Two and a Half Men / Season 6
| Season 6 of Two and a Half Men | |||
|---|---|---|---|
| Original title | Two and a Half Men - Season 6 | ||
 | |||
| Episodes | 24 | ||
| Country of production |
 United States
|
||
| First broadcast | September 22, 2008 - May 18, 2009 on CBS | ||
| German-language first broadcast |
October 20, 2009 - April 7, 2010 on ProSieben + ORF one + SF two | ||
| |||
| main actor | |||
| supporting cast | |||
The sixth season of the US sitcom Two and a Half Men celebrated its premiere on 22 September 2008 at the transmitter CBS . The German TV station ProSieben broadcast the German TV station ProSieben from October 20 to December 22, 2009 and January 26, 2010. On January 9 and 16 and from February 6 to March 27, 2010, the Austrian TV station ORF eins broadcast the first broadcast. The last seven episodes of this season were broadcast for the first time on the Swiss television channel SF Zwei between March 30 and April 7, 2010 .
In German-speaking countries, the first season was broadcast under the title "My cooler Onkel Charlie" . From the second season the original American title was used and the German title was added as an addition: Two and a Half Men - Mein cooler Unkel Charlie .
actor
main actor
| Role name | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Charles "Charlie" Francis Harper | Charlie Sheen | Benjamin Völz |
| Dr. Alan Jerome Harper | Jon Cryer | Viktor Neumann |
| Jacob "Jake" David Harper | Angus T. Jones | Adrian Kilian |
| Evelyn Harper | Holland Taylor | Astrid Bless |
| Judith Melnick (formerly Harper) | Marin Hinkle | Christin Marquitan |
| Berta | Conchata Ferrell | Regina Lemnitz |
supporting cast
| Role name | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Chelsea | Jennifer Taylor | Schaukje Könning |
| Dr. Herb Melnick | Ryan Stiles | Oliver Siebeck |
| Melissa | Kelly Stables | Sonja Spuhl |
| rose | Melanie Lynskey | Cathlen Gawlich |
Episodes
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D / A / CH) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 116 | 1 | The desired child | Taterhead Is Our Love Child | 22 Sep 2008 | Oct 20, 2009 | James Widdoes | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Mark Roberts, Don Foster & Jim Patterson |
| Charlie meets an old friend and her son who is very similar to Charlie and also has a similar name, Chuck. Charlie is afraid it's his illegitimate son. He promptly drives to her home and wants to know who the father is, but doesn't get any exact answers. On his second visit, he gives his old friend a big check and after Charlie is out of the house, he realizes that it is not his old friend's son, she only worked as a babysitter. | |||||||
| 117 | 2 | I should have taken a monkey | Pie Hole, Herb | 29 Sep 2008 | Oct 20, 2009 | James Widdoes | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Eddie Gorodetsky & Susan Beavers |
| Jake has his first temporary job with his grandma Evelyn, but he does not do well. Alan and Charlie, meanwhile, get into an argument because Charlie still owes Alan $ 24.68. The argument escalates when Charlie decides not to repay the money and Alan pumps his tank out in response. | |||||||
| 118 | 3 | scrambled eggs | Damn You, Eggs Benedict | Oct 6, 2008 | Oct 27, 2009 | Jean Sagal | Synopsis: Mark Roberts & Don Foster Acting: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Charlie has discovered cooking and baking for himself and while drunk he keeps making new creations of scrambled eggs , which he happily offers everyone in the house to try. Alan meanwhile meets with two women at the same time, but this causes him difficulties because he is not a good liar. After one of the women saw through his lies, Alan went to his second girlfriend for a short time and discovered that she also had several lovers and had only used him as a filler. Meanwhile, Jake has a six-pack of beer and gets drunk until he pukes. | |||||||
| 119 | 4th | Bang and Fall | The Flavin 'and the Mavin' | Oct 13, 2008 | Nov 3, 2009 | James Widdoes | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Since Alan's car is in the workshop and there is no bus going from Malibu to Alan's practice, Charlie has to drive him to work. When Charlie meets Alan's secretary, Melissa, he invites her to his terrace for a drink after work. Although Alan asks Charlie to keep his hands off her, Charlie goes to bed with her because he is sure of his sincere feelings for her. After Melissa spends a full weekend with Charlie, Alan's fears come true and the two split up. Upset by the separation, Melissa demands a raise and vacation pay from Alan, who then has to bear the consequences for Charlie's bed stories once again. | |||||||
| 120 | 5 | Crime and Punishment | A jock strap in Hell | Oct 20, 2008 | Nov 10, 2009 | Jean Sagal | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Susan Beavers |
