Nordic World Ski Championships 1989 / cross-country skiing women
At the Nordic World Ski Championships in 1989 there were the following individual results in cross-country skiing for women :
10 km classic
space | Start number | sportswoman | Time [min] |
---|---|---|---|
1 | 55 |
![]() |
29: 19.0 min |
2 | 45 |
![]() |
30: 12.2 |
3 | 30th |
![]() |
30: 12.9 |
4th | 11 |
![]() |
30: 23.8 |
5 | 36 |
![]() |
30: 27.6 |
6th | 51 |
![]() |
30: 28.7 |
7th | 10 |
![]() |
30: 33.8 |
8th | 37 |
![]() |
30: 41.3 |
9 | 50 |
![]() |
30: 49.0 |
10 | 25th |
![]() |
30: 50.9 |
11 | 14th |
![]() |
30: 57.7 |
12 | 20th |
![]() |
31: 03.5 |
13 | 58 |
![]() |
31: 08.6 |
14th | 44 |
![]() |
31: 17.1 |
15th | 49 |
![]() |
31: 17.4 |
16 | 21st |
![]() |
31: 18.0 |
16 | 56 |
![]() |
31: 18.0 |
18th | 31 |
![]() |
31: 21.8 |
19th | 47 |
![]() |
31: 25.6 |
20th | 54 |
![]() |
31: 33.0 |
21st | 35 |
![]() |
31: 38.5 |
22nd | 7th |
![]() |
31: 47.6 |
23 | 39 |
![]() |
31: 48.1 |
24 | 28 |
![]() |
31.52.4 |
25th | 24 |
![]() |
32: 01.9 |
26th | 12 |
![]() |
32: 15.9 |
26th | 57 |
![]() |
32: 15.9 |
28 | 53 |
![]() |
32: 24.2 |
29 | 1 |
![]() |
32: 25.3 |
30th | 60 |
![]() |
32: 31.4 |
31 | 27 |
![]() |
32: 34.0 |
32 | 42 |
![]() |
32: 41.3 |
33 | 33 |
![]() |
32: 44.5 |
34 | 29 |
![]() |
32: 47.7 |
35 | 15th |
![]() |
32: 50.1 |
36 | 48 |
![]() |
32: 51.9 |
37 | 46 |
![]() |
32: 54.0 |
38 | 38 |
![]() |
32: 59.5 |
39 | 43 |
![]() |
33: 04.6 |
40 | 19th |
![]() |
33.17.3 |
41 | 22nd |
![]() |
33: 26.2 |
42 | 13 |
![]() |
33: 26.5 |
43 | 40 |
![]() |
33: 27.2 |
44 | 41 |
![]() |
33: 49.0 |
45 | 6th |
![]() |
33: 50.4 |
46 | 18th |
![]() |
33: 58.9 |
47 | 59 |
![]() |
34: 04.8 |
48 | 2 |
![]() |
34: 08.8 |
49 | 23 |
![]() |
34: 38.7 |
50 | 5 |
![]() |
34: 50.4 |
51 | 16 |
![]() |
35: 12.4 |
52 | 8th |
![]() |
36: 48.0 |
53 | 32 |
![]() |
37: 27.4 |
54 | 3 |
![]() |
37: 49.8 |
55 | 34 |
![]() |
38: 13.0 |
56 | 4th |
![]() |
38: 19.8 |
57 | 17th |
![]() |
38: 47.9 |
58 | 52 |
![]() |
38: 56.5 |
DNS | 9 | ? | - |
DNS | 26th | ? | - |
World Champion 1987 : Anne Jahre / Olympic Champion 1988 : Vida Vencienė
Date: February 17, 1989, 1 p.m.
Participants: 60 named; 58 started; 58 rated;
swell
- Viralliset Tulokset Official results 17.02 KLO 14.00 Naiset 10 km, Perinteinen women 10 km, Classical, FIS
- MM-kisat Lahti 1989 10 km naiset perinteinen (c) February 17 , 1989 Lahdenmuseot , on lahdenmuseot.fi, accessed on May 8, 2020.
