Jogos da Lusofonia 2006

1. os Jogos da Lusofonia
venue	Macau
Outgoing NOK	Macau, China
Number of participating nations	11
Number of participating athletes	733
Number of competitions	48 in 8 sports
Opening ceremony	October 7, 2006
graduation ceremony	October 15, 2006
Opened by	Edmund Ho
Finished by	Chui Sai On
Main venue	Macau Stadium
motto	Four continents, one language, united by sport!

The first Jogos da Lusofonia ( German  1st Lusofonia Games ; Chinese 第一 屆 葡語 系 運動會 ) took place in 2006 in Macau / People's Republic of China . Officially, they ran between October 7th and 15th, 2006. However, the competitions began on October 4th due to restrictions imposed by the international football calendar. The 2006 Games were the first multi-sport event organized by the Community of Portuguese-Speaking Countries under the banner of ACOLOP , the Association of Portuguese-Language Olympic Committees. Participants were nine members of ACOLOP ( Angola , Brazil , Guinea-Bissau , Cape Verde , Macau / China , Mozambique , East Timor , Portugal and São Tomé and Príncipe ) and two associate members ( India and Sri Lanka ). At the 2006 Games, 48 ​​competitions were held in eight sports.

The games opened at the Macau Stadium and ended at the Macau East Asian Games Dome . The mascot was a dog named Leo . The Portuguese word for lion “leão” sounds the same as the Chinese “Lai Ao” , which means “come to Macau” .

Delegations

733 athletes took part in the games.

nation	Athletes	Men									Women
		athletics	basketball	Soccer	Futsal	Taekwondo	Table tennis	volleyball	beach volleyball		athletics	basketball	Table tennis	volleyball	beach volleyball
	58	×	×	×	×	×			×		×				×
	74	×			×	×	×		×		×		×		×
	54	×	×	×		×			×		×	×			×
	39	×	×	×					×		×				×
	155	×	×	×	×	×	×	×	×		×	×	×	×	×
	46	×		×							×	×			×
	140	×	×	×	×	×	×	×	×		×	×	×	×	×
	32	×		×		×			×		×
	57	×	×	×	×	×	×		×		×		×	×
	42			×		×	×	×	×		×				×
	12	×							×		×

 Equatorial Guinea did not send any athletes.

Medal table

Jogos da Lusofonia 2006 medal count
Item	country				total
1	Brazil	29	19th	9	57
2	Portugal	12	18th	21st	51
3	Sri Lanka	3	2	1	6th
4th	Mozambique	3	0	3	6th
5	Cape Verde	1	1	4th	6th
6th	Macau	0	3	11	14th
7th	Angola	0	3	2	5
8th	India	0	1	2	3
-	Sao Tome and Principe	0	1	2	3
10	Guinea-Bissau	0	0	1	1
-	East Timor	0	0	1	1
12	Equatorial Guinea	0	0	0	0
		48	48	57	153

calendar

●

Opening ceremony

●

competition

●

Competition finals

●

graduation ceremony

October	4th	5.	6th	7th	8th.	9.	10.	11.	12.	13.	14th	15th
ceremony				●								●
athletics								●	●
basketball					●	●	●	●	●	●	●	●
Soccer	●	●	●		●		●
Futsal						●	●	●		●	●
Taekwondo					●	●
Table tennis						●	●	●
beach volleyball										●	●	●
volleyball				●	●	●		●
October	4th	5.	6th	7th	8th.	9.	10.	11.	12.	13.	14th	15th

Venues

• IPM multisport hall (Pavilhão Polidesportivo do IPM)
• Tap Seac multisport hall (Pavilhão Polidesportivo Tap Seac)
• Macau Stadium Pavilion (Pavilhão Desportivo do Estádio de Macau)
• Macau Stadium (Estádio de Macau)
• MUST sports field and sports hall (Campo Desportivo e Pavilhão da UCTM)
• Macau East Asian Games Dome (Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau)
• Tennis Academy (Academia de Ténis)

athletics

The athletics competitions were held at the Macau Stadium on October 11th and 12th. Brazil alone won 19 of the 30 gold medals. Sri Lanka won all of its three Games gold medals here.

