
| German title | Star Wars Rebels |
| Original title | Star Wars Rebels |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2014-2018 |
| Production company |
Disney Television Animation, Lucasfilm Animation |
| length | 22 minutes |
| Episodes | 76 in 4 seasons ( list ) |
| genre | Science fiction , action series |
| idea |
Simon Kinberg , Dave Filoni , Carrie Beck |
| music |
Kevin Kiner John Williams (Original Star Wars - theme music ) |
| First broadcast | October 3, 2014 (USA) on Disney Channel |
| German-language first broadcast |
October 3rd, 2014 on Disney XD |
Star Wars Rebels is an American computer animation series set in the fictional Star Wars universe of George Lucas . It is the follow-up series to Star Wars: The Clone Wars , which was temporarily discontinued after six seasons due to Rebels in 2014. In 2020, two years after the end of Rebels , another season The Clone Wars was released. The premiere in the United States took place on October 3, 2014 on the Disney Channel . The sister broadcaster Disney XD took over the first broadcast on October 13, 2014 . The German premiere took place on the German Disney XD on the same day . Many comics and novels were published for the series, which tell other stories in the Rebels universe. The four seasons include 76 episodes that premiered from 2014 to 2018.
action
Star Wars Rebels tells the story of orphan boy Ezra Bridger, who joins a group of lawless freedom fighters and is instructed in the use of the force by their leader Kanan Jarrus, a hidden Jedi . The events of the series take place 14 years after Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith and five years before Rogue One: A Star Wars Story and Star Wars: Episode IV - A New Hope .
Recurring plot elements are the Jedi training of Ezra, sabotage operations against the Empire and the persecution of surviving Jedi by Darth Vader's henchmen known as inquisitors and other agents of the Empire.
chronology
| films and series | fictitious calendar (in years) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VSY | NSY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 32 | 31 | 30-24 | 23 | 22nd | 21st | 20th | 19th | 18th | 17-15 | 14th | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8-7 | 6th | 5 | 4th | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4th | 5 | 6-7 | 8th | 9 | 10 | 11-31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | ||||||||||||||||
|
The Phantom Menace Attack of the Clones. Revenge of the Sith |
I. | II | III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Star Wars The Empire Strikes Back Return of the Jedi |
IV | V | VI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Force Awakens The Last Jedi The Rise of Skywalker |
VII | VIII | IX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rogue One Solo |
a | R1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a | S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Clone Wars (+ movie ) Rebels Resistance The Mandalorian |
TCW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rebels | b | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| R. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| M. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 32 | 31 | 30-24 | 23 | 22nd | 21st | 20th | 19th | 18th | 17-15 | 14th | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8-7 | 6th | 5 | 4th | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4th | 5 | 6-7 | 8th | 9 | 10 | 11-31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | ||||||||||||||||
The consequences of the series The Powers of Fate take place at different times, so that a list in the table is not meaningful. Also not listed miniseries, short stories, comics, books and other ancillary works of the official Star Wars - canon and the theme park Star Wars: Galaxy's Edge (between VIII and IX). The fictitious calendar of the Star Wars universe is used for the schematic classification of the actions . This differentiates between the years before the Battle of Yavin (VSY) and after the Battle of Yavin (NSY). The Battle of Yavin IV marks the end of Star Wars (1977), in which Luke Skywalker and the Rebel Alliance destroy the first Death Star . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
synchronization
The series was translated into German on behalf of Disney XD (Germany). The dialogue book is directed by Magdalena Turba and the dialogue director is Christian Press . For the German version, the voice actors of the films, series and radio plays were obliged to speak their characters in the series.