| Charlie, Alan and Jake are out together buying a groin guard for Jake when they meet Jake's former teacher and Charlie's old flame, Miss Pasternak, who tells them she has had a nervous breakdown and is now working at a stripping club . Because Charlie feels guilty, he hires Miss Pasternak as a tutor for Jake to give her a part of her old life back. However, when Charlie discovers that Miss Pasternak has become a religious fanatic, he regrets his decision to help her and tries to get rid of her. | |||||||
| 121 | 6th | The gentleman in the house | It's Always Nazi Week (1) | Nov 3, 2008 | Nov 17, 2009 | James Widdoes | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Mark Roberts & Jim Patterson |
| Judith has marital problems with her new husband Herb and throws him out of the house. To rub under her nose that she is the reason for the breakdown of their relationships, Alan drives to Judith and surprisingly ends up in bed with her. Meanwhile, Herb tries to enjoy his newfound freedom and asks Charlie to go fishing with him, but this fails because Herbs ideas about dates and women are very out of date. | |||||||
| 122 | 7th | All aboard | Best HO Money Can Buy (2) | Nov 10, 2008 | Nov 24, 2009 | James Widdoes | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Mark Roberts, Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| After sleeping with Judith, Alan confesses to Charlie that he has concerns about a re-relationship with Judith. When Jake enters the room, the two change the subject and pretend to send Jake to a military school, whereupon Jake does everything to change their minds. After a few more meetings between Judith and Alan, Judith realizes that she cannot get involved with Alan again and gets back together with Herb. After six weeks, Herb and Judith reveal that they are expecting a baby, and Alan worries about believing Judith's baby is his. | |||||||
| 123 | 8th | Pinocchio's mouth | Pinocchio's Mouth | Nov 17, 2008 | Dec 15, 2009 | Jeff Melman | Synopsis: Chuck Lorre & Mark Roberts Acting: Don Foster & Jim Patterson |
| Charlie's friend Chelsea is tired of driving an hour to work every day when she's staying at Charlie's. To save her the trip, she asks Charlie to stay with her. Charlie is so used to his bed and sheets, however, that he can't sleep at Chelsea. Jake is now under house arrest and is banned from television, which he tries to circumvent at all costs. | |||||||
| 124 | 9 | Mali boo | The Mooch at the Boo | Nov 24, 2008 | Dec 22, 2009 | Jeff Melman | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Eddie Gorodetsky & Susan Beavers |
| Alan does Charlie a favor and takes Charlie's Mercedes over to an inspection for him, where he meets Diane. When Alan believes there is a radio link between him and Diane, he has fun with her in the house of his mother Evelyn, who is away for a few days. However, Diane's targeting is Charlie's expensive car, not Alan. Meanwhile, Jake and Charlie welcome their new neighbors, Jerome and Celeste. Jake and Celeste go for a walk on the beach together, which Celeste's father is not happy about. When the two are not back after a few hours, Jerome turns upset to Charlie, who only manages to calm Jerome with the greatest art of persuasion. | |||||||
| 125 | 10 | The idiot gets a car | He Smelled the Ham, He Got Excited | Dec 8, 2008 | Jan. 9, 2010 | Jeff Melman | Synopsis: Mark Roberts Acting: Don Foster & Susan Beavers |
| Evelyn has decided to finance her grandson's college. However, since Jake has no obvious talents, she has to search long and hard before she discovers that Jake is a good cook. In recognition of Jake's efforts, she promises to give him a car if he makes it to college. Since Alan now no longer has a goal in mind, he decides not to go to work anymore and to savor his life, which he does not really want to succeed. | |||||||
| 126 | 11 | A coffin is not a tanning bed | The Devil's Lube | Dec 15, 2008 | Jan. 16, 2010 | Jeff Melman | Plot: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts Acting: Don Foster, Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson |
| Charlie's best friend Andy dies while the two of them sit together on Charlie's terrace and share stories of old times over a beer and a cigar. Since Charlie is now also concerned about his health, he drives to the hospital and has all kinds of tests done on himself. However, since he has to wait a bit for the results, he tries in the meantime to make a good impression on his loved ones with gifts. When Charlie and Alan are at Andy's funeral and Charlie realizes how few people are at his friend's funeral, he thinks he has to leave something of himself on earth and wants to propose to Rose. As he kneels in front of Rose, he gets a call from his doctor who tells him that he is very healthy. Since Charlie now sees his health in a dry state, he discards the idea of marrying Rose again and finds his way back to his old lifestyle. | |||||||
| 127 | 12 | You can come in anytime | Thank God for Scoliosis | Jan. 12, 2009 | Jan. 26, 2010 | Jeff Melman | Synopsis: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson Acting: Chuck Lorre & Mark Roberts |