- Women 10km Classical Style Nordic Skiing World Championship 1989 Lahti (FIN) on todor66.com, accessed May 8, 2020
10 km freestyle
space | Start number | sportswoman | Time [min] |
---|---|---|---|
1 | 43 |
![]() |
27: 04.5 |
2 | 60 |
![]() |
27: 36.7 |
3 | 55 |
![]() |
27: 58.8 |
4th | 52 |
![]() |
28: 11.3 |
5 | 14th |
![]() |
28: 18.0 |
6th | 48 |
![]() |
28: 24.4 |
7th | 56 |
![]() |
28: 28.6 |
8th | 25th |
![]() |
28: 30.2 |
9 | 19th |
![]() |
28: 32.5 |
10 | 39 |
![]() |
28.36.6 |
11 | 41 |
![]() |
38: 44.1 |
12 | 35 |
![]() |
38: 47.8 |
13 | 32 |
![]() |
28: 54.7 |
14th | 61 |
![]() |
28: 56.4 |
15th | 23 |
![]() |
28: 57.0 |
16 | 53 |
![]() |
28: 59.1 |
17th | 44 |
![]() |
29: 10.4 |
18th | 40 |
![]() |
29: 15.9 |
19th | 5 |
![]() |
29: 16.3 |
20th | 49 |
![]() |
29: 25.7 |
21st | 18th |
![]() |
29: 27.3 |
22nd | 51 |
![]() |
29: 33.6 |
23 | 22nd |
![]() |
29: 35.6 |
24 | 8th |
![]() |
29: 36.2 |
25th | 2 |
![]() |
29: 37.5 |
26th | 46 |
![]() |
29: 38.5 |
27 | 10 |
![]() |
29; 43.3 |
28 | 3 |
![]() |
29: 44.7 |
29 | 17th |
![]() |
29: 47.3 |
30th | 33 |
![]() |
29: 57.7 |
31 | 21st |
![]() |
30: 00.0 |
32 | 38 |
![]() |
30: 03.3 |
33 | 15th |
![]() |
30: 16.6 |
34 | 34 |
![]() |
30: 18.0 |
35 | 37 |
![]() |
30: 21.5 |
36 | 12 |
![]() |
30: 23.3 |
37 | 54 |
![]() |
30: 25.2 |
38 | 36 |
![]() |
30: 25.5 |
39 | 58 |
![]() |
30: 26.6 |
40 | 4th |
![]() |
30: 28.6 |
41 | 27 |
![]() |
30: 33.3 |
42 | 31 |
![]() |
30: 43.6 |
43 | 45 |
![]() |
30: 48.9 |
44 | 29 |
![]() |
31: 12.4 |
45 | 24 |
![]() |
31: 16.0 |
46 | 57 |
![]() |
31: 20.1 |
47 | 50 |
![]() |
31: 24.5 |
48 | 1 |
![]() |
31: 41.6 |
49 | 6th |
![]() |
31: 43.2 |
50 | 11 |
![]() |
31: 50.1 |
51 | 28 |
![]() |
32: 13.9 |
52 | 42 |
![]() |
32: 14.5 |
53 | 30th |
![]() |
32: 33.2 |
54 | 13 |
![]() |
33: 00.0 |
55 | 47 |
![]() |
34: 46.3 |
56 | 20th |
![]() |
34: 51.0 |
57 | 9 |
![]() |
35: 03.1 |
58 | 26th |
![]() |
35: 14.8 |
59 | 16 |
![]() |
35: 19.4 |
60 | 59 |
![]() |
35: 25.5 |
61 | 7th |
![]() |
35: 27.5 |
The competition had not been held like this in previous years. The program had previously included the 5 km distance, classic run, winners in this discipline were:
World Champion 1987 : Marjo Matikainen / Olympic Champion 1988 : Marjo Matikainen
Date: February 19, 1989
Participants: 61 named; 61 started; 61 rated;
The winner, Välbe, had already skated away from the competition after half the distance.
swell
- Viralliset Tulokset Official Results 19.02 KLO 14.00 Naiset 10 km, Vapaa women 10 km, Free, FIS
- MM-kisat Lahti 1989 10 km naiset vapaa (f) February 19 , 1989 Lahdenmuseot , on lahdenmuseot.fi, accessed on May 8, 2020.
