TAISUMOV после боя А (1974)

from Wikipedia, the free encyclopedia
Television series
German title Wickie and the strong men
Original title 小 さ な バ イ キ ン グ ビ ッ ケ
Chiisana Baikingu Bikke / Chiisana Viking Vicke
Country of production Germany , Austria , Japan
original language German , Japanese
Year (s) 1972-1974
length 23 minutes
Episodes 78 in 3 seasons
genre adventure
idea Runer Jonsson , Josef Göhlen
music Seiichirō Uno, Karel Svoboda (German version)
First broadcast January 31, 1974 on ZDF
synchronization

Wickie and the Strong Men ( Japanese 小 さ な バ イ キ ン グ ビ ッ ケ , Chiisana Baikingu Bikke , German "The Little Viking Vicke") is an animated television series first broadcast in 1974 based on the children's book series Wickie by Runer Jonsson . Like Maya the Bee and Pinocchio, it was produced as an anime in Japan on behalf of ZDF and ORF .

action

Wickie is a little boy with red-blonde, shoulder-length hair who lives with his parents Ylva and Halvar, the village chief, in the small Viking village of Flake. He's not your typical Viking boy, he's naturally fearful and not particularly strong. But he convinces with his pronounced intelligence, with which he supports adults and friends time and again even in seemingly hopeless situations and helps them to find a solution.

Together with Halvar and his crew of more or less "strong" men, Wickie experiences new dangerous or funny adventures in every episode. At first he had to assert himself against the skepticism of the team, but quickly developed into a mascot, without which the Vikings would no longer want to travel.

Wickie's problem solutions often do not correspond to his time: on the one hand, he takes inspiration from history (e.g. the Trojan horse ), but on the other hand he could also pass as a mathematician or physicist of later centuries. Conversely, through this modern general knowledge, he makes it easy for young viewers to identify with him. He shows that a hero can definitely be who, instead of muscle strength and courage, uses his mind and is able to think logically.

Presentation and implementation as a television series

The literary model for the series was the 1963 children's book Wickie und die stark Männer and its follow-up volumes , written by the Swedish writer Runer Jonsson , who received the German Youth Book Prize for it in 1965 .

The initiator of the television series was Josef Göhlen , the head of the ZDF children's and youth program at the time . His original project of realizing Wickie as a 13-part puppet show was never implemented. In order to keep the costs for an animated series as low as possible, the ZDF entered into its first international cooperation with the ORF and commissioned the Japanese animation studio Zuiyo Enterprise to implement the original literary version. From 1972 to 1974 the studio produced an anime series with 78 episodes of 23 minutes each and an 85-minute film of the same name. Directed by Chikao Katsui (episodes 1–26), Hiroshi Saitō (episodes 27–52; also director of the cartoon series Maya the Bee and Pinocchio ) and Kōzō Kusuba (from episode 53). The figure design came from Shūichi Seki .

synchronization

Eberhard Storeck , who also spoke the character Snorre , was responsible for the German synchronization of the episodes .

role Japanese speaker ( seiyū ) German speaker
Wickie Yōko Kuri Florian Halm
Halvar Kōsei Tomita Walter Reichelt
Ylva Taeko Nakanishi Inge Schulz
Ylvi Yoneko Matsukane Alexandra Ludwig (episode 1–75)
Christa Häussler (episode 76–78)
Gilby Junko Hori Horst Abraham
Tjure Takashi Satomi Werner Abrolat
Snorre Junpei Takiguchi Eberhard Storeck
Urobe Kōichi Kitamura Leo Bardischewski
Gorm Shun Yashiro Manfred Lichtenfeld
elm Setsuo Wakui Kurt Zips (episode 1–36)
Bruno W. Pantel (episode 37–78)
Faxes Toku Nishio Gernot Duda
The terrible Sven Masayuki Katō
Chikao Ōtsuka 		Kurt E. Ludwig (episode 5,6 & 8)
Wolfgang Hess (episode 22,27,28 & 55)
Achim Strietzel (episode 76 & 77)
Pokka Hannes Gromball
Baltac Masashi Amenomori Herbert Weicker (episode 34, 43, 44, 74 & 77)
Dietrich Thoms (episode 59)
Olaf Heini Göbel
Monika, Tjure's wife Marianne couple
Snorre's wife Lorley Katz
Maria Christa Häussler
teller Eiko Masuyama Manfred Seipold (episode 1–26)
Leon Rainer (episode 27–78)