main characters
| Role name | Main role | Supporting role | Original speaker | German speaker |
|---|---|---|---|---|
| Kanan Jarrus / Caleb Dume | 1.01-4.10 | 4.12-4.13 | Freddie Prinze junior | Dennis Schmidt-Foss |
| Ezra Bridger | 1.01-4.16 | Taylor Gray | Konrad Bösherz | |
| Garazeb "Zeb" Orrelios | 1.01-4.16 | Steve Blum | Oliver Siebeck | |
| Sabine Wren | 1.01-4.16 | Tiya Sircar | Nicole Hannak | |
| Hera Syndulla | 1.01-4.16 | Vanessa Marshall | Tanya Kahana | |
| Agent Alexsandr Callus / Fulcrum II. | 1.01–4.16 1 | David Oyelowo | Torsten Michaelis | |
| Captain Rex | 2.03-4.16 1 | Dee Bradley Baker | Martin Keßler |
Minor characters
| Role name | Appearances | Original speaker | German speaker |
|---|---|---|---|
| imperium | |||
| Grand Inquisitor | 1.01–1.02, 1.05–1.06, 1.08–1.10, 1.13–1.15, 2.18 | Jason Isaacs | Hans-Jürgen Dittberner |
|
Darth Vader / Anakin Skywalker |
1.01, 1.15, 2.02, 2.18, 2.22, 4.13 | James Earl Jones (as Vader) | Pure beauty |
| 2.18, 2.22 | Matt Lanter (as Anakin) | Vanya Gerick | |
| Steward Yogar Lyste | 1.01-1.02, 1.04, 2.12, 3.10, 3.17 | Liam O'Brien | Hans Hohlbein |
| Commander Cumberlayne Aresko | 1.01-1.02, 1.06, 1.08, 1.13 | David Shaughnessy | Gerrit Schmidt-Foss |
| Taskmaster Miles Grint | 1.01-1.02, 1.06, 1.08, 1.13 | David Shaughnessy | Torsten Münchow |
| Maketh Tua | 1.03, 1.06, 1.08, 1.12-1.13, 2.01-2.02 | Kath Soucie | Dana Friedrich |
| Baron Valen Rudor | 1.04, 1.08, 4.05 | Greg Ellis | Michael Deffert |
| Admiral Kassius Konstantine | 1.09, 1.11, 1.15, 2.03-2.05, 2.11, 2.14, 2.17, 2.19, 3.06, 3.08, 3.17-3.18, 3.21-3.22 | Dee Bradley Baker | Johannes Berenz |
| Grand Moff Wilhuff Tarkin | 1.13-1.15, 3.01. 3.22, 4.10 | Stephen Stanton | Detlef Giess |
| Emperor Palpatine | 2.02 | Sam widower | Friedhelm Ptok |
| 2.02, 4.12-4.13, 4.15-4.16 | Ian McDiarmid | ||
| Fifth brother | 2.04-2.05, 2.10-2.11, 2.18, 2.21-2.22 | Philip Anthony-Rodriguez | Matti Klemm |
| Seventh sister | 2.04-2.05, 2.10-2.11, 2.18, 2.21-2.22 | Sarah Michelle Gellar | Antje von der Ahe |
| Admiral Brom Titus | 2.19, 3.01-3.02, 3.17, 4.03-4.04 | Derek Partridge | Gerald Schaale |
| Governor Arihnda Pryce | 3.01-3.02, 3.04, 3.06, 3.10, 3.17-3.18, 3.21-3.22, 4.06-4.07, 4.09-4.11, 4.14-4.16 | Mary Elizabeth McGlynn | Andrea Aust |
| Grand Admiral Thrawn | 3.01-3.02, 3.05, 3.08, 3.10, 3.14, 3.17-3.18, 3.21-4.02, 4.06-4.07, 4.09-4.12, 4.15-4.16 | Lars Mikkelsen | Thomas Nero Wolff |
| Wullf Yularen | 3.17 | Tom Kane | Erich Rauker |
| Rukh | 4.07, 4.09-4.11, 4.14-4.16 | Warwick Davis | Tobias Kluckert |
| Rebel Alliance | |||
| Bail Organa | 1.03, 1.15, 3.12, 3.18, 4.03-4.04, 4.08 | Phil LaMarr | Tom Vogt |
| C-3PO | 1.03 | Anthony Daniels | Wolfgang number |
| R2D2 | 1.03 | ||
| Morad Sumar | 1.04, 3.10 | Liam O'Brien | Florian "LeFloid" Mundt |
| Tsar Leonis | 1.06, 1.12 | Bryton James | Nick Forsberg |
| Fulcrum / Ahsoka Tano | 1.07, 1.09, 1.14-2.02, 2.04, 2.10, 2.18, 2.20-2.22, 4.13, 4.16 | Ashley Eckstein | Josephine Schmidt |
| Commander Jun Sato | 2.01-2.03, 2.06-2.07, 2.09, 2.11, 2.13, 2.16, 2.19-3.02, 3.04, 3.07-3.08, 3.10, 3.12-3.13, 3.18, 3.20-3.22 | Keone Young | Robin Kahnmeyer |
