Scrubs / Season 5

from Wikipedia, the free encyclopedia
Season 5 of Scrubs
Original title Scrubs - Season 5
Scrubs-logo-deutsch.svg
Episodes 24
Country of production United StatesUnited States United States
First broadcast Jan 3, 2006 - May 16, 2006 on NBC
German-language
first broadcast		 January 27, 2007 - April 7, 2007 on ProSieben
◀   Season 4 Season 6   ▶
► Episode list
main actor
supporting cast

The fifth season of the American television series Scrubs - The Beginners celebrated its premiere on January 3, 2006 at the station NBC . The German-language premiere broadcast of the German Free TV transmitter ProSieben from January 27 to April 7 of 2007.

actor

main actor

Role name actor Voice actor
Dr. John Michael "JD" Dorian Zach Braff Kim Hasper
Dr. Elliot Reid Sarah Chalke Ranja Bonalana
Dr. Christopher Duncan Turk Donald Faison Sebastian Schulz
Carla Espinosa Judy Reyes Tanja Geke
Dr. Percival Ulysses "Perry" Cox John C. McGinley Bernd Vollbrecht
Dr. Robert "Bob" Kelso Ken Jenkins Friedrich Georg Beckhaus
The janitor Neil Flynn Thomas Nero Wolff

supporting cast

Role name actor Voice actor
Theodore "Ted" Buckland Sam Lloyd Hans Hohlbein
Dr. Todd "The Todd" Quinlan Robert Maschio Björn Schalla
Keith Dudemeister Travis guilty Tommy Morgenstern
Sister Laverne Roberts Aloma Wright Regina Lemnitz
Jordan Sullivan Christa Miller Andrea Kathrin Loewig
Dr. Doug Murphy Johnny Kastl Bernhard Völger
Patricia Wilk Michael Learned Inken summer

