Andreas Borcherding
Andreas Borcherding (born April 5, 1957 in Munich ) is a German actor and voice actor .
Life
Borcherding began his acting career on Munich theaters. When the Munich Volkstheater was re-established in Briennerstrasse in 1982, he was part of the original ensemble, a close artistic connection that he maintained even after he moved to the Southeast Bavarian City Theater in Landshut (today: Landestheater Niederbayern ). In the nineties Borcherding was - in addition to guest appearances in Bochum and Stuttgart - again a permanent guest at the National Theater and many other theaters in Munich, such as the Team Theater or the Theater Rechts der Isar . In addition to these freelance theater engagements, he has since appeared in well over 200 roles for film and television.
He started his television activities in the Bayerischer Rundfunk series Löwengrube , Der Mio.bauer and Die Wiesingers . In the cinema he was in The Neverending Story II - In Search of Fantasies , 1992 in Sönke Wortmann's Kleine Haie and Steffi Kammermeier's Dizzy, dear Dizzy , The Baader Meinhof Complex , Sebastian Stern's Die Hummel and others a. to see. He also participated in many television crime series, z. B. in Unter Verdacht , Polizeiruf 110 and 10 episodes of crime scene .
In addition to his many acting engagements, he speaks for the radio programs of Bayerischer Rundfunk (BR) and for numerous documentaries from various broadcasters. As a dubbing actor, he spoke to hundreds of foreign-language actors and animated characters and wrote over 100 German dubbing dialogue books and documentary books. He sometimes also directs sound recordings in the dubbing and documentary sectors. In bookshops there is a large selection of radio plays on CD in which he has participated. His voice can also be heard in German-language audio guides from museums and other sights around the world.
In professional interest groups, he takes care of social law issues and problems of his professional group.
For the strong beer tapping on the Nockherberg , he played Prime Minister Günther Beckstein from 2007 to 2009 and the Chancellor candidate Peer Steinbrück in 2013 . From 2010 to 2011 Borcherding was seen as Götz Zastrow in the ARD - Telenovela Sturm der Liebe . Numerous episode roles in TV series and continuous work at various theaters have followed to this day.
Filmography (selection)
- 1987: The comedy nobility - double suicide
- 1990: Tatort - Among Brothers (TV series)
- 1991: Tatort - Animals
- 1992: Tatort - death of a security guard
- 1993: Forsthaus Falkenau - A Baby for Falkenau (TV series)
- 1993: crime scene - deserters
- 1994: Tatort - The woman on the street
- 1995: Three in strange beds
- 1995: The comedy nobility - The tired Theodor
- 1995: Tatort - death of an auctioneer
- 1996: Tatort - Perfect Mind - Im Labyrinth (TV series)
- 1996: Charley's aunt
- 1996: Adelheid and her murderers (TV series, The Last Cup )
- 1997: The bull from Tölz: Murder if awarded
- 1997: The bull from Tölz: peasant wedding
- 1999: Rita's World - (TV Series: Episode: The Internship)
- 2001: my wedding without me
- 2001: Dr. Stefan Frank - The doctor whom women trust - and nobody is allowed to know
- 2002: Anatomy 2
- 2004: Utta Danella (TV series, episode: The Family Secret)
- 2004: Girlfriends (short film)
- 2005: the other half of happiness
- 2005: The comedy nobility - Americans with icing
- from 2006: love, babies and ... (TV series)
- 2006: Raven Brothers
- 2006: Tatort - Out of Action
