The Simpsons / Season 6

Season 6 of The Simpsons
Episodes	25th
Country of production	United States
First broadcast	September 4, 1994 - May 21, 1995 on Fox
German-language first broadcast	July 15, 1995 - December 27, 1999 on ProSieben
◀   Season 5 Season 7   ▶
► Episode list

The sixth season of the American animated series The Simpsons was broadcast from September 4, 1994 to May 21, 1995 on the US broadcaster Fox . The German-language first broadcast was broadcast by the private broadcaster ProSieben from July 15 to December 31, 1995, with the sixth episode of the season, Fear and Horror Without End, not being broadcast until December 27, 1999.

The season was released on DVD on August 16, 2005 in the United States and November 3, 2005 in Germany.

Episodes

See also : The Simpsons / Episode List

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast (USA)	German language first broadcast ( D )	Director	script	Prodc.
104	1	A terrible suspicion	Bart of Darkness	4th Sep 1994	July 15, 1995	Jim Reardon	Dan McGrath	1F22
After a swimming accident, Bart has to stay in his room for the summer with a leg in plaster. After Lisa gives him a telescope and he observes the neighborhood with it, he thinks he sees Ned Flanders murdering his wife.
105	2	Lisa's rival	Lisa's rival	Sep 11 1994	July 22, 1995	Mark Kirkland	Mike Scully	1F17
Lisa is jealous of a new student named Allison Taylor, who appears to be smarter than her. Meanwhile Homer gets a mountain of sugar, which he guards fanatically.
106	3	Romance is everywhere	Another Simpsons Clip Show	25 Sep 1994	July 29, 1995	David Silverman	Penny Wise 1 2	2F33
Marge misses the romance in her life, after which all the Simpsons remember romantic moments from previous episodes.
107	4th	The scary amusement park	Itchy & Scratchy Land	Oct 2, 1994	Aug 5, 1995	Wes Archer	John Swartzwelder	2F01
The Simpsons are on vacation in the fully automated Itchy and Scratchy Land until the robots go crazy and attack the visitors.
108	5	Tingeltangel Bob	Sideshow Bob Roberts	Oct 9, 1994	Aug 12, 1995	Mark Kirkland	Bill Oakley & Josh Weinstein	2F02
In the mayoral election in Springfield, Mayor Quimby wants the criminal Tingeltangel-Bob to be released from the remaining prison term. Tingeltangel-Bob then runs himself for election and then becomes the new mayor. Bart and Lisa discover that all of the votes for Tingeltangel Bob come from citizens who have long passed away.
109	6th	Endless fear and horror	Treehouse of Horror V	Oct 30, 1994	Dec 27, 1999	Jim Reardon	Greg Daniels Dan McGrath David Cohen Blob Kushell	2F03
The Shining - An allusion to Shining time and punishment - Homer makes time travel with a toaster Nightmare Cafeteria - The school cafeteria cooks students
110	7th	Bart's girlfriend	Bart's girlfriend	Nov 6, 1994	Aug 19, 1995	Susie Dietter	Jonathan Collier	2F04
Bart falls in love with Jessica, Reverend Lovejoy's failing daughter, who not only deceives her parents. During the service she ransacked the bell bag, suspecting Bart.
111	8th	Lisa on the ice	Lisa on Ice	Nov 13, 1994	3rd Sep 1995	Bob Anderson	Mike Scully	2F05
Bart and Lisa play in two different ice hockey teams and one day they have to compete against each other. At the height of the game and their rivalry, they still remember that they are siblings. The game eventually ends in a tie .
112	9	The babysitter and the beast	Homer Badman	Nov. 27, 1994	Sep 10 1995	Jeffrey Lynch	Greg Daniels	2F06
Homer and Marge attend the candy fair while babysitter Ashley takes care of the children. When Homer later brings Ashley home, Homer's reaching for a piece of candy stuck to her buttocks is construed as sexual harassment. A women's movement comes up and Homer is labeled a sexual monster in Springfield. A secretly filmed video can finally prove Homer's innocence.
