List of German-language The Magazine of Fantasy and Science Fiction issues of the 1960s

from Wikipedia, the free encyclopedia

This page lists all issues from the years 1963 - 1969 of the German language The Magazine of Fantasy and Science Fiction .

expenditure

1st episode - Saturn in the morning light - 1963

included works
German title Original title year author
The last roll call Final pattern 1961 Rick Rubin
Time correction Return journey 1961 Charles V. De Vet
The Strange Businesses of Salvatore Ross The Self-Improvement of Salvadore Ross 1961 Henry Slesar
The test test 1962 Theodore L. Thomas
You're in! You Are with It! 1961 Will Stanton
Make two out of one One into two 1962 JT McIntosh
The tunnel The tunnel 1961 C. Brian Kelly
Experiment with small mistakes A stitch in time 1961 John Wyndham
The machine that won the war The Machine That Won the War 1961 Isaac Asimov
The imperfect Rehabilitated 1961 Gordon R. Dickson
Saturn in the morning light Saturn Rising 1961 Arthur C. Clarke

Episode 2 - The Last Element - 1963

included works
German title Original title year author
Meridian City Trouble With Time (also: Crime on Mars ) 1960 Arthur C. Clarke
Law of survival Survival Planet 1961 Harry Harrison
Company Kelly Shotgun Cure 1961 Clifford D. Simak
Banished into space The Man Without a Planet 1961 Kate Wilhelm
The last element The Last Element 1962 Hugo Correa
The stolen dreams Find stuff 1962 John Brunner
The emigrants There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe 1962 Robert F. Young
The intruder The intruder 1961 Theodore L. Thomas
The ship in the mountain Shadow on the Moon 1962 Zenna Henderson

Episode 3 - Return to the Stars - 1963

included works
German title Original title year author
Return to the stars Way station 1963 Henry Slesar
Superstition takes revenge Punk's Progress 1963 Robert Wallsten
Duck hunting Punch 1962 Frederik Pohl
The dolls Counter Security 1963 James White
The revolutionary Speakeasy 1963 Mack Reynolds

4th episode - Signals from Pluto - 1963

included works
German title Original title year author
Between Earth and Mars Fast trip 1963 James White
Nice weather today The Question 1963 Larry M. Harris & Donald E. Westlake
Signals from Pluto My Son, the Physicist! 1962 Isaac Asimov
The lighter Game for Motel Room 1963 Fritz Leiber
The chief of the doctor Tell Me, Doctor - Please 1963 Kit Reed
The Phytos Forest Hunter, come home 1963 Richard McKenna
The relaxing death of George F. The Short and Happy Death of George Frumkin 1963 Gertrude Friedberg
The time of the eels The Day After Saturation 1963 DK Findlay

Episode 5 - The Esper Intervene - 1963

included works
German title Original title year author
There was once … To the Chicago Abyss 1963 Ray Bradbury
Alluring sea Now Wakes the Sea 1963 JG Ballard
The friendship service Pushover Planet 1963 Con Pederson
Hobby of a bar owner Bokko-chan ( Japanese ボ ッ コ ち ゃ ん ) 1963 Shin'ichi Hoshi
To survive! Another rib 1963 John J. Wells & Marion Zimmer Bradley
As long as you are here As Long as You're Here 1963 Will Stanton
McNamara's fish McNamara's Fish 1963 Ron Goulart
The stranger's mission No Truce With Kings 1963 Poul Anderson

Episode 6 - The Survivors - 1964

included works
German title Original title year author
The survivors They Don't Make Life Like They Used To 1963 Alfred Bester
The final proof Collector's Item 1963 Jack Sharkey
The mother Special consent 1963 PM Hubbard
The dissatisfied self-portraits 237 Talking Statues, Etc. 1963 Fritz Leiber
dreams Girl of My Dreams 1963 Richard Matheson
Where are you from? There Is Another Shore, You Know, Upon the Other Side 1963 Joanna Russ
The pumpkin Unholy hybrid 1963 William Banker
censorship The Censors: A Sad Allegory 1963 TP caravan
farewell Deluge 1963 Zenna Henderson

