House of money
| Television series | |
|---|---|
| German title | House of money |
| Original title | La casa de papel |
 | |
| Country of production | Spain |
| original language | Spanish |
| Year (s) | since 2017 |
| Production company |
Vancouver Media |
| length |
Antena 3 : 70 minutes. Netflix : 41–57 minutes |
| Episodes | 15 (Antena 3), 38 (Netflix) in 4+ seasons ( list ) |
| genre | thriller |
| Theme music | Cecilia Krull - My Life Is Going On |
| idea | Álex Pina |
| music |
Iván Martínez Lacámara Manel Santisteban |
| camera | Migue Amoedo |
| First broadcast | May 2, 2017 on Antena 3 |
First publication in German |
December 22, 2017 on Netflix |
| occupation | |
House of Money (original title: La casa de papel , literally "Das Haus des Papiers") is a Spanish television series by Álex Pina , which, in the style of a heist movie, tells the story of an attack and hostage-taking of the Spanish banknote printing company (part or season 1 and 2) or the Spanish Central Bank (seasons 3 and 4).
The series was first broadcast in Spain on May 2, 2017 on Antena 3 . The first nine episodes were released in German as 13 episodes on December 22, 2017 on Netflix in a newly edited version that was shortened to around 50 minutes . The remaining six episodes were re-edited as nine episodes on April 6, 2018 on Netflix. According to its own information, House of Money is the most-watched non-English-language series on Netflix internationally.
On July 19, 2019, Netflix published part 3 with eight episodes and on April 3, 2020 the fourth part with eight episodes.
In mid-October 2019, a spokesman for the production company Vancouver Media confirmed that Netflix had commissioned two more parts of the series and a spin-off. The fifth part should appear in September 2020 and the sixth part in March 2021. Probably due to the COVID-19 pandemic , the fifth season with ten new episodes will be the last season.
action
Part 1
(Antena 3 episodes 1-9, Netflix episodes 1-13)
A mysterious man who only describes himself as a professor organizes the biggest robbery in the history of Spain with the help of eight specialists. Together they want to infiltrate the Fábrica Nacional de Moneda y Timbre , the banknote printing company in Spain, in order to print their own banknotes. To protect their identity and avoid personal ties, the eight other criminals name themselves after major cities: Tokyo , Berlin , Rio , Helsinki , Oslo , Moscow , Denver and Nairobi ; some real names become known as the series progresses. The goal is to complete the robbery with a total of 2.4 billion euros . To do this, they need eleven days of access to the money printers and that requires a sophisticated plan to dupe the special forces of the Spanish police.
The series shows how people in tense situations begin to oppose the plan, or to do everything to make the plan work. One of the hostages, who was previously in a relationship with the bank manager, falls in love with Denver. Motivated by the director of the banknote printing company Arturo Román , a group of hostages manage to escape, seriously injuring Oslo.
Part 2
(Antena 3 episodes 10-15, Netflix episodes 14-22)
The hostage, who fell in love with Denver, joins the bank robbers and is henceforth nicknamed Stockholm as a reference to the Stockholm Syndrome . Oslo is killed by Helsinki because of his injuries. Since the professor also gets into trouble and his people in the bank don't hear from him for a while, Tokyo doubts him and wants to go on on their own. Berlin, who is in command, opposes it and, after an argument with Tokyo, delivers her to the police. With the help of the professor, she is freed and returns, with Moscow being fatally wounded in the hail of bullets.
But the professor has much bigger problems: he falls in love with chief inspector Raquel Murillo, who reciprocates his feelings. Little does she suspect that her friend is the professor. After she has exposed him, he succeeds after verbal and physical arguments to get her on his side: He and his people do not want anything bad, only money that is not even taken away from someone to escape from their bad circumstances and a new one To begin life. The inspector decides to cooperate and puts her job and custody of her daughter at risk. Towards the end, Berlin turns out to be the half-brother of the professor who suffers from an incurable disease. To enable the others to escape, he sacrifices himself in the hail of bullets of the special unit pursuing them.