113	10	Grandpa Against Sexual Failure	Grampa vs. Sexual inadequacy	Dec. 4, 1994	17 Sep 1995	Wes Archer	Bill Oakley & Josh Weinstein	2F07
Homer and Marge are sexually frustrated, which forces Grandpa to intervene. He gives his son a tincture, which gives him a special potency. Homer and Marge are delighted with this tincture. Marge persuades Homer to use the brew with Grandpa commercially. Many parents now disappear into their bedrooms every evening, which the children find strange.
114	11	Fear of flying	Fear of Flying	Dec 18, 1994	Sep 24 1995	Mark Kirkland	David Sacks	2F08
Marge is afraid of flying and is treated by a psychiatrist. This finds the cause of Marges fear of flying in her childhood. Eventually she succeeds in healing Marge. When the Simpsons go on vacation again and board a plane, it has to make an emergency landing in the sea.
115	12	Homer the chosen one	Homer the Great	Jan. 8, 1995	Oct. 1, 1995	Jim Reardon	John Swartzwelder	2F09
Homer wants to join the masons . Since Grandpa is a member there, Homer can also join. When Homer is about to be banished due to various derailments, the stonemasons discover that Homer wears the mark of the chosen one on his body. The members initially throw themselves at his feet, but later found a no-homers club.
116	13	And Maggie does three	And Maggie Makes Three	Jan. 22, 1995	Oct 8, 1995	Swinton O. Scott III	Jennifer Crittenden	2F10
Lisa looks through the family photo album and finds that there appear to be no photos of Maggie. Then Homer and Marge tell a story: Homer quit his job at the nuclear power plant to take his dream job at the bowling alley. When Marge was pregnant and his new salary was insufficient, Homer returned to work at the power plant. Maggie's photos can be seen at Homer's workplace.
117	14th	Bart's comet	Bart's Comet	Feb 5, 1995	Oct 15, 1995	Bob Anderson	John Swartzwelder	2F11
Bart has to assist Skinner with his sky observation as punishment. Bart discovers a comet that is heading straight for Springfield. Springfield panics and Flanders' nuclear bunker is cramped. Eventually the comet will burn up in the environmental pollution layer, as Homer predicted.
118	15th	Homie the clown	Homie the clown	Feb 12, 1995	Oct 22, 1995	John Swartzwelder	David Silverman	2F12
Krusty the clown has to start a clown school in order to finance his lavish life. One of the students becomes Homer. But Homer is soon followed by the Mafia, because he looks like the real Krusty in his clown mask and Krusty owes the Mafia money.
119	16	Beard versus Australia	Beard vs. Australia	Feb 19, 1995	Oct 29, 1995	Wes Archer	Bill Oakley & Josh Weinstein	2F13
Lisa tells Bart about the Coriolis force , according to which the water in the southern hemisphere should turn in the opposite direction. Bart gets an Australian boy by collect call to to let confirm this. Because the phone bill then runs to $ 900, diplomatic complications arise. Bart flies to Australia with his family to personally apologize for the phone prank.
120	17th	Homer versus Patty and Selma	Homer vs. Patty & Selma	Feb 26, 1995	Nov 5, 1995	Mark Kirkland	Brent Forrester	2F14
Homer goes broke after becoming addicted to gambling . He borrows the money from Selma and Patty. You can blackmail and humiliate him again and again with a promissory note. He can later save the sisters from trouble at their joint workplace, whereupon they cancel his debts. Meanwhile, Bart takes a ballet class and then performs at a school performance.
121	18th	Springfield Film Festival	A star is Burns	5th Mar 1995	Nov 12, 1995	Susie Dietter	Ken Keeler	2F31
Springfield hosts a newcomer film competition to which the prominent critic Jay Sherman is invited and in which, among others, Barney and Mr. Burns participate. In addition to Sherman, Marge and Homer are also on the jury. In the end, Barney wins the film competition that Mr. Burns bribed to win.