7th episode - Music from Space - 1964

included works
German title Original title year author
The pacifist Pacifist 1964 Mack Reynolds
Music from space Zvezdnaya Rapsodija ( Звездная рапсодия ) 1959 Zhuravleva Valentina
Precisely eight o'clock in the morning Eight O'Clock in the Morning 1963 Ray Nelson
His friend Pete Pete Gets His Man 1963 JP Sellers
Eternal love The Eternal Lovers 1963 Robert F. Young
The violin Wings of Song 1963 Lloyd Biggle, Jr.
The court of the Tartars The Court of Tartary 1963 TP caravan
Medusa eyes The Resentment of Jimsy Carew (also: The Eyes of Phorkos ) 1961 LE Jones

Eighth episode - machine failure - 1964

included works
German title Original title year author
Spaceship ahoy! One Hundred Days from Home 1964 Dean McLaughlin
Bad weather on Psit Humanoid Sacrifice 1964 LT McIntosh
Appointment at 10 Appointment at Ten O'Clock 1964 Robert Lory
Errors of the machines Nobody Starves 1964 Ron Goulart
Embarrassing mix-up In the bag 1964 Lawrence M. Janifer
Escape to dreams Come Where My Love Lies Dreaming 1964 Doris Pitkin Buck
Educator wanted Little Gregory 1964 Evelyn E. Smith
Lord Arthur's crime Lord Arthur Savile's Crime 1887 Oscar Wilde

9th episode - The Crystal World - 1964

included works
German title Original title year author
Savior of mankind Welcome, Comrade 1964 Simon Bagley
Program for Fred Eins Fred One 1964 James Ransomware
Message for Mr. Prosser Urgent message for Mr. Prosser 1964 JP Sellers
Policar A10 in action Into the shop 1964 Ron Goulart
The woman and the animal Cantabile 1964 Jon DeCles
Excursion into the microcosm The Crazy Mathematician 1964 R. Underwood
At the end of all dreams Survival of the Fittest 1964 Jack Sharkey
Horrible night in the washing machine Three Times Around 1964 Jane Roberts
The crystal world The Illuminated Man 1964 JG Ballard

10th episode - Wanderers through time and space - 1964

included works
German title Original title year author
Wanderer through time and space The Lost Leonardo 1964 JG Ballard
Planet of suicides Of All Possible Worlds 1964 Rosel George Brown
The justice of the peace The Peace Watchers 1964 Bryce Walton
metamorphosis Storm over Sodom 1961 Robert F. Young
Greetings to the dead Forwarding service 1963 Willard Marsh
The telepathic murder Oreste 1952 Henry Shultz
The demoness Trade-in 1964 Jack Sharkey
A man like Prometheus Prometheus 1964 Philip Jose Farmer

11th episode - Robots on the warpath - 1964

included works
German title Original title year author
Secret Agent on Solitaire Poor planet 1964 JT McIntosh
The big cage The cage 1961 Miriam Allen deFord
Gift for the queen A Specimen for the Queen 1960 Arthur Porges
The master director Redman 1964 Robert M. Lipsyte & Thomas Rogers
Robots on the warpath The Case of the Homicidal Robots 1961 Murray Leinster
The devil always comes for you In the Calendar of Saints 1964 Leonard Tushnet
At the end of time Closing time 1961 Kris Neville
Nugent Miller and the girls The Girls and Nugent Miller 1960 Robert Sheckley
game Somebody to Play With 1964 Jay Williams

