List of streets, squares and bridges in Hamburg-Bergstedt
The list of streets, squares and bridges in Bergstedt is an overview of the streets, squares and bridges currently available in the Hamburg district of Bergstedt . It is part of the list of traffic areas in Hamburg .
overview
In Bergstedt (district number 524) there are 10,736 inhabitants (as of December 31, 2019) on 7.0 km². Bergstedt is in the postcode areas 22359 and 22395.
There are 85 designated traffic areas in Bergstedt, including a square and two bridges.
Overview of the streets
The following table gives an overview of all named traffic areas - streets, squares and bridges - in the district as well as some related information. In detail these are:
- Name / location : current name of the street, square or bridge. Via the link ( location ), the street, the square or the bridge can be displayed on various map services. The geoposition indicates approximately the middle. In the case of longer streets that lead through two or more parts of the city, it is therefore possible that the coordinate is in a different part of the city.
- Street code: official street code, consisting of a letter (first letter of the street, the square or the bridge) and a three-digit number.
- Length / dimensions in meters:
- Note: The length data contained in the overview are overview values rounded up or down according to mathematical rules , which were determined in the Digital Atlas North with the local scale. They are more for comparison purposes and, if official values are known, are exchanged and marked separately.
- For squares, the dimensions are shown in the form a × b for rectangular systems or a × b × c for triangular systems with a as the longest edge.
- The addition ( in the district ) indicates how long the street is within the district if it runs through several districts.
- Name origin : origin or reference of the name.
- Date of designation : Year of the official designation or the first mention of a name, in case of uncertainty also the specification of a period.
- Notes : Further information on nearby institutions, the history of the street, historical names, monuments, etc.
- Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location | Road key |
Length / dimensions (in meters) |
Origin of name | Date of designation | Remarks | image |
---|---|---|---|---|---|---|
Eelwish
( Location ) |
A004 | 355 | after a field name | 1947 | Eel = swamp, Wisch = meadow | |
Eel wiping paddock
( Location ) |
A706 | 345 | based on the street Aalwisch | 2005 | ||
Ahornweg
( Location ) |
A050 | 320 | after the deciduous tree of the same name | 1933 | ||
Alster Bridge
( Location ) |
- |
(in the district) |
20 according to location and function | 1928 | crosses the Alster on the Trillup road ; western part in Lemsahl-Mellingstedt | |
Old Mill
( Location ) |
A128 |
(in the district) |
270 after a fulling mill mentioned for the first time in 1601 | 1948 | In later years the mill served as a dyeing, tinder and powder mill, was shut down after an explosion in 1641 and mentioned again from 1695 to 1856 as a grain mill; south of the mill pond in Sasel . | |
Old Forge
( Location ) |
A131 | 270 | after a smithy formerly located here | 1947 | ||
At the Beerbusch
( Location ) |
A193 | 785 | after a field name | 1949 | It was an oak forest that was used as a pig pasture for fattening acorns. | |
At the Haidkoppel
( Location ) |
A723 | 140 | after a field name | 2009 | ||
Baben de Möhl
( Location ) |
B008 | 225 | after a field name | 1960 | This Low German street name can be translated as “above the mill”. | |
Berry shredder
( Location ) |
B132 | 140 | after the field name "Am Beerbusch" | 1947 | The Low German word here means “berry”, but it can also mean “beer” or “pear”. | |
Beerbuschring
( Location ) |
B854 | 310 | based on the berry shredder | 1991 | ||
Beerbuschstieg
( Location ) |
B864 | 325 | based on the berry shredder | 1994 | ||
Coupling
( Location ) |
B231 | 380 | after a fenced pasture (paddock) on the Lottbek | 1947 | Low German Bek = Bach | |
Bergstedter Alte Landstrasse
( Location ) |
B265 | 370 | after a section of the old country road between Hamburg and Lübeck | 1947 | ||
Bergstedter Chaussee
( Location ) |
B266 | 2760 | according to the location in the district | 1947 | ||
Bergstedter Kirchenstrasse
( Location ) |
B267 | 625 | according to the function leading to the Bergstedt Church | 1948 | ||
Bergstedt market
( Location ) |
B268 | 155 x85 x70 | according to location and function in the district | 1947 | ||
Birch path
( Location ) |