The gang manages to escape with the money in time. Disguised they leave the hangar one by one or in pairs with forged ID cards in order to start their new life. Helsinki and the professor take the money away in a truck.
There follows a leap in time of one year; Raquel Murillo has resigned. On TV she sees a report from the bank robbery. She looks for the postcards the professor gave her; she should have chosen a destination. On the back of the cards she discovers a secret message: The professor left a coordinate. She flies to the destination and meets the professor who was waiting for her.
part 3
(Netflix episodes 23-30)
Two years after the attack, the group's members are scattered around the world. The professor and the former Inspectora Raquel are located in Palawan , Philippines , Nairobi and Helsinki in La Pampa , Argentina , Denver and Mónica in Java , Indonesia , and Tokyo and Rio on an island in Guna Yala , Panama . Tokyo longs for a change and plans to leave the island. To keep in touch, Rio gives her a satellite phone. After three days, Rio calls Tokyo, but the call is traced and Rio is arrested. Tokyo can barely escape and gets to the professor in Thailand, who then gathers the rest of the group in a monastery in Italy to plan the rescue of Rio. The Inspectora Alicia Sierra tortures him at an unknown location (similar to a black site ) in order to reveal the whereabouts of the other members. The group is planning a break into the Bank of Spain , the Spanish central bank, and is apparently targeting the gold stored there. The plan came from Berlin, and the professor wants to pay tribute to it. Through the break-in, they also want to get the government's attention and publicly raise awareness of Rio's illegal treatment and force the state to open a due process of law. This time, Raquel, under her code name Lisbon, a friend of the late Berlin and two new henchmen, are there for the attack. Together with Raquel, the professor directs the break-in from outside from a mobile command center.
After the bank was broken into and the gold was recovered from the vault and melted down, the real goal of the group emerges: Secret government documents that are also kept in the vault. For the time being, the group can hold back the police by threatening publication. However, this then publishes incorrect data, and so the secret documents from the vault become useless.
After a special task force was captured by the group, the professor negotiated about the release of Rio: 40 hostages as well as the special task force. After the swap is complete, Arturo Román jumps through the closing security door into the bank at the last second. He has written a book about his hostage-taking and sees himself as a hero, but longs for Stockholm or Mónica Gaztambide. However, she is no longer interested in him and does not want Arturo to meet their son. The professor and Raquel are being followed by the police far away from the bank. The professor just manages to hide in a tree, Raquel retreats into a barn. After Rio is allowed back to the group, he breaks up with Tokyo, which then gets drunk. Raquel is discovered by two farmers who are after the 10 million euro reward and is finally arrested by the police. The Inspectora Alicia Sierra fakes a shooting of Raquel by the police in order to break the professor and thus the group psychologically through her death. Nairobi is meanwhile lured by Sierra with a ruse to a window and shot by a sniper. The group tries everything to save Nairobi, which is bleeding badly, while the police plan to use the hustle and bustle to break into the bank with an armored car. In response to Raquel's alleged killing, the professor calls war, authorizing all means to be used. Rio and Tokyo fire at the armored vehicle with anti-tank guns and thus prevent the intrusion at the last second, but violate their golden rule that no blood should flow.
Part 4
(Netflix episodes 31-38)
After the protagonists open fire on the police, they try to save Nairobi with a makeshift operation by removing the bullet and the part of the lung where the bullet is stuck. After this succeeds, despite the broken connection to a surgeon, a dispute breaks out. Palermo, whose command was removed and handed over to Tokyo, swaps his red overalls for a suit and wants to leave the bank. He is stopped in the last second by Tokyo and Helsinki, who tie him up with chains and take him hostage. In the meantime, Lisbon is brought to Madrid to the police negotiation center in front of the bank. There she is interrogated in solitary confinement by Sierra, who blackmailed her by arresting her mother and daughter.
The professor can escape from the police officers and get back to the base with the help of a new accomplice, “Marseille”. Together with Marseille, he blackmailed a policeman who works in the tent of the police headquarters in front of the bank. From him he learns that Lisbon is still alive. He is planning a complicated rescue operation.
