Dragon Ball Z - The Movie: The legendary Super Saiyan
| Anime movie | |
|---|---|
| title | Dragon Ball Z - The Movie: The legendary Super Saiyan |
| Original title | ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 燃 え つ き ろ !! 熱 戦 ・ 烈 戦 ・ 超 激 戦 |
| transcription | Doragon Bōru Z Moetsukiro !! Nessen Ressen Chō-Gekisen |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Publishing year | 1993 |
| Studio | Tōei Dōga |
| length | 69 minutes |
| genre | Shōnen , martial arts , action , science fiction |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Shigeyasu Yamauchi |
| idea | Akira Toriyama |
| script | Takao Koyama |
| production |
Chiaki Imada ( EP ) , Yoshio Anzai ( Shueisha ) |
| music | Shunsuke Kikuchi |
Dragon Ball Z - The Movie: The legendary Super Saiyan is the eighth of a total of 15 films for the anime series Dragon Ball Z , which is based on the manga series Dragon Ball by the mangaka Akira Toriyama . The film was released on DVD in Germany in 2003 . Carlsen Comics brought out the accompanying anime comics Dragon Ball Z a year earlier (issues 25-28). Two sequels of the film followed: Dragon Ball Z - The Movie: Broly's Return and Dragon Ball Z - The Movie: Attack of the Bio-Fighters .
action
After a Super Saiyan devastates the southern galaxy and is on his way to the northern galaxy, Master Kaio asks Son-Goku for help. While Son Goku is looking for the Super Saiyan, a spaceship lands on earth. On board the ship is the Saiyan Paragus, who also escaped the destruction of the planet Vegeta, the ancient homeworld of the Saiyajins, by Freezers. He now asks Prince Vegeta to follow him to the Saiyan's new home planet, where he will take on his rightful inheritance as the Saiyan King. Trunks, who has traveled from the future into the past, is suspicious and follows his father into the spaceship. Gohan, Krillin, Muten Roshi and Oolong finally accompany Trunks.
Son-Goku follows the aura of the Super Saiyan and arrives at the Saiyajin's new home planet by means of the momentary teleportation . After a short time this turns out to be a trap for Vegeta. Under the bondage of Paragus and his son Broly, slave laborers created a backdrop to deceive Vegeta on the planet: The chosen planet is doomed due to an approaching asteroid . Paragus wants to kill Vegeta in revenge, because his father, King Vegeta, gave the order shortly after Brolys birth to kill him because of his enormous fighting power.
Goku eventually finds out that Broly is the legendary Super Saiyan. When Broly sees Son-Goku, whom he still knew as Kakarott, childhood memories are awakened: Broly and the constantly crying Kakarott were lying next to each other in the nursery. The memory now causes Broly to unleash his powers. Broly first kills his father Paragus, who wants to escape with a capsule because of the asteroid. Then a fight breaks out between Broly and the other Saiyajin and Piccolo, who also landed on the planet with a spaceship. The fighters from Earth have no chance until all of them transfer their power to Goku in a final act, who thus receives the strength necessary to defeat Broly. At the last moment, Goku and his friends can use the momentary teleportation in Piccolo's space capsule to flee the planet before it is completely destroyed by the asteroid.
Publications
The film premiered in Japanese cinemas on March 6, 1993 and was released on DVD by Polyband in Germany on April 7, 2003. In addition to the Japanese original and professional synchronization was a fan Synchronization mitveröffentlicht.
In addition to the DVD appearance, Carlsen Verlag also used image material from the film for the publication of an anime comic , which reproduces the events of the film.
synchronization
The regular German language dubbing was recorded in the MME Studios . As voice actors and seiyū can be heard in the film:
| role | Japanese speaker ( seiyū ) | German speaker |
|---|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa | Tommy Morgenstern |
| Broly | Am Shimada | Gerrit Schmidt-Foss |
| Gohan | Masako Nozawa | Sandro Blümel |
| Bulma Briefs | Hiromi Tsuru | Claudia Urbschat-Mingues |
| ChiChi | Naoko Watanabe | Julia digit |
| Dr. Briefs | Jōji Yanami | Stefan Staudinger |
| King Vegeta | Masaharu Satō | Andreas Thieck |
| Krillin / Kuririn | Mayumi Tanaka | Vanya Gerick |
| Master Kaio | Jōji Yanami | Rudiger Evers |
| Mrs. Briefs | Hiroko Emori | Angela Ringer |
| Muten Roshi | Kōhei Miyauchi | Karl Schulz |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Bernhard Völger |
| Paragus | Iemasa Kayumi | Martin Keßler |
| Piccolo | Toshio Furukawa | David Nathan |
| Trunks | Takeshi Kusao | Sebastian Schulz |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Oliver Siebeck |