122	19th	Lisa's wedding	Lisa's Wedding	19 Mar 1995	Nov 19, 1995	Jim Reardon	Greg Daniels	2F15
A fortune teller tells Lisa that in a few years she will have a relationship with a wealthy Briton. After meeting the Simpson family, he demands that Lisa break off ties with her own family after the wedding. Lisa then returns the engagement ring.
123	20th	25 greyhound pups	Two Dozen and One Greyhounds	Apr 9, 1995	Nov 26, 1995	Bob Anderson	Mike Scully	2F18
Knecht Ruprecht has 25 offspring - and Mr. Burns wants a tailcoat made from the animal's skins. Lisa and Bart can prevent this from happening, however. Mr. Burns apparently becomes an animal lover. Burns can earn a few million dollars in a dog race.
124	21st	The teachers' strike	The PTA Disbands	Apr 16, 1995	Dec 3, 1995	Swinton O. Scott III	Jennifer Crittenden	2F19
Bart provokes an argument between Headmaster Skinner and Mrs. Krabappel. As a result, the teachers go on strike. The citizens of Springfield are hired as lay teachers to keep the school going. Since this does not work in the long run, Bart and Milhouse start a mediation between the warring parties.
125	22nd	In honor of Murphy	Round Springfield	Apr 30, 1995	Dec 31, 1995	Steven Dean Moore	Joshua star Jeffrey Ventimilia Mike Reiss Al Jean	2F32
Bart swallows a metal ring that was in the "Krusty's Cornflakes" box. When his appendix is ​​removed for this reason, Bart still has $ 500 of the damages claimed. Lisa would need exactly this amount for a rare record by the late jazz musician Murphy to honor his memory and to have his record played on the radio.
126	23	The Springfield Connection	The Springfield Connection	May 7, 1995	Dec 10, 1995	Mark Kirkland	Jonathan Collier	2F21
Marge becomes a cop, which creates some problems with Homer. She is adamant even against Homer - for example when he parks wrongly or throws poker parties. Then she comes across an illegal jeans trade, where corrupt police officers from her area are also involved. Marge is indignant and quits her job as a policewoman.
127	24	Off to the lemon tree	Lemon of Troy	May 14, 1995	Dec 17, 1995	Jim Reardon	Brent Forrester, David Cohen	2F22
Grandpa tells a story of how the two cities of Springfield and Shelbyville came into being and how they became enemies. The Shelbyville residents steal the lemon tree from Springfield the following night. First, the children try to get the tree back on their own. Together with their parents, the lemon tree can finally be recovered.
128	25th	Who Shot Mr. Burns? - Part 1	Who Shot Mr. Burns? (Part One)	May 21, 1995	Nov 3, 1996	Jeffrey Lynch	Bill Oakley & Josh Weinstein	2F16
Mr. Burns comes up with an ingenious scheme to take sunlight away from the people of Springfield so that they can rely entirely on nuclear energy. He is gunned down after an angry citizens' meeting.

¹ Penny Wise is a pseudonym of Jon Vitti that he always used as the author of a clip show episode.

²with contributions by: John Swartzwelder, Frank Mula, David Richardson, Jeff Martin , Bill Oakley , Josh Weinstein , Matt Groening , Sam Simon , Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky , Nell Scovell, David Stern, George Meyer, Conan O'Brien , Robert Cohen, Bill Canterbury, Dan McGrath.

See also

• Characters from The Simpsons
• The Simpsons (family)

Individual evidence

1. ^ The Simpsons Episode Guide. Retrieved December 24, 2012
2. ↑ "The Simpsons" Episodic Guide. In: epguides.de. Archived from the original on July 25, 2011 ; Retrieved July 25, 2011 . 
3. ↑ Production Code : Season 6 - Simpsonspedia, the Simpsons Wiki. In: simpsonspedia.net. Retrieved July 24, 2011 . 

Web links

• Season at Simpsonspedia
• Season of Call of the Simpsons