The security chief Gandía des Gobernador of the Bank of Spain, who is handcuffed among the hostages, is incited by Palermo to free himself from the handcuffs by dislocating his wrist. He succeeds. Rio tries to stop him, but cannot bring himself to shoot the hostage because he suffers from PTSD due to his torture in Part 3 .
The security chief Gandía holed up in the panic room and began a systematic hunt for the hostage takers. He kidnaps Tokyo into his panic room and keeps her prisoner there.
Nairobi is awake. She is given a makeshift wheelchair because she cannot move after the operation. It turns out that Bogota is in love with her, she finally returns his love and the two kiss while hunting Gandía. Palermo is brought back into the team by the professor. The situation worsens when the security chief manages to kidnap Nairobi and hold him in a toilet. After an attempted rescue operation, he shoots Nairobi in front of the others and escapes, whereupon Denver pursues him. He manages to ram a splinter into his neck with a grenade. The security chief collapses in the panic room. Tokyo and the others manage to fix Gandía and he is now in the care of the protagonists. The professor and his team manage to bring Lisbon into the bank through a daring liberation campaign. The professor recently managed to defame the police and the government in the public media and to prove that Rio was unlawfully treated and tortured. The team is now complete and promises to win the war “for Nairobi”. In the last scene of Part 4, the pregnant Commissioner Sierra, who has started her own investigation after she was withdrawn from the case because of the media allegations of torturing Rio, stands in the professor's command center . Sierra had found pictures of the license plate on the professor's vehicle when the police officer was bribed. This enabled her to locate the professor's control room. He was now alone, as Marseille was given another task for the rescue operation. She threatens him with her gun. That ends part 4.
Cast and dubbing
The German synchronization was created after the dialogue book of Andreas Hinz , Bianca Krahl , Ina Gerlach and Kaze Uzumaki and under the dialogue director of Ina Gerlach by the synchronous company SDI Media Germany GmbH in Berlin .
| role | actor | Episodes | Voice actor | Role description |
|---|---|---|---|---|
| The criminals | ||||
| Sergio Marquina alias The Professor | Álvaro Morte | 1.01– | Nico Mamone | Head behind the robbery, no criminal record and charges, falls in love with Raquel |
| Andrés de Fonollosa Gonzalves alias Berlin | Pedro Alonso | 1.01– | Sven Gerhardt | is wanted by arrest warrant due to several robberies, leads the attack on site, brother of the professor, dies at the end of part 2, from part 3 he only appears in flashbacks |
| Silene Oliveira aka Tokyo | Úrsula Corberó | 1.01– | Esra Vural | is on the run from the police, falls in love with Rio |
| Aníbal Cortés alias Rio | Miguel Herrán | 1.01– | Sebastian Fitzner | is wanted by Interpol, a computer specialist, falls in love with Tokyo, is captured after escaping |
| Ricardo Ramos aka Denver | Jaime Lorente | 1.01– | Marios Gavrilis | is a hot-headed thug and troublemaker, falls in love with Mónica, with whom he is later married |
| Mirko Dragic alias Helsinki | Darko Peric | 1.01– | Lutz Schnell | Cousin from Oslo, of Serbian descent, homosexual, brutal fighter, best friend of Nairobi |
| Mónica Gaztambide aka Stockholm | Esther Acebo | 1.01– | Marieke Oeffinger | Secretary in the banknote printing plant (part 1 & 2) , pregnant by Arturo, falls in love with Denver, supports the robbery (part 3) |
