Breaking Bad / Season 3

from Wikipedia, the free encyclopedia
Season 3 of Breaking Bad
Breaking Bad logo.svg
Episodes 13
Country of production United StatesUnited States United States
First broadcast March 21, 2010 - June 13, 2010 on AMC
German-language
first broadcast
February 10, 2011 - May 5, 2011 on AXN
◀   Season 2 Season 4   ▶
Episode list

action

Albuquerque residents are still shocked by the plane crash. Skyler wants to divorce Walter after learning about his drug deals. Since both agree that they must hide the true background of the falling out from their son, but also from Hank and Marie, Skyler's behavior remains strange for the rest of the family. In particular Walter Junior, who in the meantime just wants to be called Flynn, blames her for the breakup. Walter refuses a generous offer from Gus and initially withdraws from the drug milieu so that he can take care of his family. Against Skyler's will, he moves back home. She takes revenge by starting an affair with her boss, Ted Beneke.

Jesse leaves the rehab facility after initially defeating his drug addiction. With Saul's help, he succeeds in buying his former house from his parents for a ridiculous price, which they had renovated in the meantime and then put up for sale. After falling out with Walter, Jesse decides to make methamphetamine on his own, which he wants to sell with the help of Badger and Skinny Pete. He uses the mobile home again. Jesse continues to feel guilty about Jane's death.

Meanwhile, two of Tuco's cousins ​​have allowed themselves to be smuggled across the Mexican border into Texas, where they brutally murder a group of illegal immigrants accompanying them. The cousins visit their uncle Hector, who uses an Ouija board to give them the name "Walter White". Intending to murder Walter in order to avenge Tuco's death, they break into the Whites' house. But they are prevented from doing their thing at the last minute by the intervention of Gus, who is a business partner of the cartel for which the Mexicans work. Gus signals to the Mexicans that Walter must be spared for the time being because he still needs it for the production of methamphetamine and he cannot accept it if his interests in his own sphere of influence are not protected.

His manager advises Hank to resume his duties in El Paso. But he refuses, pointing out that he is on the verge of a breakthrough in the "Heisenberg case". He manages to trace a small amount of blue meth to a gas station cashier who took the drugs from Jesse as payment. Using the surveillance video from an ATM installed at the gas station, Hank can identify the vehicle type of Jesse's RV.

Walter is suspended from school after he repeatedly appears absent-minded in class and, when confronted by his supervisor Carmen, tries to kiss her. Gustavo intensifies his efforts to win Walter back for methamphetamine production by playing him and Jesse off against each other. Jesse offers his teacher 10% of all future profits for his agreement to have it produced according to Walter's process, but the latter refuses and tells Jesse and Saul that he will work for Gustavo himself instead. The chemist Gale Boetticher, with whom he works in a so-called superlab , which is camouflaged under an industrial laundry and in which, according to Gustavo, at least 200 pounds of methamphetamine should be produced per week, is placed at his side as his new assistant . The agreement is initially limited to three months and is expected to bring Walter three million dollars. He moves out of the family house and leaves Skyler with the signed divorce papers.

Hank checks the registrations of the motorhomes in question and finds out about Jesse. At the same time, he asks for the help of Walter, whom he believes Jesse provided him with marijuana. Startled, Walter contacts Saul, who advises him to make the mobile home disappear. Without being able to inform Jesse, Walter drives the mobile drug laboratory to a junkyard, where it is to be dismantled. Jesse suspects that Walter wants to betray him and follows him angrily, not knowing that he is being shadowed by Hank and leading him to the motorhome. Trapped in the mobile home, Walter and Jesse overhear a verbal argument between Hank and the scrap dealer, who denied the police officer entry without a search warrant . It is only with the help of a deception devised by Walter that he and Jesse manage to escape their trap: Hank receives a message over the phone that Marie has been involved in a car accident. While he rushes to the hospital to inquire about her condition, the mobile home ends up in the junk press .

When Hank realizes that he has been deceived, he drives to Jesse and beats him to hospital. The incident leads to Hanks' temporary suspension. Meanwhile, Tuco's cousins ​​Gus demonstrate by appearing several times in his fast food restaurant that they finally want to get his consent to the killing of Walter. To distract them from this plan again, Gus gives the two permission to kill the DEA agent directly responsible for Tucos death: it is Hank.