- Women 10km Free Style Nordic Skiing World Championship 1989 Lahti (FIN) on todor66.com, accessed May 8, 2020
15 km classic
space | Start number | sportswoman | Time 7.5 km (min.) |
Place 7.5 km |
Time [min] |
---|---|---|---|---|---|
1 | 37 |
![]() |
25: 01.8 | 1 | 47: 46.6 |
2 | 41 |
![]() |
25: 14.4 | 2 | 47: 48.6 |
3 | 24 |
![]() |
25: 27.5 | 3 | 48: 20.8 |
4th | 26th |
![]() |
25: 43.5 | 4th | 48: 54.9 |
5 | 12 |
![]() |
25: 41.4 | 5 | 49: 00.5 |
6th | 3 |
![]() |
26: 15.3 | 11 | 49: 31.0 |
7th | 43 |
![]() |
25: 51.9 | 6th | 49: 42.5 |
8th | 45 |
![]() |
25: 58.6 | 7th | 49: 47.5 |
9 | 20th |
![]() |
26: 04.8 | 8th | 49: 57.9 |
10 | 5 |
![]() |
26: 28.3 | 14th | 50: 11.5 |
11 | 4th |
![]() |
26: 10.4 | 10 | 50: 16.5 |
12 | 38 |
![]() |
26: 05.4 | 9 | 50: 24.2 |
13 | 36 |
![]() |
26: 24.8 | 13 | 50: 26.2 |
14th | 34 |
![]() |
26: 20.6 | 12 | 50: 29.8 |
15th | 39 |
![]() |
26: 30.4 | 15th | 50: 43.0 |
16 | 6th |
![]() |
26: 32.8 | 16 | 50: 51.2 |
17th | 48 |
![]() |
26: 52.4 | 18th | 51: 13.7 |
18th | 27 |
![]() |
27: 00.6 | 19th | 51: 36.2 |
19th | 46 |
![]() |
26: 46.7 | 17th | 51: 37.1 |
20th | 14th |
![]() |
27: 21.2 | 20th | 52: 00.3 |
21st | 17th |
![]() |
27: 31.6 | 22nd | 52: 11.1 |
22nd | 40 |
![]() |
27: 25.9 | 21st | 52: 31.9 |
23 | 11 |
![]() |
27: 38.2 | 25th | 52: 34.2 |
24 | 8th |
![]() |
27: 49.7 | 28 | 52: 37.7 |
25th | 33 |
![]() |
27: 32.4 | 23 | 52: 39.1 |
26th | 21st |
![]() |
27: 36.6 | 24 | 52: 52.0 |
27 | 42 |
![]() |
27: 38.6 | 26th | 52: 57.4 |
28 | 47 |
![]() |
27: 45.0 | 27 | 53: 21.6 |
29 | 2 |
![]() |
28: 07.6 | 31 | 53: 24.7 |
30th | 28 |
![]() |
27: 45.8 | 29 | 53: 43.7 |
31 | 49 |
![]() |
28: 12.2 | 32 | 53: 48.8 |
32 | 15th |
![]() |
27: 59.9 | 30th | 53: 50.9 |
33 | 44 |
![]() |
28: 21.4 | 33 | 54: 25.9 |
34 | 29 |
![]() |
28: 24.4 | 34 | 54: 31.8 |
35 | 1 |
![]() |
28: 46.0 | 37 | 54: 36.8 |
36 | 16 |
![]() |
28: 28.0 | 35 | 54: 43.9 |
37 | 22nd |
![]() |
28: 32.8 | 36 | 54: 45.0 |
38 | 30th |
![]() |
29: 03.9 | 38 | 55: 23.2 |
39 | 23 |
![]() |
29: 25.0 | 40 | 56: 22.0 |
40 | 25th |
![]() |
29: 14.2 | 39 | 56: 35.4 |
41 | 7th |
![]() |
29: 59.3 | 42 | 57: 11.0 |
42 | 10 |
![]() |
30: 33.2 | 44 | 57: 26.7 |
43 | 31 |
![]() |
29: 57.4 | 41 | 57: 41.8 |
44 | 9 |
![]() |
31: 10.1 | 45 | 59: 04.9 |
45 | 35 |
![]() |
31: 40.1 | 47 | 60: 41.5 |
46 | 32 |
![]() |
31: 29.1 | 46 | 61: 23.4 |
DNF | 18th |
![]() |
? | 43 | - |
DNS | 13 |
![]() |
- | - | - |
DNS | 19th |
![]() |
- | - | - |
This cross-country distance was held for the first time as a discipline for women.