| Raquel Murillo Fuentes aka Lisbon | Itziar Ituño | 1.02– | Ghadah Al-Akel | Chief officer of the robbery (part 1 & 2) , mother of Paula, falls in love with the professor, Ángel's best friend, leads the second robbery with the professor (part 3) |
| Martín Berrote aka Palermo | Rodrigo de la Serna | 3.01– | Leonhard Mahlich | is in command of the attack within the National Bank, developed the plan of the attack together with Berlin, homosexual, loved Berlin |
| Bogotá | Hovik Keuchkerian | 3.01– | Thomas Schmuckert | Metallurgy expert, has five sons and two daughters |
| Marseille | Luka Peroš | 3.01– |
Luka Peroš (3.01–3.04, 3.06–) Robert Glatzeder (3.05) |
responsible for technical matters, liaises between the professor and the police, had a dog named Pamuk |
| Matías Caño | Ahikar Azcona | 3.03– | Max fields | only pretends to be a hostage, has worked with Bogotá for several years |
| Julia aka Manila | Belén Cuesta | 4.05– | Pretends to be a hostage at first, but actually goddaughter from Moscow, trans woman , Denver knew her earlier than Juanito | |
| Ágata Jiménez aka Nairobi | Alba Flores | 1.01-4.06 | Alice Bauer | was a criminal in her childhood, lost custody of her son Axel, was hit by snipers at the end of season 3, was shot in the head by Gandía at the end of season 4 |
| Radko Dragic alias Oslo | Roberto García | 1.01-2.09, 3.05, 4.05 |
Christian Intorp (1.01–2.04) Samuel Zekarias (2.09) |
Cousin from Helsinki, brother of Darko Dragic, of Serbian descent, brute fighter, dies in part 2, from part 3 only in flashbacks |
| Agustín Ramos alias Moscow | Paco Tous | 1.01-2.08, 3.05-3.06, 4.05 | Ronald Nitschke | Denver's father, committed several robberies, dies at the end of part 2, from part 3 only in flashbacks |
| The policemen | ||||
| Ángel Rubio | Fernando Soto | 1.01–2.01, 2.03–2.06, 3.03–3.05, 3.07–4.02, 4.04, 4.06– | Detlef Bierstedt | Investigator of the robbery, (ex-) husband of Mari Carmen falls in love with Raquel |
| Suarez | Mario de la Rosa | 1.02– | Jaron Lowenberg | Head of GEO |
| Alicia Sierra | Najwa Nimri | 3.02– | Marion Musiol | lead investigator of the case (part 3) , tortures Rio, is pregnant |
| Coronel Luis Tamayo | Fernando Cayo | 3.03– | Frank Röth | Representative of the CNI during the attack (part 3) |
| Benito Antoñanzas | Antonio Romero | 3.03– | Fabian Oscar Vienna | Investigator of the robbery, forcibly helps the professor (part 4) |
| Martínez | Mikel Bustamante | 3.04– | Alexander Gaida | Investigator of the Assault (Part 3) |
| Coronel Alfonso Prieto | Juan Fernández | 1.02-3.08, 4.07 | Kaspar Eichel | Representative of the CNI during the attack (part 1 & 2) |
| Gomez | Xabi Ortuzar | 2.01-2.09 | Benjamin Stöwe | Investigator of the Assault (Part 1 & 2) |
| Alberto Vicuña | Miquel García Borda | 1.04, 1.10, 2.01-2.07, 4.03 | Matthias Klages | Raquel's ex-husband, Paula's father, employee of forensics |
| The hostages | ||||
| Arturo Roman | Enrique Arce | 1.01– | Uwe Büschken | Director of the banknote printing plant (part 1 & 2) , (ex-) husband of Laura, had an affair with Mónica, author and advisor to the police (part 3) , raped Amanda |
| Miguel Fernández Talanilla | Carlos Suarez | 3.02– | Dirk Stollberg | IT specialist, intern at the Bank of Spain, falls in love with Amanda |
| Amanda | Olalla Hernández | 3.03– | Anna Dramski | The governor's secretary is raped by Arturo |
| Gobernador Don Mario | Pep Munné | 3.03– | Johannes Berenz | Governor of the Bank of Spain |
| César Gandía | José Manuel Poga | 3.03– | Michael Deffert | Governor's security officer, shoots Nairobi |