Episodes

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D) Director script
94 1 My rise My Intern's Eyes Jan. 3, 2006 Jan. 27, 2007 Bill Lawrence Bill Lawrence
JD is now senior physician and therefore on the same level as Dr. Cox. In his first case, he wants to prevent Dr. Cox interferes and abides by the rules. But Dr. Cox undermines his plan because breaking rules is sometimes better for the patient and he still wants JD on his side. This suits Dr. Of course not Kelso. Carla wants a child, but Turk is afraid of it. She stopped taking the pill because of this, but Turk is always trying to give her it by hiding it in her food. Elliot does not find her way around her new job and therefore spends her time at her old place of work. She's just afraid of not making friends in the new place.
95 2 My sense of humor My Rite of Passage Jan. 3, 2006 Feb 3, 2007 Bill Lawrence Janae Bakken
Jordan makes the acquaintance of the patient Sam Thompson ( Alexander Chaplin ), who has been to the clinic before and who has attracted negative attention because he tried to obtain drugs illegally. Because Dr. Cox wants to give her a lesson, no one is allowed to tell her the story about him. Sam quickly ensnares her and manages to get Jordan to give him money. But shortly afterwards he is brought in again because he used it to buy drugs. JD enjoys having his new interns laugh at every joke he makes. He doesn't even notice that they are only doing this out of a favor to him. Elliot is not coping with her new job because a colleague is constantly distracting her with his jokes. When he then submits his study even faster than Elliot, she loses her job.
96 3 My triathlon My Day At The Races Jan. 10, 2006 Feb 3, 2007 Michael Spiller Eric Weinberg
Because JD will be 30 years old in one day, the question arises as to the list of things he wanted to experience before that. Since these would be so many things, he decides to do a triathlon . Turks patient wants her appendix surgery to be performed under hypnosis instead of anesthesia. Carla advises him to do it, Dr. Cox doesn't. Turk decides to do it under anesthesia until Dr. Kelso encourages you to take risks, since it is ultimately also a question of who will be one of the new senior consultants in surgery. Elliot realizes how little she knows about her boyfriend Jake and he about her. On JD's advice, she separates from Jake and moves in with JD because the apartment would be too expensive for her alone.
97 4th My laudation My Jiggly Ball Jan. 10, 2006 Feb 10, 2007 Rick Blue Tim Hobert
When JD is determined to give the laudation for Dr. To keep Kelso he looks for positive aspects in his work. But it is difficult for him until Dr. Kelso on the advice of Dr. Cox enrolls a terminally ill patient in a drug study. But the joy of the positive deed is short-lived because Dr. Kelso shortly thereafter replaced the patient with another one who is richer. That Dr. Kelso seems to make this easy, but is only superficial, because with the money of the rich patient he can save something elsewhere that would otherwise have been abolished. Elliot seems happy in her new job at the city hospital, but Carla and Turk want to bring her back to the Sacred Heart. But she doesn't want to be helped until Dr. Kelso shows up as a patient. The caretaker asks JD if he knows the game "Jiggly Ball" that the sisters always play. JD pretends until he realizes he's the only one who doesn't seem to know.
98 5 My new god My New God Jan. 17, 2006 Feb 10, 2007 Victor Nelli Jr. Aseem Batra
Dr. Cox's sister Paige ( Cheryl Hines ) is visiting because she wants to be at Jack's christening . But he has problems with her because he is bothered by her belief in God. This leads to the fact that he does not want to take part in the baptism himself. But the problem is deeper, Paige reminds him too much of his difficult youth. Carla desperately wants a baby and Turk has to be on call. He doesn't feel comfortable doing it because he can't and asks Elliot for help. The caretaker asks JD for help with his move. After some hesitation, JD agrees and a friendship begins to develop, until he realizes that the caretaker has played another trick on him.
99 6th My wrong conclusion My Missed Perception Jan. 17, 2006 Feb 17, 2007 Bill Lawrence Kevin Biegel
JD should tell a patient that she is terminally ill and will die. But he can't pronounce it correctly and then he gets your reaction wrong. Dr. Cox relentlessly exposes his mistake once again. Elliot's patient is in pain, but all tests are unsuccessful. Even when she calls in Turk and he surgically looks for the cause, he doesn't find anything. Both are then of the opinion that the patient is only simulating and want to discharge him. Carla tries once again to get all the staff together for a group picture. But everyone has an excuse. When she finally manages, the caretaker ruins the picture because Carla forgot to ask him too.
