Leonhard Koppelmann
Leonhard Koppelmann (* 1970 in Aachen ) is a German radio play and theater director .
Life
After graduating from high school, Leonhard Koppelmann was assistant director at WDR and NDR from 1989 to 1995 . From 1991 to 1995 he studied theater directing at the University of Hamburg , a. a. with Jürgen Flimm and then worked as an assistant director at Thalia-Theater Hamburg , a. a. with Jürgen Flimm, Jürgen Gosch and Sven-Eric Bechtolf . In 1997 he received the Gertrud Eysoldt Prize for the best young director for the production of Lessing's Die Juden at the Thalia Theater in Hamburg. Further productions followed, including a. “Attacks on Anne” by Martin Crimp and “Andy Warhol - Cleaning in American”. Most recently he staged “The Queen's Men” and “Schwejk” together with Peter Jordan at the Düsseldorfer Schauspielhaus and “Märchen im Grand-Hotel” at the Mainz State Theater. In 2018, together with Daniel Hope (violinist) , he realized a new text version (Peter Jordan) of Igor Stravinsky's “ Story of the Soldier ” for the Philharmonie Essen.
After assisting radio play directors Heinz von Cramer , Walter Adler and Norbert Schaeffer , he also began writing as a radio author in 1993: features, radio plays for children and young people and crime novels. He is best known as a radio play director.
In addition to the major literary adaptations by Thomas Mann , Wolfgang Köppen or Max Frisch , his “documentary-dramatic” works, which are often created in close collaboration with renowned journalists (e.g. “Rommel”, “You don't play with beasts” or “ Klaus Barbie - Encounter with Evil ”) live radio plays occupy a special place in his work. So in this intermediate area between theater and radio play a. a. So far, live adaptations of “ Fantômas ” with the WDR, the musical “Billy Bishop Rises” at the Badisches Staatstheater Karlsruhe, Jurek Becker's “We are also just a people” at the Dresden State Theater or, together with Bastian Pastewka, a homage to the street sweepers of the 50s Years with Francis Durbridge's Paul Temple and the Gregory Case. Most recently together with Bela B and Rainer Brandt (actors) “Sartana - Still warm and sand on it!”, By Jan Weiler “Included society”, by Jan Wagner (writer) “Gold. Revue ”at the Düsseldorfer Schauspielhaus and“ Frankenstein ”based on Mary Shelley with the WDR Funkhausorchester.
In 2004 his production of the play For a Better World ... by Roland Schimmelpfennig was named Radio Play of the Year . In 2013 he was awarded the German Audio Book Prize for the radio play adaptation of "The Hundred Years Old Who Got Out of the Window" . In 2016, his radio play "Manhattan Transfer" (6 CDs, audio book Hamburg / SWR2, DLF) was named "Audio Book of the Year 2016" on the hr2 audio book best list . In 2017 he received the German Audiobook Prize in the category "Best Radio Play" for Frank Witzel's "The Invention of the Red Army Fraction by a manic-depressive teenager in the summer of 1969". In 2019 the WDR audience award for “Death under tinsel” by Kai Magnus Sting .
Works (selection)
Leonhard Koppelmann has directed over 250 radio plays and has also worked as an author or editor in almost 100 productions. (BEA, R) Adaptation and direction (CD) as CD and / or MC in trade (Co-AUT) Original author in participation (only BEA) only adaptation (only CO-AUT) only co-authorship (R) direction With a price Excellent productions are marked with an asterisk * (radio play of the month, audio book of the month and Prix Marculic).
- 1997: The Messiah from the tribe of Ephraim *; A: Moische Kulbak (BEA, R) (CD) WDR
- 1998: The Wittgenstein Program * (2 parts); A: Philip Kerr (BEA, R) (CD) NDR
- 1999: The Pillars of the Earth (9 parts); A: Ken Follett (BEA, R) (CD) WDR
- 2000: Valparaiso *; A: Don DeLillo (BEA, R) WDR
- 2001: Elementary particles (novel) * (2 parts); A: Michel Houellebecq (BEA, R) (CD) WDR
- 2002: Baudolino (8 parts); A: Umberto Eco (BEA, R) CD SWR
- 2003: Trash novel *; ; A: Bodo Kirchhoff (R) (CD) SWR
- 2004: For a better world *; A: Roland Schimmelpfennig (R) hr / SWR
- 2004: Orlando Furioso ( The mad Roland ) * (6 parts); A: Ludovico Ariosto (BEA, R) (CD) WDR
- 2005: Wassermusik * (4 parts); A: TC Boyle (BEA, R) (CD) NDR
- 2005: Journey to the center of the earth * (2 parts) in 5.1; A: Jules Verne (BEA, R) (CD + DVD) MDR / RBB
- 2005: Kabale und Liebe after Friedrich Schiller , radio play adaptation with Birgit Minichmayr , Ilja Richter , Walter Kreye, Heide Böwe , Thomas Fritz , ISBN 978-3-86610-177-7 MDR