| Ryder Azadi | 2.11-2.12, 3.10, 3.18, 3.21-3.22, 4.05-4.11, 4.14-4.16 | Clancy Brown | Jan Spitzer |
| Leia Organa | 2.12 | Julie Dolan | Magdalena Turba |
| Chava | 2.14, 4.16 | Gray Griffin | Marianne Gross |
| Cham Syndulla | 2.16, 3.15 | Robin Atkin Downes | Björn Schalla |
| Numa | 2.16, 3.15 | Catherine Taber | Nadine Zaddam |
| AP-5 | 2.19-2.22, 3.09, 3.11, 3.14, 3.17-3.19, 3.21-3.22, 4.08 | Stephen Stanton | Jaron Lowenberg |
| Saw Gerrera | 3.12-3.13, 4.03-4.04 | Forest Whitaker | Tobias Master |
| Wedge Antilles | 3.04, 3.14, 3.19, 3.21-3.22, 4.03-4.04 | Nathan Kress | Ozan Unal |
| Mon Mothma | 3.18, 3.21-3.22, 4.03-4.08 | Genevieve O'Reilly | Alexandra Lange |
| Jan Dodonna | 3.18, 3.21-3.22, 4.03-4.04, 4.08 | Michael Bell | Jürgen Kluckert |
| Criminals and villains | |||
| Cikatro Vizago | 1.01-1.02, 1.14, 2.06, 4.05, 4.08, 4.14-4.16 | Keith Szarabajka | Frank Röth |
| Lando Calrissian | 1.11, 2.02 | Billy Dee Williams | Frank Glaubrecht |
| Hondo Ohnaka | 2.06, 2.14, 3.01, 3.09, 4.14-4.16 | Jim Cummings |
Gerald Paradies (season 2) Tobias Lelle (from season 3) |
| Ketsu Onyo | 2.08, 2.19, 4.14-4.16 | Gina Torres | Aline Staskowiak |
| Darth Maul | 2.21-2.22, 3.03, 3.11, 3.20 | Sam widower | Tobias Master |
| Mandalorians | |||
| Fenn Rau | 2.13, 3.07, 3.15-3.16, 3.22-4.02 | Kevin McKidd | Jan-David Rönfeldt |
| Gar Saxon | 3.07, 3.16 | Ray Stevensen | Dirc Simpson |
| Tristan Wren | 3.16, 3.22-4.02 | Ritesh Rajan | Nico Sablik |
| Ursa Wren | 3.16, 3.22-4.02 | Sharmila Devar | Daniela Thuar |
| Bo-Katan Kryze | 4.01-4.02 | Katee Sackhoff | Heath Domanowski |
| Alrich Wren | 4.01-4.02 | Cary-Hiroyuki Tagawa | Matthias Klages |
| Tiber Saxon | 4.01-4.02 | Tobias Menzies | Marco Kroeger |
| Other figures | |||
| Obi-Wan / Ben Kenobi | 1.02, 3.20 | James Arnold Taylor (as Obi-Wan) | Philipp Moog |
| 3.20 | Stephen Stanton (as Ben) | Christian Rode | |
| Luminara Unduli | 1.05 | ||
| Yoda | 1.10 (vote), 2.18 | Frank Oz | Tobias Master |
| Bendu | 3.01-3.03, 3.11, 3.15, 3.22 | Tom Baker | Elmar Gutmann |
Awards
DVD and Blu-ray publishing
| Original title | German title | US publication | German publication | Art | Number of episodes |
|---|---|---|---|---|---|
| Spark of rebellion | The spark of a rebellion | October 14, 2014 | 20th November 2014 | DVD | 3 (episodes & TV movie The Spark of a Rebellion Season 1) |
| Complete Season One | The complete First Season | September 1, 2015 | September 10, 2015 | DVD & Blu-ray | 16 (short episodes + 15 episodes; TV film now in Extended Cut) |
| Complete Season Two | The entire second season | August 30, 2016 | November 24, 2016 | DVD & Blu-ray | 22nd |
| Complete Season Three | The entire third season | 29th August 2017 | 5th October 2017 | DVD & Blu-ray | 22nd |
| Complete Season Four | The entire fourth season | July 31, 2018 | 15th November 2018 | DVD & Blu-ray | 16 |
Radio play series
The stories from the television series were also released as radio plays on the Kiddinx label. The original sound of the series was used, only an additional narrator was added. So far ten episodes have appeared (including the pilot episode). On CDs 1–10 two stories with a duration of about 30 minutes each were published.