| Alan is tempted to get involved with his secretary and Charlie's ex-lover, Melissa. When he can no longer resist the temptation and visits Melissa at home, he meets her stoned mother Shelly. Shelly also shows interest in Alan, but instead of getting involved in a "mother-daughter threesome", Alan prefers to go home and end the day on Charlie's terrace. Meanwhile, Jake and Charlie get into an argument about a waitress because she expresses interest in both and neither Jake nor Charlie wants to leave them to the other. | |||||||
| 128 | 13 | Ponies and unicorns | I Think You Offended Don | Jan. 19, 2009 | Feb 6, 2010 | Jeff Melman | Synopsis: Chuck Lorre & Mark Roberts Acting: Lee Aronsohn, Don Foster & Jim Patterson |
| Alan's suspicions that he might be the father of Judith's child grows as Alan made a calendar of Judith's menstrual cycle and by his calculation, only he can be the father. In order not to confront Herb with his suspicions and still spend time with his unborn child, he offers Herb his help in renovating his daughter's room. Meanwhile, Jake is scared of going to a party because he knows there will be a girl at the party he likes but he doesn't feel ready for a relationship. | |||||||
| 129 | 14th | A pedantic, complacent model boy | David Copperfield Slipped Me a Roofie | Feb 2, 2009 | 6th Mar 2010 | Jeff Melman | Synopsis: Mark Roberts. Acting: Don Foster & Jim Patterson |
| It's Alan's 40th birthday and Melissa wants to arrange a party for him. She asks Charlie, Evelyn, Jake and Berta to come to the party as well, which the four of them are reluctant to do. When the guests at the party are asked to say a few words about Alan, Charlie, Evelyn and Berta make fun of him while Jake makes room for the cake. Melissa believes Alan deserves better than being ridiculed by his family and invites Alan to stay with her and her mother. When Melissa goes shopping again, Shelly offers Alan her self-baked banana bread . Alan, who doesn't know that Shelly's baking recipe also includes hemp , likes to take a piece and then loses control of himself. When Melissa comes back from shopping, she catches Alan and her mother completely high in their bedroom. | |||||||
| 130 | 15th | Let's start with the cat | I'd Like to Start With the Cat | Feb 9, 2009 | 13 Mar 2010 | Jeff Melman | Synopsis: Chuck Lorre Acting: Mark Roberts, Don Foster & Susan Beavers |
| Charlie's relationship with Chelsea is in danger of falling apart because Chelsea are dissatisfied with their all-sex, food and television relationship. To save the relationship, Charlie goes to a psychologist who advises him to deal with his feelings. Since Charlie wants to save the relationship with Chelsea at all costs, he persuades Chelsea to a couple counseling, which reveals more of Charlie's problems than it helps the relationship between the two. | |||||||
| 131 | 16 | What to do with Wanda? | She'll Still Be Dead At Halftime | 2nd Mar 2009 | 20 Mar 2010 | Jeff Melman | Synopsis: Mark Roberts Acting: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Chelsea is out for a funeral and Charlie is enjoying the evening without her. When Charlie's ex-lover Wanda shows up drunk, Charlie can't help but invite her in. Alan and Jake are in a bad mood because they believe the one-night stand with Wanda could endanger Charlie's relationship with Chelsea, which they have now taken dearly. Realizing that his love for Chelsea is greater than risking it for a one-night stand, Charlie decides to ask Wanda to leave. Wanda is meanwhile in Charlie's bedroom and is no longer accessible. When Chelsea calls and tells Charlie that she is already on her way home, things get tight for Charlie, and only with Jake and Alan's help he manages to get Wanda out of his bedroom fast enough. | |||||||
| 132 | 17th | Lord of the Rings | The 'Ocu' or the 'Pado'? | 9 Mar 2009 | 27 Mar 2010 | James Widdoes | Synopsis: Susan Beavers & Jim Patterson Acting: Mark Roberts & Don Foster |
| Charlie tells Chelsea he loves her and is amazed that she doesn't return his love affair, just thanks him. To get an "I love you" from Chelsea after all, Charlie decides to propose to her. When he throws the engagement ring into a champagne glass and offers it to Chelsea, the ring does not show its effect, as she drinks the champagne in one gulp and swallows the ring. When Chelsea finally sees the ring the next morning after a few cups of coffee, she confesses her love to Charlie and the same “balance of power” in the relationship is restored. | |||||||
| 133 | 18th | My son's swell head | My Son's Enormous Head | 16. Mar. 2009 | 30th Mar 2010 | James Widdoes | Synopsis: Lee Aronsohn & Jim Patterson Acting: Susan Beavers & Eddie Gorodetsky |
| Chelsea is in bed with a bad cold and Charlie takes care of her, which puts his love for her to the test. Since Chelsea is bedridden, Charlie goes shopping for her medicine and cleaning the litter box at her home . Since Charlie can't handle cats, he takes Alan with him, who coaxes him well when Charlie thinks about leaving Chelsea. The only thing keeping Charlie going is the thought that Chelsea will return the favor for his care. With Chelsea feeling better, Charlie is sick in bed and has nightmares about Chelsea's hangover , Sir Lancelot. | |||||||
