Bodo Wolf (voice actor)
Bodo Wolf (born August 18, 1944 in Halle (Saale) ) is a German actor , voice actor and audio book speaker .
Life
Bodo Wolf graduated from the State Drama School in Berlin. He was employed at the Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau , the Grenzlandtheater Aachen and the Staatstheater Dresden . He played in different DEFA -Spielfilmen and series with as Snow White and Rose Red , The Prince behind the seven seas and Tsar Peter I .
Wolf knows a wide audience from television productions, for example as a guest actor in series such as Liebling Kreuzberg (as public prosecutor Fricke), Peter Strohm , our teacher Doctor Specht , Flughafen Airport and In the Name of the Law .
From 1988 to 1990 he was the performer of Jedermann at the Berliner Jedermann Festival .
His sister is the actress Birgit Edenharter , who is both on the theater stage and does dubbing.
synchronization
Wolf is also extensively active as a voice actor and lends his voice to numerous cinema and television productions. He became known, among other things, as the German voice of René Auberjonois as the shapeshifter Odo in the series Star Trek: Deep Space Nine , Paul Guilfoyle in CSI: On the trail of the perpetrators and Tony Shalhoub as Adrian Monk in the television series of the same name. He spoke Bill Nighy as Slartibartfaß in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , Tobin Bell as Jigsaw in Saw , Bryan Cranston in Malcolm in the middle , James Caan in Las Vegas , Derek Jacobi in Gladiator or Krister Henriksson in the Wallander films based on Henning Mankell . Wolf also dubs in some series, for example Anthony John Denison from The Closer . He is known to a younger audience in children's and cartoon series, for example as the father of Kim Possible , as Geier Vultur in Tabaluga or as Jerry in Totally Spies . He was also Robin Williams' last celebratory voice at night in the museum . Before that, Peer Augustinski Williams had synchronized from 1986 to 2004 , but was unable to continue working after a stroke. Wolf also speaks the old teacher Oxford in The School of Little Vampires , David Herman in Dude, where's my car? or George Hardy in Goblin 2 .
In the animated film Kings of the Waves he speaks Reggie Bellafonte . In season 2 of the children's television series Mia and me , he speaks the grandfather Renzo.
Radio plays and audio books (selection)
- Since episode 93 as Bernhard Blocksberg in Bibi Blocksberg .
- Various roles in episodes 28 to 31 in the horror cabinet .
- In the Lady Bedfort radio plays he lent the character Inspector Gomery his voice; At that time, Hörplanet offered a script signed by Wolf with other articles for sale.
- In the radio play series Morgan & Bailey as the village police officer Joel Ashton.
- The crime series Commissario Montalbano by the Italian writer Andrea Camilleri :
- The Ritual of Vengeance (2012)
- The Days of Doubt (2013)
- The Dance of the Seagull (2014)
- The Honest Thief (2015)
- The Poet's Game (2015)
- The Signorina's smile (2015)
- The labyrinth of mirrors (2016)
- The Second Kiss of Jude (2016)
- The Trail of Light (2017)
- A Voice in the Night (2018)
- The Nest of the Snakes (2019)
Computer games (selection)
- In the game Diablo 3, he was the mayor of New Tristram.
- In the 2008 published computer game The Legend of Spyro: The Rise of the Dragon (The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon) he dubbed the antagonist Malefor .
- In the 2009 computer game Batman: Arkham Asylum and the sequels to the Arkham series Batman: Arkham City (2011), Batman: Arkham Origins (2013) and Batman: Arkham Knight (2015), he lent his voice to the antagonist Joker . He also dubbed the Joker in the online role-playing game DC Universe Online (2011).
- In 2011, 2012 and 2017 he was the voice of William Miles in the Assassin's Creed series .
- In the 2012 game Far Cry 3 , he dubbed Dr. Alec Earnhard .
- In the computer game Wolfenstein: The New Order , published in 2014, he dubbed General Totenkopf .
- In the computer game The Book of Unwritten Tales , published in 2009 , he spoke to Archmage Alastair , Master Markus and Zloff . In the 2015 sequel he could be heard again as the archmage Alastair and his brother.
Filmography (selection)
- 1970: Sorcerer's apprentices (TV film)
- 1974: Police call 110: Night Taxi (TV series)
- 1978: Scharnhorst (TV series)
- 1979: Snow White and Rose Red
- 1982: Stories about the garden fence
- 1982: The Prince behind the Seven Seas
- 1983: aviator
- 1989: Three Ladies on the Grill (TV series)
- 1990: Adventure Airport
- 1991: Bronstein's children
- 1994: Death in Miami
- 1994–2008: In the Name of the Law (TV series)
- 1997: Coast Guard (pilot)
- 1997–1999: Coast Guard (TV series, 17 episodes)
- 2007: Charming Marie
Web links
- Literature by and about Bodo Wolf in the catalog of the German National Library
- Bodo Wolf in the Internet Movie Database (English)
- Bodo Wolf in the German dubbing file
Individual evidence
personal data | |
---|---|
SURNAME | Wolf, Bodo |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | August 18, 1944 |
PLACE OF BIRTH | Halle / Saale , Saxony-Anhalt, Germany |