Sherlock Holmes media

from Wikipedia, the free encyclopedia

The fictional detective Sherlock Holmes appears in four novels and numerous short stories by Arthur Conan Doyle . Due to the success and the fame of the character, there were many film adaptations and settings , with 81 actors playing him in 217 films. According to Guinness World Records Sherlock Holmes, making it the most frequently shown on screen character in a novel . In addition, Sherlock Holmes was often parodied, and numerous authors wrote their own Sherlock Holmes works , so-called pastiches .

Primary literature

Works and their abbreviations

The German title versions can be found in round brackets , while the abbreviations that are now firmly established in Sherlock Holmes literature are in square brackets . They were introduced in Jay Finley Christ's Irregular Guide to Sherlock Holmes of Baker Street (New York: Argus Books) in 1947 .

Novels

  1. A Study in Scarlet [STUD], 1887 ( A Study in Scarlet , ISBN 3-570-21411-7 and ISBN 3-251-20100-X )
  2. The Sign of the Four [SIGN], 1890 ( The Sign of the Four , ISBN 3-251-01059-X and ISBN 3-251-20101-8 )
  3. The Hound of the Baskervilles [HOUN], 1902 ( The Hound of Baskerville , ISBN 3-570-21410-9 and ISBN 3-251-20102-6 )
  4. The Valley of Fear [VALL], 1915 ( The Valley of Fear , ISBN 3-251-01060-3 and ISBN 3-251-20103-4 )

stories

  • The Adventures of Sherlock Holmes , 1892 ( The Adventures of Sherlock Holmes , ISBN 3-491-96099-1 and ISBN 3-251-20104-2 )
    1. A Scandal in Bohemia [SCAN], 1891 ( A Scandal in Bohemia )
    2. The Red-Headed League [REDH], 1891 (Der Bund der Rothaarigen)
    3. A Case of Identity [IDEN], 1891 ( A question of identity )
    4. The Boscombe Valley Mystery [BOSC], 1891 ( The Mystery of Boscombe Valley )
    5. The Five Orange Pips [FIVE], 1891 ( the five orange pips )
    6. The Man with the Twisted Lip [TWIS], 1891 ( The Man with the Disfigured Lip )
    7. The Blue Carbuncle [BLUE], 1892 ( The Adventure of the Blue Carbuncle )
    8. The Speckled Band [SPEC], 1892 (The Speckled Band)
    9. The Engineer's Thumb [ENGR], 1892 ( The thumb of the engineer )
    10. The Noble Bachelor [NOBL], 1892 ( The Noble Bachelor or The Vanished Bride )
    11. The Beryl Coronet [BERY], 1892 ( The Beryl Crown )
    12. The Copper Beeches [COPP], 1892 ( The House by the Blood Beeches )
  • The Memoirs of Sherlock Holmes , 1893 ( The Memoirs of Sherlock Holmes , ISBN 3-251-20016-X and ISBN 3-251-20105-0 )
    1. Silver Blaze [SILV], 1892 ( silver star )
    2. The Yellow Face [YELL], 1893 (The Yellow Face)
    3. The Stock-broker's Clerk [STOC], 1893 (The stockbroker's clerk)
    4. The 'Gloria Scott' [GLOR], 1893 (The Gloria Scott)
    5. The Musgrave Ritual [MUSG], 1893 (The Musgrave Ritual)
    6. The Reigate Squires [REIG], 1893 (The Junkers of Reigate)
    7. The Crooked Man [CROO], 1893 (The Crooked Man)
    8. The Resident Patient [RESI], 1893 (The Resident Patient)
    9. The Greek Interpreter [GREE], 1893 (The Greek interpreter)
    10. The Naval Treaty [NAVA], 1893 (The Naval Treaty)
    11. The Final Problem [FINA], 1893 ( The Final Problem )
  • The Return of Sherlock Holmes , 1904 ( The Return of Sherlock Holmes , ISBN 3-251-20018-6 and ISBN 3-251-20106-9 )
    1. The Empty House [EMPT], 1903 ( The Empty House )
    2. The Norwood Builder [NORW], 1903 (The Norwood Builder)
    3. The Dancing Men [DANC], 1903 (The dancing men)
    4. The Solitary Cyclist [SOLI], 1903 (The lonely cyclist)
    5. The Priory School [PRIO], 1904 (The Abbey School)
    6. Black Peter [BLAC], 1904 (The Black Peter)
    7. Charles Augustus Milverton [CHAS], 1904 (Charles Augustus Milverton)
    8. The Six Napoleons [SIXN], 1904 (The Six Napoleons)
    9. The Three Students [3STU], 1904 (The Three Students)
    10. The Golden Pince-Nez [GOLD], 1904 (The golden pince-nez)
    11. The Missing Three-Quarter [MISS], 1904 (The Missing Three-Quarter)
    12. The Abbey Grange [ABBE], 1904 (Abbey Grange)
    13. The Second Stain [SECO], 1904 (The Second Stain)
  • His Last Bow, 1917 ( His farewell performance , ISBN 3-251-20021-6 and ISBN 3-251-20107-7 )
    1. Wisteria Lodge [WIST], 1908 (Wisteria Lodge)
    2. The Cardboard Box [CARD], 1893 (The cardboard box)
    3. The Red Circle [REDC], 1911 (The Red Circle)
    4. The Bruce-Partington Plans [BRUC], 1908 (The Bruce Partington Plans)
    5. The Dying Detective [DYIN], 1913 (The detective on the deathbed)
    6. Lady Frances Carfax [LADY], 1911 (The Disappearance of Lady Frances Carfax)
    7. The Devil's Foot [DEVI], 1910 (Der Teufelsfuß)
    8. His Last Bow [LAST], 1917 (His farewell performance)
  • The Case-Book of Sherlock Holmes , 1927 ( Sherlock Holmes' Book of Cases , ISBN 3-251-20028-3 and ISBN 3-251-20108-5 )
    1. The Illustrious Client [ILLU], 1924 (The Illustrious Client)
    2. The Blanched Soldier [BLAN], 1926 (The Blanched Soldier)
    3. The Mazarin Stone [MAZA], 1921 (The Mazarin Stone)
    4. The Three Gables [3GAB], 1926 (The Three Gables)
    5. The Sussex Vampire [SUSS], 1924 (The Vampire of Sussex)
    6. The Three Garridebs [3GAR], 1924 (The Three Garridebs)
    7. The Problem of Thor Bridge [THOR], 1922 ( The Riddle of the Thor Bridge )
    8. The Creeping Man [CREE], 1923 (The man with the crouched gait)
    9. The Lion's Mane [LION], 1926 (The Lion's Mane)
    10. The Veiled Lodger [VEIL], 1927 (The veiled tenant)
    11. Shoscombe Old Place [SHOS], 1927 (Shoscombe Old Place)
    12. The Retired Colourman [RETI], 1926 ( The retired paint dealer )