music

The Japanese theme song Vicke wa chiisana Viking ( ビ ッ ケ は 小 さ な バ イ キ ン グ , Bikke wa chiisana baikingu , German "Vicke the little Viking") was sung by Yōko Kuri, the Japanese voice actress ( seiyū ) of Wickie. The first credits Chitchi no Uta ( チ ッ チ の 歌 , Eng . "Ylvis song") was sung by Yoneko Matsukane , the second credits Flake-zoku no Uta ( フ ラ ー ケ 族 の 歌 , Furāke-zoku no Uta , eng . "Song of Flake -Stem ") by Theater Echo and the 3rd credits Chitcha na Vicke to ōki na Tō-san ( ち っ ち ゃ な ビ ッ ケ と 大 き き な 父 さ ん , dt." The little Vicke and the big papa ") by Yōko Kuri. All pieces were composed by Seiichirō Uno.

The music in the German version was composed by Christian Bruhn (title song) and Karel Svoboda . The text of the title song ( Hey, hey, Wickie! Hey, Wickie, hey! ) Comes from Andrea Wagner. It was sung by the Cologne group Stowaways , which later became known under the name Bläck Fööss .

Charisma

In German , the first 26 episodes of were Wickie and the strong men for the first time Thursday, January 31, 1974 to August 8, 1974 at 17:10 in the ZDF shown, the other 52 episodes were followed from 6 March 1975 also Thursdays. The series was broadcast on ORF from February 17, 1974. Thus, after Speed ​​Racer , Wickie and the Strong Men was the second anime series ever shown on German television and at the same time the first fully broadcast anime series.

In Japan, the series was broadcast from April 3, 1974 to September 24, 1975 on Fuji TV . It was also televised in France , Italy , Spain , Great Britain , the Netherlands , Portugal , Poland , South Africa and Taiwan .

The series was successful in Germany for decades: between 1974 and 2010, nine runs of all 78 episodes on the children's channel KiKA - with regular market shares of over 65% - and twelve re-shows on ZDF were counted for the German public broadcasters alone .

Details of each episode

Details of each episode:

The following is a list of all 78 episodes of the 3 seasons with a brief synopsis.