| Alison Parker | María Pedraza | 1.01–2.09 | Lydia Morgenstern | The daughter of the British Ambassador to Spain is teased by her classmates |
| Ariadna Cascales | Clara Alvarado | 1.01–2.09 |
Tina Haseney (1.01, 1.07) Andrea Cleven (1.10–2.09) |
does not rate their chances of survival as high and seduces Berlin to survive |
| Mercedes Colmenar | Anna grass | 1.01–2.09 | Ina Gerlach | Teacher of the students who went on a field trip to the banknote printing plant |
| Francisco Torres | Antonio Cuellar Rodríguez | 1.01–2.09 | Christian Intorp | oldest employee of the banknote printing plant |
| Pablo Ruiz | Fran Morcillo | 1.01-1.13 | Amadeus Strobl | Student, helps Arturo with the escape plan and flees with the other hostages |
| Jacinto | Pedro Pablo Isla | 1.10-1.13 | Valentin Stilu | Security chief of the banknote printing plant, frees himself and a few other hostages, inflicts the serious injuries on Oslo that Helsinki suffocates him. |
| Other | ||||
| Mariví Fuentes | Kiti manver | 1.02-3.01, 4.03 |
Denise Gorzelanny (1.02–1.13) Monica Bielenstein (2.01–2.09) |
Raquel's mother, has dementia |
| Paula Vicuña Murillo | Naia Guz Sánchez | 1.02-1.04, 1.07-1.08, 2.04, 3.01, 4.03 | Zalina Sanchez blanket | Daughter of Raquel and Alberto |
| Tatiana | Diana Gomez | 3.01, 3.06, 3.08, 4.01-4.02 | Sonja Spuhl | Wife from Berlin |
Episode list
Original broadcast on Antena 3
| No. | title | First broadcast in Spain | Director |
|---|---|---|---|
| 1 | Efectuar lo acordado | 2nd May 2017 | Jesús Colmenar |
| 2 | Imprudencias letales | May 9, 2017 | Miguel Ángel Vivas |
| 3 | Errar al disparar | May 16, 2017 | Álex Rodrigo |
| 4th | Caballo de Troya | 23 May 2017 | Alejandro Bazzano |
| 5 | The day de la marmota | May 30, 2017 | Jesús Colmenar |
| 6th | La cálida Guerra Fría | June 6, 2017 | Miguel Ángel Vivas |
| 7th | Refrigerada inestabilidad | June 13, 2017 | Álex Rodrigo |
| 8th | Tú lo has buscado | 20th June 2017 | Alejandro Bazzano |
| 9 | El que la sigue la consigue | June 27, 2017 | Jesús Colmenar |
| 10 | Se acabaron las máscaras | 16th October 2017 | Álex Rodrigo |
| 11 | La cabeza del plan | 23 October 2017 | Alejandro Bazzano |
| 12 | Cuestión de eficacia | 2nd November 2017 | Javier Quintas |
| 13 | ¿Qué hemos hecho? | 9th November 2017 | Jesús Colmenar & Álex Rodrigo |
| 14th | A contrarreloj | 16th November 2017 | Alejandro Bazzano |
| 15th | Bella ciao | 23rd November 2017 | Jesús Colmenar & Álex Rodrigo |
Publication on Netflix
Part 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | Director |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | episode 1 | Episode 1 | Jesús Colmenar |
| 2 | 2 | Episode 2 | Episode 2 | Jesús Colmenar & Miguel Ángel Vivas |
| 3 | 3 | Episode 3 | Episode 3 | Miguel Ángel Vivas |
| 4th | 4th | Episode 4 | Episode 4 | Álex Rodrigo |
| 5 | 5 | Episode 5 | Episode 5 | Alejandro Bazzano |
| 6th | 6th | Episode 6 | Episode 6 | Alejandro Bazzano & Jesús Colmenar |
| 7th | 7th | Episode 7 | Episode 7 | Jesús Colmenar |
| 8th | 8th | Episode 8 | Episode 8 | Miguel Ángel Vivas |
| 9 | 9 | Episode 9 | Episode 9 | Miguel Ángel Vivas & Álex Rodrigo |
| 10 | 10 | Episode 10 | Episode 10 | Álex Rodrigo |
| 11 | 11 | Episode 11 | Episode 11 | Alejandro Bazzano |
| 12 | 12 | Episode 12 | Episode 12 | Alejandro Bazzano & Jesús Colmenar |
| 13 | 13 | Episode 13 | Episode 13 | Jesús Colmenar |
| On December 22nd, 2017 all episodes of the first part were worldwide on Netflix, u. a. also in German, published. | ||||
Part 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | Director |