Men's competitions

Event:	Gold:		Silver:		Bronze:
100 m	Jorge Sena	10.42	Rafael Ribeiro	10.57	Ricardo Monteiro	10.83
200 m	Bruno Barros Jr.	21.55	Arnaldo Abrantes	21.92	Holder Silva	22.42
400 m	Fernando Almeida	46.88	Rohitha Mudiyanselage	47.61	Paulo Ferreira	51.46
800 m	Kleberson Davide	1: 50.50	Diego Gomes	1: 51.50	Renato Silva	1: 51.63
1500 m	Chaminda Wijekoon	3: 56.67	Tiago Rodrigues	3: 56.96	Antonio Travassos	3: 57.55
5000 m	Sergio Silva	14: 22.40	Carlos da Silva	14: 42.52	Eder Silva	14: 42.86
half marathon	Nelson Cruz	1:09:08	Licinio Pimentel	1:09:36	Rui Teixeira	1:09:51
110 m hurdles	Rodrigo Pereira	14.00	Eder Souza	14.06	Luis de Sá	14.59
400 m hurdles	Leonel Kurt	50.29	Raphael Fernandes	50.55	Edivaldo Monteiro	51.66
3000 m obstacle course	Pedro Ribeiro	8: 58.11	Paulo da Costa	8: 59.07	Jurquen Roese	9: 38.44
high jump	Fábio Baptista	2.12 m	Rafael Gonçalves	2.10 m	Guilherme Cobbo	2.10 m
Long jump	Rogério Bispo	7.79 m	Thiago Dias	7.52 m	José Gaspar	7.24 m
Triple jump	Nelson Évora	16.30 m	Hilton da Silva	15.66 m	Chaminda Weerasinghe	15.62 m
Shot put	Marco Fortes	17.73 m	Gustavo Mendonça	17.01 m	Ronald Julião	16.10 m
100 m hurdles	Brazil	40.28	Portugal	41.12	Macau	42.37
400 m hurdles	Brazil	3: 07.81	Sri Lanka	3: 14.10	Portugal	3: 14.96
AR  Area record | CR  championship record | NR  national record | OR  Olympic record | PB / PR  personal best / record | SB  seasonal best | WL  world leading (in a given season) | WR  world record

Women's competitions

Event:	Gold:		Silver:		Bronze:
100 m	Susanthica Mannalage	11.42	Franciela Krasucki	11.77	Thaissa Presti	12.01
200 m	Susanthica Mannalage	23.20	Franciela Krasucki	24.12	Elisa Cossa	24.57
400 m	Cristina Elaine	55.38	Carla Ratão	57.40	Joana Frias	1: 00.52
800 m	Leonor Piuza	2: 07.34	Geisiane de Lima	2: 13.76	Gisiane Bertoni	2: 13.94
1500 m	Sandra Teixeira	4: 25.43	Sabine Heitling	4: 26.78	Lidia Sousa	4: 40.47
5000 m	Sabine Heitling	17: 19.37	Celma Bonfim	18: 17.12	Un Ieng Wong	21: 44.45
half marathon	Mónica Silva	1:22:34	Fernanda Ribeiro	1:24:57	Lai Heong Leong	1:39:52
100 m hurdles	Lucimara Silva	13.57	Fabiana Moraes	14.07	Telma Cossa	14.09
400 m hurdles	Amanda Dias	58.25	Gisele Cruz	1: 01.05	Catarina Bastos	1: 03.55
high jump	Marisa Anselmo	1.84 m	Monica Freitas	1.81 m	Sofia Pires	1.70 m
Triple jump	Tânia Silva	13.42 m	Susana Costa	12.46 m	Patrícia Mamona	12.15 m
Long jump	Tânia Silva	5.96 m	Patricia Venancio	5.95 m	Patricia Mamona	5.65 m
Shot put	Kelly Medeiros	15.08 m	Dulce da Silva	14.14 m	Anna Paula Pereira	13.67 m
4 × 100 m	Brazil	45.58	Portugal	48.26	Macau	50.93
4 × 400 m	Brazil	3: 42.01	Portugal	3: 49.90	Macau	4: 09.17
AR  Area record | CR  championship record | NR  national record | OR  Olympic record | PB / PR  personal best / record | SB  seasonal best | WL  world leading (in a given season) | WR  world record

basketball

The venue was the Tac Seac multisport hall . The game was played from October 8th to 14th, 2006. In the men's category, Portugal won ahead of Angola and the Cape Verde Islands. In the women’s category, Mozambique won over Portugal, and the Cape Verde Islands also came third here.