season 1

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		Original title First broadcast D
1 1 The race April 3, 1974
Wickie wins against Halvar in a race and is allowed on the Viking ship next time.
2 2 The trap
Vicky has to smuggle herself onto the ship. The Vikings come into a storm that tears the sail apart. They want to steal a new one in a place with a lock, but fall into a hole when attacking.
3 3 The escape
The Vikings can free themselves from the dungeon with the saw of a sawfish they have taken with them. Then Wickie explains to the chief what a saw is. As a thank you, the chief gives the Vikings freedom and provisions.
4th 4th The hollow tooth
Snorre has a toothache on the ship. With an arrow tied to the tooth, it is removed.
5 5 The terrible Sven
The terrible Sven pursues the Viking ship with three ships. The Vikings can save themselves from the attack with incendiary arrows that set the attacking ships on fire.
6th 6th Scammed
The Vikings sail home heavily laden. But they have to pay the Danes a heavy duty for the passage. So the Vikings hide the booty under the ship in a net and pretend to have been attacked by the terrible Sven. The plan works. When the terrible Sven actually shows up and sees the customs officers, he quickly sails away again.
7th 7th The nineteen wolves
The booty is distributed among the Vikings in Flake. Since Wickie should also get a share, he offers it as a prize for the winner in the wolf hunting competition. Wickie and Gilby win, who have both hunted 19 wolves each. Vicky gives Gilby the prize. The main thing is that there are no more wolves in the forest.
8th 8th The raid
Flake is attacked by the terrible Sven. Wickie has him and his vassals bombarded with meat broth and frees the wolves caught in the last episode again. These wolves chase away the terrible Sven.
9 9 On the seagull island
Flake's children build a raft and go to Seagull Island. On the way back they capsize because of a seal attack and Wickie is stranded on the island again. There he becomes friends with two seals and learns to swim. In the end he rides the seals home to Flake.
10 10 The promise
Wickie promises Ylvi to take her to a party in the neighboring village of Hoda. The Vikings kidnap Wickie on the ship because they want to go on a raid to England and Wickie refuses. When they attack a Dutch ship, Wickie gets that he can go back to Flake with the Dutch and that he can keep his promise.
11 11 The red-eyed giants
Wickie finds Snorre passed out on the beach. He reports that the Vikings in England were captured by the Normans and that he was the only one who was able to escape. Wickie has wooden weapons made and Gunnar, the head of the neighboring village, leads him and Snorre to England.
12 12 The Liberation
Wickie and Snorre hire the Normans as gun cleaners. They exchange the real weapons for the wooden weapons and free the Vikings. In the battle that followed, the Vikings win and drive away the Normans. The English say thank you with gifts and the Vikings sail home.
13 13 Vicky wins a friend
On the way home to Flake, the Vikings look for water on an island. They are attacked by Sverker and his men. Sverker reportedly has an invincible dwarf sword. Ultimately he hurt his head on a rock and suddenly has a gentle disposition again as before.
14th 14th Storm on the fortress
The Vikings are dissatisfied with the gifts from England. They attack a Franconian castle and are captured. Vicky and a couple of Vikings escaped. Wickie hires the king as a kitchen boy. Meanwhile the castle dungeon is flooded with the Vikings.
15th 15th Got away again
When Wickie learns that a group of jokers is making an appearance in front of the king, he locks the group in a storage room and disguises himself and the Vikings freed from the castle dungeon as court jesters. After a performance, the Vikings can escape from the castle in court jester costumes.
16 16 The water pipe
The tax collectors come to Flake and the Vikings have to give up almost all of their belongings. Wickie has a water pipe built and washes the tax collectors out of the village. In doing so, they make the boss promise never to come back.
17th 17th Volunteer firefighter
A big fire broke out in the forest near Flake. The Vikings can put out the fire with the water pipes that were built in the previous episode.
18th 18th The carrier pigeon
Vicky trains a pigeon. She is faster in Flake than Tjure in a competition. When Gilby and Ylvi drive the pigeon to a small island and get into distress, the pigeon saves the children. Now Halvar is also convinced of the usefulness of a carrier pigeon.
19th 19th The flying ship
The Vikings send a carrier pigeon home to Flake. You have been held in the Magyar Empire . Wickie rides two seals and has giant kites built from animal skins that can lift the ship into the air and fly away over the heads of the Magyars.
20th 20th The fat king
The Vikings are captured by a fat king in the land of the Bulgarians . Vicky should be the first to be beheaded with a guillotine (!). With a trick, Wickie managed to get everyone except Halvar free. They dress up as Ethiopians and cook an extremely spicy meal for the hungry king. When all soldiers struggle with the sharpness, they can free Halvar and flee.
21st 21st The bad woman
On the way home to Flake, a strong headwind brings the ship to a standstill. It turns out that the Magyars built a wind machine. Wickie and Snorre manage to pour sneeze and itch powder into the bellows . When the Magyars scratch and sneeze, the Vikings can move on.
22nd 22nd The treasure chest
On arrival in Flake, the Vikings realize that the terrible Sven has taken control of the village. He takes all women and children hostage. Halvar wants to save his treasure chest and flees into a ravine. There, Wickie can put the terrible Sven to flight with a rock bombardment.
23 23 The revenge of the sawfish
Tjure discovers a sawfish on the banks of Flake. The sawfish want him to return this saw to its rightful owner, a fish. They sink two Viking ships. Then they get the saw back and Wickie attaches it to the fish.
24 24 Faxe has a bride
In order to conquer the pretty daughter Tilda of the boss of the neighboring village of Flake, Faxe has to dive a piece of jewelery out of the sea. He manages it with an underwater construction from Wickie. Then he has to eat a lot again.
25th 25th The ghost ship
Faxe discovers a ghost ship with skeletons on Flake Beach . Wickie discovers a treasure map on the ship.
26th 26th The Eskimo treasure
The Vikings go to Greenland and look for the treasure. There they meet Eskimos . Unfortunately, if you try to retrieve it, the treasure will be trapped in the ice forever. You have to go home unloaded.