Date: February 21, 1989
Participants: 49 named; 47 started; 46 rated;
Kirvesniemi was more than 12 seconds ahead of Matikainen halfway through the race; there were 49 runners at the start.
swell
- Viralliset Tulokset Official Results 21.02 KLO 14.00 Naiset 15 km, Perinteinen women 15 km, Classical, FIS
- MM-kisat Lahti 1989 15 km naiset perinteinen (c) February 21 , 1989 Lahdenmuseot , on lahdenmuseot.fi, accessed on May 8, 2020.
- Women 15km Classical Style Nordic Skiing World Championship 1989 Lahti (FIN) on todor66.com, accessed May 8, 2020
30 km freestyle
space | Start number | sportswoman | Time 15 km (min.) |
Place 15 km |
Time [h] |
---|---|---|---|---|---|
1 | 42 |
![]() |
45: 12.1 | 6th | 1: 29: 59.7 |
2 | 27 |
![]() |
44: 13.4 | 1 | 1: 30: 07.7 |
3 | 44 |
![]() |
44: 59.1 | 4th | 1: 30: 30.6 |
4th |
![]() |
44: 46.7 | 2 | 1: 30: 39.9 | |
5 | 4th |
![]() |
44: 55.9 | 3 | 1: 30: 46.3 |
6th | 47 |
![]() |
45: 10.5 | 5 | 1: 31: 23.0 |
7th | 9 |
![]() |
45: 26.1 | 7th | 1: 32: 00.6 |
8th | 30th |
![]() |
45: 44.1 | 8th | 1: 32: 16.0 |
9 | 46 |
![]() |
45: 57.2 | 9 | 1: 32: 52.0 |
10 | 7th |
![]() |
46: 26.2 | 13 | 1: 32: 53.2 |
11 | 38 |
![]() |
46: 01.1 | 10 | 1: 33: 12.1 |
12 | 52 |
![]() |
46: 35.8 | 16 | 1: 33: 14.6 |
13 | 6th |
![]() |
46: 52.1 | 19th | 1: 33: 14.7 |
14th | 41 |
![]() |
46: 07.2 | 11 | 1: 33: 16.0 |
15th | 17th |
![]() |
46: 37.5 | 17th | 1: 33: 30.0 |
16 | 33 |
![]() |
46: 25.7 | 12 | 1: 33: 35.5 |
17th | 51 |
![]() |
47: 06.1 | 20th | 1: 33: 52.3 |
18th | 32 |
![]() |
46: 34.3 | 15th | 1: 34: 36.1 |
19th | 40 |
![]() |
46: 32.6 | 14th | 1: 34: 52.1 |
20th | 10 |
![]() |
46: 47.1 | 18th | 1: 34: 59.1 |
21st | 24 |
![]() |
47: 07.6 | 21st | 1: 35: 00.7 |
22nd | 45 |
![]() |
47: 13.1 | 22nd | 1: 35: 18.8 |
23 | 36 |
![]() |
48: 07.0 | 30th | 1: 35: 45.6 |
24 | 35 |
![]() |
47: 31.8 | 24 | 1: 35: 58.1 |
25th | 43 |
![]() |
47: 19.8 | 23 | 1: 36: 08.7 |
26th | 19th |
![]() |
47: 47.2 | 27 | 1: 36: 10.3 |
27 | 21st |
![]() |
47: 37.0 | 26th | 1: 36: 30.2 |
28 | 39 |
![]() |
48: 10.2 | 31 | 1: 37: 27.0 |
29 | 23 |
![]() |
47: 51.3 | 28 | 1: 37: 46.4 |
30th | 18th |
![]() |
48: 20.3 | 32 | 1: 37: 46.6 |
31 | 2 |
![]() |
48: 42.1 | 35 | 1: 37: 53.6 |
32 | 4th |
![]() |
48: 28.8 | 34 | 1: 37: 54.8 |
33 | 26th |
![]() |
49: 03.5 | 38 | 1: 37: 59.8 |
34 | 37 |
![]() |
48: 44.1 | 36 | 1: 38: 19,, 8 |
35 | 34 |
![]() |
48: 02.0 | 29 | 1: 39: 17.4 |
36 | 13 |
![]() |
48: 28.3 | 33 | 1: 39: 41.3 |
37 | 12 |
![]() |
49: 27.6 | 39 | 1: 39: 46.2 |
38 | 28 |
![]() |
50: 17.4 | 42 | 1: 40: 38.8 |
39 | 48 |
![]() |
49: 46.4 | 40 | 1: 41: 02.1 |
40 | 31 |
![]() |
47: 32.9 | 25th | 1: 42: 15.8 |
