Digimon Adventure tri.
| Anime movie | |
|---|---|
| title | Digimon Adventure tri. |
| Original title | デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー tri. |
| transcription | Dejimon Adobenchā tri. |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Publishing year | 2015-2018 |
| Studio | Tōei animation |
| length | Part 1: 96 minutes Part 2: 88 minutes Part 3: 106 minutes Part 4: 82 minutes Part 5: 89 minutes Part 6: 98 minutes |
| Rod | |
| Director | Keitaro Motonaga |
| idea | Akiyoshi Hongō |
| script | Yūko Kakihara |
| production |
Shuhei Arai , Makiko Murakami , Tohru Nishida , Kōhei Motokawa |
| music | Ko Sakabe |
Digimon Adventure tri. ( jap. デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー tri. , Dejimon Adobenchā tri. ) is an anime film series released in Japan from 2015 to 2018 and produced by Tōei Animation . It is the seventh anime season of Akiyoshi Hongō's Digimon franchises, which continues the series Digimon and Digimon 02 , which appeared in 1999 and 2000, to celebrate the 15th anniversary of the Digimon franchise. Digimon Adventure tri. has been conceived as a six-part film series. The first film Saikai ( 再 会 , "Goodbye") opened on November 21, 2015 in Japanese cinemas.
action
The plot of Digimon Adventure tri. begins six years after the events in Digimon and three years after the events in Digimon 02 . The world has changed and Tai and his friends have gotten older. They go to high school together - like normal teenagers. Nevertheless, Tai and his friends are hiding a secret: They are digi knights who ventured into the digital world some time ago and established a connection with digital monsters there. Now the youngsters and their partners, the Digimon, have to return to the fantastic parallel world and protect it from evil.
synchronization
The roles of the eight Digiritter were reassigned due to the time jump in the franchise in the Japanese original, while the speakers for the Digimon were taken over from the first series. In the German version, all voice actors from the original series have been taken over, except for the speaker for the character Izzy. The German synchronization was commissioned by Tōei Animation and created by the Berlin synchronization company RRP Media GmbH, the successor company to MME Studios GmbH, which was responsible for the synchronization of the previous series.
| Role (jp./dt.) | Japanese speaker ( seiyū ) | German speaker |
|---|---|---|
| Taichi Yagami / Tai Yagami | Natsuki Hanae | Florian Knorn |
| Yamato Ishida / Matt Ishida | Yoshimasa Hosoya | Robin Kahnmeyer |
| Sora Takenouchi | Suzuko Mimori | Sonja Spuhl |
| Kōshirō Izumi / Izzy Izumi | Mutsumi Tamura |
Christian Zeiger (1–3) Christopher Kohn (4–6) |
| Mimi Tachikawa | Hitomi Yoshida | Giuliana Jakobeit |
| Jō Kido / Joe Kido | Junya Ikeda | Marius Clarén |
| Takeru Takaishi / TK Takaishi | Junya Enoki | Nicolás Artajo |
| Hikari Yagami / Kari Yagami | Mao Ichimichi |
Marie-Luise Schramm (1–3) Josephine Schmidt (4–6) |
| Meiko Mochizuki | Miho Arakawa | Alice Bauer |
| Agumon | Chika Sakamoto | Gerald Schaale |
| Gabumon | Mayumi Yamaguchi | Julien Haggége |
| Piyomon / Biyomon | Atori Shigematsu | Daniela Reidies |
| Tentomon | Takahiro Sakurai | Joachim Kaps |
| Palmon | Kinoko Yamada | Gabriele Schramm-Philipp |
| Gomamon | Junko Takeuchi | Rainer Fritzsche |
| Patamon | Miwa Matsumoto | Hans Hohlbein |
| Tailmon / Gatomon | Yuka Tokumitsu | Katrin Zimmermann |
| Meikuumon | Yukiko Morishita | Sarah Everything |
| teller | Hiroaki Hirata | Kim Hasper |
production
The new series was first introduced at the Digimon Adventure 15th Anniversary Event on August 1, 2014. Some details of the plot were revealed on September 7, 2014. On December 13, 2014, Toei Animation announced the name and employees. The series is directed by Keitarō Motonaga with script by Yūko Kakihara and character design by Atsuya Uki . The score is by Kō Sakabe , with Kōji Wada and Ayumi Miyazaki composing the new titles Butter-Fly and Brave Heart .
publication
The first film Saikai ( 再 会 , "Bye-bye") was released on November 21, 2015 in ten Japanese cinemas. The screenings of the film, which was originally limited to three weeks, continued due to demand, so that the film grossed 229 million yen (€ 1.8 million) in the ten cinemas by the beginning of January 2016. Due to the earlier time zone of the film has already been released on 20 November 2015, the United States , Canada , South Africa , Australia , New Zealand and Latin America in the original version with English, Arabic, Portuguese and Spanish subtitles in the form of four individual episodes on Crunchyroll . On November 22, 2015, the film was also broadcast in the original sound with German subtitles in prime time on the German pay TV channel Animax Deutschland . The film was released on Blu-ray and DVD on December 18, 2015.
