List of German-language The Magazine of Fantasy and Science Fiction issues from the 1990s
This page lists all issues from the years 1990 - 2000 of the German language The Magazine of Fantasy and Science Fiction .
expenditure
Issue 81 - The Noise Conspiracy - 1990
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
The crisis of the month | Crisis of the Month | Ben Bova |
Goodbye, Lafayette | Lafayette, Farewell | Ray Bradbury |
The customs bridge | The Toll Bridge | Harvey Jacobs |
Body control | The Man Who Controlled Himself | Thomas Wylde |
The demonstration | The demonstration | Marc Laidlaw |
The noise conspiracy | Conspiracy of Noise | Paul Di Filippo |
Mr. Tindle | Mr. Tindle | Richard A. Lupoff |
Live yourself out-GmbH | Live It Up, Inc. | Larry Eisenberg |
warning sign | Caution sign | Brad Strickland |
Guide to the Universe - for science fiction readers and writers | A Science Fiction Readers 'and Writers' Guide to the Universe | Larry kicks |
Natural selection | Natural Selection | Robert White |
The lucky guy | The Man Who Was Lucky | Andrew Weiner |
Madre de Dios | Madre De Dios | Karen Haber |
Nakajima cyberspace | Nakajima cyberspace | Felix C. Gotschalk |
Issue 82 - Mr. Corrigans Homunculi - 1990
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Liars have short legs | To tell the troof | Brad Ferguson |
The damnation of the AK | The Damnation of A --- K --- | Joyce Carol Oates |
Award-winning trash | The Man With a Taste for Turkeys | John Brunner |
Mr. Corrigan's Homunculi | Corrigan's homunculi | Larry kicks |
The grocer | The Country Store | Ronald Anthony Cross |
Star War | The Star War | Frederik Pohl |
The color of Neanderthal eyes | The Color of Neanderthal Eyes | James Tiptree, Jr. |
The mole field | The Mole Field | Ian Watson |
Issue 83 - Aquarius - 1991
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Little servant | Little worker | Paul Di Filippo |
Call me Al | Out of copyright | Charles Sheffield |
Screwed up | Misbegotten | Michael P. Kube-McDowell |
The hottest night in Hollywood | The date | Larry kicks |
chaff | Chaff | Robert Reed |
Stoney Griffon and the UFO Inmates | Stoney Griffon and the UFO People | Maddox Roberts |
Shadows on a distant bank | Cast on a distant shore | R. Garcia y Robertson |
The Waterman | The Sea Man | Jane Yolen |
Hyena eyes | Hyena Eyes | Ray Aldridge |
Issue 84 - The Magic Helmet - 1991
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
With the Summer Fire Brigade in the Upper Cretaceous Period | In the Upper Cretaceous with the Summerfire Brigade | Ian Watson |
Change of heart | Chump change | Ray Aldridge |
The janitor | Master of the House | Paul Cook |
Song of the whales | Whale song | Bruce Holland Rogers |
The magic helmet | Hermes and the Magic Helmet | Ronald Anthony Cross |
The old school | The old school | Ramsey Campbell |
Elections from the ballot box | Vote Early, Vote Often | Bill Johnson |
Fridge fever | Freezer Madness | Patricia Ferrara |
The perfect solution | The perfect solution | Marnie Winston-Macauley |
Archers in the fog | Bowmen in the Mist | Garry Kilworth |
Issue 85 - Guardians of Time - 1992
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Cool cat | Cool cat | Edward waves |
Billing | Reckoning | Kathe Koja |
Zurich | Zurich | Kim Stanley Robinson |
Frankie, the ghostwriter | Frankie the Spook | Mike Resnick |
One comes, the other goes | One down, one to go | Philip José Farmer |
Fax man | The Fax Man | Dean Whitlock |
Keeper of time | Timekeeper | John Morressy |
Above me: scraps of darkness | Ribbon of Darkness, Over Me | Stephen Gallagher |
Issue 86 - Cyberella - 1992
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Cyberella | Cyberella | Sheila Finch |
Dumbfounded | Mairzy Doats | Paul Di Filippo |
Black muse | Her Wild Wild Eyes | Brad Strickland |
Big far now | Big Far Now | Bruce Holland Rogers |
Papa goes hunting | Papa's Gone A-Hunting | Madeleine E. Robins |
The lost soul | Ma Qui | Alan Brennert |
The king of the Neanderthals | The King of the Neanderthals | Wayne Wightman |
Land's End | Land's End | Delia Sherman |
Issue 87 - Copies - 1993
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
The open boat | The Open Boat | Richard Paul Russo |
The unthinkable | The Unthinkable | Bruce Sterling |
Jericho investigation | Investigating Jericho | Chelsea Quinn Yarbro |
Skidmore | Skidmore | Bradley Denton |