season 2

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		Original title First broadcast D
27 1 The little whale
On the way home to Flake, the Vikings rescue a baby whale trapped in a bay. Later, the mother whale helps the Vikings in an attack by the terrible Sven.
28 2 Always trouble with the seagulls
Wickie rescues a seagull, which then always lands on Halvar's helmet (to his chagrin) and throws mussels at his feet. Halvar and Wickie bring the seagull to Seagull Island, but there the terrible Sven lies in wait for them. Sven's crew is then pelted with stones by many seagulls and Wickie and Halvar can go home.
29 3 Adventure in Greece
After the Vikings want to raid a Greek ship, the Greeks invite them to come to Greece to get more treasures there. There they have to go through a maze to get to the treasure. Vicky finds the treasure at the end of the maze and then out again. Unfortunately, the Vikings end up in the moat.
30th 4th The Viking Olympics
Whoever wins three out of five competitions may keep the treasure from the previous episode. The Vikings win and go home with the treasure.
31 5 A nasty surprise
When the Vikings come home to Flake (Wickie is intoxicated with alcohol (!)), They realize that the Danes have attacked the place and taken their wives with them. The ransom is the spoils of the last trip. They go to Denmark and are captured in the castle.
32 6th Escape from the castle
The Danish king no longer wants to give up women because of their cooking skills. Wickie and the women sew a long tube out of fabric and can thus escape from the tower dungeon directly onto the ship and sail home.
33 7th A certain Mr. Lumperich
A pocket player comes to Flake and can steal several gold coins from each Viking with one game (this is the Misère variant of the Nim game ). Wickie gets to the heart of the game and can take the gold coins from Mr. Lumperich.
34 8th The talking stone
The residents of Flake and the neighboring village of Schlack fight a battle on a special stone once a year. The winners then celebrate a big party there. Wickie and the son of the boss of the neighboring village are buried in a cave and, through two holes in the stone, can persuade the residents of both villages to celebrate peacefully in the future without a previous fight at the stone.
35 9 Vicky goes up in the air
The Vikings want to go to Russia. On the way there, they get caught in a storm in which Wickie is blown into the air with the ship's sail and mast. He sails to a small island where he is found by his two seal friends.
36 10 The reunion
Wickie rides the seals through the open sea for several days until he discovers land. In fact, the Vikings got stranded there and found each other again.
37 11 The chief Humbelkappa
The Vikings realize that they are on a new continent (namely America). You get to know Indians who immediately give the Vikings welcome gifts. The Indians do not use bows and arrows for hunting or killing, but rather to distribute small gifts tied to them.
38 12 The gift
The Indians show the Vikings their achievements, including a steam district heating (!) And lamps with candles made from marmot fat. As a thank you for their hospitality, the Vikings build a water pipe for the Indians.
39 13 The attack on Winkadorf
The vain Viking Snoppe wants to attack the Winka Indians. Halvar tries to prevent it and is taken prisoner. Wickie, Faxe and Snorre can free him again. Snoppe is angry about it.
40 14th Snoppe has to leave hair
Snoppe wants to attack the Vikings and the Winka Indians. During the attack, Snoppe is sprayed with hot steam from the Native American steam district heating and it is found that Snoppe is red-haired and his curls are fake. He runs away, his crew makes peace with the Vikings and the Indians.
41 15th Farewell to the Winkas
Snoppe is allowed to go home with his ex-team. The Vikings are building a new ship and are going home to Flake, richly donated by the Winka Indians.
42 16 The circus is coming
A tax collector wants to extract high taxes from the Flake Vikings. With the help of a shell player , they can take the money from the officer and make him promise never to come back to Flake to collect taxes.
43 17th Halvar wins a war
Halvar and the chief Baltac from the neighboring village of Schlack want to become chief chief. To do this, they each have to light a large straw doll in the neighboring village. Baltac fails, Halvar, with Wickie's help, is able to set the doll on fire using the sun's rays. Halvar becomes chief chief.
44 18th The treasure diggers
Because the (male) Vikings are too lazy to dig up the field, the Viking women hide a few gold coins in the field and simulate a buried treasure. Half a day later the Vikings have dug up the field and the women can sow.
45 19th The messenger from Bulgaria
The Vikings go to Bulgaria because a messenger from there visited them in Flake. They are supposed to free the Bulgarians from the gray men. The Vikings succeed in doing this by pouring warm water from the castle battlements onto the attacking but water-shy gray men.
46 20th Bullermann has a plan
The gray men dig a tunnel under the Bulgarian castle and want to storm it. Wickie has a counter tunnel dug, which is flooded at the right moment so that the gray men have to flee again.
47 21st Bullermann does not give up
This time the gray men want to overcome the castle wall of the Bulgarian king using huge stilts. However, Wickie ensures that they slip on coconut broth and have to run away again.
48 22nd Fell for it, Bullermann
Now the gray men are building a gigantic oak battering ram, which they let roll towards the Bulgarians' castle wall using a slide. As a countermeasure, Wickie has a second wall built directly behind the castle wall so that the gray men who penetrate through the hole cannot reach the inside of the castle again.
49 23 Bullermann's gift
The gray men build a Trojan horse . Vicky sees through the trick and has a net stretched around the horse. This traps the gray men hidden in it. Her boss Bullermann tears off his beard in sheer anger and wants to work as a hairdresser again (Halvar introduces himself without a beard (!)). The Vikings can go home again.
50 24 Trapped in the ice
The Vikings are stuck with their ship in the arctic sea . An Eskimo builds them an igloo , Wickie finds reindeer . These reindeer pull the ship back into the open sea.
51 25th Wickie and the windmill
The crew of a Dutch ship lures the Vikings into an ambush and forces them to draw seawater from the residential area below sea level. After several attempts to break out, it occurred to Wickie that windmills could be built that would pump the water back into the sea using wind energy. The Dutch king releases the Vikings and they go home.
52 26th On the dragon island
Based on information from a hawker in Flake, the Vikings are sailing south to an island that is said to have diamonds. Once there, it turns out that it is a volcanic island. They discover a kite (!) That has two cubs. With these three dragons they flee from the sinking island by surfing the tsunami waves on their shields . The dragons sit on the ship. The wave drives them to a South Sea island where the kites stay. The Vikings are sailing home.