Works outside the main canon

Doyle wrote several works related to the detective series that are not counted as part of the Sherlock Holmes series.

William Gillette's theater production of Sherlock Holmes

Short stories :

  • The field bazaar, 1896 (Der Feldbasar)
  • How Watson learned the trick, 1924

Plays:

  • Sherlock Holmes: A Drama in Four Acts , 1899 (with William Gillette )
  • The Stoner Case , 1902 (based on the narration: The Speckled Band )
  • The Crown Diamond: An Evening with Sherlock Holmes , 1921 ( Der Krondiamant , on which the play The Adventure of the Mazarin Stone is based .)

Unfinished manuscripts:

  • The adventure of the tall man, 1900

Essays:

  • A gaudy death: Conan Doyle tells the true story of Sherlock Holmes' end, 1900 (Ein sensational death)
  • Some personalia about Mr. Sherlock Holmes, 1917 (About Sherlock Holmes)
  • My favorite Sherlock Holmes adventures, 1927 (My favorite Sherlock Holmes adventures)

Poems:

  • "To An Undiscerning Critic" or "The Case of the Inferior Sleuth" (1924)

German language first editions (novels)

  • Sir Arthur Conan Doyle: Late Revenge . Trans. V. Margarete Jacobi. Stuttgart: Lutz 1894. (Original: A Study in Scarlet)
  • Sir Arthur Conan Doyle: The Sign of Four . Trans. V. Margarete Jacobi. Stuttgart: Lutz 1894.
  • Sir Arthur Conan Doyle: The Hound of Baskerville . Trans. V. Heinrich Darnoc. Ill. V. Richard Gutschmidt . Stuttgart: Lutz 1903-1905.
  • Sir Arthur Conan Doyle: The Valley of Horror . Trans. V. HO Duke. In: Berner Tagblatt No. 295 (1925) - No. 26 (1926).
  • Sir Arthur Conan Doyle: The Valley of Horror . Trans. V. HO Duke. Berlin: Dom or Berlin: Dürr & Weber 1926.