Buffalo | Buffalo | John Kessel |
The city of the terrible night | City of the Dreadful Night | Dave Hoing |
Daniel's dying | On the Death of Daniel | Dean Whitlock |
Micro macho | Micro macho | Thomas A. Easton |
Counterparts | Images | Joe Haldeman |
Issue 88 - Johnny's Inferno - 1993
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Dancers like children | Dancers Like Children | Kristine Kathryn Rusch |
Traveling with Harry | Travels with Harry | Larry kicks |
O Miranda! | Oh, Miranda! | Charles Pellegrino & George Zebrowski |
The blessed / accursed Thornston emerald | The Blessed / Damned Thornston Emerald | Grania Davis |
Johnny's Inferno | Johnny's Inferno | Ronald Anthony Cross |
Guide dog | Guide Dog | Mike Conner |
Blue Angel | Blue Angel | Wennicke oaths |
The better transformation | Better morphosis | Brian W. Aldiss |
Issue 89 - Invaders - 1994
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Invaders | Invaders | John Kessel |
The invisible worm | The Invisible Worm | Brian Stableford |
Gasoline Lake | Gasoline Lake | Marc Laidlaw |
The man who lost the game of life | The Man Who Lost the Game of Life | John Brunner |
Drifting around with Bitsy | Hanging out with Bitsy | Ronald Anthony Cross |
Ferrero's kisses | Hershey's Kisses | Ron Goulart |
Final assurance | After all | Robert Reed |
Issue 90 - The Last Mars Trip - 1994
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Canción Auténtica de Alterde | Canción Autentica de Old Earth | Terry Bisson |
The chance of birds | The Birds' Turn | Jack Williamson |
Gate of Faces | Gate of Faces | Ray Aldridge |
Grabow, Collicker and me | Grabow and Collicker and I. | Algis Budrys |
The last trip to Mars | The Last Mars Trip | Michael Cassutt |
From the abyss | Bugs | F. Paul Wilson |
Graves | Graves | Joe Haldeman |
A meal for the champions | Lunch of Champions | Bob Shaw |
Mimes | Mummers | Robert Frazier |
The legend of Xi Cygnus | The Legend of Xi Cygnus | Gene Wolfe |
Issue 91 - A New Man - 1995
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
See | Seeing | Andrew Weiner |
The overgrown garden | The Neglected Garden | Kathe Koja |
A new person | A New Man | Andrew Weiner |
justice | Justice | Elizabeth hand |
Seen from us we were standing on the left | From Our Point of View We Had Moved to the Left | William Shunn |
Guest of honor | Guest of Honor | Robert Reed |
Issue 92 - Ansley's Demons - 1995
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Timothy Leary, Batu Khan and the Palimpsests of Universal Reality | Timothy Leary, Batu Khan, and the Palimpsest of Universal Reality | Michael F. Flynn |
Patterns and habits | Standards and Practices | Barry N. Malzberg |
Terror's biggest fan | Terror's Biggest Fan | Marc Laidlaw |
The grabs | The Snatchers | Jane Yolen |
The night we buried the piste stallion | The Night We Buried Road Dog | Jack Cady |
The touched one | Touched | Dale Bailey |
Ansley's demons | Ansley's Demons | James Sallis |
Issue 93 - The Shallows of the Sirens - 1996
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Virtual love | Virtual love | Maureen F. McHugh |
Standard candles | Standard candles | Jack McDevitt |
With you or without you | With you or without you | Robert Vamosi |
The shallows of the sirens | The Siren Shoals | R. Garcia y Robertson |
Wall, stone, craft | Wall, stone, craft | Walter Jon Williams |
Issue 94 - The Hall of New Faces - 1996
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
The hall of the new faces | The Hall of New Faces | Kit Reed |
Imagine a busty woman ... | Imagine a Large-Breasted Woman ... | Jeff Bredenberg |
Buried treasures | Treasure Buried | Robert Reed |
Two lovers, two gods and a fable | Two Lovers, Two Gods, and a Fable | Esther M. Friesner |
Mother of the elves | Mother to Elves | Michael Armstrong |
Diligent dying | Busy dying | Brian Stableford |
ebb | Ebb tide | Mary Soon Lee |
The Auschwitz Circus | The Auschwitz Circus | Matthew Wells |
Dorian in Excelsis | Dorian in Excelsis | Ray Bradbury |
Natulife ™ | NatuLife ® | David Brin |
In a sane city | Sensitive city | Harlan Ellison |
Issue 95 - The Triple Crash of Jeremy Baker - 1997
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Last use | Short timer | Dave Smeds |
Inspirations | inspiration | Ben Bova |
The wild ships of Fairny | The Wild Ships of Fairny | Carolyn Ives Gilman |