| 134 | 19th | The two-finger rule | The Two Finger Rule | 30th Mar 2009 | 31 Mar 2010 | James Widdoes | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Alan tries to explain the slip up to Melissa with her mother, but he fails. Meanwhile, Charlie and Chelsea also get into an argument because Chelsea finds photos of Charlie's ex-lover topless on his phone. Meanwhile, Herb has had enough of Judith's mood and spends the evening with Alan and Charlie. Later on, Charlie's neighbor Jerome and the pizza delivery boy Gordon join the small group of men . Since Charlie doesn't feel like talking to the others, he drives to Chelsea, in front of whose eyes he calls Rachel and tells her that he doesn't want any more pictures of her in the future. | |||||||
| 135 | 20th | Alan Cousteau | Hello, I am Alan Cousteau | Apr 13, 2009 | Apr 1, 2010 | James Widdoes | Synopsis: Chuck Lorre & Mark Roberts Acting: Lee Aronsohn, Susan Beavers & Eddie Gorodetsky |
| Evelyn and Chelsea get to know each other, and through them Evelyn learns that Charlie has been engaged for some time . Since Evelyn didn't have a good start with Alan's ex-wife Judith, she decides to get to know Chelsea better, which Charlie doesn't approve of at all. To make Chelsea aware of what he thinks of his mother, he lets Chelsea's mother fly in, to whom Evelyn is an angel in comparison. To get some peace from their own mother, Chelsea and Charlie make a pact not to see Charlie's or Chelsea's mother more than necessary. | |||||||
| 136 | 21st | A sticky relationship | Above Exalted Cyclops | Apr 27, 2009 | Apr 2, 2010 | James Widdoes | Synopsis: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Acting: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Alan has no girlfriend and feels so lonely that he starts making model cars again as he did in his childhood . Chelsea decides to find a girlfriend for Alan and arranges a blind date for him. On the blind date, on which Charlie and Chelsea also come, it turns out that Alan's date is Rose. Not knowing what Rose is up to, Alan and Charlie decide not to let it show that they already know Rose. When Alan and Rose get closer, Charlie warns them not to interfere in their relationship. After Rose and Alan spend a night together, Alan wakes up with a model car stuck to his "handicapped parking lot," ending the relationship with Rose as quickly as it started. | |||||||
| 137 | 22nd | Litter box | Sir Lancelot's Litter Box | May 4, 2009 | Apr 5, 2010 | Jon Cryer | Synopsis: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Don Foster Acting: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| After an argument with Chelsea, Charlie gives in to her wish and lets her move in. Aside from her furniture and clothes, she also brings her cat Sir Lancelot, which is too much of a good thing for Charlie. After escaping to a bar, Charlie realizes that he needs to find another way to be undisturbed and rents Chelsea's former apartment to relax. | |||||||
| 138 | 23 | The ventriloquist | Good morning, Mrs. Butterworth | May 11, 2009 | Apr 6, 2010 | Mark Roberts | Synopsis: Don Foster & Sid Youngers Acting: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| Alan is lonely and deals with a ventriloquist doll, which makes Charlie seriously worried. Alan's passion for his new hobby goes so far as to the doll sometimes things out of his subconscious mind can say, and that the doll with him in his bed asleep. In addition to the strange side of his brother, Charlie also discovers a good one, which he can use for himself in order not to have to do all the women's stuff with Chelsea. However, when Alan begins to sabotage Charlie's relationship with Chelsea , a heated argument ensues between the two. | |||||||
| 139 | 24 | Suddenly a flash of lightning | Baseball Was Better With Steroids | May 18, 2009 | Apr 7, 2010 | Lee Aronsohn | Synopsis: Mark Roberts & Susan Beavers Acting: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan tries to get out of his bad financial situation and decides to write a script , but he never gets further than the first page. While at the coffee shop working on his script, he is approached by Charlie's ex-fiancé Mia, who has divorced her husband and is now back in Malibu. When he sends Charlie greetings from Mia, Charlie's interest in Mia reawakens, which he can't hide from his fiancée Chelsea either. | |||||||
DVD release
The sixth season DVD was released on September 1, 2009 in the United States . The DVD for the sixth season has been available in Germany since February 12, 2010.
Web links
- Episode list of the sixth season of Two and a Half Men at fernsehserien.de
- Voice actor for Two and a Half Men at synchronkartei.de
Individual evidence
- ↑ Broadcast dates of the sixth season . In: Fernsehserien.de . Retrieved November 22, 2012.