List of the German-language The Magazine of Fantasy and Science Fiction issues from the 1970s

from Wikipedia, the free encyclopedia

This page lists all issues from the years 1970 - 1979 of the German language The Magazine of Fantasy and Science Fiction .

expenditure

Episode 25 - Planet of Suicides - 1970

included works
German title Original title year author
Planet of suicides Trouble on Kort 1969 William M. Lee
From the picture book Get a horse! (also: The Flight of the Horse ) 1969 Larry Niven
Jane 5 Female Intuition (also: Feminine Intuition ) 1969 Isaac Asimov
The moneymaker The Money Builder 1969 Paul Thielen
On my own behalf Penny Dreadful 1969 Ron Goulart
The electric ant The Electric Ant 1969 Philip K. Dick

Episode 26 - At The End Of All Dreams - 1970

included works
German title Original title year author
Fateful companions Sun Dance 1969 Robert Silverberg
Controlled disarmament Reduction in Arms 1967 Tom Purdom
City in the fog London Melancholy 1969 M. John Harrison
At the end of all dreams After all the dreaming ends 1969 Gary Jennings
Gift items Gifts from the Universe 1968 Leonard Tushnet
Group A The Sword Swallower 1967 Ron Goulart
Explosive! The Saga of DMM 1967 Larry Eisenberg

Episode 27 - The Ship of Shadows - 1970

included works
German title Original title year author
Greetings from the moon From the moon, with love 1970 Neil Shapiro
The ship of shadows Ship of Shadows 1969 Fritz Leiber
Pete's decision Robots Should Be Seen 1958 Lester del Rey
The by-product Jury rig 1957 Avram Davidson
The barometer test A short and happy life 1969 Joanna Russ

Episode 28 - Storms on Siros - 1971

included works
German title Original title year author
Storm on Siros The Winds of Siros 1957 Robert Silverberg
The dollar search Hobo Jungle 1970 Ron Goulart
Alarm bell The Tocsin 1970 DF Jones
Cardsharps Aces Loaded 1957 Theodore R. Cogswell
The primitives Now Let Us Sleep 1957 Avram Davidson
Wisdom Insurance 1970 Doris Pitkin Buck

Episode 29 - The Planet Sold - 1971

included works
German title Original title year author
The state of emergency For the duration 1957 Poul Anderson
High visit The tour 1971 Ted Thomas
The sold planet Buy Jupiter! 1958 Isaac Asimov
Storm over Station B This moment of the storm 1966 Roger Zelazny
The game of five The Game of Five 1960 Gordon R. Dickson
Starfighter 31 The Human Operators 1971 Harlan Ellison and AE van Vogt
Just a mythical creature Bird in the hand 1970 Larry Niven

30th episode - Planet of Women - 1971

included works
German title Original title year author
Planet of women Virgin Planet 1957 Poul Anderson
A world called Mary A World Named Mary 1958 Robert Marner
The last minutes The Day They Had the War 1971 Richard Wilson
Damn plankton I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg 1968 Robert Sheckley & Harlan Ellison
The knight and the dragon The Knight-Errant, the Dragon, and the Maiden 1967 Gahan Wilson (Misprint: Graham Wilson )

Episode 31 - When the Wind Died - 1972

included works
German title Original title year author
When the wind died The Day the Wind Died 1969 Peter Tate
Mr. Krisky's cross Mr. Krisky's Cross 1971 Michael Gillgannon
The breakdown maker Snafu on the New Taos 1957 Mack Reynolds
The healer Not So Great an Enemy (also: Medic ) 1957 James E. Gunn
World in fog For a foggy night 1968 Larry Niven
The friendly threat The Sea Monster and the Mayor of New York City 1967 Gahan Wilson (Misprint: Grahan Wilson )
Friend of robots The Way Things Work 1971 Ron Goulart

Episode 32 - Future World - 1972

included works
German title Original title year author
World of the future: 1. The man
World of the future: 2. The woman 		World of the Future: A Man of the World
World of the Future: A Woman of the World 		1957 Les Cole
Rose Sharon
The house of thieves I'll mead in Lankhmar 1970 Fritz Leiber
Eureka! All around the universe 1972 Howard L. Myers
McGillahee's baby McGillahee's Brat 1970 Ray Bradbury
The great quake A Slight Miscalculation 1971 Ben Bova
January 21, 2038, midnight An Occurrence on the Mars-to-Earth Run # 128, at Approximately 2400 Hours, 21 January 2038 1971 William Dean
The probation year Wilderness Year 1964 Joanna Russ
The monster and the prairie dogs The Thing from Outer Space and the Prairie Dogs 1964 Gahan Wilson
I care for you Thank God You're Alive 1971 Sandy Fisher