season 3

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		Original title First broadcast D
53 1 Halvar's fight with the bear
With Wickie's help, Halvar catches a bear that has torn Snorre's cow in Flake. You release it at another point.
54 2 Father Halvar has mumps
Halvar is infected with mumps at Wickie's . Because he asked Wickie beforehand not to be so suffering, Halvar tries to heal himself so that no one will notice. He eats tons of herbs that help against mumps. The next day he was cured of the mumps, but had severe stomach ache because of the herbs that he ate too much.
55 3 Who digs a pit for others
The terrible Sven unleashes the Viking ship in Flake, which then drifts out into the open sea. The Vikings all want to follow with a boat, but the old Urobe sees through the plan. So only Urobe rows behind the ship, the rest of the Vikings stay. When the terrible Sven attacks the supposedly empty village, the Vikings unleash his ship so that the terrible Sven's vassals have to swim after his ship.
56 4th Wickie and the horse
Halvar buys a young, unridden horse that he gives to Wickie. Wickie baptizes it Lolo and manages to win the horse's trust. During a ride they meet Lolo's mother, who is just being hunted by horse dealers. Vicky can cover up the horse's tracks and the mother horse retains her freedom. Lolo runs with his mother, Wickie says goodbye.
57 5 Ylvie on Bird Island
Wickie and Ylvie are stranded by boat on a strange island because of a storm. There they are attacked by little red birds that are commanded by a girl named Maria. When Wickie puts the birds' mortal enemy, an eagle, to flight, they become friends with Maria. Wickie and Ylvie fly home in a basket that is carried by three flamingos (!).
58 6th Vicky and the wolf
Wickie is fishing, but is surprised by a wolf. Wickie takes refuge in a tree. Halvar sees him but doesn't help. So Wickie has to take matters into her own hands. He manages to tie a wooden bell around the wolf so that he always knows where the wolf is. With this knowledge advantage, Wickie can play badly with the wolf. Ultimately, Wickie says goodbye to the wolf, who moves away aggressively but defeated.
59 7th Baltac is in a bind
The dwarf Olaf from the neighboring village comes to Flake and asks for help because his boss Baltac and his men are in need. The Vikings drive their ship through a fjord , build a vehicle with which they can transport the ship across the country and when they arrive they realize that Baltac and his men are on the verge of being burned alive by the King of Thor to become. The Vikings roll their ship down from the mountain through the enemy attackers and take Baltac and his men with them. They drive away across the sea. Baltac is released.
60 8th The drive to Tarlis
The Vikings are in a market in Tarlis. A little princess, running away from her supervisors, escapes with Wickie on the Viking ship and sets off with the Vikings. She wants to see the sea. Wickie has a submarine built so that the princess can see the fish. The king sends ships to rescue the princess. When the Vikings fight the royal guards, the submarine reappears and the misunderstanding dissolves. The Vikings have made new friends.
61 9 The two fighting cocks
The Vikings go up a river in their ship to trade with a tribe. In doing so, they get caught between the fronts of two warring peoples. They fight over a small island in the middle of the river. The Vikings can't get through and end the war by stealing the weapons and having them destroyed. Ultimately, a pillar will be built on the island for a bridge that will connect the two peoples.
62 10 Help to the spirits
The Vikings reach an island and want to plunder the castle on it. You notice that it is uninhabited and it is even haunted at night. However, as the ghosts steal food, the Vikings become suspicious and the next night they catch a ghost who turns out to be a little boy. The locals are regularly plundered by pirates because a host on the neighboring island tells them that there are many treasures to be found on their island. That's why they try to drive away the looters with ghosts. The Vikings go to this host and pretend they have seen ghosts on the island. The landlord and the pirates who are listening are scared and run away. On the way home it dawns on the Vikings that everyone could now think that the Vikings are cowards.
63 11 We are real Vikings
The Vikings discover an island with a beautiful castle on it. When they are about to storm the castle, they are greeted with joy by women who lead the Vikings to the queen and prince who are celebrating a masquerade ball. The Vikings get first prize because the Queen doesn't believe they are real Vikings. In the meantime, the Queen's cousin is planning a coup: he wants to kidnap the prince and throw him into the tower, stun the Vikings with wine and blame them for the kidnapping. He almost succeeds, but Wickie overhears the plan and can free the prince from the tower and wake up the Vikings again. These fight with the cousin's vassals and defeat them. When they leave, they make the cousin promise never to plan another coup.