Men's basketball

Preliminary round

team Pts Pld W. L. PF PA  Portugal 10 5 5 0 535 289  Angola 9 5 4th 1 561 221  Cape Verde 8th 5 3 2 404 279  Macau 7th 5 2 3 378 432  Guinea-Bissau 6th 5 1 4th 360 386  East Timor 5 5 0 5 203 832

East Timor 033-193 Angola Portugal 113 -  061 Macau Cape Verde 070 -  037 Guinea-Bissau East Timor 025-172 Guinea-Bissau Macau 042-120 Angola Portugal 076 -  052 Cape Verde Cape Verde 088 -  051 Macau Angola 105 -  030 Guinea-Bissau Portugal 178 -  069 East Timor East Timor 038-142 Macau Portugal 104 -  048 Guinea-Bissau Angola 085 -  052 Cape Verde Portugal 064 -  058 Angola East Timor 030-147 Cape Verde Guinea-Bissau 073 -  082 Macau

Semifinals

Portugal

126 - 43

Macau

Angola

63 - 52

Cape Verde

Third place game

Macau

45 - 89

Cape Verde

final

Portugal

59-53

Angola

Womens basketball

Preliminary round

team Pts Pld W. L. PF PA  Mozambique 6th 3 3 0 243 114  Portugal 5 3 2 1 190 118  Cape Verde 4th 3 1 2 165 173  Macau 3 3 0 3 111 303

Portugal 43-44 Mozambique Cape Verde 78-52 Macau Macau 32 - 97 Portugal Mozambique 71-45 Cape Verde Mozambique 128 - 26 Macau Portugal 50 - 42 Cape Verde

Semifinals

Mozambique

111-36

Macau

Portugal

71-43

Cape Verde

Third place game

Macau

39-71

Cape Verde

final

Mozambique

69-60

Portugal

Soccer

The venue was the sports field and sports hall of the UCTM and the Macau stadium. The game was played from October 4th to October 10th, 2006. There was only one men's competition. The winner was the Portugal U20 team, which beat Angola in the final. The Cape Verde Islands beat Mozambique in the battle for third place. Brazil decided not to take part in the competition.

Preliminary round

Group A

team Pts Pld W. D. L. GF GA  Cape Verde 6th 2 2 0 0 10 0  India 3 2 1 0 1 2 3  Macau 0 2 0 0 2 0 9

India 2 - 0 Macau Cape Verde 3 - 0 India Cape Verde 7 - 0 Macau

Group B

team Pts Pld W. D. L. GF GA  Mozambique 6th 2 2 0 0 8th 0  Angola 3 2 1 0 1 5 3  East Timor 0 2 0 0 2 0 10

Mozambique 5 - 0 East Timor Angola 0 - 3 Mozambique East Timor 0 - 5 Angola

Group C

team Pts Pld W. D. L. GF GA  Portugal 6th 2 2 0 0 9 0  Sao Tome and Principe 3 2 1 0 1 3 6th  Guinea-Bissau 0 2 0 0 2 0 6th

Guinea-Bissau 0 - 3 Sao Tome and Principe Portugal 3 - 0 Guinea-Bissau Sao Tome and Principe 0 - 6 Portugal

• Angola-Mozambique was rated 0-3 because Angola did not take part.

Semifinals

Portugal

2 - 0

Mozambique

Cape Verde

1 - 2

Angola

Third place game

Mozambique

0 - 1

Cape Verde

final

Portugal

2 - 0

Angola

Futsal

The futsal tournament was held in the Macau East Asian Games Dome between October 9 and 14, 2006. There was only one competition for men.

