Helmut Heyne

from Wikipedia, the free encyclopedia

Helmut Heyne (born April 27, 1906 in Gera ; † February 7, 2001 in Berlin ) was a German actor and voice actor .

play

From 1924 to 1936 Helmut Heyne took acting lessons with Claus Clausen at the Reussian Theater in Gera. He began his career here and in a few other theaters. In the 1930s Heyne started as an actor in cinema and later also in television films. Among other things, he could be seen in Berliner Ballade , Schützenliesel and Sergeant Berry at the side of Hans Albers . He made his last film in 1996.

Synchronous

In the early 1970s, he put his acting career in the background to devote himself to dubbing. For example, he dubbed Robert Nevin in The Jaws in 1974 , Richard Bright in The Godfather or DeForest Kelley in Star Trek in 1971 , and Ian McDiarmid as Emperor Palpatine in Star Wars Episode VI: The Return of the Jedi . His voice was also known in several cartoons such as Asterix - Operation Hinkelstein , where he spoke the Methusalix . His voice is also known from Disney films from the 80s and 90s. For example, he dubbed the bookseller in Beauty and the Beast and the medicine man in Pocahontas . In the German dubbed version of Jim Henson's The Dark Crystal , he spoke the scientist of the Skekse. He was also active as a speaker for radio plays.

Heyne died in Berlin at the age of 94.

Filmography

Radio plays

  • 2004: The Return of the Jedi Knights, Episode 6, The radio play for the movie , Universal, ISBN 9783899457797

Synchronous rollers (selection)

actor Film / series role
Abraham Sofaer Four for Texas Pulaski
Aldo De Carellis Bloodlust Riccardo
Bill Erwin Dennis Edward Little
C. Aubrey Smith Sex bomb Mr. Middleton (Synchro 1988)
Claudio Gora The Five Feared Manuel Esteban
Colin Gordon L - The silent one Vicar
Cyril Cusack Nobody skin like Don Camillo bishop
In a distant land Danty Duff
Ed Bakey Missouri Dealer
Edward Larry Akau Hawaii Five-Zero (TV Series) Kahuna
Edward McWade This is John Doe Joe (2nd Synchro)
Feodor Chaliapin Jr. Moonstruck Grandpa
The inner circle Prof. Bartnev
Frank Reicher Dr. Cyclops Professor Kendall (Synchro 1977)
Halliwell Hobbes The prince and the beggar boy archbishop
Harold Bergman The supercop priest
Bud, the crook fright Pastor
Ian McDiarmid Return of the Jedi Emperor
Ian Wolfe Bonanza (TV series) John J. Harrison
The killer in the head Priest (synchro 1992)
Jacques Herlin The little thief Le sacristain
James Connell The world in 10 million years president
Jean-Marc Stehlé The Bartholomew Night host
John Anderson Smoking Colts (TV series) Lemuel Cleary
John Astin The Frighteners The judge
John Byner Taran and the magic cauldron Doli
John Creamer A man as tough as steel Room landlord (1st synchro 1975)
Joseph Margo Sassy bees on the mat Gas station attendant
Julio Peña El Condor General Hernandez
Keye Luke Gremlins - little monsters Mr. Wing
Gremlins 2 - The return of the little monsters
Larry Clemmons Bernard and Bianca - The Mouse Police Klemms (Gramps)
Niu Xingli old fountain Grandfather Wanshui (Synchro 1989)
Norman Lloyd The adventures of Rocky and Bullwinkle C – President
Peter Cushing Under the spell of the caliph Wazir Al Wuzara
Philip Ahn Modern Millie Tea
Roberts Blossom Always Dave
Samuel S. Hinds Uncle Harry's strange affair Dr. Adams (Synchro 1983)
Savich Goldreich Popsicle The gynecologist
Vittorio Duse The Sicilian's revenge photographer
William Hickey At war with Major Payne Dr. Phillips
Mouse hunting Rudolph Smuntz

Web links

Individual evidence

  1. ↑ German synchronous files. In: www.synchronkartei.de. Retrieved August 31, 2016 .
personal data
SURNAME Heyne, Helmut
BRIEF DESCRIPTION German actor and voice actor
DATE OF BIRTH April 27, 1906
PLACE OF BIRTH Gera
DATE OF DEATH February 7, 2001
Place of death Berlin