64 12 The prediction
Before leaving Flake, Snorre warns of a major disaster that will happen this time. Because he had a dream. In fact, the Vikings get caught in a bad storm, but they manage it easily. Then they discover a large wreck with a treasure on it. When the Vikings want to retrieve the treasure, the wreck begins to sink, they can only retrieve one chest. On the chest there is an inscription that it is Pandora's box . It turns out, however, that there is only one little boy, Philipp, who wanted some peace and quiet. The Vikings are bringing him home. Snorre is gagged so that he can no longer see black.
65 13 The golden sword
When Vicky wanted to jump off a cliff with homemade wings to fly, he discovered a shipwrecked man on the beach: a prince from Aoloson. He is looking for a golden sword that is stuck in a tower on an island off Iceland. The owner of this sword becomes King of Aoloson. The Vikings go to this island without a Wickie, but cannot climb the tower because it is massive, i.e. without an entrance. In the meantime, the prince, who remained in Flake because of his weakness and passed out, announces that the tower will collapse if the sword is removed. Wickie goes with his two seals on the water ski to the island to warn the Vikings. Once there, he reaches the top of the tower by parasailing , pulls out his sword and flies home to Flake. The Vikings row after him cheering.
66 14th Wickie's victory
The Vikings want to sell furs in a Russian city. The king of the city, Tonkel, forbids the sale unless one of the Vikings defeats him in chess . He also appoints elm poet in court . Wickie plays against the king and can defeat him (among other things by capturing two pieces at once (!)). So that King Tonkel doesn't get angry, Elme appeases him with a poem of praise. The Vikings sell their skins and are bid farewell by the king to come back next year.
67 15th Travel with obstacles
In order to sail home from the raids to Flake, the Vikings always have to cross land by ship at a narrow point between two river systems. For this they need a lot of tree trunks. This time the chief of the tribe living there wants to have parts of the booty for each tree trunk. Because the Vikings don't want to pay, they dig a canal between the two rivers. In order to build the lock gate, however, they have to exchange all of their booty for tree trunks. When the Vikings inform the tribal chief that they themselves want to charge one or two gold pieces (and thus become rich) for using the canal (which is much easier to manage than crossing using tree trunks), the tribal chief buys them the Canal with the Viking booty. The Vikings have their booty back and can go home.
68 16 The battle of Tjure and Snorre
Tjure and Snorre quarrel so much that they want to fight the conflict with the sword. Vicky got the idea that someone who loses in a competition lasting several hours to the high cliff and back has to apologize. On the way Tjure falls into a raging river, Snorre saves him with a tree trunk. Because Tjure has lost his food , Snorre gives him some of his bread. On the way back, both fall into a ravine due to a rock fall. Snorre breaks his leg, Tjure supports him and they go back to Flake together and are best friends again.
69 17th Who will be the next chief?
The Vikings argue about who will be the next boss after Halvar's death. Halvar suggests that everyone should be the boss for a day on a trial basis. The task is to drive four crows off the field. After Tjure and Snorre fail at this task, the Vikings suggest that Halvar scare away the crows himself. Halvar gets help from Wickie, who spans a net in the field with him. In fact, a crow is caught in the net. Vicky insists on releasing the crow. The grateful crows never come back.
70 18th The storyteller February 12, 1976
A storyteller comes to Flake and tells the children the first part of a sad story. Then he sells that part of the story to them as a drawing. Halvar, who has overheard, is very close to this story and has to cry. Because he wants to know what happens next, he runs to the neighboring village of Schlack the next day. Tjure and Snorre see him listening to the same story behind a tree and then howling again. Halvar is embarrassed and runs away. The next day the Vikings laugh at him, but Halvar beats them up and regained his respect with them.
71 19th The secret treasure April 15, 1976