Item	country				total
1	Brazil	1	0	0	1
2	Portugal	0	1	0	1
3	Angola	0	0	1	1
4th	East Timor	0	0	0	0
-	Macau	0	0	0	0
		1	1	1	3

team Points Pld W. D. L. PF PA Brazil 10 4th 3 1 0 111 1 Portugal 10 4th 3 1 0 83 2 Angola 6th 4th 2 0 2 27 14th Macau 3 4th 1 0 3 13 55 East Timor 0 4th 0 0 4th 7th 169

Macau 0 - 2 Angola Portugal 56 - 0 East Timor Brazil 7 - 0 Angola Macau 13-4 East Timor Brazil 27 - 0 Macau Angola 1 - 4 Portugal Portugal 22 - 0 Macau East Timor 0 - 76 Brazil Portugal 1 - 1 Brazil East Timor 3 - 24 Angola

Taekwondo

The 2006 Taekwondo Jogos da Lusofonia competition was held in the Macao Stadium Pavilion . It took place in four weight classes: up to 58 kg, up to 68 kg, up to 80 kg and over 80 kg.

Brazil was the winner in all weight classes.

Medal table

Item	country				total
1	Brazil	4th	0	0	4th
2	Angola	0	1	1	2
	Macau	0	1	1	2
	Cape Verde	0	1	1	2
	India	0	1	1	2
6th	Sao Tome and Principe	0	0	2	2
7th	Mozambique	0	0	1	1
	Portugal	0	0	1	1
		4th	4th	8th	16

Up to 58 kg

First round

Semifinals

final

Nick Barros

5

Soares da Costa

0

Nick Barros

2

Luís Gomes

4th

Luis Sebastião

0

Luís Gomes

1

Luís Gomes

3

Gilvan Santos

5

Telmo Carrilho

0

Lakra Chandan

2

Lakra Chandan

1

Gilvan Santos

7th

José Miranda

1

Gilvan Santos

3

Up to 68 kg

Preliminary round

Second round

Semifinals

final

Eloy Boa Morte

SD

MC Mawungu

MC Mawungu

SD

Sergio Coelho

Eloy Boa Morte

1

Marcos Gonçalves

2

Marcos Gonçalves

SD

Sandeep Kumar

Marcos Gonçalves

2

Joseph Fernandes

0

Wai Tin Lin

4th

Rogério Uthui

0

Wai Tin Lin

0

Joseph Fernandes

5

Joseph Fernandes

3

Awal Verdial

0

Up to 80 kg

First round

Semifinals

final

Fredson Gomes

2

Douglas Marcelino

7th

Douglas Marcelino

Q

Eduardo Vieira

Eduardo Vieira

2

Nelson Aires

0

Douglas Marcelino

9

Ibrahim Khan

2

Fat Batista

João Luhanga

SD

João Luhanga

0

Ibrahim Khan

7th

Ibrahim Khan

7th

Edsael Cravid

1

Over 80 kg

First round

Semifinals

final

Sergio Afonso

bye

Sérgio Afonso

0

L. dos Santos

6th

L. dos Santos

4th

Shingara Mattu

-1

L. dos Santos

6th

Valantino Pascoal

0

Valantino Pascoal

bye

Valantino Pascoal

Q

José Amaro

José Amaro

bye

Table tennis

The table tennis tournament took place at the Macau East Asian Games Dome Theater between October 9th and 11th, 2006. Singles and doubles of both genders were played and mixed.

Item	country				total
-	Brazil	3	3	2	8th
-	Portugal	2	2	3	7th
-	Macau	0	0	5	5
-	East Timor	0	0	0	0
-	India	0	0	0	0
		5	5	10	20th

Men's singles

Preliminary round

Group A

team Points Games Victories Defeats PF PA Kin Wa Leong 4th 2 2 0 6th 0 Reagan pinto 3 2 1 1 4th 3 Araujo da Silva 2 2 0 2 0 6th

Group B

team Points Games Victories Defeats PF PA André da Silva 6th 3 3 0 9 0 Humberto Manhani 5 3 2 1 6th 4th Noel Noronha 4th 3 1 2 4th 9 Constancio da Silva 3 3 0 3 0 9

Group C

team Points Games Victories Defeats PF PA Ricardo Kojima 6th 3 3 0 9 3 Ricardo Oliveira 5 3 2 1 8th 3 Wing Lung Ho 4th 3 1 2 4th 6th Narayan Ghantker 3 3 0 3 0 9

Group D

team Points Games Victories Defeats PF PA Ivo Silva 6th 3 3 0 9 1 Chi Yung Cheong 5 3 2 1 6th 5 Eric Mancini 4th 3 1 2 6th 6th António Soares Xavier 3 3 0 3 0 9