Electronic resource

Annotated editions of works

  • William S. Baring-Gould (Ed.): Sir Arthur Conan Doyle: The Annotated Sherlock Holmes . 2 vols. New York: Wings Books 1967. (standard work that focuses primarily on the dating of the stories)
  • Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes. Work edition in nine separate volumes . Trans. V. Gisbert Haefs , Nikolaus Stingl , Werner Schmitz , Hans Wolf , Leslie Giger. Zurich: Haffmans 1984–1988.
  • Leslie S. Klinger (Ed.): Sir Arthur Conan Doyle: The New Annotated Sherlock Holmes: The Complete Short Stories . 2 vols. New York: WW Norton & Co. 2004.
  • Leslie S. Klinger (Ed.): Sir Arthur Conan Doyle: The New Annotated Sherlock Holmes: The Novels . New York: WW Norton & Co. 2005.

Accompanying works (fiction)

Biographies

  • William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes of Baker Street. A Life of The World's First Consulting Detective. New York: Bramhall House 1962.
  • William S. Baring-Gould: Him, Sherlock Holmes, and His Most Memorable Cases. The first biography of the world's first detective. Trans. V. Elisabeth u. Hans Herlin. Hamburg: Nannen 1962. (abridged edition)
  • William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes. The biography of the great detective from Baker Street . Ed. V. Zeus Weinstein. Trans. V. Anja Hegemann. Stuttgart: DVA 1978. (first unabridged German edition) ISBN 3-421-01861-8
  • Michael Hardwick: Sherlock Holmes. My Life and Crimes London: Harvil Press 1984, ISBN 0-00-272748-X
  • Nick Rennison: Sherlock Holmes. The Unauthorized Biography . London: Atlantic Books 2005. ISBN 1-84354-274-9
  • Nick Rennison: Sherlock Holmes. The unauthorized biography . Düsseldorf: Artemis & Winkler in the Patmos publishing house 2006. ISBN 978-3-538-07246-6

Contributions to the fictional chronology

  • William S. Baring-Gould (Ed.): The Annotated Sherlock Holmes. The 4 novels and the 56 short stories complete , Potter, New York 1976, ISBN 0-517-50291-7
  • William S. Baring-Gould: The Chronological Holmes. A complete dating of the adventures of Mr. Sherlock Holmes of Baker Street, as recorded by his friend John H. Watson, MD, Late of the Army Medical Department , Selbstverlag, New York 1955, adult, correct. u. through Ed.
  • William S. Baring-Gould: New chronology of Sherlock Holmes and Dr. Watson , in: Baker Street Journal , 3/4 (1948)
  • William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes. The biography of the great detective from Baker Street , DVA, Stuttgart 1978, ISBN 3-421-01861-8
  • Harold W. Bell: Sherlock Holmes and Dr. Watson. The chronology of their adventures , Constable Books, London 1932
  • Thomas S. Blakeney: The Career of Sherlock Holmes. Chronological survey , in: Ders .: Sherlock Holmes. Fact or fiction? , Murray, London 1932, pp. 47-111
  • Charles A. Bradley, William A. Sarjeant .: Ms. Holmes of Baker Street. The truth about Sherlock , University Press, Edmonton, Alb. 2004, ISBN 0-88864-415-9
  • Gavin Brend: My Dear Holmes. A study in Sherlock , Allen & Unwin, London 1951
  • Rogers Butters: First Person Singular. A review of the life and work of Mr. Sherlock Holmes, the world's first consulting detective, and his friend and colleague, Dr. John H. Watson , Vintage Press, New York 1984
  • Jay F. Christ: An Irregular chronology of Sherlock Holmes of Baker Street , Magico Magazine, New York 1990
  • Carey Cummings: The Biorhythmic Holmes. A chronological perspective , Altamont's Agent Press, Albany, NY 1980
  • Martin Dakin: A Sherlock Holmes Commentary David & Charles, Newton Abbot 1972, ISBN 0-7153-5493-0
  • Henry T. Folsom: Through the Years at Baker Street. A chronology of Sherlock Holmes , Selbstverlag, Randolph, NH 1991, 3rd ed.
  • John Hall: "I remember the date very well". A chronology of the Sherlock Holmes stories of Arthur Conan Doyle , Henry, Romford 1993, ISBN 0-86025-279-5
  • Leslie S. Klinger: Life and Times of Mr. Sherlock Holmes, John H. Watson, MD, Sir Arthur Conan Doyle, and other notable personages. Table of major events (Last Change 2002)
  • Ronald A. Knox: Studies in the Literature of Sherlock Holmes , in: Ders .: Essays in Satire , Kennikat Press, Port Washington, NY 1968, pp. 145–175
  • Karl Kreici-Graf: Astronomical Dates , in: Sherlock Holmes Journal 7.4 (Spring 1966), pp. 109-113
  • Andrew J. Peck, Leslie S. Klinger: “The Date Being…?”. A compendium of chronological data , Magico Magazine, New York 1996 (important data directory without its own date)
  • Sidney C. Roberts: Doctor Watson. Prolegomena to the study of a biographical problem , Folcroft Press, London 1970
  • June Thomson: Holmes and Watson , Carroll & Graf, New York 2001, ISBN 0-7867-0827-1
  • Philip Weller: Elementary Holmes. A Pocket Reference Guide To The World Of Sherlock Holmes , Sherlock Publications, Portsmouth 1993, ISBN 1-873720-08-4
  • Ernest B. Zeisler: Baker Street Chronology. Commentaries on the sacred writings of Dr. John H. Watson , Isaacs, Chicago, Ill. 1953
  • Brad, Keefauver: A Basic Timeline of Terra 221 B , in: Sherlock Peoria Homepage (Nov. 2001)