With the screening of the first film, the start of the second ketsui ( 決意 , “decision”) for March 12, 2016 was announced. The second film was also shown just one day after the Japanese theatrical release by Animax Germany with the title Chapter 2: Decision in the original language with German subtitles. There were no more OmU premieres on Animax.
At AnimagiC 2016 it was announced that the first three films in 2017 will be shown in a German dubbed version distributed by KSM Anime in the cinema and will also be released a little later on DVD and Blu-ray.
The first film was shown on May 21, 2017 in over 150 German and Austrian cinemas and was seen by around 10,600 visitors in Germany and 1,500 in Austria. Two days later, KSM announced a limited and a regular DVD and Blu-ray version of the film. The limited version includes a FuturePak and a small cardboard stand (called Digimin ) and is always released two weeks earlier than the normal version, exclusively from the partner online shop Anime Planet. This publishing method is retained for all films. The second film was released on July 2, 2017 and, with 8,400 German visitors, made it to number 24 in the German cinema charts for calendar week 26. The third film was released on August 13, 2017, and reached around 7,600 visitors in Germany and 21st place in the German cinema charts in calendar week 32. Before the third film was released, KSM announced that they had received the rights for films 4 and 5 and that they would be released in 2018. The fourth film was shown in German for the first time in German and Austrian cinemas on March 11, 2018. The film ran in 137 cinemas, was seen by 7,747 visitors and made it to number 14 on the cinema charts. The fifth film was shown in 130 cinemas on October 7, 2018 and was viewed by 6150 visitors, bringing it to 18th place. The film brought in almost 80,000 euros. The final film was shown on March 10, 2019, and 6,290 tickets were sold in 151 cinemas in Germany.
After the home video release of the first three films, KSM Anime faced increased criticism from some fans. The reason for this were various content-related errors in the German synchronization. KSM then turned to the fans and explained to them that they did not produce the synchronization of the first three films themselves, but had already bought the finished synchronization from the licensor Toei. However, an agreement has now been reached with the licensor for the fourth and fifth films so that KSM can look over the German dialogue books and react accordingly in good time. In the period from September 24, 2019 to October 8, 2019, the TV broadcaster Prosieben Maxx showed the first three films as free TV premieres.
| German title | Original title | Japanese premiere | German premiere |
Rated - / JMK - release |
Length (minutes) |
Split episodes in the simulcast |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter 1 - Reunion |
第 1 章 「再 会」 Dai 1-shō Saikai |
November 21, 2015 (cinema) December 18, 2015 (DVD & BD) |
November 22, 2015 ( OmU , Animax ) May 21, 2017 (cinema) August 7, 2017 (limited DVD & BD) August 21, 2017 (normal DVD & BD) September 24, 2019 (free TV) |
6/6 | 96 | 1–4 (4) |
| Chapter 2 - Determination |
第 2 章 「決意」 Dai 2-shō Ketsui |
March 12, 2016 (cinema) April 2, 2016 (DVD & BD) |
March 13, 2016 ( OmU , Animax ) July 2, 2017 (cinema) October 9, 2017 (limited DVD & BD) October 21, 2017 (normal DVD & BD) October 1, 2019 (free TV) |
6/8 | 88 | 5–8 (4) |
| Chapter 3 - Confession |
第 3 章 「告白」 Dai 3-shō Kokuhaku |
September 24, 2016 (cinema) November 2, 2016 (DVD & BD) |
August 13, 2017 (cinema) October 30, 2017 (limited DVD & BD) November 14, 2017 (normal DVD & BD) October 8, 2019 (free TV) |
6/6 | 106 | 9–13 (5) |
| Chapter 4 - Lost |
第 4 章 「喪失」 Dai 4-shō Sōshitsu |
February 25, 2017 (cinema) April 4, 2017 (DVD & BD) |
March 11, 2018 (cinema) May 3, 2018 (limited DVD & BD) May 17, 2018 (normal DVD & BD) |
6/10 | 82 | 14-17 (4) |
| Chapter 5 - Coexistence |
第 5 章 「共生」 Dai 5-shō Kyōsei |
September 30, 2017 (cinema) November 2, 2017 (DVD & BD) |
October 7, 2018 (cinema) November 15, 2018 (limited & normal DVD & BD) |
12/8 | 89 | 18–21 (4) |
| Chapter 6 - Our Future |
第 6 章 「ぼ く ら の 未来」 Dai 6-shō Bokura no Mirai |
May 5, 2018 (cinema) June 2, 2018 (DVD & BD) |
March 10, 2019 (cinema) May 22, 2019 (limited & normal DVD & BD) |
12/8 | 98 | 22–26 (5) |
Web links
- Film series website (Japanese, English)
- Entry in the Anime News Network (English)
- Digimon Adventure tri on Moviepilot.de
- Digimon Adventure tri. - Chapter 1: Reunion in the online film database
Individual evidence
- ↑ Digimon Adventure tri - on AnimeNewsNetwork. In: animenewsnetwork.com. Anime News Network , accessed December 5, 2015 .