At the hospital, Jesse announces to his visitors, Walter and Saul, that they will continue to make methamphetamine after he is released. In response to the objection that he is now more closely monitored and will sooner or later be caught, Jesse replies that if he is arrested he can reveal the identity of “Heisenberg” and thus buy his own freedom. Walter is troubled by this threat and pretends to Gus that the collaboration with Gale is not working to get Jesse to be his new assistant. The settlement stipulates that Jesse will receive half of Walter's share.

Tucos cousins ​​ambush Hank in the parking lot of a supermarket. Warned at the last minute by an anonymous phone call, Hank is able to overcome the two Mexicans. He kills one and seriously injures the other, but is hit by several bullets himself. The whole family gathers at the hospital to stand by Marie. The latter reproaches Hanks' superior for abandoning his employee. Doctors fear that Hank will remain in a wheelchair. When Marie tries to find promising therapies, she learns that the insurance will not cover the costs. Skyler then agreed to pay the bills on behalf of Walters. To check the origin of the money, she claims that Walter won it at Black Jack after developing a mathematically secure game system. His double life as a gambler was also the reason for their separation from him. In the conversation, Skyler informs Walter of her suspicion that this is partly responsible for Hank's condition.

Meanwhile, Gus has the surviving Mexican removed in the hospital. He is threatened by his partners in Mexico, but also arranges their killing. Walter now realizes that Gus pulled the strings in the attack on Hank, on the one hand to protect Walter, on the other hand to be able to get rid of the Mexicans, whose deliveries he no longer depends on thanks to the powerful drug laboratory in the laundry. Walter lets Gus know that he has seen through his ambitions to dominate the drug market in the southwestern United States. The two agree that Walter will work for Gus for a full year, receive $ 15 million and at the same time keep Walter's family safe.

Jesse is dissatisfied with Walter because of the arrangement with Gus, as he could make a profit with the high-quality methamphetamine, which amounts to many times her share. Jesse deliberately gives false information in the lab in order to be able to sell the excess methamphetamine on her own. After a while, Walter notices the deception. Saul suggests that Walter invest in a nearby laser tag arena called Lazer Base for money laundering , but Skyler, who is increasingly becoming Walter's accomplice, advises Walter instead to buy the car wash he worked for years. She even offers to join the company as a confidante and to “tweak” the books. When Walter objects that the right to remain silent is ineffective for divorced spouses, Skyler informs him that she never submitted the divorce papers, so they are still married. Hank loses courage and does not want to leave the hospital. After a bet with Marie (if she manages to get him an erection, he has to go home, if not he stays in the hospital; she can do it in less than a minute) he leaves the clinic, but is still in a wheelchair.

Jesse uses Badger and Skinny Pete to sell the blue methamphetamine in his drug support group. At a meeting of the group, he meets Andrea. It turns out that her younger brother Tomas is the boy who killed Jesse's friend Combo on behalf of two dealers. Jesse announces to Walter that he wants to murder the two dealers who work for Gus. But because he wants to protect Jesse from the inevitable revenge of Gus, Walter reveals the plan. At a meeting, Gus forces a reconciliation gesture between Jesse and the dealers. But when Tomas is murdered shortly afterwards, Jesse seeks a deadly confrontation with the two dealers. Before the exchange of fire starts, Walter unexpectedly appears and brutally runs over the dealer with his car. When one of the two is still moving, Walter shoots him.

Jesse escapes and hides in the laser tag arena. Meanwhile, Walter wants to negotiate an agreement with Gus that will ensure his and Jesse's safety. This seems to be successful, but Walter is now under constant observation and is assigned Gale again as an assistant in the laboratory. Walter realizes that as soon as his assistant has enough knowledge of how the high-purity methamphetamine is made, it should be eliminated and replaced with Gale. Jesse, in hiding, advises Walter to face the DEA and act as a key witness against Gus in order to obtain witness protection for himself and his family . Walter refuses and instead suggests that Gale be murdered himself with Jesse's help. This would make Walter indispensable for Gus.

