You pay the last bill yourself

Movie
German title	You pay the last bill yourself
Original title	Al di là della legge
Country of production	Italy , Germany
original language	Italian
Publishing year	1967
length	110 minutes
Age rating	FSK 16
Rod
Director	Giorgio Stegani
script	Fernando Di Leo Mino Roli Warren Kiefer Giorgio Stegani
production	Alfonso Sansone Enrico Chrosicki
music	Riz Ortolani
camera	Enzo Serafin
cut	Sergio Montanari
occupation
Lee van Cleef : Billy Joe Cudlip Antonio Sabàto : Ben Novak Lionel Stander : Wrong priest Graziella Granata : Sally Davis Bud Spencer : James Cooper Carlo Gaddi : Adam, one of Burton's people Ann Smyrner : Betty Herbert Fux : Denholm, stable owner Enzo Fiermonte : Sheriff John Ferguson Al Hoosman : Al Ferdinando Poggi Hans Elwenspoek : Mr. Davis Romano Puppo : Sam, one of Burton's people Adriana Facchetti : Hotel owner Valentina Arrigoni : Lola Nino Nini : Old man in the carriage Günther Stoll : Burton's right hand Gordon Mitchell : Burton
synchronization

The last bill you pay yourself (Original Title: Al di là della legge ) is a spaghetti western , the Giorgio Stegani under the pseudonym George Finley staged. The cut German version opened in theaters on August 30, 1968.

content

Billy Joe Cudlip travels west with Al and a priest. The trio avoids any violence in their trickery. In an attack on a carriage they steal the wages of miners, but lose a horse; in search of him, they meet the engineer Novak, who is responsible for the funds. The experienced cudlip takes the greenhorn under his wing. The next attack turns out to be a trap, because Novak saw through the trio.

The Burton bandits, who are also interested in the money, are put to flight by the trio. In this way they become heroes of the miners and of the town of Silver Canyon. Cudlip is even supposed to become sheriff, he accepts the post at the advice of Novak.

But soon the Burton bandits take hostages in town. Cudlip can outsmart them with a trick, but he now has to defend the miners' fortune against his former partners and fight alongside Novak.

Reviews

“Everything is there to provide exciting entertainment; above all an exemplary cast. "

"Routinely staged spaghetti westerns."

- Lexicon of international film

"Funny, but quite average attempt ... to shoot a noble western based on the American model. [...] Bud Spencer without a beard and a sympathy bonus."

“(Stegani) manages to tell an interesting story that, on the one hand, uses elements of the father-son western; on the other hand it is about the transformation of a cunning criminal into a morally thinking citizen. "

synchronization

• Lee van Cleef: Arnold Marquis
• Gordon Mitchell: Curt Ackermann
• Bud Spencer: Martin Hirthe
• Lionel Stander: Wolfgang Lukschy
• Günther Stoll: Michael Chevalier
• Al Hoosman: Rainer Brandt
• Herbert Fux: Gerd Martienzen
• Antonio Sabàto: Claus Jurichs

DVD release

The film was released on DVD on May 9, 2008 by Sunfilm.

Web links

• The last bill you pay even in the Internet Movie Database (English)
• You pay the last bill yourself in the online film database

Individual evidence

1. ^ Klaus U. Reinke in Filmecho / Filmwoche 80, 1968
2. ↑ You pay the last bill yourself. In: Lexicon of international films . Film service , accessed March 2, 2017 .  
3. ↑ Michael Kraus: Once upon a time in the West!
4. ↑ Christian Kessler: Welcome to Hell