Episode 33 - Victory in the Cold - 1972

included works
German title Original title year author
Victory in the cold Cold Victory 1957 Poul Anderson
The halo Variation of a theme 1972 Curt Siodmak
The unregistered Accuracy 1971 John Morressy
The leap in time Backtracked 1968 Burt Filer
In the land of dogs Fit for a dog 1971 Howard L. Myers
Shafferys Syndrome Shaffery Among the Immortals 1972 Frederik Pohl
The ghost town No vacancy 1972 Jesse beer
The price of survival The Price 1971 Algis Budrys

Episode 34 - Flight to Murdstone - 1973

included works
German title Original title year author
Flight to Murdstone Passage to Murdstone 1971 Ron Goulart
The fateful experiment Only Who Can Make a Tree? 1971 Philip José Farmer
A wolf in the time machine There's a wolf in My Time Machine 1971 Larry Niven
Directed destruction Sad Solarian screenwriter Sam 1972 Frederik Pohl
Happy homecoming A Hundred Miles is Forever 1972 William D. Cottrell
The last show The Anthropiranhas 1972 Joseph Renard
Beauty from the assembly line A New and Happy Woman 1972 Wayne Bongianni
Necromancy Specialization 1971 Gary Jennings
The scientist and the monster The Scientist and the Monster 1964 Gahan Wilson

Episode 35 - A Day in Suburbia - 1973

included works
German title Original title year author
A day in Suburbia A day in the suburbs 1960 Evelyn E. Smith
The heat converter Canned heat 1972 Ron Goulart
From the future A sense of the future 1972 Stephen Barr
The ring The hoop 1972 Howard Fast
Man hunting Ecce Femina! 1972 Bruce McAllister
The exam When the Stars Threw Down Their Spears 1973 John Morressy
Tarzan with the grapes Tarzan of the Grapes 1972 Gene Wolfe
Warning of the dog Beware of the Dog 1964 Gahan Wilson

Episode 36 - A Pegasus for Mrs. Bullitt - 1973

included works
German title Original title year author
A Pegasus for Mrs. Bullitt The Triumph of Pegasus 1964 FA Javor
The problem Starting from scratch 1970 Robert Sheckley
Among writers Confessions 1970 Ron Goulart
The decision The meeting 1972 Frederik Pohl & CM Kornbluth
The electronic chicken The Self-Priming, Solid-State Electronic Chicken 1970 Jon Lucas
Space is necessary Staying power 1972 Hank Davis
Departure into the unknown The good-bye birthday 1970 Maureen Bryan Exter
Prophecies The Misfortune Cookie 1970 Charles E. Fritch
Conversations with a bird Dialogue in a Twenty-First Century Dining Room 1965 Robert F. Young

Episode 37 - Dream Patrol - 1974

included works
German title Original title year author
Dream patrol Dream Patrol 1970 Charles W. Runyon
Androids don't cry Androids Don't Cry 1973 Edward waves
the eye witness Murder in the Transcontinental Tunnel 1973 Miriam Allen deFord
A masterpiece Masterpiece 1972 Ron Goulart
Pictures for the family album Family album 1973 Michael Goldberg and Laurence M. Janifer
Jeanette's hands Jeannette's Hands 1973 Philip Latham
Billion eyes look at you The Man on Zero-Four 1972 Jesse beer
And is that the end of the world? Is It the End of the World? 1972 Wilma Shore

Episode 38 - The Fourth Sense of Time - 1974

included works
German title Original title year author
The fourth sense of time The Fourth Sense of Time 1970 Albert Teichner
The lobster trick Lobster trick 1972 Raylyn Moore
Advance Down and out 1973 Ron Goulart
Dog days Dog Days 1972 Kit Reed
Who believes an Indian? Nobody Believes of Indian 1970 GC Edmondson
EVA Skinburn 1972 Philip José Farmer
12.01 12:01 PM 1972 Richard A. Lupoff (Misprint: Richard P. Lupoff )