- 2006: The court master or advantages of private education according to Jakob Michael Reinhold Lenz , radio play adaptation with Boris Aljinovic , Horst Hiemer , Hille Darjes , Carmen Birk , Heide Böwe , Thomas Fritz , ISBN 978-3-86610-179-1 SWR / MDR
- 2006: The Broken Jug according to Heinrich von Kleist , radio play adaptation with Wolf-Dietrich Sprenger , Hilmar Eichhorn Winfried Glatzeder , Jutta Hoffmann , Heidemarie Böwe , Thomas Fritz , ISBN 978-3-86610-178-4 SWR / MDR
- 2006: Die Räuber after Friedrich Schiller , radio play adaptation with Hans-Michael Rehberg , Alexandra Henkel, Oliver Stokowski , Wolfgang Pregler , Sylvester Groth , Oliver Mallison, Frank Stöckle, Martin Bross, Andreas Grothgar, Timothy Peach , Lucas Gregorowicz , Horst Hildebrandt , Friedrich von Bülow, Hubertus Gertzen , ISBN 978-3-86610-175-3 SWR / MDR
- 2006: Emilia Galotti based on Gotthold Ephraim Lessing , radio play adaptation with Fritzi Haberlandt , Max von Pufendorf , Hille Darjes , Hans-Michael Rehberg , ISBN 978-3-86610-172-2 SWR / MDR
- 2006: Iphigenie auf Tauris after Johann Wolfgang von Goethe , radio play adaptation with Ulrike Krumbiegel , Hilmar Thate , Philipp Hochmair , Boris Aljinovic , Heide Böwe , Thomas Fritz , ISBN 978-3-86610-181-4 SWR / MDR
- 2006: Prince Friedrich von Homburg based on Heinrich von Kleist , radio play version with Peter Fitz , Corinna Kirchhoff , Lavinia Wilson , Ulrich Noethen , Matthias Habich , Felix von Manteuffel , Robert Dölle , Wanja Mues , Gerd Andresen, ISBN 978-3-86610-174- 6 SWR / MDR
- 2006: Urfaust based on Johann Wolfgang von Goethe , radio play version with Ulrich Matthes , Katharina Schüttler , Traugott Buhre , Heide Böwe , Thomas Fritz , ISBN 978-3-86610-180-7 SWR / MDR
- 2006: Woyzeck based on Georg Büchner , radio play adaptation with Werner Wölbern , Sandra Hüller , Bernhard Schütz , Klaus Schmitz, Hans-Michael Rehberg , Alexandra Henkel, Oliver Stokowski , Wolfgang Pregler , ISBN 978-3-86610-176-0 SWR / MDR
- 2006: Stella based on Johann Wolfgang von Goethe , radio play adaptation with Sibylle Canonica , Dagmar Manzel , Oliver Stokowski , Jule Böwe , Klaus Schmitz, ISBN 978-3-86610-173-9 SWR / MDR
- 2007: Doctor Faustus * (10 parts); A: Thomas Mann (BEA, R) (CD) hr / BR
- 2007: Ulrike Maria Stuart (3 parts); A: Elfriede Jelinek (R) BR
- 2008: Maria, he doesn't like it! (Novel) : A: Jan Weiler (BEA, R) (CD: der Hörverlag , ISBN 978-3-86717-190-8 )
- 2009: Pigeons in the grass * (2 parts); A: Wolfgang Koeppen (BEA, R) (CD) hr / WDR / SWR
- 2009: Death in Rome * (2 parts); A: Wolfgang Koeppen (BEA, R) (CD) hr / WDR / SWR
- 2010: Rechnitz; A: Elfriede Jelinek (BEA, R) BR
- 2011: Montauk (short story) ; A: Max Frisch (BEA, R) DRS / SWR
- 2011 : nothing. What is important in life (studio version); A: Janne Teller (BEA, R)
- 2012: All About Sally ; A: Arno Geiger (BEA R) (CD) SWR
- 2013: The centenarian who climbed out the window and disappeared *; A: Jonas Jonasson (4 parts) (R) (CD: der Hörverlag , ISBN 978-3-8445-1010-2 ) hr
- 2013: The Wards ; A: Elfriede Jelinek (R) BR
- 2014: Bastian Pastewka and accomplices in " Paul Temple and the Gregory Case"; A: Bastian Pastewka and Leonhard Koppelmann based on the radio play of the same name by Francis Durbridge (2 parts) (R) (CD: der Hörverlag , ISBN 978-3-8445-1718-7 ) WDR / SWR
- 2015: The Truth About the Harry Quebert Case ; A: Joël Dicker (3 parts) (BEA, R) NDR
- 2015: The silent girl; A: Elfriede Jelinek (4 parts) (BEA, R). With: Brigitte Hobmeier , Stefan Hunstein , Jonas Minthe , Wolfgang Pregler, Johannes Silberschneider , Edmund Telgenkämper , Stefan Wilkening , Elfriede Jelinek / Composition: Georg Zeitblom / Director: Leonhard Koppelmann. BR
- 2015: submission ; A: Michel Houellebecq (2 parts) (BEA, R) (CD: Der Audio Verlag , ISBN 978-3-86231-596-3 ) SWR
- 2016: The invention of the Red Army Faction by a manic-depressive teenager in the summer of 1969 *; A: Frank Witzel (BEA, R) (CD) BR
- 2016: Manhattan Transfer (novel) (6 parts); A: John Dos Passos (BEA, R) (CD) SWR / DLF
- 2017: gold. Revue*; A: Jan Wagner (writer) (R) (CD) DLF / SAR
- 2017 Tonio Kröger ; A: Thomas Mann , with Senta Berger , Axel Milberg , Sabin Tambrea , Henrik Albrecht , Andrea Kim, Peter Zelienka, Florian Fischer, ISBN 978-3-8445-2701-8
- 2017: Kingdom of Dawn (2 parts); A: Steven Uhly WDR / SWR
- 2018: Schlachthof 5 or The Children's Crusade (2 parts); A: Kurt Vonnegut (R) SWR
- 2019: Farewell, Berlin (3 parts); A: Christopher Isherwood (R) (CD) hr
Web links
- Literature by and about Leonhard Koppelmann in the catalog of the German National Library
personal data | |
---|---|
SURNAME | Koppelmann, Leonhard |
BRIEF DESCRIPTION | German radio play and theater director |
DATE OF BIRTH | 1970 |
PLACE OF BIRTH | Aachen |