Movie and TV

List of Sherlock Holmes films (selection):

Other Sherlock Holmes actors (selection) for films and TV series with Sherlock Holmes that are not based on Doyle's original stories, e.g. B. Sherlock Holmes ' Personal Life , No Coke For Sherlock Holmes , Sherlock Holmes (2009) , Sherlock Holmes: Game In The Shadows (2011), Elementary : John Barrymore (1922), Clive Brook , Raymond Massey , Patrick Macnee ( John Steed ) , Stewart Granger , Rupert Everett , Fritz Odemar , Sir Christopher Lee , Robert Downey Jr. and Jonny Lee Miller . In 2015, Bill Condon released a film with Mr. Holmes based on the book A Slight Trick of the Mind by Mitch Cullin. An aged Sherlock Holmes is portrayed in the film adaptation by Ian McKellen .

Audio books and radio plays

English radio plays and audio books

Between 1933 and 1982 many of the stories were implemented as radio play; often with well-known speakers such as Leigh Lovell, Tom Conway , Nigel Bruce , Basil Rathbone , Carleton Hobbs, Norman Shelley.

Orson Welles worked on the radio play The Immortal Sherlock Holmes (author: William Gillette ), which aired on September 25, 1938 on CBS .

The classic British version are the radio play versions of the BBC from 1954 to 1955, spoken by Sir John Gielgud (Holmes) and Ralph Richardson (Watson) , in which Orson Welles also participated. The audio book versions with Douglas Wilmer as the narrator also became popular.

German-language audio books and radio plays

Audiobooks (selection)

A selection of audio books on popular works:

  • "A study in scarlet" (speaker: Miguel Iven), Naxos audio book, 2004, ISBN 3-898-16151-X
  • "The dog of the Baskervilles" (speaker: Hubertus Gertzen), Audiobuch-Verlag, 2003, ISBN 3-899-64082-9
  • "A scandal in Bohemia" (speaker: Peter Weis), Audiobook productions publishing house, 2002, ISBN 3-896-14252-6
  • "The flecked band" (speaker: Daniel Morgenroth), Argon-Verlag, 2004, ISBN 3-870-24746-0

Radio plays (selection)

The first German radio play productions were made in the 1950s and 1960s; Speakers for the recordings were often well-known actors, including Peter Pasetti , Horst Tappert , Fritz Wepper , Alexander Kerst , Martin Benrath , Wolfgang Büttner and Gisela Uhlen .

In the 1980s, when the audio cassette medium became established, more radio plays were produced directly for sale.