When the Vikings come home from a booty trip to Flake, Halvar gives his wife Ylva the stolen gold coins. But he secretly keeps a few himself because he wants to buy a sword with these coins. At night he hides his gold bag in the forest and writes a treasure map, which he hides in a tree. Ylva watches him. The next day Snorre finds the treasure map in the tree and tries to find the treasure with Wickie. Halvar follows them and comes out as hiding the treasure. Ultimately, however, they find nothing because Ylva dug up the treasure that night. She wants to use it to buy other things. Wickie promises Halvar to help him hide next time.
72 20th The cheese war February 26, 1976
Every four years there is a large market in the Viking village of Borbon, two days' journey from Flake. The Viking men want to buy a figurehead for the ship with the saved gold. But the women and Wickie want ten cows for future butter and milk production. During the night the women steal the gold and take the ship with Vicky. The next morning the men row furiously behind in two small boats. After a long chase, the women can outrun the men and manage to buy the ten cows. On the way home, the men are appeased by allowing them to drink milk and noticing how good it tastes.
73 21st Stranded March 4th 1976
After the Vikings have circled Africa (!), They come laden with treasures into a whirlpool and strand on an island. Master Robin has lived on this island for over 15 years and knows how to leave this island without getting back into the whirlpool. However, the Vikings have to leave their cargo on the island. At first they refuse and fail several times to escape. Then they give up and Robin explains the art of navigation to Wickie. Vicky actually manages to navigate the ship out of the vortex. The Vikings will reach Flake without prey.
74 22nd A bet falls through March 11, 1976
The Vikings suddenly have no more water in the river. Halvar and Wickie discover that the chief Baltac from the neighboring village of Schlack has drained the water for them further up. The two chiefs agree that the person with the higher local mountain owns all of the water. After unsuccessful attempts to make her own mountain higher, Wickie can show with freshly built water pipes that both mountains are the same height, because the water does not flow from one mountain peak to the other, but is evenly distributed over both if you are from higher up Lets water run down both mountains. In the future, the two villages will share the water again.
75 23 Tjure's wife no longer plays March 18, 1976
Tjure's wife Monika threw Tjure out. So that he gets something to eat again, he invites all the Vikings to a feast. Unfortunately Monika doesn't want to cook, she chases everyone out. Snorre has the idea of ​​making a huge doll appear to Monika that night, which threatens her and which is then to be pounded by Tjure. The plan works, Monika is afraid and Tjure scares away the doll, who pretends to be the god of the earth. The next day, Tjure and Monika sit on the bank and watch the sunset. A little later, however, Tjure fled from Monika again. Halvar and Wickie laugh.
76 24 Urobe's niece March 25, 1976
Urobe's pretty niece Lora is visiting Flake. All Vikings are in love with her, especially Faxe. The terrible Sven kidnaps her, believing she is a princess, and demands two boxes of gold as a ransom. Wickie has the idea of ​​landing in a hot air balloon in Sven's fortress with Faxe and freeing Lora, while the other Vikings pretend to hand over the ransom and thereby distract Sven's men. The plan succeeds, Wickie and Faxe can free Lora. Lora flies with Wickie back to her home village Rundu, while the Vikings, especially Faxe, mourn after her.
77 25th The festival in Hanka April 1, 1976
The Vikings beautify their ship because they want to get the first prize for the most beautiful ship at the festival in Hanka, Norway, which takes place only every 5 years. However, the terrible Sven provokes the Vikings, who get involved in a fight with him on the open sea. On the occasion the ship is nearly destroyed. So that the Flake Vikings still have a chance of winning first prize, they build a large inflatable boat with leather and tree resin. This boat is stolen by the terrible Sven in an unobserved moment. The Vikings row behind and shoot holes in the dinghy to make it sink. The crew of the terrible Sven swims away. The Vikings plug the holes and decorate their rubber dinghies and take the women to Hanka.
78 26th Gold from Denmark April 8, 1976
The Vikings come home to Flake from a difficult battle. A little later, a messenger from the King of Denmark appears and wants the Vikings to fight the war against the Swedes. Halvar refuses, even hides the weapons so that his war-disabled comrades can regenerate. Because of the intense pressure from his men, he gives the weapons back and the Vikings drive off with Wickie by ship to the war.

