American Horror Story: Murder House
Season 1 of American Horror Story | |||
---|---|---|---|
title | Murder House | ||
Episodes | 12 | ||
Country of production | United States | ||
First broadcast | Oct 5, 2011 - Dec 21, 2011 on FX | ||
German-language first broadcast |
Nov 9, 2011 - Feb 8, 2012 on FOX | ||
| |||
American Horror Story: Murder House is the first season of American Horror - television series American Horror Story , based on an idea by Ryan Murphy and Brad Falchuk based. The first broadcast took place between October 5 and December 21, 2011 on the TV channel FX . The German-language first broadcast ran from November 9, 2011 to February 8, 2012 on FOX .
The focus of the season is the Harmon family, who after the miscarriage of mother Vivien and the affair of father Ben move to a restored house with their daughter Violet from Boston to Los Angeles , unsuspecting that it contains the ghosts of former homeowners and their victims are located.
action
The first season of the series takes place in the present and tells the story of the Harmon family. Vivien Harmon, her husband Ben and their daughter Violet move into an old house in Los Angeles . The family decided to move from Boston to start a fresh start after Ben had an affair with a college student and the marriage nearly fell through. Little does the family suspect that their new house has a dark past. It was built by a wealthy man for his wife in the 1920s. When he becomes addicted to drugs, she arranges for her husband to have illegal abortions in the basement of the house for fear of financial ruin. A patient's friend kills the couple's child in revenge for such an abortion. Falling into the "Frankenstein Complex", the doctor mutilates his child's dead body in the hope of being able to bring it back to life. When he tells his wife that he actually succeeded and that she can look in the nursery, she finds her child there, who now resembles a creature. The homeowner then shot her husband and then herself. This is the beginning of a long line of deaths that have occurred in the house since then. Anyone who dies on the property becomes a ghost and is forever tied to the building - except on Halloween day .
At first, the Harmon family knows nothing about this background. They are particularly often visited by their neighbor Constance and her daughter Adelaide, who has Down syndrome . The psychiatrist Ben, who wants to set up a practice, initially looks after the young Tate, who suffers from violent fantasies. Violet, who is an outsider at her new school, quickly becomes friends with Tate, which Ben clearly displeases. As it turns out later, Tate is the son of Constance and also a ghost. Violet is so appalled by this realization that she tries to commit suicide in a panic. It also turns out that the previous owners of the house, a homosexual couple, were murdered by Tate, who was wearing a black latex suit in the act. Vivien sleeps with Tate under the illusion that her husband Ben is wearing that latex suit. A short time later she is pregnant with twins.
Ben is increasingly beset by his old affair. His student is pregnant and decides to keep the child and to let Ben's wife know. But then a strange man appears who repeatedly urges Ben to leave the house. The man, who is severely burned, claims that he lived in the house himself and that he inadvertently burned his entire family. In truth, his wife and their two daughters burned themselves after he tried to leave them for Constance. The stranger slays Ben's former lover when she shows up at Ben's house after Ben has left her on a planned date, and buries her in the garden, whereupon she too becomes a ghost. Tensions between Ben and Vivien increase when it is discovered that Ben has only fathered one of the two unborn twins. Violet discovers her own body in the basement of the house. She died trying suicide and is also a ghost without even realizing it. Tate had hidden her body in the basement to protect her from the shock. Ben discovers that the figure in the black latex suit is Tate, who not only raped his wife, but also killed the previous owner. Violet turns away from Tate for good.
When the twins are born in the house, Vivien dies, as does Ben's child. Ben is hanged by ghosts in the stairwell. So the Harmon family and the spirit of the dead baby are reunited. To protect new owners from the angry ghosts in the house, the Harmons drive them away. Meanwhile, Constance has taken the surviving baby, who is said to be the Antichrist as the child of a living and a dead . The last scene shows Constance smiling over the little boy who murdered his nanny.
