Ulrich Matthes
Ulrich Matthes (born May 9, 1959 in West Berlin ) is a German actor , dubbing , radio play and audio book speaker .
Life
Ulrich Matthes, born in 1959 as the second son of Tagesspiegel journalists Günter Matthes and Else Matthes in Berlin-Wilmersdorf , survived a serious accident his mother suffered as an unborn child. He played in major TV roles as a child between the ages of ten and 13 and dubbed them from 1970 (including Jason in The Waltons and Charlie Brown in some episodes). During the puberty years, the desire to become a teacher arose, so after graduating from high school, Ulrich Matthes studied German and English at the Free University of Berlin for five semesters at the Gymnasium zum Grauen Kloster . Encouraged by an encounter with Martin Held , Ulrich Matthes broke off his studies and took acting lessons with Else Bongers , who u. a. Hildegard Knef and Götz discovered George .
From the 1980s he worked at the United Theaters in Krefeld / Mönchengladbach , at the Düsseldorfer Schauspielhaus , at the Münchner Staatsschauspiel , at the Münchner Kammerspiele , later in Berlin at the Schaubühne am Lehniner Platz and at the Deutsches Theater and in Vienna at the Burgtheater . His two-hour Kleist evening , which he worked on with Hermann Beil , is legendary .
A wider audience was Matthes known in his role as Minister of Propaganda Joseph Goebbels in the feature film The Fall of Oliver Hirschbiegel from the year 2004 with Bruno Ganz .
Ulrich Matthes since 2004/05 ensemble member at the Deutsches Theater in Berlin ( Who's Afraid of Virginia Woolf? , Minna von Barnhelm , The Misanthrope ) . He had previously directed Frank Wedekind's Spring Awakening in the Kammerspiele of the German Theater. He turned down a role offer from Hollywood for a film under Peter Weir with Tom Hanks , in order to play in Arthur Schnitzler's drama Der einsame Weg with Nina Hoss under the director Christian Petzold at the Deutsches Theater Berlin .
On February 10, 2019, Matthes was elected as the new president and successor to Iris Berben by the general assembly of the German Film Academy .
Matthes lives in Berlin-Charlottenburg.
Memberships
- Academy of Arts in Berlin (since 2012: Director of the Performing Arts Section)
- German Film Academy in Berlin (since 2012: Board member, since 2019 President)
- European Film Academy
- German Academy of Performing Arts
- Academy for the Spoken Word (Board of Trustees)
Filmography
- 1969: One day in September
- 1970: The Wesenacks
- 1973: Artur, Peter and the Eskimo
- 1987–1997: Derrick (4 episodes)
- 1992: Waiter!
- 1995: The murderer and his child (Director: Matti Geschonneck )
- 1995: One Wrong Step (Direction: Hermine Huntgeburth )
- 1995: Nikolaikirche (Director: Frank Beyer )
- 1995: Wolffs Revier (one episode)
- 1997: The Old One (an episode)
- 1997: Death Game (Director: Heinrich Breloer )
- 1997: Winter Sleeper (Director: Tom Tykwer )
- 1997: Police call 110: the son of the inspector
- 1998: Runaway (Director: Frank Beyer )
- 1998: Feuerreiter (Director: Nina Grosse )
- 1999: Aimée & Jaguar (Director: Max Färberböck )
- 1999: Police call 110: child murderer
- 1999: Framed
- 2000: The Rooster is Dead (Director: Hermine Huntgeburth )
- 2000: A Case for Two (one episode)
- 2002: killer heart
- 2003: Passengers - Every encounter is an opportunity
- 2004: The ninth day (Director: Volker Schlöndorff )
- 2004: The Downfall (Director: Oliver Hirschbiegel )
- 2006: Vineta
- 2008: November child
- 2009: Kidnapping in London (one episode), crossover film with The Bill
- 2010: New Vahr South
- 2011: The Sea in the Morning (Director: Volker Schlöndorff )
- 2011: The Invisible One (Director: Christian Schwochow )
- 2011: Tatort: Still Waters (Director: Thorsten Näter )
- 2012: Kunduz (Direction: Simona Gieren, Stefan Gieren)
- 2013: The Big Book (Director: János Szász)
- 2014: Tatort: Born in Pain (Director: Florian Schwarz )
- 2014: Bornholmer Straße (Director: Christian Schwochow )
- 2015: Pelnu sanatorija (Director: Davis Simanis Jr.)
- 2015: The Fourth Estate (Director: Brigitte Bertele )
- 2016: Story of a Love - Freya (Director: Antje Starost )
- 2016: The Missing Woman (TV Movie)
- 2017: Poison
- 2017: War (Alternative title: Stranger Enemy)
- 2017: The Puppeteers
- 2019: A hidden life (A Hidden Life)
- 2020: Das Boot (TV series)
theatre
- 1993: Henrik Ibsen : Hedda Gabler (husband) - Director: Andrea Breth ( Schaubühne am Lehniner Platz )
Speaker activity
synchronization
For a long time, Matthes was the German standard voice of Kenneth Branagh (including in Henry V. , Hamlet , Much Ado About Nothing and Othello ). He also dubbed Malcolm McDowell (The Conductor's Secret) , Charlie Sheen ( Platoon , Made of Steel ) , Ralph Fiennes ( Quiz Show ) and Sean Penn ( Carlito's Way ) .