B370 | 345 | after the deciduous tree of the same name | 1946 | ||
Bocksberg
( Location ) |
E029 | 190 | after a hallway name | 2005 | ||
Bornwisch
( Location ) |
B503 | 420 | after a field name that means a meadow rich in springs | 1943 | ||
Bredenschredder
( Location ) |
B575 | 585 | after a field name | 1940 | ||
Brunsdorfer Weg
( Location ) |
B647 |
(in the district) |
225 after the legendary, lost village of Brunsdorf, which is said to have been the village of Lottbek, a current part of the municipality of Ammersbek | 1947 | between house number 3 and 20 southern half of the street in Bergstedt, further west to Volksdorfer Grenzweg completely in the district, northern half of the street and the further eastern course in Volksdorf | |
Dent
( Location ) |
D067 | 175 | after a field name | 1943 | ||
Depenwisch
( Location ) |
D075 | 260 | after a field name | 1943 | Low German Depenwisch = deep meadow | |
Oak path
( Location ) |
E065 | 325 | after the deciduous tree of the same name | 1933 | ||
Elersring
( Location ) |
E316 | 355 | based on the Elersweg | 1987 | ||
Elersstieg
( Location ) |
E317 | 175 | based on the Elersweg | 1987 | ||
Elersweg
( Location ) |
E136 | 550 | Elers von Rockesberge, Bergstedt's oldest parish bailiff, mentioned around 1526 | 1947 | ||
Fischkamp
( Location ) |
F327 | 905 | after a field name | 1982 | ||
Furtredder
( Location ) |
F284 | 1060 | after a ford through the Alster at the old mill | 1948 | ||
Furtstieg
( Location ) |
F285 | 235 | after a ford through the Alster at the old mill | 1946 | ||
Border wipe
( Location ) |
G226 | 120 | after a field name (Grenzwiese) | 1953 | ||
Haindaalwisch
( Location ) |
H836 | 345 | after a hallway name | 2005 | ||
Hamraa paddock
( Location ) |
H094 | 1285 (in the district) |
after a field name | 1943 | The syllable “raa” can mean both a border post and a piece of cleared land; south of the Saselbek in Sasel . | |
Heiddiek
( Location ) |
H239 | 975 | for a pond in the local heathland | 1948 | Low German Diek = pond | |
Heidredder
( Location ) |
H261 | 345 | after a path leading into the heathland | 1948 | ||
Heindaal
( Location ) |
H288 | 545 | after a field name | 1948 | Hein or Hain is a fenced wood, the Low German word "Daal" means "valley". | |
Heinrich-von-Ohlendorff-Strasse
( Location ) |
H308 |
(in the district) |
235 Heinrich Ohlendorff (1836–1928), businessman | 1936 | from house number 26 in an easterly direction in Volksdorf | |
Henseweg
( Location ) |
H353 | 525 | Karl Hense (1871–1946), trade unionist and Hamburg senator | 1967 | ||
Hohenbergstedt
( Location ) |
H547 | 260 | after a designation of a previous landowner | 1950 | ||
Iland
( Location ) |
I007 | 655 | after a hallway name | 1903 | ||
Iloh
( Location ) |
I020 | 580 | after a field name | 1943 | Beckershaus offers two interpretations: a) after a swampy forest with leech population, b) after the former street name "Ibenlow", where "Iben" stands for "ivy" and "low" means foliage. | |
Immenhorstweg
( Location ) |
I063 | 1380 | after a field name | 1947 | "Horst" is a low-lying, moist meadow area that, in this case, served the bees to eat. | |
Kastanienweg
( Location ) |
K094 | 265 | after the beech plant of the same name | 1933 | ||
Kaudiekskamp
( Location ) |
K113 | 250 | after a cow trough that used to be here | before 1940 | Low German Kaudiek = cow pond | |
Church heather
( Location ) |
K187 | 335 | according to the original landscape character at the Bergstedt church | 1953 | ||
Klabundeweg
( Location ) |
K211 | 390 | Erich Klabunde (1907–1950), journalist and SPD politician, and his wife Clara Klabunde (1904–1994), lawyer, judge | 1962, later with an additional explanatory label | Corner of Volksdorfer Grenzweg | |
Kortenland
( Location ) |
K389 | 600 | after a field name | 1947 | Low German Kortenland = short country | |
Krampstieg
( Location ) |
K402 | 450 | after the long -established Hufner family Kramp (approx. 17th century) | 1947 | ||
Lindenweg
( Location ) |
L190 | 405 | after the street was planted with linden trees | 1914 | ||
Lottbeker way
( Location ) |
L262 | 1270 (in the district) |
Lottbek, part of the municipality of Ammersbek | 1903/1937 | north of the Lottbek in Wohldorf-Ohlstedt | |
Lottbekheide
( Location ) |
L335 | 160 | after the river Lottbek | 1971 | ||
Lottbekkamp
( Location ) |
L367 | 210 | after the river Lottbek | 1980 | ||
Lottbekkoppeln
( Location ) |
L265 | 255 | to the river Lottbek and the adjacent pastures | 1943 | ||
Lottbektal
( Location ) |
L265 | 255 | after the river Lottbek | before 1940 | ||
Matthiesgarten
( Location ) |