Episode 39 - Travel Agency Galaxis - 1974

included works
German title Original title year author
Travel agency galaxy The Galaxy Travel Service 1973 Leonard Tushnet
Cabbages Cosmic Sin 1972 Dean R. Koontz
The selection committee Unto Us a Child 1974 MR Anver
Mama's boy Slammer 1974 Gary K. Wolf
mammoth Mammoth 1974 Herbie Brennan
Who loves who Chalk talk 1973 Edward waves
Sareva, my witch Sareva: In memoriam 1973 Andrew J. Offutt
Punch card Harley For a While There, Herbert Marcuse, I thought You Were Maybe Right About Alienation and Eros 1972 Robin Scott Wilson
The rat corridor The Pied Potter 1971 A. Bertram Chandler

Episode 40 - City of Giants - 1975

included works
German title Original title year author
City of Giants Big City 1973 Herbie Brennan
ANN Spacetrack 1974 Robert F. Young
soldiers Curtains 1974 Geo. Alec Effinger
Mr. Sperling has it fumigated Mr. Sperling Bugs Out 1974 Haskell Barkin
Countertrade West of Scranton and Beyond the Dreams of Avaraice 1974 Dean McLaughlin
The visitor The Visitor 1974 Poul Anderson
The final answer A Short Religious Novel 1972 Barry N. Malzberg

Episode 41 - The Cryonaut Uprising - 1975

included works
German title Original title year author
The uprising of the cryonauts The Cryonauts 1973 Edward waves
Good Hunting Specimen 1972 John Christopher
Fear After enfer 1969 Philip Latham
God Save the Queen Dominions Beyond (also: The Second Trip to Mars) 1954 Ward Moore
Herman Herman 1973 Graham Petrie
The deadline Party night 1969 R. Bretnor
A kite, yellow and green Kite: Yellow and Green 1973 Robert Lory
The chameleon The Chameleon 1970 Larry Eisenberg
The helmet The helmet 1973 Barry N. Malzberg
The almost ideal butler The Zombie Butler 1973 Gahan Wilson

Episode 42 - Isle of Crabs - 1975

included works
German title Original title year author
Island of the Crabs Kraby idut po ostrowu (Крабы идут по острову) 1958 Anatoly Dneprov
The difficulties with project landslide The trouble with Project Slickenslide 1973 Dean McLaughlin
The garbage invasion The Garbage Invasion 1972 Keith Laumer
The Treyan come The Treyans Are Coming 1974 Miriam Allen deFord

Episode 43 - The Gift of the Fakir - 1976

included works
German title Original title year author
The gift of the fakir A Gift from the Fakir 1975 Warner Law
Croatoan Croatoan 1975 Harlan Ellison
On the evening news With the Evening News 1975 Richard Lupoff
Saint Psikolo Sanity Clause 1975 Edward waves
Don't miss the zeppelin! Catch That Zeppelin! 1975 Fritz Leiber
Sylvester's revenge Sylvester's Revenge 1975 Vance Aandahl
Nobody named Gallix Nobody Named Gallix 1975 Lou Fisher
Sherlock Holmes versus Mars Sherlock Holmes Versus Mars 1975 Manly W. & Wade Wellman

Episode 44 - Signpost to Nowhere - 1976

included works
German title Original title year author
Signpost to nowhere No way home 1975 Brian Lumley
Cats on the premises Please Close the Gate on Account of the Kittens 1975 Doris Pitkin Buck
Rise and Fall of the Fourth Reich The Rise and Fall of the Fourth Reich 1975 Henry Slesar
The last fight of Fion Mac Cumhaill The Final Fighting of Fion Mac Cumhaill 1975 Randall Garrett
Shrinkage Decay 1975 Jon Fast
retirement home Senior Citizen 1975 Clifford D. Simak
A galaxy called Rome A Galaxy Called Rome 1975 Barry N. Malzberg

Episode 45 - A Monkey Called Shakespeare - 1976

included works
German title Original title year author
A monkey named Shakespeare Shakespeare of the Apes 1975 Robert F. Young
The case with the jewels The Problem of the Sore Bridge - Among Others 1975 Harry Manders
A drastic measure Final cut 1976 Larry kicks
The new trend Changing styles 1976 Gordon Eklund
The wind god Born of the Winds 1975 Brian Lumley

