List of cultural monuments of the Freiberg Revierwasserlaufanstalt

Today's start of the Revierwasserlaufanstalt at the Hemmberg Rösche in Cämmerswalde

Explanatory board for the RWA artificial trenches

The list of cultural monuments of the Freiberg Revierwasserlaufanstalt contains the cultural monuments of the Freiberg Revierwasserlaufanstalt . The Freiberg Revierwasserlaufanstalt is on the list of monuments of the Free State of Saxony under the ID no. 08991218 as a material entity reported. This aggregate consists of aggregate components and individual monuments that exist in the individual districts of the communities Neuhausen / Erzgeb. , Sayda , Olbernhau , Großhartmannsdorf , Mulda / Sa. , Lichtenberg / Erzgeb. , Brand-Erbisdorf , Weißenborn / Erzgeb. and Freiberg-Zug can be found, see monument lists .
This list is a partial list of the list of technical monuments in the Central Saxony district .
This list is a partial list of the list of technical monuments in Saxony .

The construction of the system of artificial ditches and artificial ponds designed by Martin Planer (around 1510–1582) for the fetching of impact water from the upper mountains into the Freiberg Revier began in 1558. He thus laid the basis for the system of the Revierwasserlaufanstalt. until the 19th century. With the construction of the Neuwernsdorf water divider on the upper Flöha in the 19th century, the current state of development was achieved, so that in the south of Freiberg an up to 80 km long network of artificial ditches and artificial ponds was created, which is still in operation today almost unchanged.

Cultural monuments of the Revierwasserlaufanstalt

This list contains all elements of the aggregate and individual monuments that belong to the aggregate Revierwasserlaufanstalt in terms of monument conservation. The historical significance of the individual monuments along this route results from the monument text of the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony : “As part of the historic as well as the still actively managed Revierwasserlaufanstalt, the facilities mentioned are not only of regional historical importance, but also of great importance in terms of mining history. In interaction with other - partly fragmentary - preserved mining water management systems, they bear witness to the efforts that were made to maintain the local ore mining by means of water-powered drive and processing technology. At the same time, they are exemplary for the change in use of such infrastructures after the cessation of mining towards regional drinking and service water provision and, as a system that is still in function, have a special experience and memorable value. "