M092 | 265 | after the former landowner, a shipowner Matthies | 1950 | ||
Op de height
( Location ) |
O199 | 110 | after a field name | 1980 | Low German Op de Höh = on the heights | |
Osterkampstieg
( Location ) |
O143 | 265 | to a corridor to the east of Bergstedt | 1948 | ||
Plaggenkamp
( Location ) |
P132 | 235 | after a field name | 1943 | Pieces of bog or heather are called plagues. Torn beneath the surface, they serve as fuel. | |
Plaggenweg
( Location ) |
P133 | 180 | after a field name | 1958 | Pieces of bog or heather are called plagues. Torn beneath the surface, they serve as fuel. | |
Reesbrook
( Location ) |
R085 | 105 | after the field name "Reesesch" | 1967 | Rees means "huge", a brook is a piece of broken land. | |
Rodenbeker Strasse
( Location ) |
R220 | 1650 | after the Rodenbek , a tributary of the Alster and the Bergstedter district | 1935 | ||
Cleaver
( Location ) |
R221 | 670 | after the Rodenbek , a tributary of the Alster and the Bergstedter district | 1947 | ||
Rodenbekstieg
( Location ) |
R423 | 190 | after the situation near the Rodenbek | 1980 | ||
Rögengrund
( Location ) |
R229 | 380 | after a hallway name | 1943 | Rögen means a small hill overgrown with trees. | |
Rögenredder
( Location ) |
R231 | 340 | after a hallway name | 1943 | Rögen means a small hill overgrown with trees. | |
Rügelsbarg
( Location ) |
R340 | 915 | after a field name | 1943 | There may have been a court here in earlier times. (reprimand = accuse) | |
Shepherd shredder
( Location ) |
S096 | 275 | for a shepherd's cottage there | 1948 | ||
Streekweg
( Location ) |
S736 |
(in the district) |
455 after a field name | 1911 | Low German Streek = among other things strip, line, piece of land only left half of the street between Volksdorfer Damm and house number 32 in the district, otherwise in Volksdorf |
|
Stuffle
( Location ) |
S766 | 1110 | after a field name | 1948 | Low bushes are known as “Stüffel”. | |
Stüffeleck
( Location ) |
S767 | 295 | based on the streets Stüffel and Stüffeloort | 1967 | ||
Stuffaloort
( Location ) |
S768 | 165 | after a field name | 1943 | Low bushes are known as “Stüffel”. | |
Stuffed ring
( Location ) |
S769 | 615 | based on the streets Stüffel and Stüffeloort | 1967 | ||
Tea paddock
( Location ) |
T036 | 355 | after a field name | 1948 | Tea could be derived from “ ting ”, a court place in the Middle Ages. | |
Timmermoor
( Location ) |
T103 | 695 | after a field name | 1948 | ||
Trillup
( Location ) |
T167 |
(in the district) |
70 Origin not clearly established | 1943 | There is a connection with the towing of barges Alster, possibly "Trillup" a call the boat operator was among themselves (Low German up / op = on); west of the Alster in Lemsahl-Mellingstedt . | |
Twietenknick
( Location ) |
T228 | 1080 | based on the Twietenkoppel | 1994 | ||
Twietenkoppel
( Location ) |
T190 | 1060 | after a pasture on a small path | 1943 | ||
Twietenkoppelbrücke
( Location ) |
- |
(in the district) |
20 based on the Twietenkoppel | 1943 | crosses the Alster as an extension of the Twietenkoppel ; northern part in Lemsahl-Mellingstedt | |
Vogtredder
( Location ) |
V072 | 365 | according to the area of use of the bailiff | 1948 | ||
Volksdorfer Damm
( Location ) |
V078 | 2070 (in the district) |
Hamburg district Volksdorf | 1947 | to the junction Volksdorfer Grenzweg completely in the district, from there only the western half of the street to the confluence of the Streekweg, otherwise in Volksdorf | |
Volksdorfer Grenzweg
( Location ) |
V079 | 1145 (in the district) |
according to the function of the border between Bergstedt and Volksdorf | 1947 | between house numbers 52 and 86 on the eastern half of the street in Volksdorf | |
Wohldorfer Damm
( Location ) |
W368 | 1870 | Hamburg district of Wohldorf | 1947 | ||
Woold
( Location ) |
W391 | 105 | after a field name | 1946 | Low German Woold = forest | |
To the Haidkoppel
( Location ) |
Z089 | 130 | after a field name | 2009 |
Individual evidence
Literature and Sources
- Emil Peter Lüders: Field names and street names in the Alster area . In: Yearbook of the Alsterverein eV 1954 , Hamburg, pp. 33–44 ( digitized version )
- Statistics Office North: Street and area directory of the Free and Hanseatic City of Hamburg
- Horst Beckershaus: The Hamburg street names - where they come from and what they mean , 6th edition, CEP European Publishing House, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
- Christian Hanke: Hamburg's street names tell a story , 5th edition, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2014, ISBN 978-3-937843-47-6