Football District League Potsdam 1969/70

from Wikipedia, the free encyclopedia
District League Potsdam 1969/70
master BSG Stahl Brandenburg
Climbers BSG Stahl Brandenburg
Relegated BSG Motor Mögelin
Teams 16
Games 240  (including 1 criminally verified)
Gates 847  (ø 3.54 per game)
(not including criminally verified games)
Top scorer Horst-Otto Bannies
(BSG Stahl Brandenburg; 29 goals)
References 15  (ø 0.06 per game)
← District League Potsdam 1968/69
^ GDR League 1969/70
4 seasons of the
Potsdam district class ↓

The district league Potsdam 1969/70 was the 18th edition of the district league Potsdam carried out by the district technical committee (BFA) football Potsdam . It was the top division in the Potsdam district and the third highest in the league system in the DFV area .

After 1968 , the BSG Stahl Brandenburg secured the district championship title for the second time and qualified for the promotion round to the GDR league . There, the Brandenburgers took first place in season B and rose to the GDR league.

Only Motor Mögelin, who had been promoted from the previous year, was relegated to one of the subordinate district classes. In return, after a two-year absence, Einheit Nauen and DEFA Babelsberg , who were relegated from the previous year , rose to the following season .

Closing table

Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
 1. BSG Stahl Brandenburg  30th  26th  1  3 108: 160 +92 53: 70
 2. BSG Motor Hennigsdorf (A)  30th  23  4th  3 090:230 +67 50:10
 3. BSG Motor Babelsberg  30th  23  2  5 101: 220 +79 48:12
 4th BSG Stahl Hennigsdorf (M)  30th  19th  6th  5 085:250 +60 44:16
 5. BSG Chemie Premnitz (A)  30th  19th  5  6th 068:190 +49 43:17
 6th BSG Motor South Brandenburg  30th  10  10  10 055:450 +10 30:30
 7th BSG Motor Ludwigsfelde  30th  10  8th  12 041:500  −9 28:32
 8th. TSV Luckenwalde (N)  30th  10  8th  12 044:670 −23 28:32
 9. BSG Motor Pritzwalk  30th  10  7th  13 041:640 −23 27:33
10. BSG Empor Neuruppin  30th  7th  10  13 039:510 −12 24:36
11. BSG Motor Rathenow  30th  7th  10  13 030:570 −27 24:36
12. SG Forward / Motor Teltow *  30th  8th  5  17th 033:750 −42 21:39
13. BSG locomotive Jüterbog  30th  9  2  19th 042:690 −27 20:40
14th BSG locomotive Kirchmöser  30th  5  8th  17th 029:560 −27 18:42
15th BSG structure Zehdenick  30th  5  5  20th 030:910 −61 15:45
16. BSG Motor Mögelin (N)  30th  2  3  25th 011: 117 −106 07:53
  • District champion and participant in the promotion round to the GDR League 1970/71
  • Relegated to the district class 1970/71
    • (M) District champion of the preseason
    (A) Relegated from the GDR League 1968/69
    (N) Newcomers from the district class 1968/69
    (*) From July 1, 1969, the football departments of ASG Vorwärts Potsdam ( district league ) and BSG Motor Teltow ( district class ) formed a syndicate . From then until the end of the football season 1976/77 it started under the name SG Vorwärts / Motor Teltow.