Before Walter can implement his plan, Gus' henchmen Mike and Victor bring him to the laundry under a pretext. To save his life, Walter offers to lure Jesse out of his hiding place by phone. When Mike approves the phone call, Walter instructs Jesse to kill Gales immediately. With the reference to his thus renewed indispensability, Walter achieved his survival for the time being. Jesse arrives at Gale's house shortly afterwards, points the gun at him, and fires a shot.

occupation

Main cast

role actor German voice actors
Walter "Walt" White / Heisenberg Bryan Cranston Joachim Tennstedt
Jesse Pinkman Aaron Paul Marcel Collé
Skyler White Anna Gunn Susanne von Medvey
Walter White, Jr. RJ middle Nico Mamone
Hank Schrader Dean Norris Lutz Schnell
Marie Schrader Betsy Brandt Gundi Eberhard
Saul Goodman Bob Odenkirk Michael Pan
Gustavo "Gus" Fring Giancarlo Esposito Frank-Otto Schenk

Supporting and guest actors

role actor German voice actors
Mike Ehrmantraut Jonathan Banks Eberhard Haar
Gale Boetticher David Costabile Uwe Büschken
Jane Margolis Krysten Ritter Anja Stadlober
Brandon "Badger" Mayhew Matt L. Jones Tim Sander
Skinny Pete Charles Baker Tobias Kluckert
Christian "Combo" Ortega Rodney Rush Olaf Reichmann
Steven Gomez Steven Michael Quezada Sebastian Christoph Jacob
Ted Beneke Christopher Cousins Erich Rauker

Episodes

The first broadcast of the third season was from March 21 to June 13, 2010 on the American television channel AMC . The German-language first broadcast of the third season was shown from February 10, 2011 to May 5, 2011 on the pay-TV channel AXN . The Swiss broadcaster SF Zwei will broadcast the free TV premiere from April 17, 2011 to June 27, 2011.

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D) Director script US odds
21st 1 No mas No mas March 21, 2010 Feb 10, 2011 Bryan Cranston Vince Gilligan 1.954 million
The accident has great social consequences. Jesse successfully completes rehab . Skyler confronts Walter about his drug business and seeks out a divorce lawyer. Walter turns down a new deal with Gus.
22nd 2 Caballo sin nombre Caballo Sin nombre March 28, 2010 Feb 16, 2011 Adam Bernstein Peter Gould 1.545 million
Walter tries to reconcile himself with Skyler. Walter Jr. is angry with his mother. Jesse buys his aunt's house from his parents with Saul's help. Saul has Skyler watched. Tucos cousins ​​are prevented from killing Walter.
23 3 Headlessness IFT Apr 4, 2010 23 Feb 2011 Michelle MacLaren George Mastras 1.327 million
Walter moves back home. Skyler wants to have Walter thrown out of the house, but doesn't want Walter Jr. to get a bad picture of him. Gus protects Walter from Tuco's cousins. Skyler starts an affair with Ted without hiding it from Walter.
24 4th Green light Green light Apr 11, 2010 March 2, 2011 Scott Winant Sam Catlin 1.463 million
Walter tries to settle accounts with Ted, but is stopped by Saul. Jesse pays with blue meth and starts business with Gus, with Walter sharing Jesse's profits. Hank is supposed to go back to El Paso . He cites the meth in circulation as a reason to stay.
25th 5 Mas Mas Apr 18, 2010 March 9, 2011 Johan Renck Moira Walley-Beckett 1.613 million
Walter signs the divorce papers after Gus convinces him to work for him in a lab. Meanwhile, Skyler has doubts about their affair. Gomez goes to El Paso instead of Hank. Meanwhile, Hank, about whom Marie is concerned, finds a new lead in the Heisenberg case.
26th 6th sunset Sunset Apr 25, 2010 March 16, 2011 John Shiban John Shiban 1.642 million
Walter moves and starts his new job with the new assistant Gale Boetticher. Jesse starts his own drug business. Hank finds the RV in a junkyard. Jesse and Walter lure him under the pretext that Marie was in the hospital, gone and scrapped the motor home.
27 7th A minute One minute May 2, 2010 March 23, 2011 Michelle MacLaren Thomas Schnauz 1.519 million
Hank beats Jesse to hospital and is suspended from duty. Jesse swears revenge. Walter therefore hires him as a new assistant in the laboratory. Hank confides in Marie. The cousins ​​try to kill Hank, a cousin dies and Hank is seriously injured.
28 8th Family ties I see you May 9, 2010 March 30, 2011 Colin Bucksey Gennifer Hutchison 1.780 million
Hank is in critical condition in the hospital. Walter, Skyler, Marie and Walter Jr. are waiting for a message from the doctors. Jesse cannot work alone, but has a deadline with Walter. Meanwhile, Gus has his competition and Tuco's cousin eliminated.
29 9 Kafkaesk Kafkaesque May 16, 2010 Apr 7, 2011 Michael Slovis Peter Gould & George Mastras 1.612 million
Walter confirms working at Gus for a year for $ 15 million. Jesse branches off meth and starts his own distribution. Hank needs therapy, and Walter, who, according to Skyler, earned the money counting cards , should pay the costs .
30th 10 The fly Fly May 23, 2010 Apr 14, 2011 Rian Johnson Sam Catlin & Moira Walley-Beckett 1.202 million
Walter thinks a fly in the laboratory is contaminated and does not want to cook again until it has been eliminated, and he hits his head in the process. When Walter and Jesse, who join them the next day, want to give up the hunt, Jesse catches the fly.
31 11 Open words Abiquiu May 30, 2010 Apr 21, 2011 Michelle MacLaren Thomas Schnauz & John Shiban 1.323 million
Skyler has not divorced Walter and wants to take care of his money laundering . Jesse meets Andrea at the anonymous drug addict . Her eleven-year-old brother Tomas deals and shot Combo. Hank doesn't want to be released from the hospital.
32 12 Half things Half measures June 6, 2010 Apr 28, 2011 Adam Bernstein Sam Catlin & Peter Gould 1.191 million
Jesse tries to poison the two dealers who hired Tomas as a dealer and a murderer. He is stopped by Gus because they work for him. Hank leaves the hospital. The dealers kill Tomas. Jesse relapses and wants to get rid of them for good. Walter gets ahead of him.
33 13 Nails with heads Full measure June 13, 2010 May 5, 2011 Vince Gilligan Vince Gilligan 1.556 million
Jesse is on the run. Gale has been reinstated and will soon take over Walter's position. He wants to kill Gale so that he, as the only meth cook, is indispensable. However, when Victor picks him up at the laundry late at night, he calls Jesse who has to take over the job. Jesse then drives to Gale's apartment and shoots him.