|---|---|---|---|---|
| 14th | 1 | episode 1 | Episode 1 | Álex Rodrigo |
| 15th | 2 | Episode 2 | Episode 2 | Álex Rodrigo & Alejandro Bazzano |
| 16 | 3 | Episode 3 | Episode 3 | Alejandro Bazzano |
| 17th | 4th | Episode 4 | Episode 4 | Javier Quintas |
| 18th | 5 | Episode 5 | Episode 5 | Javier Quintas, Jesús Colmenar & Álex Rodrigo |
| 19th | 6th | Episode 6 | Episode 6 | Jesús Colmenar & Álex Rodrigo |
| 20th | 7th | Episode 7 | Episode 7 | Alejandro Bazzano |
| 21st | 8th | Episode 8 | Episode 8 | Alejandro Bazzano, Jesús Colmenar & Álex Rodrigo |
| 22nd | 9 | Episode 9 | Episode 9 | Jesús Colmenar & Álex Rodrigo |
| On April 6, 2018, all episodes of the second part were worldwide on Netflix, u. a. also in German, published. | ||||
part 3
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | Director |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | We are back | Hemos vuelto | Jesús Colmenar |
| 24 | 2 | Aikido | Aikido | Jesús Colmenar |
| 25th | 3 | 48 meters underground | 48 metros bajo el suelo | Jesús Colmenar |
| 26th | 4th | The hour of the dolphin | La hora del delfín | Koldo Serra |
| 27 | 5 | Boom, boom, ciao! | Boom, boom, ciao | Koldo Serra |
| 28 | 6th | Everything seemed unimportant | Todo pareció insignificante | Álex Rodrigo |
| 29 | 7th | vacation | Pequeñas vacaciones | Álex Rodrigo |
| 30th | 8th | Lost | La deriva | Jesús Colmenar |
| On July 19, 2019, all episodes of the third part were worldwide on Netflix, u. a. also in German, published. | ||||
Part 4
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | Director |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | Game over | Game over | Koldo Serra |
| 32 | 2 | Berlin's wedding | La boda de Berlin | Javier Quintas |
| 33 | 3 | Lesson in anatomy | Lección de anatomía | Álex Rodrigo |
| 34 | 4th | Paso Doble | Suspiros de España | Jesús Colmenar |
| 35 | 5 | 5 minutes earlier | 5 minutos antes | Koldo Serra & Álex Rodrigo |
| 36 | 6th | Technical knockout | KO técnico | Javier Quintas |
| 37 | 7th | Attack on the tent | Tumbar la carpa | Koldo Serra |
| 38 | 8th | The plan of Paris | Plan París | Jesús Colmenar |
| On April 3, 2020, all episodes of the fourth part were worldwide on Netflix, u. a. also in German, published. | ||||
Charisma
The series is divided into four parts. The first part, consisting of episodes one to nine, was broadcast in Spain from May 2nd to June 27th 2017 on Antena 3. These nine episodes were re-cut on Netflix and released as a total of 13 episodes on December 22, 2017. The second part of the series, consisting of episodes 10 to 15, was broadcast in Spain from October 16 to November 23, 2017. The second part was released on April 6, 2018 as nine episodes on Netflix. Episodes with a length of 41–55 minutes were cut from the originally 70-minute episodes. The newly edited episodes have no titles. The third and fourth parts have appeared exclusively on Netflix.
Trivia
- The title of the 15th episode (1st season of the original broadcast) is called Bella Ciao , a song of the Italian partisans during World War II . The professor and Berlin sing this on the evening before the attack.
- In episode 11 (Part 1 of the Netflix publication), Mónica Gaztambide , whose nickname is Stockholm, leans on a black and white patterned Ikea cushion that is listed as the Stockholm model.
- In episode 12 (Part 1 of the Netflix publication), the professor plays the title melody of the crook comedy The Clou to Inspector Raquel Murillo on the piano in the warehouse . The piece is about The Entertainer by Scott Joplin .