12th episode - The Last City on Earth - 1965

included works
German title Original title year author
"Big Brother" project Brother Charlie 1958 Gordon R. Dickson
The man called Haycock The Man with the Speckled Eyes 1964 RA Lafferty
The last city on earth End of the line 1965 Chad Oliver
Mrs. Ackenbaugh and the devil The Devil and Mrs. Ackenbaugh 1958 Leslie Jones
Lemmings Lemmings 1958 Richard Matheson
Interlude on Lodan The Hills of Lodan 1961 Harold Calin
The absolutely perfect murder The Absolutely Perfect Murder 1965 Miriam Allen deFord
The spy from another planet Apprentice 1960 Robert J. Tilley
The general and the aliens The stupid general 1962 JT McIntosh

Episode 13 - Expedition to Chronos - 1965

included works
German title Original title year author
Escape to eternity The Man Who Could Not Stop 1959 A. Bertram Chandler
The power of the bomb Judas Bomb 1961 Kit Reed
Button pushers Button, button 1960 Gordon R. Dickson
At the other end of the line The other end of the line 1961 Walter Tevis
The last test Final Exam 1964 Bryce Walton
Expedition to Chronos The Homing Instinct of Joe Vargo 1959 Stephen Barr
The professional The Pro 1964 Edmond Hamilton
The 10th time travel Tenth Time Around 1959 JT McIntosh

14th episode - In the jungle of prehistoric times - 1966

included works
German title Original title year author
Scouts on Demeter The Red Hills of Summer 1959 Edgar Pangborn
Who are you? The Edge 1958 Richard Matheson
The end of Rome The End of Eternity 1965 Ernesto Gastaldi
The executioner Keep them happy 1965 Robert Rohrer
The blue planet Hopsoil 1961 Robert F. Young
Return from Mars Explorers We 1959 Philip K. Dick
Convention of Space Explorers The Dying Night 1956 Isaac Asimov
In the jungle of prehistoric times Wildcat 1958 Poul Anderson

Episode 15 - The Moles of Manhattan - 1966

included works
German title Original title year author
The moles of Manhattan The Eight Billion 1965 Richard Wilson
Mr. Death visiting O'Grady's Girl 1965 Leo P. Kelley
The expedition of the ancients the Expendables 1965 Miriam Allen deFord
Joan II of Orleans L'Arc de Jeanne 1966 Robert F. Young
The saint and the monster The Convenient Monster 1959 Leslie Charteris
Corrected story Minor alteration 1965 John Thomas Richards
Defeat on the 3rd planet Survey of the Third Planet 1966 Keith Roberts
Passive resistance To the rescue 1966 Ron Goulart

Episode 16 - The Human Farm - 1966

included works
German title Original title year author
The interstellar merchants Witness for the Persecution 1966 Randall Garrett
Mr. Quail's memories We Can Remember It for You Wholesale 1966 Philip K. Dick
The mob An afternoon in May 1959 Richard Winkler
The disaster team The Sudden Silence 1966 JT McIntosh
The human farm Bordered in Black 1966 Larry Niven
The rock eater Man of Parts 1954 HL gold
The mars plant Flat top 1966 Greg Benford
Encounter with an angel Wrestler 1960 GC Edmondson

17th episode - Border Crossers Between Worlds - 1967

included works
German title Original title year author
The last resort Final appeal 1965 JH Brennan
With roles reversed A Stick for Harry Eddington 1965 Chad Oliver
Dangerous friendship The Man Who Made Friends with Electricity 1962 Fritz Leiber
Jonathan and the space whale Jonathan and the Space Whale 1962 Robert F. Young
The most perfect robot The Search 1964 Bruce Simonds
The machine with humor Breakthrough 1964 Jack Sharkey
Border crosser between the worlds Take over briefs 1964 Miriam Allen deFord
A fair chance Founder's Day 1966 Keith Laumer
The interview with the time traveler A Bulletin from the Trustees of the Institute for Advanced Research at Marmouth, Mass. 1964 Wilma Shore

Episode 18 - The Colony on the 3rd Planet - 1967

included works
German title Original title year author
Brain number forty five Brain Bank 1966 Ardrey Marshall
The colony on the 3rd planet The Colony 1966 Miriam Allen deFord
Encrypted message The Key 1966 Isaac Asimov
Look into the world beyond The Overworld 1965 Jack Vance
The jumpers Municipal dump 1966 Max Gunther
The space twins The Space Twins 1966 James Pulley