Radio plays (selection)
- 1995: Arthur Schnitzler , Adele Sandrock : ? I forever you! - Adele Sandrock and Arthur Schnitzler . A radio play made of letters, telegrams and diaries (narrator) - Director: Renate Heitzmann (radio play adaptation - Deutschlandradio )
- 2001: Matthias Scheliga : Schnecks Heimweg (Schneck) - Director: Barbara Plensat ( SFB / ORB )
- 2009: Jean-Claude Kuner : I have to jump away - Director: Jean-Claude Kuner ( DKultur )
- 2011: WG Sebald : Austerlitz - Director: Stefan Kanis ( MDR )
- 2013: Marcel Beyer : Flying foxes - adaptation and direction: Iris Drögekamp ( SWR )
- 2013: Keigo Higashino : Suspicious Beloved - Adaptation and Director: Steffen Moratz ( WDR )
- 2014: David Lindemann : Butcher's Block - Director: David Lindemann (DKultur)
Audio books
Matthes has acted as a speaker in numerous radio plays and audio books, for example Das Kalkwerk by Thomas Bernhard (2001, directed by Ulrich Gerhardt ), Middlesex by Jeffrey Eugenides (2003), Haruki Murakami's Mister Aufziehvogel and Daniel Kehlmann's novels Die Vermessung der Welt und Ruhm . In 2008 he spoke The Castle and The Metamorphosis by Franz Kafka , The Women by TC Boyle (2009, directed by Ralf Ebel ) and several novels by Albert Camus . In 2003 he received the German Audiobook Prize for his reading of Vladimir Nabokov's Pnin .
- Lucky child with father. Novel by Christoph Hein , director: Matthias Thalheim, 720 min, 10 CDs, MDR Figaro / BR 2016 / Der Audio Verlag , Berlin 2016, ISBN 978-3-86231-695-3 .
Awards
- 1985: Prize for Literature from the State Capital Düsseldorf
- 1990: Sponsorship award from the Berlin Art Prize
- 1991: OE Hasse Prize
- 1998: Bavarian Film Award - Best Actor for Feuerreiter
- 2002: “Audiobook of the Year” for Pnin by Vladimir Nabokov
- 2003: German audio book award in the Best Entertainment segment for Pnin by Vladimir Nabokov
- 2005: Gertrud-Eysoldt-Ring - Prize of the German Academy of Performing Arts for outstanding acting achievements for the role in Who is Afraid of Virginia Woolf? at the Deutsches Theater Berlin
- 2005: Actor of the Year , selected by the jury for Theater Today for his role in Who's Afraid of Virginia Woolf?
- 2007: Theater Prize Berlin of the Prussian Sea Trade Foundation
- 2008: Actor of the year for his role in Uncle Vanya
- 2008: The Faust Theater Prize for his performance in Uncle Wanja at the Deutsches Theater Berlin
- 2012: Albert Bassermann clock (based on Martin Held, Martin Benrath, Otto Düben)
- 2015: Golden Camera of Hörzu in the category "Best German actor"
- 2015: Grimme Prize for his portrayal in Tatort: Born in Pain (HR)
- 2015: Prize of the German Academy for Television in the category “Best Actor Supporting Role” for Bornholmer Straße
- 2016: Latvian Film Award in the “Best Actor” category for Exiled
- 2017: Berlin Bear (BZ Culture Prize)
- 2017: Golden Curtain for his roles in Death of a Salesman , The Wide Land and Man appears in the Holocene at the Deutsches Theater Berlin
literature
- Michael Eberth (with a foreword by Volker Schlöndorff): Matthes (backstage 1), Verlag Theater der Zeit, Berlin 2009, ISBN 978-3-940737-41-0 , (with a photo series by Daniel Josefsohn ).
Web links
- Ulrich Matthes in the Internet Movie Database (English)
- Ulrich Matthes at filmportal.de
- Literature by and about Ulrich Matthes in the catalog of the German National Library
- Ulrich Matthes in the German dubbing index
- Ulrich Matthes prefers not to ask about the Stasi - Interview with Hanns-Georg Rodek at welt.de, November 19, 2008
- Deutschlandfunk cultural issues. Debates and documents of December 29, 2019: give and take. Ulrich Matthes on actors and their audience in conversation with Barbara Behrendt
Individual evidence
- ↑ Ulrich Matthes: I was saved before I was born. At: Focus Online , August 20, 2014
- ↑ Tobias Becker: Der Fremdgeher , In: Kulturspiegel , March 2009, p. 19
- ↑ Film Academy elects Presidium and Executive Board , German Film Academy from February 11, 2019, accessed February 12, 2019
- ↑ Ulrich Matthes. In: deutsche-filmakademie.de. German Film Academy , accessed March 8, 2019 .
- ↑ Since 2012 director of the AdK performing arts section
- ↑ Board of Directors & Board of Trustees. Academy for the Spoken Word, accessed March 2, 2018 .
- ^ The fourth power - theme evening journalistic responsibility. The first, accessed December 1, 2016 .
- ^ Ulrich Matthes in: Kulturamt Landeshauptstadt Düsseldorf
personal data | |
---|---|
SURNAME | Matthes, Ulrich |
BRIEF DESCRIPTION | German actor |
DATE OF BIRTH | May 9, 1959 |
PLACE OF BIRTH | Berlin |