Christel Merian
Christel Merian (born February 12, 1933 - † November 29, 2012 ; also Christel Noack-Merian ) was a German actress and voice actress .
Life
Christel Merian became known to the German-speaking audience primarily through her voice. As voice actress she has loaned these internationally known actresses such as Judi Dench ( Henry V. ), Louise Fletcher (including Heartless , High School High ), Kathleen Freeman ( Blues Brothers and Blues Brothers 2000 ), Julie Harris ( Acts of Love , When Love kills ) , Shirley Jones ( Skip and the Talking Animal Farm ) and Angie Dickinson ( diagnosis: murder ). She is particularly well-known as the voice actress in the role of Wilma Feuerstein in the animated series Flintstones , which she took over after the death of Inge Landgut and which she also dubbed in the real film from 1994 (actress: Elizabeth Perkins ). In the German dubbed version of the film Star Wars: Episode II - Attack of the Clone Warriors , Merian lent her voice to the character Jocasta Nu .
Christel Merian also worked on radio play productions (including Benjamin Blümchen , Bibi Blocksberg , John Sinclair , ... and by the way, Liebe and Jan Tenner ).
In film and television, however, she was a rare guest. So she played several times in Günter Pfitzmann's entertainment series Berliner Weisse mit Schuß , alongside Thekla Carola Wied in the multi-part Everything that is Right , in Percy Adlon's drama Salmonberries , in the family series I marry a family and the comedy agent Gotcha! (with Anthony Edwards , Linda Fiorentino and Klaus Löwitsch ) and has made guest appearances in the television series Justitias Small Fish , Siebenstein , Wolffs Revier and In the Name of the Law .
Filmography (selection)
- 1977: Pastor in Kreuzberg according to DRA television games
- 1980: Do you know better ?! according to DRA television games
- 1982: a German revolution
- 1983: Zausel
- 1984: Berliner Weisse with shot : various roles
- 1985: Tatort: Order is half the battle
- 1985: Gotcha! - A crazy trip ( gotcha! )
- 1986: Everything that is right http://www.odeonfilm.de/serien.php?view=1&start=0&id=28&episodeId=145 7
- 1986: I marry a family : Angie has to choose
- 1988: Siebenstein : a matter of taste
- 1989: Justitas Small Fish : End of a coffee trip
- 1989: Journey of no return
- 1990: Tax Secrets
- 1990: Liebling Kreuzberg (series), Ep. Flowers for the lawyer
- 1991: Salmonberries
- 1995: Wolffs Revier : handle cleaner
- 1997: The streets of Berlin: terminus http://www.odeonfilm.de/serien.php?id=64&episodeId=1555
- 2000: Our Charly
Synchronous rollers (selection)
- 1994: The child of someone other than Faye Maddox
- 1994: Tryst as Maggie
- 1995: Virtuosity as Elizabeth Deane
Movies
- 1960: Alexandra Stewart in Tarzan, the mighty as Lori
- 1975: Julie Harris in The Refuge as Betsie ten Boom
- 1980: Helen Hanft in Willie & Phil as a car saleswoman
- 1980: Kathleen Freeman in Blues Brothers as sister Mary
- 1984: Priscilla Pointer in Micki & Maude as Diana Hutchinson
- 1986: Hélène Surgère in Die Zeit des Criminal as director
- 1987: Edie McClurg in One Ticket for Two as a car rental employee
- 1995: Anne Meara in Pfundskerle as Alice Bushkin
- 1996: Julie Harris in Acts of Love as Joseph's mother
- 1996: Julie Harris in The Christmas Tree as Sister Anthony
- 2001: Anne Meara in An Unusual Case as Evelyn Cataldi
- 2002: Joan Plowright in Global Heresy as Lady Foxley
- 2005: Waheeda Rehman in Water as Bhagavati
- 2009: Waheeda Rehman in Delhi 6 as Annapurna Mehra
- 2010: Betty White in Du again as grandmother Bunny
Series
- 1985: Betty White in Love Boat as Betsy Boucher
- 2005: Betty White in Malcolm in the middle as Sylvia
- 2005–2008: Betty White in Boston Legal as Catherine Piper
- 2006: Betty White in What's Up, Dad? as Mrs. June Hopkins
- 2007: Betty White in The Simpsons as Betty White
Radio plays
- 2009: Lady Bedfort Episode 25: Lady Bedfort and the mourning of the gypsies , Hörplanet, as Sophia Parker
Web links
- Christel Merian in the German dubbing index
- Directory of radio plays with Merian
- Christel Merian in the Internet Movie Database (English)
- Portrait of Christel Merian in Titania Medien
Individual evidence
- ↑ ivs-ev.info ( Memento from April 30, 2013 in the web archive archive.today )
- ↑ Justitias small fish ( Memento from August 29, 2013 in the web archive archive.today )
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Merian, Christel |
| ALTERNATIVE NAMES | Noack-Merian, Christel (full name) |
| BRIEF DESCRIPTION | German actress and voice actress |
| DATE OF BIRTH | February 12, 1933 |
| DATE OF DEATH | November 29, 2012 |