The following selection includes the most important radio play productions:

  • Twelve radio plays by Bayerischer Rundfunk (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Klaus Behrendt - director: Heinz-Günter Stamm ) from 1962 to 1965, a. a. "Das tupfte Band" (1963), "The man with the harelip" (1963) and "Silberstrahl" (1963).
  • Radio play by Bayerischer Rundfunk (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Joachim Wichmann - director: Heinz-Günter Stamm), "The Dog from Baskerville" (1966).
  • Six radio plays by Bayerischer Rundfunk (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Erik Schumann - director: Heinz-Günter Stamm), a. a. “The Last Problem” (1968), “The Empty House” (1968) and “The Musgrave Ritual” (1968).
  • Six radio plays by Saarland Radio (Sherlock Holmes: Alexander Kerst, Dr. Watson: Heinz Leo Fischer ), a. a. "The Greek Interpreter" (1965) and "The League of Redheads" (1965/1966).
  • A radio play by West German Radio (Sherlock Holmes: Richard Münch , Dr. Watson: Alois Garg ), “Der Silberstrahl” (1956) - directed by Eduard Hermann .
  • Seven radio plays from Europe (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Joachim Wichmann), u. a. "The Hound of Baskerville" (1982) and "The Secret Navy Treaty" (1982).
  • 13 radio plays by SWF or SWR / MDR / RBB (Sherlock Holmes: Walter Renneisen , Dr. Watson: Peter Fitz ), u. a. "A Study in Scarlet" (1987), "The Sign of Four" (1991), "A Scandal in Böhmen" (1996), "The Devil's Foot" (2004).
  • The radio play series by maritim (Sherlock Holmes: Christian Rode , Dr. Watson: Peter Groeger ) has been completed and is the only German audio series to date to include the full main canon (2004–2011). Since August 2012, narrations outside of the main canon (such as the short story “How Watson learned the trick” published in 1924) and pastiches have been added to the series under continuous counting and with the same main roles-speakers. The last episode appeared in June 2016 with No. 66 "Death as a guest at Mallory Manor". According to the production company, this title, which was marketed outside the series as an interactive radio play in 2009, marks the end of the series, which in fact had been discontinued since October 2014 with the last produced title No. 65 "As the master lost himself".
  • Sherlock Holmes & Dr. Watson. The best cases . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2006, ISBN 978-3-89813-570-2 (5 CDs, 275 min.)
  • Sherlock Holmes & Dr. Watson. The biggest cases . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2004, ISBN 978-3-89813-309-8 (5 CDs, 272 min.)
  • The Most Exciting Cases of Sherlock Holmes & Dr. Watson . Voiced by Walter Renneisen. Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2009, ISBN 978-3-89813-810-9 (5 CDs, 245 min.)
  • New cases from Sherlock Holmes & Dr. Watson . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2005, ISBN 978-3-89813-464-4 (5 CDs, 218 min.)
  • Masterful cases from Sherlock Holmes & Dr. Watson . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2008, ISBN 978-3-89813-740-9 (3 CDs, 161 min.)
  • Sherlock Holmes - The Secret Cases of the Master Detective . Radio play series by Titania-Medien, which has been published since 2011.
  • Sherlock Holmes in "The New Cases" . Radio play series by Romantruhe , which has been published since 2012.
  • Sherlock Holmes Chronicles . Radio play series by WinterZeit Studios, which has been released since 2013.
  • Sherlock Holmes Fantastic . Radio play series by WinterZeit Studios, which has been released since 2014.
  • Sherlock & Watson: Baker Street News - The Enigma of Musgrave Abbey . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2015, ISBN 978-3-86231-518-5 (1 CD, 76 min.)
  • Sherlock & Watson: Baker Street News - A Pink Curse . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2015, ISBN 978-3-86231-519-2 (1 CD, 88 min.)
  • Sherlock Holmes The best stories . Radio play series by WinterZeit Studios, which has been released as a limited vinyl edition since 2018.

Games

Computer games

Holmes in the computer game Sherlock Holmes is chasing Jack the Ripper

Board games

  • Sherlock Holmes - Criminal Cabinet (1985) - Game of the Year 1985
  • Sherlock Holmes - Crime Scene London (1986)
  • Sherlock Holmes - The Queen's Park Affaire (1986)
  • Bakerstreet (Ravensburger Spieleverlag, 2003)
  • Crime & Mystery: The Bakerstreet Files (Heidelberger Spieleverlag, 2010)
  • Holmes - Sherlock versus Moriarty (Kosmos, 2017)
  • Watson & Holmes (Asmodee, 2018)

See also

Individual evidence

  1. ↑ Frogwares SHOP: jeux PC d'aventure à télécharger
  2. ↑ Test on spieletipps.de
  3. ↑ Crime and Mystery: Bakerstreet Files ( Memento of the original dated November 8, 2011 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.heidelbaer.de
  4. ↑ Holmes. Retrieved November 3, 2019 .
  5. ^ Asmodee Germany - Watson & Holmes. Retrieved on November 3, 2019 (German).