100 7th My way home My Way Home Jan. 24, 2006 Feb 17, 2007 Zach Braff Neil Goldman & Garrett Donovan
JD actually has a day off, but his pager calls him to the clinic. One of the new assistants wants to ask him about the treatment of a patient. Actually, Dr. Cox behind it, trying to show JD how annoying it is. Because JD did the same in the beginning. When JD is about to leave, Dr. Kelso still from him that he makes the operational plans. Of course, he never leaves the clinic like that. Elliot pretends she knows everything there is to know about endocrinology , and she has cheat sheets hidden everywhere . Dr. Cox finds out about her and asks her to do a Q&A on the subject. Turk is at odds because if he gets the relatives of a deceased patient to have his heart removed as a donor organ, then he can assist with the operation. So he lies, but the father of the deceased sees through him. Only when he is honest with him and says that it doesn't matter to him, even if he cannot operate, does the father agree.
101 8th My right to a thank you My big bird Jan. 24, 2006 Feb. 24, 2007 Rob Greenberg Debra Fordham
An investigation is opened against JD, Elliot, Turk and Carla because their patient, Mr. Forster ( Peter Jacobson ), passed away unexpectedly. It turns out that JD and Turk were unnecessarily out of the hospital because JD was disappointed that his former patient, Mr. Sutton ( Jason Bateman ), hadn't thanked for the treatment. Elliot was busy hiding from her patient's wife, whom she had kissed because she said he was single. At the same time, Carla organized a syndicate with the caretaker to hit the huge lottery jackpot. But at the end of the examination, after Doug's autopsy, it turns out that the fault was with the radiologist, who had overlooked something. Nevertheless, Dr. Cox the Four for neglecting the patient for base reasons.
102 9 My little clumsy guy My half-acre Feb 7, 2006 Feb. 24, 2007 Linda Mendoza Bill Callahan
JD meets Julie ( Mandy Moore ), the clumsy niece of a patient, and falls head over heels in love with her. Elliot warns him not to rush everything again and ruin the relationship. But JD finds so much in common between Julie and him that he is sure that he has found the right one. Dr. Cox struggles to show his feelings towards his son, he prefers to treat him like a man, but meets with incomprehension from Jordan. Turk wants to join the caretaker's air band, but lies down with Dr. Kelso on. He then forbids air banding in the hospital until Turk apologizes to him.
103 10 My therapy Her Story II Feb 7, 2006 3rd Mar 2007 Chris Koch Mike Schwartz
JD and Julie's relationship is going well, except for a few minor issues that JD is upset about. In doing so, however, he overlooks the big problems, such as the common future, which Julie imagines completely different. When they talk about it, that's reason enough for him to break up with her. A new young nurse shows Carla that she is no longer the youngest. In addition, it does not work with getting pregnant. Elliot recommends that she take a fertility test, but Carla is ashamed of her age and lies to the young gynecologist.
104 11 My grief My Buddy's Booty Feb 28, 2006 3rd Mar 2007 Randall Winston Mark Stegemann
In the hospital, everyone is worried about their favorite patient, Mrs. Wilk, because her health has deteriorated. You have to put her in an artificial coma and everyone is scared that she won't wake up. JD has trouble getting over the failed relationship with Julie, Elliot recommends that he distract himself with casual sex, and so does she. However, when his most hated resident, Keith, emerges from Elliot's bedroom the next morning, he has a problem. Carla and Elliot think the hospital gym is not set up to be women-friendly. Turk promises to do this with Dr. To discuss Kelso, but Dr. Cox tries everything to prevent it, because it would destroy the last place of retreat for the men. Dr. Cox meets the caretaker in the bar, they drink a few beers together to wash their worries down, and a friendship develops. In the clinic, however, the caretaker acts in front of his colleagues as if nothing had happened.
105 12 My protégé My Cabbage (1) Feb 28, 2006 10 Mar 2007 John Inwood Ryan A. Levin
JD tries by all means to badmouth Keith for not liking him to be with Elliot. He is the patron of Jason, called "Cabbage", a rather clumsy assistant doctor who makes many mistakes. He even goes so far as to blame Cabbage Keith for mistakes. But at some point it is too much and JD has to fire Cabbage.