- ↑ End credits of the German version of the first Digimon Adventure tri. Films
- ↑ Digimon Adventure tri. Chapter 1 - Reunion in the German dubbing index
- ↑ Digimon Adventure tri. Chapter 2 - Determination in the German dubbing index
- ↑ a b Digimon Adventure tri. - Izzy and Kari get new German voice actors ; animenachrichten.de, January 18, 2018, accessed on March 12, 2018
- ↑ a b 1st Digimon tri. Earns 229 Million Yen in 10 Theaters, Continues Run. In: Anime News Network . January 7, 2016, accessed January 30, 2016 .
- ↑ Humberto Saabedra: Crunchyroll Adds "Digimon Adventure tri" To Fall Streaming Lineup. In: crunchyroll.com. Crunchyroll , November 20, 2015, accessed November 21, 2015 .
- ↑ Robin Hirsch: Animax shows "Digimon Adventure tri. - Saikai “on Sunday as a simulcast. In: Anime2You.de. November 17, 2015, accessed January 8, 2018 .
- ↑ Can Karakoc: Three "Digimon Adventure tri." Films appear in cinemas. In: Anime2You.de. July 31, 2016, accessed January 8, 2018 .
- ↑ Florian Medl: So many people saw »Digimon Adventure tri. Chapter 1: Reunion «in the cinema. In: Anime2You.de. May 22, 2017. Retrieved May 29, 2017 .
- ↑ Germany Top 20 Cinema Charts Week 20/2017. In: insidekino.de. Retrieved January 16, 2018 .
- ↑ Florian Medl: »Digimon Adventure tri. - Chapter 1 «: DVD / BD date and limited edition. In: Anime2You.de. May 23, 2017. Retrieved May 29, 2017 .
- ↑ Germany Top 20 Cinema Charts Week 26/2017. In: insidekino.de. Retrieved January 16, 2018 .
- ↑ Cinema charts week 26/2017 (26.06.2017-02.07.2017). Retrieved January 8, 2018 .
- ↑ a b Amon: Digimon Adventure tri. - KSMAnime secures further films. In: moviepilot.de. Moviepilot , August 6, 2017, accessed January 1, 2018 .
- ↑ Germany Top 20 Cinema Charts Week 32/2017. In: insidekino.de. Retrieved January 16, 2018 .
- ↑ Cinema charts week 32/2017 (07.08.2017-13.08.2017). (No longer available online.) In: kinocharts.org. Formerly in the original ; accessed on January 8, 2018 . ( Page no longer available , search in web archives )
- ↑ Karvulf: Start date of «Digimon Adventure tri. Chapter 4 - LOST »known in German cinemas. In: MAnime.de. January 7, 2018, accessed January 8, 2018 .
- ↑ Germany Top 20 cinema charts, week 10/2018. Retrieved March 17, 2018 .
- ↑ Cinema charts March 2018. Accessed March 17, 2018 .
- ↑ Focus: Film | News | Cinema charts Germany: When "Venom" takes off ... October 8, 2018, accessed on October 8, 2018 .
- ↑ Germany Top 20 Cinema Charts Week 10/2019. In: InsideKino.de. Retrieved March 15, 2019 .
- ↑ Robin Hirsch: "Digimon Adventure tri.": KSM comments on the errors in the German version. In: Anime2You.de. September 8, 2017, accessed January 8, 2018 .
- ↑ Robin Hirsch: ProSieben MAXX shows "Digimon Adventure tri." In: Anime2You.de. August 22, 2019, accessed July 12, 2020.
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 1 - Reunion . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; cinema).
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 1 - Reunion . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; video).
- ↑ Age rating for Digimon Adventure tri. Chapter 1 - Reunion . Youth Media Commission , accessed on January 9, 2018 .
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 2 - Determination . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; cinema).
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 2 - Determination . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; video).
- ↑ Age rating for Digimon Adventure tri. Chapter 2 - Determination . Youth Media Commission , accessed on January 9, 2018 .
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 3 - Confession . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; cinema).
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 3 - Confession . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; video).
- ↑ Age rating for Digimon Adventure tri. Chapter 3 - Confesion . Youth Media Commission , accessed on January 9 2018 .
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 4 - Lost . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; cinema).
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 4 - Lost . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; video).
- ↑ Age rating for Digimon Adventure tri. Chapter 4 - Lost . Youth Media Commission , accessed on 12 March 2018 .
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 5 - Coexistence . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; cinema).
- ↑ Age rating for Digimon Adventure tri. Chapter 5 - Coexistence . Youth Media Commission , accessed on 7 October 2018 .
- ↑ Release certificate for Digimon Adventure tri. Chapter 6 - Our Future . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF; cinema).
- ↑ Age rating for Digimon Adventure tri. Chapter 6 - Our Future . Youth Media Commission , accessed on 14 March 2019 .