41 | 11 |
![]() |
49: 57.6 | 41 | 1: 43: 04.1 |
42 | 15th |
![]() |
51: 22.9 | 43 | 1: 43: 39.1 |
43 | 20th |
![]() |
52: 36.9 | 44 | 1: 44: 38.9 |
44 | 16 |
![]() |
52: 53.8 | 45 | 1: 46: 22.3 |
45 | 3 |
![]() |
53: 46.1 | 46 | 1: 50: 17.3 |
46 | 5 |
![]() |
54: 18.1 | 47 | 1: 50: 35.8 |
47 | 29 |
![]() |
56: 32.1 | 48 | 1: 54: 11.7 |
48 | 8th |
![]() |
57: 27.2 | 50 | 1: 56: 06.3 |
49 | 1 |
![]() |
56: 46.1 | 49 | 1: 56: 14.7 |
DNF | 14th |
![]() |
? | 37 | - |
DNS | 22nd |
![]() |
- | - | - |
DNS | 25th |
![]() |
- | - | - |
In previous years, this competition was held over a distance of 20 km, the winners:
World Champion 1987 : Marie-Helene Westin / Olympic Champion 1988 : Tamara Tichonowa
Date: February 25, 1989
Participants: 52 named; 50 started; 49 rated;
The Finn Matikainen wrote skiing history with 5 medals.
swell
- Viralliset Tulokset Official Results 25.02 KLO 11.00 Naiset 30 km, Vapaa women 30 km, Free, FIS
- MM-kisat Lahti 1989 30 km naiset vapaa (f) February 25 , 1989 Lahdenmuseot , on lahdenmuseot.fi, accessed on May 8, 2020.
- Women 30km Free Style Nordic Skiing World Championship 1989 Lahti (FIN) on todor66.com, accessed May 8, 2020
4x5 km relay
space | Start number | country | Sportswomen | Stage time [min.] |
Rank stage |
Time change [min.] |
Place change |
Time [min.] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 6th |
![]() |
Pirkko Määttä Marja-Liisa Kirvesniemi Jaana Savolainen Marjo Matikainen |
13: 36.2 13: 32.5 14: 03.2 13: 37.9 |
1 1 3 2 |
13: 36.2 27: 08.7 41: 11.9 |
1 1 1 |
54: 49.8 |
2 | 1 |
![]() |
Julija Shamschurina Raissa Smetanina Tamara Tichonowa Jelena Välbe |
13: 59.2 13: 51.2 13: 42.9 13: 23.6 |
3 3 1 1 |
13: 59.2 27: 50.4 41: 33.3 |
3 3 2 |
54: 56.9 |
3 | 2 |
![]() |
Inger Helene Nybråten Anne years Nina Skeime Marianne Dahlmo |
13: 58.8 13: 48.9 14: 07.1 13: 57.5 |
2 2 4 3 |
13: 58.8 27: 47.7 41: 54.8 |
2 2 3 |
55: 52.3 |
4th | 3 |
![]() |
Karin Svingstedt Magdalena Wallin Anna-Lena Fritzon Marie-Helene Westin |
14: 12.4 14: 14.8 13: 56.3 14: 05.8 |
4 4 2 4 |
14: 12.4 28: 27.2 42: 23.5 |
4 4 4 |
56: 29.3 |
5 | 9 |
![]() |
Ľubomíra Balážová Zora Simčáková Anna Janoušková Alžbeta Havrančíková |
14: 54.9 14: 39.6 14: 12.7 14: 07.9 |
10 9 5 5 |
14: 54.9 29: 34.5 43: 47.2 |
10 9 5 |
57: 55.1 |
6th | 5 |
![]() |
Gabriella Carrel Stefania Belmondo Manuela Di Centa Elena Desideri |
15: 00.4 14: 32.9 14: 45.9 14: 12.4 |
12 7 9 6 |
15: 00.4 29: 33.3 44: 19.2 |
12 8 9 |
58: 31.6 |
7th | 8th |
![]() |
Silvia Honegger Myrtha Fäßler Marianne Irniger Evi Kratzer |
14: 24.8 15: 03.4 14: 47.7 14: 22.1 |
5 11 10 7 |
14: 28.4 29: 28.2 44: 15.9 |
5 7 8 |
