31 (movie)

The following important information is missing from this article or section:

Reviews and production background.

Help Wikipedia by researching and pasting it .

Movie
German title	31
Original title	31
Country of production	United States , United Kingdom
original language	English
Publishing year	2016
length	102 minutes
Age rating	FSK 18
Rod
Director	Rob zombie
script	Rob zombie
production	Matthew Perniciaro, Michael Sherman, Eddie Vaisman, Rob Zombie
music	Chris Harris, John 5 , Bob Marlette, Rob Zombie
camera	David Daniel
cut	Glenn Garland
occupation
Sheri Moon Zombie : Charly Jeff Daniel Phillips : Roscoe Pepper Lawrence Hilton-Jacobs : Panda Thomas Meg Foster : Venus Virgo Kevin Jackson : Levon Wally Malcolm McDowell : Father Murder Jane Carr : Sister Serpent Judy Geeson : Sister Dragon Richard Brake : Doom-Head Pancho Moler : Sick-Head David Ury : Schizo-Head Lew Temple : Psycho-Head Torsten Voges : Death-Head Elizabeth Daily : Sex-Head Michael Alcott : Fat Randy Esperanza America : Snoopy Andrea Dora : Trixie Tracey Walter : Lucky Leo Ginger Lynn : Cherry Bomb Daniel Roebuck : Pastor Victor Devin Sidell : Georgina Gabriel Pimentel : Brumaire
synchronization

31 is an American-British horror film released in 2016 . Directed by Rob Zombie , who also wrote the script. The crowdfunded film premiered on January 23, 2016 at the Sundance Film Festival and was released in German cinemas on October 27, 2016.

action

On Halloween in 1976, a group of fairground workers (Charly, Venus, Panda, Levon and Roscoe) was attacked while driving, kidnapped and taken to an abandoned factory. There, three elderly people in baroque costumes explain to them that they are now participating in a game called “31”. The game is said to last for 12 hours and it is up to the players to survive this time while a number of murderous clowns try to kill them. In the labyrinth-like factory, the protagonists encounter the clowns Sick-Head, Psycho-Head, Schizo-Head, Death-Head and Sex-Head. Only Charly, Venus and Roscoe survive these encounters, so the game organizers call in another clown named Doom-Head. Venus and Roscoe also die, only Charly survives injured and manages to leave the factory. She finds shelter in an abandoned house. Doom-Head tracks them down there and is happy to be able to kill them with relish. But a siren and an announcement stop him: The 12 hours have passed - the game is over. He leaves the house without hurting Charly. In the final scene, Charly hobbles along a deserted desert road. Doom-Head approaches in a van, stops and gets out. Charly and Doom-Head are ready to fight.

synchronization

The German synchronization comes from the Reinhold Kospach - Synchron GmbH from Berlin. The dialogue book was written by Reinhold Kospach , who was also responsible for the dialogue direction.

role	actor	German voice actor
Charly	Sheri Moon zombie	Christin Marquitan
Roscoe Pepper	Jeff Daniel Phillips	Peter Flechtner
Panda Thomas	Lawrence Hilton-Jacobs	Andreas Wilde
Venus Virgo	Meg Foster	Karin Buchholz
Levon Wally	Kevin Jackson	Marco Kroeger
Father Murder	Malcolm McDowell	Wolfgang Codrus
Doom head	Richard Brake	K. Dieter Klebsch
Sick head	Pancho moler	Daniel Montoya
Schizo-Head	David Ury	Tim Moeseritz
Psycho-Head	Lew Temple	Michael Pan
Death head	Torsten Voges	Roman Kretschmer
Sex head	Elisabeth Daily	Peggy Pollow
Fat Randy	Michael Alcott	Uwe Jellinek
Trixie	Andrea Dora	Daniela Grubert

Web links

• 31 in the Internet Movie Database (English)
• 31 at rotten tomatoes (English)
• 31 at Metacritic (English)
• 31 in the online film database

Individual evidence

1. ↑ Release certificate for 31 . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF).
2. ↑ 31. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on March 3, 2017 .