KO round

Quarter finals

Semifinals

final

Kin Wa Leong

2

Ricardo Oliveira

4th

Ricardo Oliveira

4th

Ivo Silva

1

Humberto Manhani

0

Ivo Silva

4th

Ricardo Oliveira

4th

André da Silva

1

Ricardo Kojima

4th

Chi Yung Cheong

2

Ricardo Kojima

0

André da Silva

4th

Reagan pinto

0

André da Silva

4th

Women's singles

Preliminary round

Group A

team Points Games Victories Defeats PF PA Lígia Silva 8th 4th 4th 0 12 1 Leila Oliveira 7th 4th 3 1 10 4th Sut Fei Tam 6th 4th 2 2 7th 6th Ana Teresa Torres 5 4th 1 3 4th 9 Diana Fernandes 4th 4th 0 4th 0 12

Group B

team Points Games Victories Defeats PF PA Karin Sako 8th 4th 4th 0 12 2 Mariany Nonaka 7th 4th 3 1 9 4th Cheng I Cheong 6th 4th 2 2 6th 10 Chao In Ma 5 4th 1 3 7th 10 Teresa Pereira 4th 4th 0 4th 4th 12

KO round

Quarter finals

Semifinals

final

Ligia Silva

Ligia Silva

2

Mariany Nonaka

4th

Mariany Nonaka

4th

Tam Sut Fei

0

Mariany Nonaka

4th

Sako Karin

1

Leila Oliveira

4th

Cheng I Cheong

2

Leila Oliveira

1

Sako Karin

4th

Sako Karin

Doubles of men

Round of 16

Quarter finals

Semifinals

final

Mancini / Kojima

1

Oliveira / da Silva

4th

Oliveira / da Silva

4th

da Silva / Xavier

0

Oliveira / da Silva

4th

Leong / Vong

2

Ghantker / Noronha

0

Leong / Vong

4th

Oliveira / da Silva

3

dos Santos / Efimov

4th

dos Santos / Efimov

4th

Pinto / Sawkar

0

dos Santos / Efimov

4th

Chan / Iam

0

Requejo / Manhani

3

Chan / Iam

4th

Doubles of women

Quarter finals

Semifinals

final

Silva / Nonaka

bye

Silva / Nonaka

4th

Tam / Wong

0

Pereira / Nogueira

2

Tam / Wong

4th

Silva / Nonaka

4th

Sako / Yamada

1

Torres / Oliveira

3

Cheong / Chan

4th

Cheong / Chan

1

Sako / Yamada

4th

bye

Sako / Yamada

mixed double

Quarter finals

Semifinals

final

Leong / Ma

bye

Leong / Ma

3

Requejo / Kock

4th

Requejo / Kock

4th

Pinho / Nogueira

1

Requejo / Kock

0

Kojima / Silva

4th

Kojima / Silva

4th

Cheong / Wong

1

Kojima / Silva

4th

da Silva / Oliveira

2

da Silva / Fernande

0

da Silva / Oliveira

4th

volleyball

The volleyball tournament took place in the IPM Multi-sports Pavilion from October 7th to 15th, 2006. There was a men's and a women's tournament. Portugal won both tournaments. East Timor won its only medal of the Games as the third of three teams in the women's tournament with bronze.

Item	country				total
-	Portugal	2	0	0	2
-	Macau	0	2	0	2
-	East Timor	0	0	1	1
-	India	0	0	1	1
		2	2	2	6th

Men's tournament

Preliminary round

team Points Games Victories Defeats PF PA Portugal 6th 2 2 0 6th 0 Macau 3 2 1 1 3 5 India 0 2 0 2 2 6th

Portugal 3 - 0 India Macau 3 - 2 India Macau 0 - 3 Portugal

final

Portugal

3 - 0

Macau

Women's tournament

Preliminary round

team Points Games Victories Defeats PF PA Portugal 6th 2 2 0 6th 0 Macau 3 2 1 1 3 3 East Timor 0 2 0 2 0 6th

Portugal 3 - 0 East Timor Macau 3 - 0 East Timor Macau 0 - 3 Portugal

final

Portugal

3 - 0

Macau

beach volleyball

The beach volleyball tournament took place in the tennis academy from October 13th to 15th, 2006. There was one tournament each for women and men.