reception

Awards

Emmy award
  • 2010 : Emmy - Outstanding Lead Actor in a Drama Series - Bryan Cranston
  • 2010: Emmy - Outstanding Supporting Actor in a Drama Series - Aaron Paul
Television Critics Association Awards
  • 2010: TCA Award - Outstanding Achievement in Drama - Breaking Bad
Writers Guild of America Awards
  • 2009: WGA Award - Best Episodic Drama - "Pilot" , Vince Gilligan
  • 2012: WGA Award - Best Dramatic Series (to the whole team of authors)
  • 2012: WGA Award - Best Episodic Drama - "Box Cutter" , Vince Gilligan
  • 2013: WGA Award - Best Dramatic Series (to the whole team of authors)
Satellite Awards
  • 2010 : Satellite Award - Best Actor in a Drama Series - Bryan Cranston
  • 2010: Satellite Award - Best Television Series, Drama - Breaking Bad
Others
  • 2010: Saturn Award (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) - Best Syndicated / Cable TV Series - Breaking Bad

Reviews

At Metacritic , the third season has a Metascore of 89 and a user score of 9.5.

“In fact,“ Breaking Bad ”shows a shining, almost mythical America on expensive 35-millimeter film , as the photographer William Eggleston captured on Kodachrome in the 1950s . It is about everyday life in the province in its immortal forms despite all weathering, the diner , the housing estate, the airport, the mall . "

- Andreas Rosenfelder : The world

"Breaking Bad" is as good as a show on this subject could possibly get, but the subject has its drawbacks. I like it, I admire it, but I can't say I enjoy it. "

- Robert Lloyd : Los Angeles Times

Web links

Individual evidence

  1. Breaking Bad Season 3 Episode Guide . In: tv.com . CBS Corporation . Retrieved February 26, 2013.
  2. Jump up ↑ Breaking Bad Season 3 Episode Guide . In: fernsehserien.de . imfernsehen GmbH & Co. KG. Retrieved February 26, 2013.
  3. Julia: Breaking Bad Season 3 Ratings . In: tvbythenumbers.zap2it.com . TV by the Numbers. April 7, 2010. Retrieved July 19, 2011.
  4. Bill Gorman: Sunday Cable Ratings: True Blood, Breaking Bad, Army Wives, Drop Dead Diva & Much More . In: tvbythenumbers.zap2it.com . TV by the Numbers. June 15, 2010. Retrieved July 19, 2011.
  5. Season 3 on Metacritic.com. Retrieved November 10, 2013 .
  6. Andreas Rosenfelder: A drug empire? Let's build one ourselves! . The world . October 2, 2012. Retrieved November 10, 2013.
  7. ^ Robert Lloyd: 'Breaking Bad' continues to be a great show, but difficult to watch . Los Angeles Times . March 19, 2010. Retrieved November 10, 2013.