- In episode 5 (2nd part of the Netflix publication) the professor dresses up as a clown who resembles the hatter from Alice in Wonderland .
- In episode 6 (2nd part of the Netflix publication), while Tokyo is returning to the banknote printing plant, in the scene with the fire protection, the famous Wilhelmsschrei can be heard.
- The coordinates at which the professor waits for Raquel in episode 9 (Part 2 of the Netflix publication) are 10 ° 0′0 "N 118 ° 50′0" E. This is a wooded area near the city of Puerto Princesa in Palawan (Philippines) . If you enter these coordinates on Google, the location you are looking for is called "El Professor".
- The scene of the reunion between the professor and Raquel in episode 9 (2nd part) is almost identical to that of getting to know each other in the bar.
- In episode 4 (3rd part of the Netflix publication), a scene with Palermo, who is blindfolded, shows a balance in the background as an allusion to Justitia .
- In episodes 6 and 8 (3rd part of the Netflix publication), soccer star Neymar plays a Brazilian monk named Joao. The scenes were only included later in the Netflix release, as Neymar was alleged to have been raped.
- The second surnames common in Spain are not explicitly known from any Spanish figure. Only for Raquel can Raquel Murillo Fuentes follow the rules .
Awards
2018
-
International Emmy Awards 2018 :
- Winner in the Drama Series category
House of Money is the second Spanish television production ever to win an Emmy . Previously, this had only been achieved in 1973 by Antonio Mercero's bizarre horror film La cabina , which is considered the most successful Spanish television film of all time.
Web links
- House of Money in the Internet Movie Database (English)
- House of Money at Fernsehserien.de
- Official website on antena3.com
Individual evidence
- ↑ a b House of Money on netflix.com
- ↑ Q1 18 Letter to shareholders. (No longer available online.) Netflix Inc. on April 16, 2018, archived from the original on April 17, 2018 ; accessed on April 18, 2018 (English). Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ Netflix Germany on Instagram: “The countdown is on. HOUSE OF MONEY Part 3 is coming in 2019. " Retrieved on April 19, 2018 .
- ↑ La Casa de Papel on Twitter: "Their vacation is coming to an end on July 19, 2019, only on Netflix." April 1, 2019, accessed April 1, 2019 .
- ↑ House of Money Season 3: Start Date. May 27, 2019, accessed May 30, 2019 .
- ↑ https://www.filmfutter.com/news/haus-des-geldes-staffel-4 Season 4 of House of Money in progress | accessed on July 20, 2019
- ↑ Netflix renueva 'La Casa de Papel' por una quinta temporada que volverá a contar con Álvaro Morte ( Spanish ) October 14, 2019. Accessed November 28, 2019.
- ↑ From Upside Down to London: "Stranger Things" actress is supposed to play Sherlock Holme's daughter . November 27, 2019. Retrieved November 28, 2019.
- ↑ a b House of Money. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on December 1, 2018 .
- ↑ Oslo. Retrieved August 13, 2019 .
- ↑ Oslo. Retrieved August 13, 2019 .
- ↑ we hebben het answer: in april he came 9 nieuwe afleveringen online .... Nog even wachten dus. Tweet from @NetflixNL. January 12, 2018, accessed November 6, 2018 (Dutch).
- ↑ Naiara Galarraga Gortázar: Neymar makes cameo in Netflix hit 'Money Heist' after rape case dropped. In: elpais.com. September 4, 2019, accessed April 7, 2020 .
- ↑ Iñako Díaz-Guerra: Javier Gómez Santander: "Los españoles no somos un buen ejército, pero como somos la guerrilla hostia". In: elmundo.es. September 12, 2019, accessed April 7, 2020 (Spanish).
- ↑ Nicky Wong: House of Money: Victory in the most important Emmy category. In: TV Spielfilm , November 20, 2018, accessed on January 19, 2019.
- ^ 'El Hormiguero' and 'Operación Jaque', nominados a los Emmy. In: eldiario.es , October 3, 2011, accessed on August 9, 2018 (Spanish).