The caretaker looks after and trains a magpie that has flown to the hospital. Dr. Kelso does not enjoy it because the bird could transmit viruses. In addition, the Elster steals various things and brings the entire staff to despair. The caretaker has no choice but to release the bird.

Mrs. Wilk's dismissal is also imminent, everyone wants to say goodbye to her. So did Cabbage, but he awkwardly picked up a rubber glove from the floor that was contaminated with viruses and infected Mrs. Wilk when he said goodbye.

106 13 My fellow sufferer My Five Stages (2) 7th Mar 2006 10 Mar 2007 Jay Alaimo Tad Quill
Unfortunately, Mrs. Wilk's infection is so bad that there is no cure for her. She challenges the dying companion Dr. Hedrick ( Dave Foley ) explaining the five stages of dying to her, denial, anger, negotiation, depression and acceptance. While Mrs. Wilk gets along well with this, Dr. Cox and JD lost faith in medicine and got stuck with anger. Elliot realizes that Keith is more than just a bed story. The caretaker helps Ted fight the eternal harassment of Dr. Kelso to proceed by paying him back with the same coin.
107 14th My walkie talkie My Own Personal Hell 14 Mar 2006 17th Mar 2007 Adam Bernstein Eren Celeboglu
Elliot has a problem with her interns because they think she gives Keith preferential treatment. She also misses the support of JD because he doesn't like Keith. Keith is actually the best intern. Only when JD can jump over his own shadow does the situation calm down. Dr. Cox has been voted the best doctor in the region, is clearly enjoying the success and is celebrated by the staff. Only Dr. Kelso doesn't seem happy about it. He hands him an annoying patient, but Dr. Cox feels under-challenged until he finds out that Dr. Kelso entrusted him with the personally known patient so that she could be treated by the best doctor. After Carla has already taken a fertility test and still doesn't get pregnant, it's up to Turk to do the same. But he has a problem with it because he feels attacked in his manhood.
108 15th My beautiful hair My Extra Mile 21 Mar 2006 17th Mar 2007 Ken Whittingham Mark Stegemann
Carla is still not pregnant and visits a specialist with Turk. It soon becomes clear that it could be due to the stress. JD would like his colleagues to care more about the needs of their patients, but this gets into a mess himself. Because his patient has leukemia and her whole family, whom he rounded up, shaved her bald head out of solidarity with the patient, because she will lose all her hair because of the chemotherapy . Now, of course, JD would have to go along, but his problem is that he has just met a woman who is particularly into his hair. Carla's patient, whom she treated at the request of Dr. Kelso should take special care has disappeared from his bed. Thanks to the fact that she can remember every detail of a patient, she remembers a white spot on his arm, which suggests that he was wearing a nicotine patch there . She promptly finds him with the caretaker on the roof, where he is smoking a cigarette.
109 16 My clever idea My Bright Idea 28 Mar 2006 24 Mar 2007 Michael Spiller Janae Bakken
When Carla takes a pregnancy test, she says after a minute that she is not pregnant. Turk found out by chance that you had to wait three minutes for this test and saw that the test was positive. Of course, he can't keep it to himself and tells everyone at the hospital - except Carla. JD then organizes a surprise, Turk, Elliot and Dr. Cox have to make sure that nobody gossips beforehand. When Turk accompanies Carla to the surprise, she mentions that once she is pregnant she would like to tell everyone herself. Now JD has to react quickly.

Because the caretaker is constantly following JD, JD and Turk manage to get the caretaker to swallow a GPS tracker . From now on, JD always sees him coming in time for the caretaker to find out.