Item	country				total
1	Brazil	2	1	0	3
2	Portugal	0	1	2	3
3	Angola	0	0	0	0
	Cape Verde	0	0	0	0
	East Timor	0	0	0	0
	Guinea-Bissau	0	0	0	0
	India	0	0	0	0
	Macau	0	0	0	0
	Mozambique	0	0	0	0
	Sao Tome and Principe	0	0	0	0
	Sri Lanka	0	0	0	0
		2	2	2	6th

Men's tournament

Preliminary round

First round

Second round

Third round

Fourth round

M1

Maciel / Costa

bye

M9

Maciel / Costa

Morais / Emanuel

M2

Morais / Emanuel

Pina / Fidelis

M21

Maciel / Costa

Borges / Ramos

M3

Tomé / Da Graça

Borges / Ramos

M10

Borges / Ramos

2

Rosas / Pedrosa

1

M4

Rosas / Pedrosa

Cheong / Choi

M25

Valdir / Heriberto

Silva / Perera

M5

Lai / Leong

Sawant / Sawant

M11

Lai / Leong

Silva / Perera

M6

Mohan / John

Silva / Perera

M22

Silva / Perera

0

Maia / Lopes

2

M7

Valdir / Heriberto

Guterres / Mousinho

M12

Valdir / Heriberto

0

Maia / Lopes

2

M8

Maia / Lopes

bye

Round of losers

First round

Second round

Third round

Fourth round

M13

bye

Pina / Fidelis

M17

Pina / Fidelis

Valdir / Heriberto

M23

Valdir / Heriberto

Cheong / Choi

M14

Tomé / Da Graça

Cheong / Choi

M18

Cheong / Choi

Lai / Leong

M26

Rosas / Pedrosa

2

Borges / Ramos

1

M15

Sawant / Sawant

Mohan / John

M19

Mohan / John

0

Rosas / Pedrosa

2

M24

Rosas / Pedrosa

2

Morais / Emanuel

0

M16

Guterres / Mousinho

bye

M20

Guterres / Mousinho

Morais / Emanuel

Semifinals

M27

Maciel / Costa

-

Silva / Perera

M28

Maia / Lopes

-

Rosas / Pedrosa

Third place game

M29

Silva / Perera

0 - 2

Maia / Lopes

final

M30

Maciel / Costa

2 - 0

Rosas / Pedrosa

Women's tournament

Preliminary round

First round

Second round

Third round

Fourth round

W1

Rocha / Secomandi

bye

W9

Rocha / Secomandi

Isabel / da Costa

W2

Cá / da Silva

Isabel / da Costa

W21

Rocha / Secomandi

2

Costa / Naughty

1

W3

Delgado / Firmino

0

Costa / Naughty

2

W10

Costa / Naughty

2

Tong / Cheang

0

W4

Tong / Cheang

bye

W25

Castro / Antunes

2

Cumbi / Canhandula

0

W5

Leong / Wong

bye

W11

Leong / Wong

Saldanha / Maestrini

W6

Saldanha / Maestrini

Mascarenhas / Rodrigues

W22

Saldanha / Maestrini

2

Castro / Antunes

1

W7

Cumbi / Canhandula

Gunawaridana / Wijesinghe

W12

Cumbi / Canhandula

0

Castro / Antunes

2

W8

Castro / Antunes

bye

Round of losers

First round

Second round

Third round

Fourth round

W13

bye

Cá / da Silva

W17

Cá / da Silva

Cumbi / Canhandula

W23

Cumbi / Canhandula

Leong / Wong

W14

Delgado / Firmino

bye

W18

Delgado / Firmino

Leong / Wong

W26

Costa / Naughty

2

Gunawaridana / Wijesinghe

0

W15

bye

Mascarenhas / Rodrigues

W19

Mascarenhas / Rodrigues

Tong / Cheang

W24

Tong / Cheang

Gunawaridana / Wijesinghe

W16

Gunawaridana / Wijesinghe

bye

W20

Gunawaridana / Wijesinghe

Isabel / da Costa

Semifinals

W27

Rocha / Secomandi

-

Castro / Antunes

W28

Saldanha / Maestrini

-

Costa / Naughty

Third place game

W29

Castro / Antunes

-

Costa / Naughty

final

W30

Rocha / Secomandi

-

Saldanha / Maestrini