    Crosstab

    The cross table shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

    District League Potsdam
    August 24, 1969 - May 10, 1970     		BSG Stahl Brandenburg BSG Motor Hennigsdorf BSG Motor Babelsberg BSG Stahl Hennigsdorf BSG Chemie Premnitz BSG Motor South Brandenburg BSG Motor Ludwigsfelde TSV Luckenwalde BSG Motor Pritzwalk BSG Empor Neuruppin BSG Motor Rathenow V / M
    TEL         		JUT BSG locomotive Kirchmöser TOE MÖG
    01. BSG Stahl Brandenburg 1-0 4-0 3-0 1-0 2-0 5-0 8: 1 10: 1 5-0 7: 1 2: 1 4-0 3-0 6-0 5-0
    02. BSG Motor Hennigsdorf 1: 1 3: 1 2: 2 1: 2 3-0 5-0 2: 1 5-0 3-0 2: 1 6-0 3-0 1-0 4-0 8-0
    03. BSG Motor Babelsberg 2: 1 5: 1 1-0 4-0 0-0 4-0 4-0 3-0 2-0 7-0 3-0 2: 1 6-0 8-0 9-0
    04th BSG Stahl Hennigsdorf 2: 1 0: 4 1-0 1-0 1: 1 3: 1 7-0 3-0 3-0 2: 2 4-0 2: 1 2-0 6-0 14: 0
    05. BSG Chemie Premnitz 1: 2 0-0 3: 1 1-0 1: 1 2-0 8-0 2-0 2: 2 4-0 6-0 5-0 1-0 6-0 1-0
    06th BSG Motor South Brandenburg 1: 4 1: 2 1: 3 3: 4 0-0 2: 4 3-0 3: 1 2: 2 1: 1 8-0 5: 2 2-0 2: 1 4-0
    07th BSG Motor Ludwigsfelde 0: 2 1: 3 0: 4 0-0 2: 1 1: 1 1: 1 1: 2 0-0 0: 1 1-0 6: 1 4: 3 6-0
    08th. TSV Luckenwalde 0: 2 2: 4 1: 6 2: 2 0: 4 6: 1 1: 1 2: 2 4: 2 3: 1 0-0 2-0 0-0 4: 1 3-0
    09. BSG Motor Pritzwalk 0: 1 0: 2 1:10 0: 2 1-0 2: 2 1: 1 1: 1 3: 1 1: 1 2-0 2: 1 6: 1 5: 3 3: 1
    10. BSG Empor Neuruppin 1: 2 1: 2 0: 3 0: 4 0: 4 0-0 2-0 0: 1 2: 1 3: 3 3-0 4: 1 6-0 2-0 4: 1
    11. BSG Motor Rathenow 1-0 0: 3 1: 2 1: 1 0-0 0: 1 1: 1 1-0 1: 2 0-0 2: 1 1: 3 3: 1 2: 2 1: 1
    12. SG Forward / Motor Teltow 0: 5 0: 2 1: 1 1:11 0: 1 2: 1 3: 2 1: 2 4-0 2: 1 0: 2 2: 1 0: 1 2: 2 4-0
    13. BSG locomotive Jüterbog 1: 4 2: 3 1-0 1-0 1: 4 4: 1 0: 3 1: 1 1-0 0-0 1-0 3: 5 2: 4 3-0 1: 2
    14th BSG locomotive Kirchmöser 0: 1 1: 1 0: 3 0: 2 1: 3 0-0 1: 1 1: 2 0-0 2: 2 3-0 1: 1 1: 2 5-0 0-0
    15th BSG structure Zehdenick 2:11 1: 3 2: 7 0: 2 1: 4 0: 1 0: 2 2-0 0-0 0-0 5: 1 2: 2 2-0 2: 1 1-0
    16. BSG Motor Mögelin 0: 5 0:11 0: 1 0: 4 0: 2 0: 7 1: 2 1: 4 0: 4 1: 1 0: 1 0: 1 1: 7 0: 2 2: 1
    1. ^ BSG Motor Ludwigsfelde - BSG Structure Zehdenick (2nd matchday); Rating: 2: 0 points 0: 0 goals for Ludwigsfelde.

    List of goalscorers

    player society Gates
    1. Horst-Otto Bannies BSG Stahl Brandenburg 29
    2. Helmut Kalbe BSG Motor Hennigsdorf 25th
    3. Dieter Heinrich BSG Stahl Hennigsdorf 21st
    Gerhard Golz SG Forward / Motor Teltow (16)
    BSG Motor Hennigsdorf (5)    		 21st

    District Master

    1. BSG Stahl Brandenburg
    Logo of the BSG Stahl Brandenburg Uwe Öchsle

    Helmut Vallentin, Siegfried Ziem, Horst Bindig , Bernd Kuhlmey
    Peter Holler, Hans-Jürgen Puhl, Wilfried Klingbiel
    Dieter Kriegbaum , Horst-Otto Bannies, Jörg Mohrmüller
    Trainer: Herbert Melzer

    also: Helmut Hurt (goal); Siegfried Steinberg, Reinhard Gottong, Werner Benecke

    District league promotion round

    In the promotion round normally the four season winners of the district class determined the promoted to the district league. In Season C, Motor Hennigsdorf's second agent took first place. Since Hennigsdorf was not eligible for promotion, the free space went to the runner-up unit Nauen . The winner of Season D, ASG Vorwärts Bestensee, switched to the game operations of the District Committee (BFA) Football Berlin (East) for the following season and was integrated into the district class there. As in Season C, the free space went to DEFA Babelsberg , who came in second . Since the BSG Aufbau Brandenburg played all games away, the remaining teams each had two home and one away game.

    Closing table

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. BSG unit Nauen
    (2nd season C)     		 3  2  1  0 003: 100  +2 05: 10
     2. BSG DEFA Babelsberg
    (2nd season D)     		 3  1  2  0 005: 200  +3 04: 20
     3. BSG locomotive Wittstock
    (Season A)     		 3  1  1  1 002: 200  ± 0 03: 30
     4th BSG Development Brandenburg
    (Season B)     		 3  0  0  3 002: 700  −5 00: 60
  • Promoted to the district league 1970/71

    • Crosstab

    The cross table shows the results of all games in this promotion round. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

    Promotion round
    June 6, 1970 - June 21, 1970     		BSG unit Nauen BSG DEFA Babelsberg Wittstock Brandenburg
    1. BSG unit Nauen --- 1-0 2: 1
    2. BSG DEFA Babelsberg 0-0 --- 4: 1
    3. BSG locomotive Wittstock --- 1: 1 1-0
    4th BSG development Brandenburg --- --- ---

    literature

    • The new football week . Fuwo . Sportverlag, ISSN  0323-8407 (issues from the 1969 and 1970 seasons).
    • DSFS AG Nordost (ed.): GDR chronicle 1949–1991 GDR football in dates, facts and figures . tape 4 1969 / 70–1973 / 74 . Berlin 2008.