image	designation	location	Dating	description	ID
	Entirety of ground water run institution , extensive mining water management system including art consisting of ponds. The associated structural and technical facilities	Großhartmannsdorf , tenth (map)	16.-18. Century	Entirety of ground water run institution , extensive mining water management system including consisting of art ponds. The associated structural and technical equipment, Art trenches including all contactors, discounts and vaulted bridges, florets including their mouth holes, Stolln and associated Halden, marking and landmarks in several municipalities of mittelsachsen and Erzgebirgskreises .	08991218
	Hemmberg Rösche, I. and II. Cämmerswalder Rösche, Cämmerswalder Kunstgraben, Pfaffenholz Kunstgraben and Pfaffenholz Rösche (individual monuments to ID No. 09305367)	Cämmerswalde , OT from Neuhausen / Erzgeb. (Map)	1858-1863	Individual characteristics of the entity Revierwasserlaufanstalt: Hemmberg Rösche including mouth hole, connecting and supply ditch, II. Cämmerswalder Rösche with three mouth holes and two writing tablets, Cämerswalder artificial ditch including all vault bridges, I. Cammerswalder Rösche including both mouth holes and a boundary stone as well as Pfaffenholz artificial ditch including all Pfaffenholz ditch Rösche including a mouth hole - parts of the landscape that shape the landscape of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09209683
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Cämmerswalde with single monuments	Cämmerswalde, OT from Neuhausen / Erzgeb. (Map)	16.-18. Century	Material component of the material group Revierwasserlaufanstalt in the district of Cämmerswalde with the individual monuments: Hemmberg Rösche including mouth hole, connecting and supply ditch, II. Cämmerswalder Rösche with three mouth holes and two tablets, Cammerswalder artificial ditch including all vaulted bridges, and I. Cammerswalder Rösche including one of the two border bridges Artificial moat including all vault bridges as well as Pfaffenholz Rösche including a mouth hole (individual monument ID No. 09209683) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09305367
More pictures	Pfaffenholz Rösche, Rechter and Linker Steinwiesen Kunstgraben, Steinwiesen Rösche, I. and II. Purschensteiner Rösche, Purschensteiner Kunstgraben (individual monuments to ID No. 09305356)	Neuhausen / Erzgeb. (Map)	around 1857, Steinwiesen Rösche; 1852-1856, Purschensteiner Röschen; 1858-1863, Pfaffenholz Rösche; re. 1856	Individual characteristics of the entity Revierwasserlaufanstalt: Pfaffenholz Rösche including a mouth hole, right and left Steinwiesen artificial ditch including all vault bridges, Steinwiesen Rösche including two mouth holes, II. Purschensteiner Rösche including two mouth holes, Purschensteiner artificial ditch including all vault bridges, I. Purschensteiner Rösche including a mouth hole an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09209961
More pictures	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district of Neuhausen / Erzgeb. with individual monuments	Neuhausen / Erzgeb. (Map)	16.-18. Century	Material entity component of the material entity Revierwasserlaufanstalt in the district of Neuhausen / Erzgeb. with the individual monuments: Pfaffenholz Rösche including a mouth hole, right and left Steinwiesen artificial moat including all vault bridges, Steinwiesen Rösche including two mouth holes, II. Purschensteiner Rösche including two mouth holes, Purschensteiner artificial moat including all vault bridges, I. Purschensteiner Rösche components including a mouth hole - characterizing the landscape extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09305356
	I. Purschensteiner rose; Dittersbacher Rösche (individual monuments for ID no.09305361)	Dittersbach, OT from Neuhausen / Erzgeb. (Map)	1839–1855, Dittersbacher Rösche	Individual features of the aggregate Revierwasserlaufanstalt: I. Purschensteiner Rösche and Dittersbacher Rösche including a mouth hole - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09209973
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Dittersbach with single monuments	Dittersbach, OT from Neuhausen / Erzgeb. (Map)	16.-18. Century	Material component of the material population Revierwasserlaufanstalt in the district of Dittersbach with the individual monuments: I. Purschensteiner Rösche and Dittersbacher Rösche including a mouth hole (individual monument ID No. 09209973) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, historically and locally special meaning.	09305361
More pictures	Dittersbacher Rösche, Mortelgrunder Kunstgraben and Mortelbacher Rösche (individual monuments for ID No. 09304805)	Sayda (map)	1827 (Mortelgrunder Kunstgraben)	Individual features of the totality Revierwasserlaufanstalt: Dittersbacher Rösche with mouth hole, Mortelgrunder Kunstgraben and Mortelbacher Rösche with mouth hole - artificially created surface and underground aqueduct between the I. Purschensteiner Rösche on Dittersbacher Flur in the municipality of Neuhausen / Erzgeb. and the Dittmannsdorfer Teich on Ullersdorfer Flur in the urban area of Sayda and on Dittmannsdorfer Flur in the municipality of Pfaffrodas, local features of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of mining history and local history of importance.	08991094
More pictures	Material entity component of the material entity Revierwasserlaufanstalt (ID-Nr. 08991218) in the district Sayda with individual monuments	Sayda (map)	16.-18. Century	Material component of the material group Revierwasserlaufanstalt in the district of Sayda with the individual monuments: Dittersbacher Rösche with mouth hole, Mortelgrunder Kunstgraben and Mortelbacher Rösche with mouth hole (individual monuments ID No. 08991094); Landscape-defining components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water - of particular importance in terms of mining history and local history.	09304805
	Material entity component of the material entity Revierwasserlaufanstalt (ID no. 08991218) in the Ullersdorf district with individual monuments	Ullersdorf , OT von Sayda (map)	16.-18. Century	Material component of the material population Revierwasserlaufanstalt in the district of Ullersdorf with the individual monuments: Mortelbacher Rösche and Dittmannsdorfer Teich (ID No. 08991093) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09304806
	Mortelbacher Rösche and artificial pond (individual monuments for ID No. 09304806)	Ullersdorf (map)	1824–1825 (Dittmannsdorfer pond)	Individual features of the aggregate Revierwasserlaufanstalt: Mortelbacher Rösche and artificial pond - artificially created surface and underground aqueduct between the Mortelgrunder Kunstgraben on Saydaer Flur in the urban area of Sayda and the Dittmannsdorfer Teich on Ullersdorfer Flur in the urban area of Sayda and parts of the Dittmannsdorfer Florts area in the municipality of Dittmannsdorfer Flort an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining industry with impact water, of importance in terms of mining history and local history.	08991093
