Dagmar Bittner
Dagmar Bittner (born January 12, 1981 in Nuremberg ) is a German actress , voice actress and speaker of radio plays , audio books , commercials and factual texts.
Life
After completing her master's degree, Dagmar Bittner first worked as a publishing editor, before going freelance in 2010 as a speaker and actress. Since then, her vita has comprised over 170 audio books and 250 radio plays. She is u. a. the narrator in the Disney - radio drama series Violetta and audiobook spokeswoman for the novels of Erin Watt and the Portobello Girls novels by Martina Gercke . She also speaks the audio book versions of Meg Cabot's "I'll be a princess". The audio book "In prison - a children's audio book about life behind bars", in which she played the part of daughter Sina, was on the longlist for the German Audio Book Prize 2019.
In her hometown of Nuremberg she performed regularly with her ensemble "Das Brauherrentheater" from 2010 to 2019, for which she also worked as a writer and director. She also appears in various live radio plays.
In addition, she regularly uses her voice to participate in voluntary projects such as the reading day or the vagina monologues and has been a member of the jury of "Hört! Hört!" Competition that awards radio plays and radio contributions from non-commercial youth productions in francs.
She received her speech training from Joachim Kunzendorf , Katharina Koschny and Johannes Steck, among others .
Speaking roles (selection)
Synchronous
- 2010: .hack // Quantum - for Sanae Kobayashi … as shamrock
- 2011: Roadkill - for Eliza Bennett ... as Hailey
- 2014: What the Fuck ?! by Rémi Gaillard - for Nicole Ferroni… as Sandra
- 2014: Code 37 - for Maaike Neuville… as Roos De Vlieger
- 2015: Frequencies - for Kayti Moran and Jasmine San… as Nicola Tesla
- 2015: Demon King Daimao - for Shizuka Itō ... as Fujiko Etou
- 2015: Akame ga Kill! - for Mamiko Noto ... as sheele
- 2015: Pokémon episodes 874 and 875 ... as Valerie
- 2016: Code Black S1E7 - for Skyler Day… as Veronica Franco
- 2017: Black stamps - for Emiri Kato ... as Pham Thi Lan
- 2018: KC Undercover - for Haley Tju ... as Zoe
- 2019: Darling in the Franxx for Shizuka Ishigami ... as Ikuno
- 2020: Danmachi II and Danmachi - Arrow of the Orion - for Maaya Uchida … as Liliruca Arde
Radio plays
- Narrator in Disney's Violetta - the original radio play series
- Storyteller in Dragonbound
- Mrs. Hudson in Sherlock Holmes Chronicles
- Phyllis Elliott in Father Brown - The New Cases
- Gracy in Sherlock Holmes & Co 17: The Desire to Kill
- Alina in Sherlock Holmes - The New Cases, Episode 24: The Monster of Soho
- Marion Price in Ghostbusters John Sinclair 97
- Dwipavati in Mark Brandis 10
- Countess Anastasiya von Gruselstein in Hugo's midnight party (continuous supporting role)
- Kiki in Die Spürhasen-Gang (continuous leading role)
- Hannah Fischer in World on the Edge (leading role throughout)
Audio books
- 2015: Man to hand in due to circumstances by Hanne-Vibeke Holst , Steinbach / Saga , ISBN 978-3-86974-240-3 .
- 2016: The Danny trilogy ( so close to the horizon, so close to the abyss, so close to the ocean ) by Jessica Koch, audible
- 2016: Calendar Girl 1-4 by Audrey Carlan, Steinbach / Saga, ISBN 978-3-86974-259-5 , ISBN 978-3-86974-261-8 , ISBN 978-3-86974-262-5 , ISBN 978 -3-86974-263-2
- 2017: The Paper Trilogy: Paper Princess, Paper Prince, Paper Palace by Erin Watt, Audiobook Hamburg
- 2017: Deadly ever after by Jennifer Armentrout , audible
- 2018: The Young Elites trilogy and Warcross by Marie Lu , audible
- 2018: I'll be Princess of Meg Cabot, Der Audio Verlag , ISBN 9783742403834
- 2018: The Wife between us - who is she really by Greer Hendricks and Sarah Pekkanen, Argon Verlag , ISBN 978-3839893753
- 2018/19: Sommerhaus zum Glück and Wild at Heart by Anne Sanders , audiomedia , ISBN 978-3956393617 , ISBN 978-3963980718
- 2018: Revenge - Star Storm by Jennifer Armentrout, Silberfisch , ISBN 978-3745600322
- 2019: Izara - the eternal fire by Julia Dippel , Silberfisch
- 2019: Conversations with friends of Sally Rooney , the Hörverlag, ISBN 978-3-8445-3311-8
- 2019: Lifelong my husband by Gaby Hauptmann , Osterwold audio, ISBN 978-3-86952-438-2
- 2020: After all, hormone-controlled is self-confident by Franca Parianen, Argon Verlag, ISBN 978-3-8398-8195-8
- 2020: I'm Gideon by Tamsyn Muir, Random House audio, ISBN 978-3-8371-5200-5
- 2020: Promised by Keira Cass , Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-5425-9
- 2020: Stoles by Emily Bold , Silberfisch, ISBN 978-3-8449-2477-0
Others
- Audio description for the films Half Brothers and Help I have shrunk my teacher
- Voiceover between childhood and adulthood - youth images from the last 60 years . 6-part documentary series on BR-Alpha
- Sarah Hamilton in the video game Mystery of Neuschwanstein
- 11. Playable character Rose in the MMORPG Elsword
- Final Fantasy XV , as Aera Mirus Fleuret
- Jubilee in Marvel Heroes 2017
Web links
- Dagmar Bittner in the Internet Movie Database (English)
- Dagmar Bittner in the German dubbing index
- Dagmar Bittner homepage
- The Brauherrentheater website of your theater company
Individual evidence
- ↑ Dagmar Bittner - actor. Accessed May 31, 2018 .
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Bittner, Dagmar |
| BRIEF DESCRIPTION | German voice actor, audio book and radio play speaker |
| DATE OF BIRTH | January 12, 1981 |
| PLACE OF BIRTH | Nuremberg |