58: 37.0 |
8th | 7th |
![]() |
Angela Schmidt-Foster Lorna Sasseville Lisa Patterson Marie-Andrée Masson |
14: 31.9 14: 45.7 14: 43.5 14: 43.1 |
7 10 7 10 |
14: 31.9 29: 17.6 44: 01.1 |
7 6 6 |
58: 43.2 |
9 | 13 |
![]() |
Myriam Didierlaurent Delphyne Burlet Emmanuelle Claret Isabelle Mancini |
14: 47.6 15: 06.8 14: 51.7 14: 22.2 |
9 1 11 8 |
14: 47.6 29: 54.4 44: 46.1 |
9 12 12 |
59: 08.3 |
10 | 10 |
![]() |
Jutta Mainhart Hildegard Embacher Cornelia Sulzer Maria Theurl |
15: 00.2 14: 35.4 14: 43.6 14: 54.3 |
11 8 8 11 |
15: 00.2 29: 35.6 44: 19.2 |
11 10 9 |
59: 13.5 |
11 | 12 |
![]() |
Wendy Reeves Nancy Fiddler Leslie Thompson Ingrid Butts |
15: 23.6 14: 21.7 14: 29.9 15: 07.9 |
13 5 6 13 |
15: 23.6 29: 45.3 44: 15.2 |
13 11 7 |
59: 23.1 |
12 | 11 |
![]() |
Katarzyna Popieluch Małgorzata Ruchała Halina Nowak Bernadeta Bocek |
14: 25.5 14: 31.5 15: 43.0 14: 58.0 |
6 6 13 12 |
14: 25.5 28: 57.0 44: 40.0 |
6 5 11 |
59: 38.0 |
13 | 4th |
![]() |
Susanne Kuhfittig Claudia Bonsack Silke Meyer Gabriele Heß |
14: 33.3 15: 38.8 15: 13.8 14: 24.2 |
8 13 12 9 |
14: 33.3 30: 12.1 45: 25.9 |
8 13 13 |
59: 50.1 |
14th | 14th |
![]() |
Carolien ten Bosch Helene van Schijndel Marianne Vlasveld Marjorie van de Bunt |
16: 17.4 17: 19.6 15: 50.2 17: 27.5 |
14 14 14 14 |
16: 17.4 33: 37.0 49: 27.2 |
14 14 14 |
66: 54.7 |
World champions 1987 : Soviet Union ( Antonina Ordina , Nina Gawriljuk , Larissa Ptizyna , Anfissa Reszowa ) Olympic champions 1988 : Soviet Union ( Swetlana Nageikina , Nina Gawriljuk , Tamara Tichonowa , Anfissa Reszowa )
Date: February 23, 1989
swell
- Viralliset Tulokset Official results 23.02 KLO 14.00 Naiset 4x5 km 2 P + 2 V, relay women 4x5 km 2 C + 2 F, FIS
- MM-kisat Lahti 1989 Viesti naiset 4x5 km (c + f) February 23 , 1989 Lahdenmuseot , on lahdenmuseot.fi, accessed on May 8, 2020.
- Women 4x5km Relay Nordic Skiing World Championship 1989 Lahti (FIN) on todor66.com, accessed May 8, 2020
Individual evidence
- ↑ Skating victory for Wialbe . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 20, 1989, p. 21 ( arbeiter-zeitung.at - the open online archive - digitized).
- ↑ Finns continue to win . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 22, 1989, p. 23 ( Arbeiter-zeitung.at - the open online archive - digitized).
- ↑ Matikainen achieved a record with bronze . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 27, 1989, p. 20 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized version).
- ↑ Finns clear away. ÖSV relay good . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna February 24, 1989, p. 30 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized version).