Disney's Big Break: The Secret Mission

Movie
German title	Disney's Big Break: The Secret Mission
Original title	Recess: School's Out
Country of production	United States
original language	English
Publishing year	2001
length	83 minutes
Age rating	FSK 0
Rod
Director	Chuck Sheetz
script	Jonathan Greenberg , ; Joe Ansolabehere , ; Paul Germain
production	Paul Germain , ; Joe Ansolabehere, ; Toshio Suzuki, ; Stephen Swofford
music	Denis M. Hannigan
cut	Tony Mizgalski

Disney's Big Break: The Secret Mission ( English Recess: School's Out ) is a movie based on the cartoon series Disney's Big Break from the Walt Disney Company from 2001. Directed by Chuck Sheetz.

content

TJ spots green rays coming out of school during the summer vacation. Nobody wants to believe him except Headmaster Prickley.

Now a great adventure begins for TJ, Vince, Gretchen, Spinelli, Gus and Mikey. They find out that Prickley's rival Phillium Benedict, who wants to end the summer vacation, is responsible, and they alert the school's students and teachers. Together they all pull the former director Phillium Benedict out of circulation.

synchronization

The German-language dubbing was done at Film- & Fernseh-Synchron in Berlin. The author of the dialogue book was Tom Deininger , who also directed the dialogue . Thomas Amper was the musical director .

role	Original voice actor	German voice actor
TJ Detweiler	Andrew Lawrence	Fritz Vogt
Vince LaSalle	Rickey D'Shon Collins	Kim Hasper
Ashley Spinelli	Pamela Adlon	Anja Stadlober
Gretchen Grundler	Ashley Johnson	Esra Vural
Mikey Blumberg	Jason Davis singing Robert Goulet	David Turba vocals Thomas Amper
Gus Griswald	Courtland Mead	Hannes Maurer
Director Prickley	Dabney Coleman	Wilfried Herbst
Dr. Philium Benedict	James Woods	Arne Elsholtz

publication

The film was released in US cinemas in February 2001 and has been translated into several languages, including French and Polish.

The film was released in German on DVD in October 2001.

Web links

Disney's Recess: School's Out in the Internet Movie Database (English)

Individual evidence

↑ Synchronous Database : Disney's Great Break - The Secret Mission. In: German synchronous card index . Retrieved March 29, 2020 .

[1] Synchronous Database : Disney's Great Break - The Secret Mission. In: German synchronous card index . Retrieved March 29, 2020 .


Animation films	DuckTales: The Movie - Raiders of the Lost Lamp (1990) • Goofy - The Movie (1995) • Tiger's Great Adventure (2000) • Peter Pan: New Adventures in Neverland (2002) • The Jungle Book 2 (2003) • Piglet's Great Adventure ( 2003) • Heffalump - A New Friend for Winnie the Pooh (2005) • Bambi 2 - The Lord of the Forests (2006) • The Secret of the Fairy Wings (2012) • Planes (2013) • TinkerBell and the Pirate Fairy (2014) • Planes 2 - Always in Action (2014) • Tinkerbell and the Legend of the Neverbeast (2015)
Direct-to-video	Jafar's Return (1994) • Aladdin and the King of Thieves (1996) • Winnie the Pooh on a Great Journey (1997) • Beauty and the Beast: The Magic of Christmas (1997) • Beauty and the Beast: Belle's Magical World (1998) • Pocahontas 2 - Journey to a New World (1998) • The Lion King 2 - Simba's Kingdom (1998) • Mickey's Merry Christmas (1999) • Winnie the Pooh - Merry Seasons in the Hundred Acre Wood (1999) • Goofy Unstoppable (2000) • Ariel, the Mermaid 2 - Longing for the Sea (2000) • Lady and the Tramp 2: Little Tramp - Big Adventure! (2001) • Cinderella 2 - Dreams Come True (2002) • The Hunchback of Notre Dame 2 (2002) • Winnie the Pooh - Honey Sweet Christmas Time (2002) • 101 Dalmatians Part 2 - On small paws to the big star! (2003) • Atlantis: The Return (2003) • The Lion King 3 - Hakuna Matata (2004) • Winnie the Pooh - Spring Fun (2004) • Mickey, Donald, Goofy - The Three Musketeers (2004) • Mickey's Turbulent Christmas (2004) • Mulan 2 (2005) • Tarzan 2 (2005) • Lilo & Stitch 2 - Stitch completely crazy (2005) • Winnie the Pooh's scary fun with Heffalump (2005) • A kingdom for a Lama 2 - Kronk's great adventure (2006) • Bärenbrüder 2 (2006) • Cap and Capper 2 - This is where the music plays (2006) • Cinderella - True love wins (2007) • Jasmin's enchanting stories - dreams become reality (2007) • Ariel, the mermaid - How it all began (2008 ) • Tinker Bell (2008) • Tinkerbell - The Search for Lost Treasure (2009) • Tinkerbell - A Summer Full of Adventure (2010) •
Short films	Redux Riding Hood (1997) • The Three Little Pigs (1998) • The Cat That Looked at a King (2004) • Disney Fairies - The Great Fairy Games (2011) • Pixie Hollow Bake Off (2013) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014 )