110 17th My pencil My Chopped Liver Apr 4, 2006 24 Mar 2007 Will Mackenzie Debra Fordham
JD and Turk treat a patient with jaundice . As his condition worsens, he has to rely on a donor liver that he receives from his older brother. But after the operation the donor is feeling increasingly worse and JD and Turk fight for his life. Elliot and Jordan go on a couple date, which Dr. Cox doesn't fit because he doesn't know what to talk to Keith. But they soon find a topic: sport. When Dr. Cox comes to the hospital the next day, all the other assistants know about it and he has to be nice to them too, what JD gets down the wrong track. Dr. Kelso's dog Baxter has died, now he's sitting sadly in his office and doesn't want to talk to anyone. He hires Carla to get rid of any people who want something from him. Unfortunately, she promises Elliot that she will get the new device, even though Kelso said no, and thus sets off an avalanche.
111 18th My sincerity My New Suit Apr 11, 2006 24 Mar 2007 Victor Nelli Jr. Tim Hobert
JD's brother Dan ( Tom Cavanagh ) is visiting again. Since he wasn't doing very well, JD lied to him about Elliot. So Dan doesn't know that she is with Keith now. In other ways, too, JD has a problem telling people the truth; he'd rather tell a lie than hurt people. Turk and Carla are looking for a name for their baby. After they make up their minds, Turk can't keep it to himself and therefore gets into trouble with Carla. Dr. Kelso condemns Dr. Cox on working with Ted. But he doesn't know why until Jordan tells him that during a conversation he heard Dr. Hurt Kelso when he spoke ill of his son. So Dr. Cox apologize to him, which of course is not easy for him.
112 19th My friend the caretaker His Story III Apr 18, 2006 31 Mar 2007 John Inwood Angela Nissel
Because JD has the day off, he wants to record a video message for his mother, but the caretaker wants his peace and quiet and locks him in the water tower. After that, however, he is bored and seeks contact with a patient who has quadriplegia and can only speak with the help of a computer. Since the computer then breaks down, the caretaker uses the opportunity and speaks incessantly with the patient, who cannot contradict him. Elliot discovers an assistant's mistake and desperately wants to know from Carla who it was in order to punish him. But Carla tries everything to prevent this. Only when she shows Elliot how often she has covered Elliot for mistakes in the past does she give in. Turk is getting nervous about what he will be like as a father. He thinks he's the cool African American dad, but Dr. Cox has to show him that his behavior is typical of a white man. The caretaker releases JD punctually before the start of work.
113 20th My lunch with Cox My lunch Apr 25, 2006 31 Mar 2007 John Michel Tad Quill
JD would like to meet Dr. Have lunch with Cox, but he's not interested. In the supermarket he meets his former patient Jill Tracy ( Nicole Sullivan ). It happens again the next day and he talks to her. There are currently three patients waiting in the hospital for a donor organ and the team is fighting for their lives. When a patient is admitted with little chance of survival, JD goes to help and finds that it is Jill who has taken a drug overdose. When she dies, he feels guilty for not hearing the warning signs in their conversation. Dr. But Cox tells him not to take patient deaths personally. When Jill's mother gives up her organs for donation, Dr. Cox glad that he can help his patients. When the recipients' values ​​deteriorate rapidly after successful transplants, Dr. Cox that Jill's autopsy revealed that she died of rabies , not drugs. All three patients die, two of them would have had little chance without organ donation anyway, but the third patient only needed a new kidney and is now also dead. Cox personally creating because he feels responsible for it.
114 21st My fallen idol My Fallen Idol May 2, 2006 31 Mar 2007 Joanna Kerns Bill Callahan
Dr. Cox can't handle the deaths of the three patients and comes to work drunk. Dr. Kelso sends him home, but has to keep it a secret from the board of directors. Carla organizes all-round support for Dr. Cox, but JD is the only one who doesn't go to him to help. Although everyone supports him, Dr. Cox not a word more. Turk switched to orthopedics and from then on worked with Dr. Stone ( Paul Adelstein ) to do. Usually the surgeons in this department are the coolest, but his new chief physician is very different. He loves affection and hugs, which Turk cannot do anything with. JD tries to help him get surgery, but Turk has a hard time. But in this situation JD realizes that he is now working for Dr. Cox has to be there and takes on the next shift to talk him into his conscience. He makes it clear to him that it is himself who must accept the help of his friends, because this is the only way he can find his way out of his crisis. The words seem to have had their effect, because suddenly Dr. Cox talking to him again.
115 22nd My déjà vu My Déjà Vu May 9, 2006 Apr 7, 2007 Linda Mendoza Mike Schwartz
Dr. Cox returns to the hospital after his break. Elliot tries hard to support him, but realizes that he is having a hard time making decisions on his own again. But it soon becomes apparent that he was just playing it and makes Elliot look ridiculous. She demands that he treat her with the same respect as she treats him. In private he then confesses to her that he is afraid of making decisions. Carla forbids Turk to do things that she is no longer allowed to do since she was pregnant. He then got grumpy, the only thing that matters is that he is also interested in pregnancy.
116 23 My new crush My urologist May 16, 2006 Apr 7, 2007 Richard Wells Neil Goldman & Garrett Donovan
JD meets Dr. Know Kim Briggs, who has worked in the hospital for five years. Because he doesn't see any other women who are married, he hasn't noticed them yet. She is divorced but still wears the wedding ring so that she doesn't get hit on all the time. She was actually supposed to operate on a JD patient, but since it is risky, she refrains from doing so in order not to damage her image. Dr. Cox doesn't find this a good move, but after all, all surgeons are like that. But she then does the surgery because she realizes that JD doesn't like her anymore because of it. Elliot has a problem with Keith because he has no confidence. She is thinking about parting with him. In a dispute with Carla about Keith, he stands up for Elliot.
117 24 My perfect date My Transition (1) May 16, 2006 Apr 7, 2007 Bill Lawrence Aseem Batra & Kevin Biegel
Elliot organizes a baby shower for Carla. She receives many presents, including all of Dr. Cox's son Jack. But a short time later, Jordan discovers that she is pregnant again, even though Dr. Cox was prevented. JD has a first date with Kim, but soon Elliot claims her new friend for himself and gives little time to the young lovers. But the second date still works. When JD wants to pick up Kim two weeks later for the third date, she tells him that she is pregnant.

DVD release

In the United States , the DVD for the fifth season was released on May 22, 2007. The fifth season DVD has been available in Germany since October 11, 2007.

Web links