Bettina Schön

Bettina Schön (born September 19, 1926 ), also Bettina Schön-Wildt , is a German voice actress and actress .

Career

As a voice actor, Schön appeared in over 500 films and television series between 1949 and 2004. She spoke to Anne Bancroft , Maggie Smith , Elizabeth Taylor and Vanessa Redgrave , among others . Her voice has been heard in films like Moonstruck , Cleopatra, and Spartacus, as well as in series like Dallas . As an actress, Schön appeared in the television series Tatort and The Fifth Column . The actress has been retired since 2004. Bettina Schön was married to the actor Helmut Wildt .

Filmography (selection)

• 1960: The Green Spider's Mystery
• 1961: The last chapter
• 1963: My wife Susanne (TV series)
• 1966: The fifth column (TV series) , episode 19 Steel cabinet SG III
• 1977: crime scene: fire magic

Synchronized work (selection)

Anne Bancroft

• 1977: At the Turning Point as Emma Jacklin
• 1983: To be or not to be as Anna Bronski
• 1984: The Divine as Estelle Rolfe
• 1986: Night, mother as Thelma Cates
• 1993: Mr. Jones as Dr. Catherine Holland
• 1995: Family reunions and other troubles as Adele Larson
• 1996: The Long Walk Home as Abigail Tillerman
• 2000: The villa as Princess San Ferdinando

Elizabeth Taylor

• 1952: A Place in the Sun as Angela Vickers
• 1989: Sweet Bird Youth as Alexandra Del Lago

Maggie Smith

• 1986: Room with a View as Charlotte Bartlett
• 1996: The Devil's Club as Gunilla Garson Goldberg
• 1997: Washington Square as Aunt Lavinia Penniman
• 1999: Tea with Mussolini as Lady Hester Random
• 2001: Gosford Park as Constance Trentham
• 2001: Harry Potter and the Philosopher's Stone as Prof. Minerva McGonagall
• 2002: The Divine Secrets of the Ya-Ya Sisters as Caro Eliza Bennett
• 2002: Harry Potter and the Chamber of Secrets as Prof. Minerva McGonagall
• 2004: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as Prof. Minerva McGonagall

Olympia Dukakis

• 1991: A Light in the Dark as Emily Miller
• 1993: The seven best years as Doris Silverman
• 1993: Like a Bird in the Wind as Bea
• 1995: Mr. Holland's Opus as director of Jacobs

Movies

• 1950: Geraldine Brooks in Vulcano as Maria
• 1950: Nancy Olson in People Without a Soul as Joyce
• 1951: Julie Adams in Victory Over Darkness as Chris Paterson
• 1961: Joanna Barnes in Her Parents' Wedding Announcement known as Vicky Robinson
• 1971: Verna Bloom in The Wide Ride as Hannah Collings
• 1971: Glenda Jackson in Maria Stuart, Queen of Scotland as Queen Elisabeth
• 1973: Verna Bloom in Like a Panther in the Night as Maureen
• 1978: Glenda Jackson in Home Visits as Ann Atkinson
• 1984: Eva Marie Saint in I'm not a murderer as Mildred Kassab
• 1985: Annie Girardot in Me and the Duce as Rachele Mussolini
• 1985: Gena Rowlands in Early Frost: A Case of AIDS as Katherine Pierson
• 1987: Mari Szemes in the diary for my loved ones as a grandmother
• 1988: Joan Plowright in Conspiracy for Women as Cissie Colpitts 1
• 1989: Annie Girardot in Five Days in June as Marcelle
• 1990: Lauren Bacall in Shadows over Sunshine as Beatrix Coltrane
• 1990: Mari Szemes in a diary for my children as a grandmother
• 1991: Lauren Bacall in Christmas Wish as Lillian Brooks
• 1991: Jacqueline Brookes in The Naked Cannon 2½ as Commissioner Anabell Brumford
• 1992: Nancy Marchand in Three Lame Ducks as Lillian Oglethorpe (Lillian Organ Drops)
• 1992: Jacqueline Brookes in The Unknown Witness as a lawyer weirdo
• 1993: Joan Plowright in Dennis as Martha Wilson
• 1993: Annie Girardot in pact with death as Madame Duclos
• 1993: Micheline Presle in Fanfan & Alexandre as Maude
• 1993: Annie Girardot in Murder in Tuscany as Ada Roversi
• 1994: Audra Lindley in Fatal Research as Edna's mother
• 1996: Joan Plowright in Mr. Wrong as Mrs. Crawford
• 1997: Marian Seldes in Back Alone as Mrs. Hess
• 1998: Polly Holliday in A Twin Seldom Comes Alone as Marva Kulp, Sr.
• 1999: Barbara Jefford in Die Nine Pforten as Baroness Kessler
• 2000: Vanessa Redgrave in The Truth About Angels as Maddy Bennett
• 2000: Eva Marie Saint in I dreamed of Africa as Franca
• 2000: Miriam Karlin in In Stormy Times as Madame Goldstein
• 2000: Freda Dowie in Jason and the Battle for the Golden Fleece as Hera
• 2000: Linda Eder in The Nomination for Singer
• 2000: Geraldine McEwan in Lost Love Labor as Holofernia
• 2000: Anne Bancroft in The Villa as Princess San Ferdinando
• 2000: Vanessa Redgrave in The Truth About Angels as Maddy Bennett
• 2001: Liz Mosrop in From Hell as Queen Victoria
• 2001: Vimla Bhushan in Monsoon Wedding as Verena Verma
• 2001: Leslie Caron in Murder on the Orient Express as Senora Alvarado
• 2001: Tsilla Shelton in The Musketeer as Madame Lacross
• 2001: Fionnulla Flanagan in The Others as Mrs. Mills
• 2001: Micheline Presle in Tender Souls as Juliette
• 2002: Mary Alice in the Sunshine State as Eunice Stokes
• 2002: Lois Smith in Minority Report as Dr. Iris Hineman
• 2002: Rosemary Leach in Prince William as Queen Elizabeth
• 2002: Rosemary Harris in Spider-Man as Aunt May Parker
• 2002: Phyllida Law in The Time Machine as Mrs. Watchett
• 2002: Katherine Helmond in Reluctant Santa as Queen Carlotta
• 2003: Leslie Caron in An Affair in Paris as Suzanne de Persand
• 2003: Irene Hamilton in Johnny English as Elizabeth II.
• 2003: Phyllis Newman in The Human Blemish as Iris Silk
• 2003: Rita Davies in Tempo as Juliana
• 2003: Eileen Atkins in What Girls Want as Lady Jocelyn Dashwood

Series

• 1978: Rosemary Harris in Holocaust - The story of the Weiss family as Berta Pallitz-Weiss
• 1979: Rosemary Harris in The Long Trek as Minerva Chisholm
• 1985–1986: Jean Simmons in Torches by Storm as Clarissa Main
• 1987: K Callan in Remington Steele as Martha Ryan
• 1988: K Callan in Hunter as Mrs. Jorgensen
• 1988–1989: Diana Muldaur in Spaceship Enterprise - The Next Century as Dr. Katherine Pulaski

Web links

• Bettina Schön in the Internet Movie Database (English)
• Bettina Schön in the German dubbing file

Individual evidence

1. ↑ Entry in the synchronous database