Episode 46 - Death of a Samurai - 1977

included works
German title Original title year author
Death of a samurai The Samurai and the Willows 1976 Michael Bishop
In case of danger the Ntxivbw prspn! In Case of Danger Prspn the Ntxivbw 1975 Charles W. Runyon
time is money Time is money 1976 Haskell Barkin
The volcano The Vulcano 1976 Paul Chapin
The horror film Horror movie 1976 Stuart Dybek
Dermuche Dermuche (also: Dermuche et le petit Jésus) 1945 Marcel Aymé

Episode 47 - Frankenstein's Lullaby - 1977

included works
German title Original title year author
Frankenstein's lullaby The Ice Cream Golem 1976 Mel guilds
Silence over Sordera A stillness at Sordera 1976 Thayer Waldo
Ride, Colonel! Ride, Colonel, Ride! 1976 Mary-Carter Roberts
My boat My Boat 1976 Joanna Russ
The guards The Custodians 1975 Richard Cowper

Episode 48 - Cagliostro's Mirror - 1977

included works
German title Original title year author
Cagliostro's mirror Balsamo's Mirror 1976 L. Sprague de Camp
Down into the sunless lake Down to a Sunless Sea 1975 Cordwainer Smith
Saros Saros 1976 Herbie Brennan
San Diego Lightfoot Sue San Diego Lightfoot Sue 1975 Tom Reamy

Episode 49 - Jupiter's Anvil - 1978

included works
German title Original title year author
Jupiter's anvil The Anvil of Jove 1976 Gregory Benford & Gordon Eklund
The motherly madness The mother trip 1975 Frederik Pohl
The tumulus The Barrow 1976 Ursula K. Le Guin
Theory and Practice of Economic Development:
The Metallurgist and His Wife 		Theory and Practice of Economic Development:
The Metallurgist and His Wife 		1976 Richard Frede
Old age stubbornness A Case of Stubborns 1976 Robert Bloch

Episode 50 - The Cinderella Machine - 1978

included works
German title Original title year author
The Cinderella machine The Cinderella Machine 1976 Michael G. Coney
The Detweiler boy The Detweiler Boy 1977 Tom Reamy
I see you I see you 1976 Damon Knight
In the audience hall of the Martian kings In the Hall of the Martian Kings 1976 John Varley

Episode 51 - Catapult to the Stars - 1978

included works
German title Original title year author
Catapult to the stars Catapult to the Stars 1977 Michael G. Coney
In the bowl In the bowl 1975 John Varley
Three ways Three ways 1978 Brian W. Aldiss
Victor Victor 1977 Bruce McAllister
The spirit of the crown Ghost of a Crown 1976 Sterling E. Lanier

Episode 52 - Altar Ego - 1979

included works
German title Original title year author
Altar ego Altar ego 1977 Phyllis and Alex Eisenstein
Ariadne Potts Ariadne Potts 1978 Keith Roberts
Man coverage From Downtown at the Buzzer 1977 George Alec Effinger
The Mars ship The Mars Ship 1977 Robert Thurston
Shared sorrow Timeshare Angel 1977 James Tiptree, Jr.
Letter to an editor Letter to the Editor 1977 Richard Frede

Episode 53 - The Sluggishness of the Eye - 1979

included works
German title Original title year author
The sluggishness of the eye The Persistence of Vision 1978 John Varley
In foreign flesh In Alien Flesh 1978 Gregory Benford
The scissors break on the stone Stone 1978 Edward Bryant
You get what you see What You See Is What You Get 1977 Robert Bloch
Ball measure, the unlucky raven The Kugelmass episode 1977 Woody Allen

54th episode - Lektrik Jack - 1979

included works
German title Original title year author
Electronics Jack Electronics Jack 1978 Ron Goulart
The guy who got us elephants The Man Who Could Provide Us with Elephants 1977 John Brunner
Brother deer Brother Hart 1978 Jane Yolen
Images Effigies 1978 Michael Bishop
The »Teufelskunst Union« The United Imp 1977 Lyon's Sprague de Camp
Little Goethe Little Goethe 1978 M. Mendelson

See also

Web links