Cast and dubbing
main actor
actor | role | Main role (episodes) |
Voice actor |
---|---|---|---|
Connie Britton | Vivien Harmon | 1.01–1.12 | Melanie Pukass |
Dylan McDermott | Dr. Benjamin "Ben" Harmon | 1.01–1.12 | Peter Flechtner |
Evan Peters | Tate Langdon | 1.01–1.12 | Jan Rohrbach |
Taissa Farmiga | Violet Harmon | 1.01–1.12 | Luisa Wietzorek |
Denis O'Hare | Larry Harvey | 1.01–1.10 | Udo Schenk |
Jessica Lange | Constance Langdon | 1.01–1.12 | Karin Buchholz |
supporting cast
actor | role | Supporting role (episodes) |
Voice actor |
---|---|---|---|
Frances Conroy | Moira O'Hara | 1.01–1.12 | Helga Sasse |
Alexandra Breckenridge | Moira O'Hara (young) | 1.01-1.03, 1.07, 1.09, 1.12 | Maria Koschny |
Jamie Brewer | Adelaide Langdon | 1.01–1.05, 1.10, 1.12 | Marie-Luise Schramm |
Christine Estabrook | Marcy (broker) | 1.01-1.04, 1.07-1.08, 1.12 | Claudia Kleiber |
Kai and Bodhi Schulz | Troy and Bryan | 1.01, 1.04–1.05, 1.11–1.12 | Alexander Landmann |
Benjamin Woolf | Thaddeus Montgomery / Infantata | 1.01, 1.04, 1.07, 1.11 | |
Celia Finkelstein | Gladys | 1.02–1.06, 1.11–1.12 | |
Rosa Salazar | Maria | 1.02, 1.05, 1.07, 1.11 | |
Kate Mara | Hayden McClaine | 1.02-1.05, 1.08-1.12 | Luise Helm |
Michael Graziadei | Travis Wanderly | 1.02, 1.04, 1.09-1.12 | Tobias Nath |
Azura Skye | Fiona | 1.02, 1.06, 1.08, 1.12 | |
Lily raven | Nora Montgomery | 1.03–1.08, 1.11–1.12 | Cathlen Gawlich |
Matt Ross | Charles Montgomery | 1.03-1.11 | Viktor Neumann |
Eve Gordon | Dr. Hall | 1.03, 1.06-1.09 | |
Zachary Quinto | Chad Warwick | 1.04–1.05, 1.08, 1.11 | Timmo Niesner |
Teddy Sears | Patrick | 1.04–1.05, 1.08, 1.11 | Oliver Field |
Morris Chestnut | Officer Luke | 1.04–1.09 | Tobias Kluckert |
Sarah Paulson | Billie Dean Howard | 1.06, 1.09, 1.11 | Ulrike Stürzbecher |
Episodes
The first airing of the first season ( American Horror Story: Murder House ) was to be seen from October 5 to December 21, 2011 on the US cable channel FX . The German-language premiere broadcast of the German pay-TV transmitter FOX on 9 November 2011 to 8 February 2012 found.
