Heinz Petruo
Heinz Petruo (born June 11, 1918 ; † November 12, 2001 in Coburg ) was a German broadcaster , actor , dubbing actor and dubbing director .
Life
Heinz Petruo began his artistic career as an actor. During the Second World War he was taken prisoner by the Soviets and suffered severe facial injuries from a branch, which is why he did not work as an actor again after his return to Germany. Instead, he began as a radio speaker , initially primarily in radio plays . Since 1951 he worked as a freelancer for the RIAS Berlin and summarized for the listeners a. a. Bundestag debates together. From 1954 until his retirement in 1981 he worked as a permanent newscaster at RIAS and with his announcement Hier ist Rias Berlin - a free voice of the free world, he developed into one of the most famous radio personalities on the border between the two German states, whose everyday togetherness he overlooks Annotated years on the radio. He always ended the news with the words: You heard the news, spoken by Heinz Petruo .
In film and television, he joined since the 1950s rarely in evidence and played minor roles in the Edgar Wallace - Mystery The Monster of Blackwood Castle and The Squeaker and the police series Directorate City .
In addition, he developed with his distinctive deep voice to one of the busiest voice actors of his time. Between 1953 and 1999 he dubbed internationally famous fellow actors such as Lee van Cleef (very often, including in the Western Barquero , Sabata and Zwei Glorious Scoundrels ), Charlton Heston ( year 2022 ... who want to survive ), Yul Brynner ( Adios, Sabata ), Sean Connery ( The Longest Day ), Burt Lancaster ( Entebbe ), Lloyd Bridges ( Roots , Battlestar Galactica ), James Coburn ( Maverick ), Glenn Ford ( Battle of Midway ), Richard Harris ( Hawaii ), Christopher Lee ( Bear Island in Hell of the Arctic ), Desmond Llewelyn (when he first appeared as Q / Major Boothroyd in James Bond 007 - From Moscow with Love ), Robert Shaw ( stops the subway 1-2-3 ), Max von Sydow ( The Quiller Memorandum ), Lino Ventura ( A Happy Year ), Richard Widmark ( The Domino Plot ) and Ricardo Montalbán ( Star Trek II: The Wrath of Khan ). He achieved great popularity as a voice actor through the role of Darth Vader (originally James Earl Jones ) in the " Star Wars " trilogy by George Lucas .
His son Thomas Petruo was also an actor and voice actor. His granddaughter Vanessa Petruo became known as a singer through the girl group No Angels , which emerged from a casting show , and also works as an actress (including in the RTL series Wilde Engel or in the German comedy Wo ist Fred? ) And as a voice actress in several films.
Film and television (selection)
actor
- 1959: love, air and lots of lies
- 1960: We cellar children
- 1963: The zinc man
- 1968: The Dog from Blackwood Castle
- 1976: City Directorate
Voice actor
Movies
- 1949: For John Archer in Leap to Death as Phillip Evans
- 1955: For Chet Huntley in Sturm-Angst as radio announcer
- 1959: For Elmer Bernstein in two in one room as Dan
- 1959: For Frank De Kova in Outlaw Day as Denver
- 1969: For Michael Craig in The Fall of the Sun Empire as Estete
- 1971: For Brian Donlevy in Jesse James as Mr. Barshee
- 1977: For James Earl Jones in Star Wars as Darth Vader
- 1977: For Sterling Hayden in The Godfather: The Saga as Capt. Mark McCluskey
- 1979: For Max von Sydow in Hidden Objective as Shelley / Webber
- 1980: For James Earl Jones in The Empire Strikes Back as Darth Vader
- 1980: For Sam Siegel in The Supercop as a police officer in front of the prison
- 1980: For Jacques Dufilho in Fantômas as Inspector Juve
- 1980: For Ray Charles in The Blues Brothers as Ray
- 1982: For Ricardo Montalbán in Star Trek II: The Wrath of Khan as Khan
- 1983: For James Earl Jones in Return of the Jedi as Darth Vader
- 1984: For Ivan Reitman in Ghostbusters as Zuul
- 1989: For Jason Robards in Mad Family as Frank Buckman
- 1999: For Rip Torn in Fleeting Glory as Father Robert Grant
Series
- 1964: For Nicholas Georgiade in The Untouchables as Enrico Rossi
- 1976: For DeForest Kelley in The Enterprise as Dr. Leonard "pill" McCoy
- 1978: For Lloyd Bridges in Roots as Evan Brent
- 1979: For Patrick O'Neal in Kaz & Co as Samuel Bennett
- 1988–1990: For Frank Maxwell in General Hospital as Dan Rooney (1st voice)
Radio plays (selection)
- 1950: Fritz Andelfinger: The Death of the Great Man (Dictator) - Director: Curt Goetz-Pflug ( NWDR )
- 1950: Theodor Plievier : The Ballad of Peace - Director: Otto Kurth ( NWDR )
- 1971: Friedhelm Jeismann: Objection, your honor! (Perry Person) - Director: Ulrich Gerhardt (Detective radio play - RIAS Berlin)
- 1973: Martin Kurbjuhn : Community Apartment (Albimsky) - Director: Jörg Jannings (RIAS)
- 1973: Horst Zahlten : Error on both sides (Prof. Egon Günzel) - Director: Hans-Ulrich Minke (radio play - RIAS Berlin)
- 1981: Michael Koser : Doctor Tschu Man Fu. Prof. Dr. Dr. Dr. van Dusen (episode 22) (Captain Ross from "Secret Service") - Director: Rainer Clute (RIAS Berlin)
- 1984: Edelgard Abenstein / Werner Bäumel / Rainer Brieske / Günter Hermann / Detlef Klink / Wolfgang Schroeder / Xaver Schulze: It was the kangaroo and not the nightingale - director: Richard Hey (detective radio play - RIAS Berlin)
- 1982: Michael Koser: The earth has him back. Prof. Dr. Dr. Dr. van Dusen (episode 24) (Lieutnant Gart) - Director: Rainer Clute (RIAS Berlin)
- 1997: Winfried Roth: One of them wants to see my ID - The other licks her lips (Lieutnant Gart) - Director: Christiane Ohaus ( RB )
- 2004: George Lucas : Star Wars - A New Hope, Episode 4, The radio play for the movie , Universal, ISBN 978-3-89945-775-9
Web links
- Heinz Petruo in the Internet Movie Database (English)
- Heinz Petruo in the German synchronous file
Individual evidence
- ↑ Heinz Petruo. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on February 14, 2019 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Petruo, Heinz |
BRIEF DESCRIPTION | German broadcaster, actor, dubbing actor and dubbing director |
DATE OF BIRTH | June 11, 1918 |
DATE OF DEATH | November 12, 2001 |
Place of death | Coburg |