Captain Hülsensack and the great reaper | Bulldog Drummond and the Grim Reaper | Michael G. Coney |
The unrestricted level crossing | The Unmarked Crossing | J. Steven York |
The final unction | Last rites | Ray Bradbury |
Cardboard noses in space | White Guys in Space | Ray Vukcevich |
The triple crash of Jeremy Baker | The Three Descents of Jeremy Baker | Roger Zelazny |
Bald man makes a career | A cure for baldness | Ron Goulart |
The Sages of Cassiopeia | The Sages of Cassiopeia | Scott Mackay |
Shadow of the past | In the Shade of the Slowboat Man | Dean Wesley Smith |
Issue 96 - The Lincoln Train - 1997
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
The Lincoln train | The Lincoln Train | Maureen F. McHugh |
Spiritual community | Communion of Minds | Sheila Finch |
Away | Gone | John Crowley |
Why the bridge doesn't sing anymore | Why the Bridge Stopped Singing | James Patrick Kelly |
The tournament | The Tournament | Robert Reed |
Lifeboat on burning lake | Lifeboat on a Burning Sea | Bruce Holland Rogers |
Connecticut Nazi | Connecticut Nazi | Ron Savage |
Cyber destiny | Cyberfate | Felicity Savage |
Issue 97 - The Dark Star - 1998
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Paris strikes back | Paris Conquers All | David Brin & Gregory Benford |
Black winter | Black winter | Ellen Gilchrist |
The holo-man | The Holo Man | Leonard Rysdyk |
Already on the way to Glory | Gone to Glory | R. Garcia y Robertson |
No day like the other | Every Day Different | Robert J. Levy |
The dark star | Dark Star | Jack Williamson |
The purple tablet | The Purple Pill | Andrew Weiner |
Issue 98 - Death in the Land of Flowers - 1998
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
On a long journey | The Longer Voyage | Michael Cassutt |
Death in the land of flowers | Javier, Dying in the Land of Flowers | Deborah J. Ross |
Rajmahal | Rajmahal | Kit Reed |
This is how the world really ends | The True History of the End of the World | Jonathan Lethem & John Kessel & James Patrick Kelly |
The cafe coup | The Café Coup | Ben Bova |
De Secretis Mulierum | De Secretis Mulierum | L. Timmel Duchamp |
Issue 99 - Werewolf in Sheep's Clothing - 1999
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
New, bright skies | Bright, New Skies | M. Shayne Bell |
Pan's flutes | The Pipes of Pan | Brian Stableford |
Werewolf in sheep's clothing | Werewolves in Sheep's Clothing | Michael G. Coney |
Kilroy was here | Kilroy Was Here | Jack Cady |
Never seen again, only mine in a dream | Never Seen by Waking Eyes | Stephen Dedman |
graffiti | graffiti | Robert Reed |
Issue 100 - The Princess of Mars - 1999
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Borrowed light | Borrowed Light | Jo Clayton |
True belief | True Believer | Esther M. Friesner |
Shady area | A place with shade | Robert Reed |
The clockwork | The Player | Terry Bisson |
The mars princess | The Great Moon Hoax or A Princess of Mars | Ben Bova |
Giants on earth | Giants in the Earth | Michael A. Martin |
Mud town | Thank you | Marc Laidlaw |
The spirit of hope | Abandon in Place | Jerry Oltion |
Like warm rain | Like the Gentle Rain | Lewis Shiner |
On the edge of the bed for eternity | The Edge of the Bed of Forever | Jonathan Lethem , Angus MacDonald |
Night watch | Nightwatch | Michael Thomas |
The patroler's home | Rimrunner's Home | John Morressy |
Issue 101 - The Roosevelt Dispatches - 2000
included works | ||
---|---|---|
German title | Original title | author |
Moment of silence | Interval of Stillness | Dale Bailey |
The Roosevelt cables | The Roosevelt Dispatches | Mike Resnick |
Rubber bones | Jelly Bones | Nina Kiriki Hoffman |
Tirkiluk | Tirkiluk | Ian R. MacLeod |
Why I never went stuck with Heather Moon | Why I Never Went Steady with Heather Moon | Ron Goulart |
The gift of the Macklins | The Macklin Gift | Pat MacEwen |
Deus X | Deus X | Kristine Kathryn Rusch & Jerry Oltion |
See also
- The Magazine of Fantasy and Science Fiction
- List of German-language The Magazine of Fantasy and Science Fiction issues of the 1960s
- List of the German-language The Magazine of Fantasy and Science Fiction issues from the 1970s
- List of German-language The Magazine of Fantasy and Science Fiction issues from the 1980s
Web links
- German editions of The Magazine of Fantasy and Science Fiction , list of titles in the Internet Speculative Fiction Database