19th episode - World of Illusions - 1967

included works
German title Original title year author
Unpaid claims Experiment in Autobiography 1966 Ron Goulart
The green snow The Green Snow 1966 Miriam Allen deFord
World of illusions The Adjusted 1966 H. Kenneth Bulmer
Duel in a dream A friend to Alexander 1942 James Thurber
Heaven above earth Kingdom Come, Inc. 1967 Robert F. Young
Only fifteen miles Fifteen Miles 1967 Ben Bova
Death made to measure The Best Is Yet to Be 1966 Bryce Walton
The violin virtuoso The Two Lives of Ben Coulter 1967 Larry Eisenberg
decoy Bait 1967 Bob Leman
Victory of the weak Burning Question 1966 Brian W. Aldiss
Got away happy Near thing 1967 Robin Scott

Episode 20 - Murder on the Space Station - 1968

included works
German title Original title year author
The entrance examination Representative from Earth 1966 Greg Benford
The deserter Home the hard way 1967 Richard McKenna
The laughing society Gentlemen, Be Seated 1960 Charles Beaumont
The twofold Camels and Dromedaries, Clem 1967 RA Lafferty
Murder in the space station The Saw and the Carpenter 1967 JT McIntosh
SOS in space The Star Driver 1967 JW protection
The haunted house Breakaway House 1966 Ron Goulart

Episode 21 - Escape to the Past - 1968

included works
German title Original title year author
Dress rehearsal Dry run 1968 Larry Niven
The tireless one I have my vigil 1968 Harry Harrison
Planet with errors Budget planet 1966 Robert Sheckley
Escape to the past I Remember Oblivion 1968 Henry Slesar
The star birds They Are Not Robbed 1968 Richard McKenna
The key word Key item 1968 Isaac Asimov
Deanes satellite The bubble 1967 JW protection
Interview with a lemming Interview with a Lemming 1941 James Thurber
Lucky ones The Lucky People 1968 Chet Arthur
The stronger sex The superior sex 1968 Miriam Allen deFord
Precision landing The locator 1968 Robert Lory

Episode 22 - In the Face of the Sun - 1969

included works
German title Original title year author
Victory over the deep Sea Home 1968 William M. Lee
Harry the Great Harry's Golden Years 1968 Gahan Wilson
The land race The People Trap 1968 Robert Sheckley
Year of manufacture 3100 Safe at Any Speed 1967 Larry Niven
The other life Crack in the Shield 1968 Arthur Sellings
The last minutes Moondust, the Smell of Hay, and Dialectical Materialism 1967 Thomas M. Disch
The one in a hurry Time what 1968 Phyllis Murphy
A heart made of metal Segregationist 1967 Isaac Asimov
Muscadine, the android Muscadins 1968 Ron Goulart
In the face of the sun To Behold the Sun 1967 Dean R. Koontz

Episode 23 - The Day Before Eternity - 1969

included works
German title Original title year author
The day before eternity The Day Before Forever 1967 Keith Laumer
The secret of Stonehenge The Secret of Stonehenge 1968 Harry Harrison
The social worker How I Take Their Measure 1969 KM O'Donnell
The Martian The Meddler 1968 Larry Niven
Blood is life Argent Blood 1967 Joe L. Hensley
At night in the gallery Young Girl at an Open Half-Door 1968 Fred Saberhagen
The conflict Conflict (Конфликт) 1964 Ilya Varshavskiy

Episode 24 - The Last War - 1969

included works
German title Original title year author
Victory from the beyond A Score for Timothy 1968 Joseph Harris
Planet of giants Once There Was a Giant 1968 Keith Laumer
The last war Final War 1968 KM O'Donnell
Just a poor devil Demon 1968 Larry Brody
Police state Copstate 1969 Ron Goulart

See also

Web links