- 2007: Charming Marie
- 2007: The shining of the stars
- 2007: The Komödienstadel - The magical Anton
- 2008: Tatort - Hopeless
- 2008: The Rosenheim Cops - Death in Toy Land
- 2008: The Baader Meinhof complex
- 2008: Crazy About Emma
- 2010: Nobody is lost
- 2010–2011: Storm of Love (Telenovela)
- 2011: The bumblebee
- 2011: Chiemgauer Volkstheater - The birthday surprise
- 2011: The mountain rescuers - falling rocks
- 2011: Chiemgauer Volkstheater - They all want to go to heaven
- 2012: The Garmisch Cops - tractor ride to death
- 2012: The Rosenheim cops - death in the allotment garden
- 2012: Chiemgauer Volkstheater - Altaich
- 2012: Schafkopf
- 2012: Chiemgauer Volkstheater - Beware of the biting dog
- 2012: cheerful to fatal: Hubert and Staller
- 2013: Hanna's journey
- 2013: Chiemgauer Volkstheater - The Mattress Spy
- 2013: SOKO Kitzbühel
- 2013: Chiemgauer Volkstheater - Hypnosis on the farm
- 2013: Chiemgauer Volkstheater - Speculators Quartet
- 2014: Chiemgauer Volkstheater - Gocklkriag at Moserhof
- 2014: Chiemgauer Volkstheater - The turbulent consecration of the flag
- 2014: Chiemgauer Volkstheater - Grandpa's 3rd spring
- 2015: Chiemgauer Volkstheater - Die Insel-Hupfer
- 2015: The Rosenheim Cops - Death on the Roll
- 2016: In all friendship - step by step
- 2017: Police call 110 - night duty
- 2017: Crime scene: Hardcore
- 2017: The prosecutor: In the spider's web
- 2017: Hubert and Staller: Suitable for woad
- 2018: Rubberneck
- 2018: The specialists - Nazi gold
- 2018: Soko Munich - Law and Justice # 652
- 2018: Limbo
- 2018: Commissioner Lucas - The Invisible
- 2018: Into The Red
- 2020: The Sleeper (TV Series)
Synchronization (selection)
Movies
- 2000: Coyote Ugly - Eric Ritter as a spectator
- 2001: One Piece - Adventure on the Spiral Island! - Hideyuki Tanaka as Pin Joker
- 2004: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Warwick Davis as Prof. Filius Flitwick
- 2005: Final Fantasy VII: Advent Children - Kenji Nomura as Loz
- 2010: Frozen - Kane Hodder as Cody
- 2012: The Gates of the World - Peter Firth as Duke Roland
- 2012: Trouble with the Curve: James Patrick Freetly as Todd
- 2014: The Hobbitt: William Kircher as Bifur
Series
- 2003: One Piece - Tamotsu Nishiwaki as a rat
- 2003: One Piece - Takuma Suzuki as Minchi
- 2003–2004: Transformers: Armada - Sam Vincent as Sideswipe
- 2005: Stargate: Atlantis - Dan Shea as Sergeant Siler
- since 2011: South Park: Trey Parker as Sergeant Harrison Yates
- 2012: Lilyhammer: Tim Ahern as Robert Grasso
- 2013: The Passion: William Kircher as Kajaphas
- 2015: The Legends Office: Jean-Pierre Darroussin as Henri Duflot
- 2015: Game of Thrones: Brian Fortune as Othell Yarwick
- 2015 - 2016: Arrow: Richard Keats as Dr. Lockhart
- 2016: Fresh off The Boat: David Goldman as Rector Hunter
- 2018: Polar: Matt Lucas as Herbert Blut
Video games
- 1998: StarCraft ... as Arcturus Mengsk
- 2005: Age of Empires III … as Morgan Black
- 2010: StarCraft II: Wings of Liberty ... as Arcturus Mengsk
- 2010: Mafia II as Giuseppe Palminteri
- 2013: BioShock Infinite ... as Jeremiah Fink
- 2016: StarCraft ... as Arcturus Mengsk
Web links
- Andreas Borcherding in the Internet Movie Database (English)
- Andreas Borcherding in the German dubbing index
- Website by Andreas Borcherding
- on the website of the Lambsdorff agency
personal data | |
---|---|
SURNAME | Borcherding, Andreas |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | April 5th 1957 |
PLACE OF BIRTH | Munich |