Helgo Liebig
Helgo Liebig (* 1943 in Berlin ), full name Helgo-Egmar Liebig , is a German actor , radio play , voice actor , dialogue book author and director .
Live and act
After training to be an actor, Liebig began his career as a theater actor in the Saarland in 1968 , where he also worked as a radio and radio drama speaker for Saarland Broadcasting . Engagements at theaters in Berlin and at the Kammerspiele in Munich followed . In Hamburg , where Helgo Liebig has lived since 1982, he was a member of the Ernst-Deutsch-Theater ensemble in the early 2000s .
Liebig is best known as a radio play and voice actor. In the second German dubbed version of the animated series He-Man and the Masters of the Universe ( He-Man in the Valley of Power ) (1983-1984) he played the role of Prince Adam / He-Man. He also took on this role in crossover episodes in She-Ra - Princess of Power (1985-1987) and most recently in Family Guy (since 1999). In the radio play series by EUROPA , colleague Norbert Langer spoke to Prince Adam / He-Man. In addition to this role, Helgo Liebig's voice is also known as that of Tigro in ThunderCats (1985–1990) and that of the narrow-minded and strict Vice President Lamar Bone in the Nickelodeon series Doug (1991–1994).
In series such as Knight Rider (1982–1986), The Visionaries - Knights of Magical Light (1987) and Rocko's Modern Life (1993–1996) Liebig was mainly heard in episode roles. As a dialogue director, he oversaw the animated series Alvin and the Chipmunks (1983–1990) and Bravestarr (1987–1989), among others .
In the radio play series TKKG , Five Friends and The Three ??? he could also be heard regularly. Since 2005, Liebig has been one of the speakers for the Hamburger Abendblatt for reports and reports for the hearing impaired that are published online .
synchronization
Films (selection)
- 1975: Piero Mazzinghi as Professor Bardi in Rosso - The Color of Death
- 1986: Whitney Rydbeck as Roy in Friday the 13th Part VI - Jason Lives
- 1988: Harry Booker as Marks Cop in The Brain
- 1993: John Hawkes as a cowboy in Freaks
- 2009: Carl-Åke Eriksson as Bertil Janeryd in Forgiveness
Series (selection)
- 1986: William Wodson as narrator in Centurions - Full Energy! [Cartoon]
- 1990–1991: Jack Angel as Cookson in Peter Pan and the Pirates [animation]
- 1994: Heinz Spitzner in various roles in Otto - The Series
- 1998: David Huband as Sigmund Storchowitz in Birdz - Really Funny Birds [cartoon]
- 2013-2014: Kurtwood Smith as Lt. James Gordon in Beware the Batman [animation]
Radio plays (selection)
- 1968: Wolfgang Weyrauch : Neumarkt (young man) - Director: Dieter Munck (radio play - SR / SWF )
- 1968: Erasmus Schöfer : Through the desert etc. ... A universal-parabolic Überbrettl as a radiophilic listening spook (Celi) - Director: Oswald Döpke (radio play - SR / WDR )
- 1998: Jesko von Schwichow : The Secret of Singing Stones - Director: Jesko von Schwichow ( original radio play , children's radio play, crime radio play - NDR )
- 1999: Renate Görgen : Armadillio (voice) - Director: Alexander Schuhmacher (original radio play - NDR)
- 1999: Christian Gailus : Inspector Dierk Gewesen chases the phantom (speaker) - Director: Ulrich Lampen (original radio play, detective radio play - NDR)
- 1999: James Ellroy : Die Rothaarige (2 parts) (Outlaw / Biscailuz / LoPresti) - adaptation and direction: Leonhard Koppelmann (radio play adaptation , detective radio play - NDR)
- 2000: Rainer Aumund : Corruption: The Putsch (2 parts) (Killer II / "Europol") - adaptation and direction: Norbert Schaeffer (radio play adaptation , detective radio play - NDR)
- 2000: Hans Helge Ott , Katrin Krämer : Stop !! (1st part: Rum makes a headache) (kiosk owner) - Director: Hans Helge Ott (original radio play, children's radio play - NDR)
- 2004: Thomas Hettche : Der Fall Arbogast (1st part) (Karges) - adaptation and direction: Ulrich Lampen (radio play adaptation - NDR)
- 2005: Dirk Wittenborn : Literature worldwide: Unter Wilden (Cop 1) - adaptation and direction: Beate Andres (radio play adaptation - NDR)
- 2006: Terézia Mora : Alle Tage (Wächter / Mann) - adaptation and direction: Beate Andres (radio play adaptation - NDR)
- 2008: William Boyd : Restless (1st part) (Robert "Bobby" York) - adaptation and direction: Andrea Getto (radio play adaptation - NDR)
Other productions:
- 1988: Karl Braun in Five Friends and the Hunt for the Emeralds (32)
- 1989: Conductor in The Little Vampire travels (3)
- 1989: Louis in Knight Rider - One step ahead (12)
- 1997: Eathon Easton in The Three ??? - Poltergeist (73)
- 1997: Steven Robinshaw in The Three ??? and the burning sword (74)
Individual evidence
- ↑ full film - Helgo-Egmar Liebig. Retrieved May 27, 2020 .
- ↑ a b Romantruhe book dispatch: Helgo Liebig. Retrieved May 27, 2020 .
- ^ Cooperative of German Stage Members (ed.): German Stage Yearbook - 1983/84 season . tape 92 . Bühnenschriften-Vertriebsgesellschaft mbH, Hamburg 1983, p. 59 .
- ↑ a b Hamburger Abendblatt- Hamburg: These are the voices of the Hamburger Abendblatt. August 12, 2005, accessed on May 27, 2020 (German).
- ↑ Marilen Andrist: We come on! Ernst Deutsch Theater . Dölling and Galitz Verlag, Hamburg 2001, ISBN 978-3-935549-07-3 .
- ↑ German synchronous index | Voice actor | Helgo Liebig. Retrieved May 27, 2020 .
- ↑ Jooce, Carl & Bondi: Speakers & Co. index of radio drama researchers. Retrieved May 27, 2020 .
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Dear, Helgo |
| ALTERNATIVE NAMES | Liebig, Helgo-Egmar (full name) |
| BRIEF DESCRIPTION | German actor, radio play, voice actor, dialogue book author and director |
| DATE OF BIRTH | 1943 |
| PLACE OF BIRTH | Berlin |