Further adaptations (chronological)

radio play

Spokesman for the radio play Wickie and the City of Tyrants
role speaker
Wickie Andi Wittmann
elm Hans Werner Olm
Faxes Tetje Mierendorf
Tjure Karlo Hackenberger
Snorre Rainer Fritzsche
Halvar Jürgen Kluckert
Günter von Münster Peter Groeger
King gallows Santiago Ziesmer
King Ogla Harry Kühn
King Rep Karsten Troyke

For the 35th anniversary of Wickie, Studio100 Media is producing and publishing the previously unfilmed sixth book Wickie and the City of Tyrants as a radio play on 4 CDs.

Wickie and the City of Tyrants Part 1 (playing time 45:44 minutes) and Part 2 (playing time 48:15 minutes) will be released on September 18, 2009. On November 13, 2009, part 3 will follow, the transformed city and part 4 Frisians in sight .

In contrast to the previous Wickie radio plays, there is not only TV soundtrack and narrator to be heard. Instead, the radio play was re-produced based on the idea of ​​Hans Bourlon and Gert Verhulst and directed by Kai Lüftner and Jan Ullmann.

comics

A comic booklet series with 73 booklets was published in German by Condor Verlag from 1974 to 1980 . In addition, six paperbacks and three albums were released during this period. Since 2009 the comics have been published every two months with an insert by panini Verlag. In 2012, eight issues were published.

Story book

In 2003, a fully colored illustrated story book was published in German by EDITION XXL.

Real films

The German actor, director and producer Michael Herbig sat Wickie and the strong men to a real film. Filming lasted from August 5 to November 13, 2008, and the movie was released on September 9, 2009.

On September 29, 2011, the sequel Wickie came on the big journey of the first real film ( Wickie and the strong men ) in German cinemas. The film, directed by Christian Ditter , was produced in 3D. The shooting took place in summer and autumn 2010.

Computer games

The company Snapdragon Games GmbH developed at the same time as Michael Herbig's film Wickie and the Strong Men (NDS) as a game for the Nintendo DS . The game was published by Intenium in 2009. Two years later, the same publisher released the sequel Wickie and the Strong Men - Part 2: Reunion in Flake .

Trivia

  • Christian Lorenz , keyboard player of the band Rammstein , got his nickname "Flake" after the show.
  • The Japanese manga draftsman Eiichiro Oda began by Vicky for pirates to be interested, which meant that he, the manga series One Piece created, which is one of the most successful Japanese manga and anime series today.

Web links

Remarks

  1. ↑ A new look for the 40th: "Wickie and the strong men" in 3D optics , ZDF press kit on the occasion of the remake as a 3D animated series (cf. Wickie and the strong men (2014) ), entry in the drop-down menu under " The animation design was a risk back then - interview with the "Wickie" series inventor Josef Göhlen "; accessed January 3, 2015.
  2. ↑ Christian Mayer: Fear Makes You Inventive , Süddeutsche Zeitung , May 17, 2010; accessed January 5, 2015.
  3. ↑ Wickie and The Strong Men. Klang und Kleid, accessed May 1, 2015 .
  4. ↑ a b c Wickie and The Strong Men - Episode Guide. fernsehserien.de, accessed on October 26, 2016 .
  5. ↑ MCDP International Publishing : [1]
  6. ↑ Focus: "Bully" filmed "Wickie and the strong men" , January 5, 2008
  7. ↑ http://www.nintendo.de/NOE/de_DE/news/2009/wickie_und_die_starken_maenner_fuer_den_nintendo_ds_jetzt_im_handel_14582.html
  8. ↑ http://www.intenium.de/de/press.html?item=146
  9. ↑ “Flake” | Rammstein.hr. Retrieved May 1, 2019 (Croatian).
  10. ^ Vicky * the Pirate, The Origin of an Adventure Comic. Accessed May 1, 2019 .