Regine Albrecht
Regine Albrecht (born August 3, 1948 - March 15, 2013 in Berlin ) was a German actress , voice actress and theater director .
Life
The guest lecturer for drama at the University of Film and Television Potsdam could be seen in some film and television productions of the television of the GDR and DEFA in the 1960s, 1970s and 1980s , but played mainly in the theater.
In 1997 she moved to Potsdam, where she also directed from 1997 to 2013 at the Hans Otto Theater .
In addition to her theater work, she was best known for her work as a voice actress. She lent her voice to numerous actresses in over 300 roles and was honored with the German Prize for Synchron (Silhouette) for the synchronization of Brenda Blethyn in Grasgeflüster 2001 .
She became known for her interpretation of Emily Gilmore (Original: Kelly Bishop ) in the series Gilmore Girls . She lent her voice to Candice Bergen in the role of Shirley Schmidt in the series Boston Legal . She has also appeared several times on Jane Lynch and Natalija Nogulich , and for Frances Conroy as Ruth Fisher in the series Six Feet Under .
She has also voiced her voice in films (including: Broken Flowers ) Gemma Jones l (including: Bridget Jones - Chocolate for Breakfast ), as well as Maureen Lipman ( The Pianist ), Roberta Maxwell ( Brokeback Mountain ), Margo Martindale ( The Human Flaw ) and Penelope Wilton ( Iris ).
In 2007 she fell ill with cancer, which she succumbed to in March 2013 at the age of 64.
Filmography (selection)
- 1965: Karla
- 1966: Escape into silence
- 1967: The frozen lightning
- 1968: hot summer
- 1973: The Seven Affairs of Doña Juanita (four-part television film)
- 1974: ... damn it, I'm an adult
- 1976: Cloves in aspic
- 1978: Blood Wedding (studio recording)
- 1980: Levin's Mill
- 1983: Moritz in the advertising column
- 1984: cascade backwards
- 1985: Saxony's glory and Prussia's glory
- 1993: Shiva and the gallows flower . The last film of the Third Reich (unfinished film from 1945)
theatre
- 1974: Ferenc Molnár : Liliom (Julie) - Director: Günter Rüger ( Hans Otto Theater Potsdam - Schloßtheater des Neuen Palais)
- 1974: Alfred Matusche : On both banks - Director: Rolf Winkelgrund (Hans Otto Theater Potsdam)
- 1975: Tadeusz Różewicz : The Witnesses or Our Little Stabilization - Director: Rolf Winkelgrund (Hans Otto Theater Potsdam)
- 1981: Armin Stolper : The Scarecrow or The Return of the Prodigal Son (Marie) - Director: Reinhard Hellmann / Max K. Hoffmann (Hans Otto Theater Potsdam)
- 1983: Viktor Rosow : Das Nest des Auerhahns (functionary's daughter ) - Director: Günter Rüger (Hans Otto Theater Potsdam)
Synchronous rollers (selection)
Movies
- 1997: Natural Enemy - Rosemary Dunsmore as Judy
- 1998: Twin Seldom Comes Alone - Joanna Barnes as Vicki Blake
- 1999: Stolen Happiness - Marcia Bennett as a bank manager
- 1999: The Basket - Ellen Travolta as Agnes Barnes
- 2000: Mariken - Willeke van Ammelrooy as Griet
- 2000: Erin Brockovich - Mimi Kennedy as Laura Ambrosino
- 2000: The Adventures of Santa Claus ( The Life & Adventures of Santa Claus as Shiegra )
- 2001: Bridget Jones - Chocolate for Breakfast - Gemma Jones as Pam Jones
- 2001: Victoria & Albert - A Love in the Shadow of Power - Penelope Wilton as Queen Mother
- 2001: Moulin Rouge - Kerry Walker as Marie
- 2003: Mona Lisa's Smile - Donna Mitchell as Mrs. Warren
- 2004: Alice Paul - The Path into Light - Margo Martindale as Harriot Blatch
- 2004: Shaun of the Dead - A Zombie Seldom Comes Alone - Penelope Wilton as Barbara
- 2004: Vera Drake - Imelda Staunton as Vera Drake
- 2004: 30 Overnight - Kathy Baker as Beverly Rink
- 2005: In my sister's shoes - Marcia Jean Kurtz as Mrs. Stein
- 2005: Brokeback Mountain - Roberta Maxwell as Jack's mother
Series
- 2000: Transformers: Beast Machines - Patricia Drake as Strika
- 2004–2006: Winx Club - Susan Blakeslee as Miss Griselda (1st voice)
- 2004–2007: Gilmore Girls - Kelly Bishop as Emily Gilmore (1st voice)
- 2004–2007: Six Feet Under - People Always Die - Frances Conroy as Ruth Fisher
- 2006–2007: Boston Legal - Candice Bergen as Shirley Schmidt (1st voice)
Radio plays
- 1970: Hans Christian Andersen : The Ugly Duckling (Crow) - Director: Dieter Scharfenberg (Children's radio play - Litera )
Awards
German Award for Synchron 2000/2001 for outstanding female synchronous work as the voice of Brenda Blethyn in Grasgeflüster
Web links
- Regine Albrecht in the Internet Movie Database (English)
- Regine Albrecht in the German dubbing file
- Literature by and about Regine Albrecht in the catalog of the German National Library
Individual evidence
- ^ In memoriam Regine Albrecht-Schmitz in: Association of Synchronous Actors
- ^ Regine Albrecht. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on March 2, 2017 .
- ↑ More than just one vote - Regine Albrecht's death in Potsdamer Latest News April 4, 2013
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Albrecht, Regine |
| BRIEF DESCRIPTION | German actress, voice actress and theater director |
| DATE OF BIRTH | August 3, 1948 |
| DATE OF DEATH | 15 March 2013 |
| Place of death | Berlin |