No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director | script | Spectator (USA) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 |
Das Haus Neuanfang (alternative title) |
pilot | Oct 5, 2011 | Nov 9, 2011 | Ryan Murphy | Ryan Murphy & Brad Falchuk | 3.18 million |
2 | 2 |
Invaders Invasion (Alternative Title) |
Home invasion | Oct 12, 2011 | Nov 16, 2011 | Alfonso Gomez-Rejon | Ryan Murphy & Brad Falchuk | 2.46 million |
3 | 3 | The killer house | Murder House | Oct 19, 2011 | Nov 23, 2011 | Bradley Buecker | Jennifer Salt | 2.59 million |
4th | 4th | Halloween, part 1 | Halloween, Part 1 | Oct 26, 2011 | Nov 30, 2011 | David Semel | James Wong | 2.96 million |
5 | 5 | Halloween, part 2 | Halloween, Part 2 | Nov 2, 2011 | Dec 7, 2011 | David Semel | Tim Minear | 2.75 million |
6th | 6th |
Piggy-pig piggy, piggy (alternative title) |
Piggy Piggy | Nov 9, 2011 | Dec 14, 2011 | Michael Uppendahl | Jessica Sharzer | 2.83 million |
7th | 7th |
House visit open day (alternative title) |
Open house | Nov 16, 2011 | Jan. 4, 2012 | Tim Hunter | Brad Falchuk | 3.06 million |
8th | 8th |
The latex man Poltergeist (alternative title) |
Rubber man | Nov 23, 2011 | Jan. 11, 2012 | Miguel Arteta | Ryan Murphy | 2.81 million |
9 | 9 | The black dahlia | Spooky little girl | Nov 30, 2011 | Jan. 18, 2012 | John Scott | Jennifer Salt | 2.85 million |
10 | 10 |
Who plays with fire Everything comes to light (alternative title) |
Smoldering Children | Dec 7, 2011 | Jan 25, 2012 | Michael Lehmann | James Wong | 2.54 million |
11 | 11 |
Birth Birth (alternative title) |
Birth | Dec 14, 2011 | Feb. 1, 2012 | Alfonso Gomez-Rejon | Tim Minear | 2.59 million |
12 | 12 |
After childbirth afterbirth (alternative title) |
Afterbirth | Dec 21, 2011 | Feb 8, 2012 | Bradley Buecker | Jessica Sharzer | 3.22 million |
Web links
- Season 1 in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ a b American Horror Story. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on April 13, 2020 .
- ↑ FX picks up third season of 'American Horror Story' . In: washingtonpost.com . Retrieved August 1, 2013.
- ↑ American Horror Story: Season 1 . In: Zap2it.com . Archived from the original on September 28, 2013. Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ American Horror Story: Season 1 . In: Fernsehserien.de . Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Robert Seidman: Wednesday Cable: 'American Horror Story' Premiere, 'South Park' Return Top MLB Playoffs + 'Ghost Hunters,' 'Nick Swardson' & More . TV by the Numbers . October 6, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ^ Bill Gorman: Wednesday Cable Ratings: 'South Park' Rises; 'American Horror Story' Falls; + Brewers / Cards NLCS, 'Psych' Premiere, 'Ghost Hunters' & More . TV by the Numbers . October 13, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ^ Robert Seidman: Wednesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Tops Night, 'American Horror Story' Rises; 'South Park' Falls + 'Psych,' 'Pretty Little Liars' & More . TV by the Numbers . October 20, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Bill Gorman: Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Series High Edges 'South Park' + 'Psych,' 'Daily Show,' 'Ultimate Fighter' & More . TV by the Numbers . October 27, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ^ Robert Seidman: Wednesday Cable Ratings: 'South Park,' 'American Horror Story' Lead + 'Psych,' 'Real World,' 'Mythbusters' & More . TV by the Numbers . November 3, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ^ Robert Seidman: Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story,' 'South Park' Lead; 'Psych' Lower + 'Real World,' 'Mythbusters' & More . TV by the Numbers . November 10, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Bill Gorman: Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Series High + 'South Park,' 'Psych,' 'Real World,' 'Ultimate Fighter,' 'Mythbusters' & More . TV by the Numbers . November 17, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ^ Robert Seidman: Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Cruises to Easy Thanksgiving Eve Win . TV by the Numbers . November 28, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ^ Robert Seidman: Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Tops Night + Captain Kirk Boosts 'Psych'; 'Hot In Cleveland,' 'Full Throttle Saloon' & More . TV by the Numbers . December 1, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Bill Gorman: Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story,' 'Sons Of Guns' Top Night + 'Psych', 'Hot In Cleveland,' 'Ghost Hunters' Finale & More . TV by the Numbers . December 8, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Robert Seidman: Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Falls, But Leads + 'Sons Of Guns,' 'Moonshiners,' 'Psych', 'Hot In Cleveland' & More . TV by the Numbers . December 15, 2011. Retrieved August 1, 2013.
- ↑ Bill Gorman: Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Finale Rises, Leads Night + 'Sons Of Guns,' 'Moonshiners,' 'Top Chef', 'Hot In Cleveland' & More . TV by the Numbers . December 22, 2011. Retrieved August 1, 2013.