Trespass (2011)

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
Original title Trespass
Country of production United States
original language English
Publishing year 2011
length 91 minutes
Age rating FSK 16
Rod
Director Joel Schumacher
script Karl Gajdusek
production René Besson
David Winkler ,
Irwin Winkler
music David Buckley
camera Andrzej Bartkowiak
cut Bill Pankow
occupation
synchronization

Trespass (German title also Trespass - Auf Leben und Tod ) is an American psychological thriller by director Joel Schumacher from 2011. The premiere of the film took place at the Toronto International Film Festival in September 2011, the leading roles are played by Nicolas Cage and Nicole Kidman . In Trespass (Engl. For trespassing ) is about a criminal gang that invades the mansion of a wealthy family and holds them hostage in order to get money and diamonds.

action

The diamond dealer Kyle Miller and his wife Sarah are a wealthy couple. Together with their daughter Avery, they enjoy the seemingly happy life in their spacious villa. But the family has problems: Avery has no respect for her parents and secretly sneaks out of the house to go to a party, even though she was forbidden to do so. Sarah is also dissatisfied with her situation; she does not fulfill the role of housewife.

A brutal crime quartet invades the villa in the hope of a big coup and takes the family hostage. The situation does not develop as planned by the kidnappers: Kyle does not want to cooperate, and his wife recognizes one of the masked criminals. Jonah, with whom he thought she was having an affair, had security equipment installed in the house. The criminals first claim to need money for a kidney transplant; but one later reveals himself to be a drug dealer who has to raise money because he has lost a large sum. Kyle pretends to be poor; the vault, where the gangsters suspect money and diamonds, is empty. Jonah has a mental illness; he imagines that Sarah has feelings for him as much as he has for her. In the course of the confrontation, two crooks shoot each other, Avery incapacitates the gangster bride, the injured Kyle and his wife are able to flee from the inflamed property, where Jonah, whom he shot, dies amidst burning bundles of money. The family is in each other's arms, the police and rescue workers arrive.

production

The shooting of Trespass began on August 30, 2010 in Shreveport ( Louisiana ). It premiered on September 14, 2011 at the Toronto International Film Festival, and premiered in the US on October 14, 2011. Production costs were $ 35 million. Due to the miserable income of only $ 24,000 in American cinemas and around $ 6 million worldwide, the film was withdrawn from the cinema program after 10 days in the USA.

synchronization

The German synchronization was for a dialogue book and the dialogue director of Sabine Sebastian .

actor Dubbing voice role
Nicolas Cage Martin Keßler Kyle Miller
Nicole Kidman Petra Barthel Sarah Miller
Liana Liberato Victoria Frenz Avery Miller
Ben Mendelsohn Bernd Vollbrecht Elias
Nico Tortorella Konrad Bösherz Jake
Cam Gigandet Julius Jellinek Jonah
Emily Meade Maximiliane Häcke Kendra
Jordana Spiro Katrin Zimmermann Petal
Tina Parker Sabine Sebastian Security guards
David Maldonado Gerald Paradise Security guard
Terry Milam Gerald Paradise taxi driver
Dash Mihok Wolfgang Wagner Ty

German production

The German version was produced by TV + Synchron Berlin .

criticism

Trespass received mostly negative reviews. According to the Rotten Tomatoes film website , only 10% of film critics rated the film positively, based on 67 reviews.

Awards

Nicolas Cage was nominated for worst actor for this role and his performance in The Last Knight Templar and Drive Angry for the Golden Raspberry .

Individual evidence

  1. ↑ Release certificate for Trespass . Voluntary self-regulation of the film industry , December 2011 (PDF; test number: 130 675 V).
  2. ↑ Trespass. German synchronous index , accessed on April 25, 2013 .
  3. ↑ http://www.rottentomatoes.com/m/trespass_2011/

Web links