Comic
From 2015 to 2018, Panini Verlag published the Star Wars: Rebels magazine on a monthly basis . Part of the 36-page magazine is a comic episode series. The author of the stories is Martin Fisher , Ingo Römling and Bob Molesworth take turns as draftsmen .
Novels
In 2014, the series with Ryder Windham's Ezra's Gamble (German: Ezras Spiel , ISBN 978-3-8332-2945-9 ) and John Jackson Miller's A New Dawn (German: Eine neue Dämmerung , ISBN 978-3-7341-6072-1 ) two novels whose actions focus on characters in the series and shed light on their history. There is also a series of books about the servants of the empire . Two more books were published in 2017 and 2018. Ahsoka tells what she experienced between The Clone Wars and Rebels , Thrawn the story behind the character.
- 2015: Jason Fry : STAR WARS Rebels: Servants of the Empire I: On the Edge of the Galaxy , Panini, ISBN 978-3-8332-3020-2
- 2015: Jason Fry: STAR WARS Rebels: Servants of the Empire II - Rebel in the Troop , Panini, ISBN 978-3-8332-3159-9
- 2015: Jason Fry: STAR WARS Rebels: Servants of the Empire III: Imperial Justice , Panini, ISBN 978-3-8332-3160-5
- 2016: Jason Fry: STAR WARS Rebels: Servants of Empire IV: The Secret Academy , Panini, ISBN 978-3-8332-3256-5
- 2017: EK Johnston : Ahsoka , Panini, ISBN 978-3-8332-3450-7
- 2018: Timothy Zahn : Thrawn , Blanvalet, ISBN 978-3734161384
Scientific reception
Communication science professor Derek R. Sweet from Luther College in Decorah sees the series as a pop culture and transmedia processing of the so-called Obama doctrine .
Web links
- Star Wars Rebels in theInternet Movie Database(English)
- Star Wars Rebels at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ^ The Complete Del Rey Books Timeline. In: Random House Books. Retrieved May 26, 2018 (English).
- ^ Emil Fortune: Star Wars: Galactic Atlas . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Original title: Star Wars: Galactic Atlas . Translated by Wolfgang Hensel).
- ↑ Jamie Lovett: Lucasfilm Reveals Official Timeline of the Star Wars Saga. In: comicbook.com. August 24, 2019, accessed on August 29, 2019 .
- ↑ Star Wars Rebels. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on November 18, 2014 .
- ↑ Star Wars: The Clone Wars. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on March 31, 2018 .
- ^ Daniel Fabian: "Star Wars Rebels": Season 1 soon on DVD and Blu-ray in stores . In: DVD-Forum.at . June 1, 2015.
- ↑ Panini Comics: Star Wars Rebels Magazine. Retrieved September 11, 2015 .
- ↑ Derek R. Sweet: Some People Call Him a Space Cowboy: Kanan Jarrus, Outer Rim Justice, and the Legitimization of the Obama Doctrine , in: Sean Guynes / Dan Hassler-Forest / Matt Hills (eds.): Star Wars and the History of Transmedia Storytelling , Amsterdam: Amsterdam University Press 2018, pp. 241-252.
| cinemamovies |
|
|||||||||||
| Canonical |
|
|||||||||||
| Uncanonical |
|