More pictures	Dittmannsdorfer pond ; Mortelbacher Rösche; Dittmannsdorfer Kunstgraben; Dittmannsdorfer Rösche; Friedrich Benno Stolln II (individual memorials for ID No. 09306333)	Dittmannsdorf , OT von Olbernhau, Am Teich (map)	1824-1826	Individual monuments of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Mortelbacher Rösche with mouth hole and artificial ditch, artificial pond including pond dam, overflow with flood channel and bridge, bottom outlet harrow house with bottom outlet and drainage ditch, artificial ditch harrow house with harrow and eleven boundary stones, Dittmannsdorfer artificial ditch as well as Röschdorfer Rösche ditch with two vault bridges, Dittmannsdorfer Bennoichsdorfer II with mouth hole - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09205473
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Dittmannsdorf with single monuments	Dittmannsdorf, OT von Olbernhau, Am Teich (map)	16.-18. Century	Material component of the material totality Revierwasserlaufanstalt in the district of Dittmannsdorf with the individual monuments: Mortelbacher Rösche with mouth hole and artificial ditch, artificial pond including pond dam, overflow with flood channel and bridge, bottom outlet weeder house with bottom outlet and drainage ditch, Rösche weeder house with artificial ditch weirman, including all of the Dittorfersdorfer vaulted stones, Dittsdebrittsdorsche two mouth holes as well as Friedrich Benno Stolln II with mouth hole (individual monuments ID No. 09205473) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history (material list ID No. 08991218, Großhartmannsdorf) .	09306333
More pictures	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Pfaffroda with the individual monuments	Pfaffroda , OT from Olbernhau (map)	16.-18. Century	Material component of the material group Revierwasserlaufanstalt in the district of Pfaffroda with the individual monuments: Friedrich Benno Stolln I with mouth hole, artificial ditch and Friedrich Benno Stolln II with mouth hole (individual monuments ID No. 09206744) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with water , of particular importance in terms of mining history and local history (see also the population list - ID no. 08991218, Großhartmannsdorf).	09206739
More pictures	Friedrich Benno Stolln I and II with mouth hole, artificial moat (individual monuments for ID No. 09206739)	Pfaffroda, OT from Olbernhau (map)	1787-1827	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Friedrich Benno Stolln I with mouth hole, artificial ditch and Friedrich Benno Stolln II with mouth hole - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09206744
	Friedrich Benno Stolln I with mouth hole and drainage ditch as well as bypass ditch with gate and tee (individual monuments to ID No. 09306332)	Dörnthal , OT of Olbernhau (map)	1787-1827	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Friedrich Benno Stolln I with mouth hole and drainage ditch as well as bypass ditch with gate and tee - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09207089
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Dörnthal with single monuments	Dörnthal, OT of Olbernhau (map)	16.-18. Century	Material component of the material group Revierwasserlaufanstalt in the district of Dörnthal with the individual monuments: Friedrich Benno Stolln I with mouth hole and drainage ditch as well as bypass ditch with gate and tee (individual monuments ID No. 09207089), Dörnthaler pond including pond dam, three brine houses, overflow with flood ditch, and bridge Reservoir (individual monuments ID no. 09205472), memorial stone (individual monuments ID no. 09207101), boundary stone (individual monuments ID no. 09207084), Oberer Dörnthaler Kunstgraben including tee, all shooters, florets and arch bridges (individual monuments ID no. 09207100) - Landscape-defining components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09306332
	Individual monument of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: memorial stone (totality ID No. 09306332)	Dörnthal, OT of Olbernhau (map)	re. 1842-1844	Memorial stone for the construction of the Dörnthaler pond, part of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history. Mighty natural stone cube on a natural stone base, rounded at the top, inscription: Built under the special care of the Royal Mining Authority in the years 1842–1844 by Oberstollenfactor von Warnsdorff, master craftsman Zeller and Obersteiger Schmieder.	09207101
More pictures	Dörnthaler pond including pond dam, three harrow houses, overflow with flood ditch, bridge and boundary stone as well as pre-dam (individual monuments to ID No. 09306332)	Dörnthal, OT of Olbernhau (map)	1842-1844	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: artificial pond including pond dam, three harrow houses, overflow with flood ditch, bridge and boundary stone as well as pre-dam - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09205472
More pictures	Oberer Dörnthaler Kunstgraben including teeing off, all Schützen, Röschen and vault bridges (individual monuments to ID No. 09306332)	Dörnthal, OT of Olbernhau (map)	1787-1790	Individual features of the aggregate Revierwasserlaufanstalt: Oberer Dörnthaler Kunstgraben including tee, all gates, florets and arch bridges - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09207100
	Individual monument of the population of the Revierwasserlaufanstalt: Grenzstein (population ID no. 09306332)	Dörnthal, OT von Olbernhau, Hauptstraße 18 (near) (map)	19th century	Border stone of the Revierwasserlaufanstalt, part of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history. Granite slab rounded at the top, inscription: RWAF	09207084
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Haselbach with single monuments	Haselbach , OT of Olbernhau (map)	16.-18. Century	Material component of the material group Revierwasserlaufanstalt in the district of Haselbach with the individual monuments: Oberer Dörnthaler Kunstgraben with Schütz as well as Haselbacher Rösche including mouth hole (individual monument ID No. 09205474) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining history with water special meaning.	09306331
More pictures	Oberer Dörnthaler Kunstgraben with Schütz and Haselbacher Rösche including mouth hole (individual monuments to ID no. 09306331)	Haselbach, OT of Olbernhau (map)	1606-1790	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Oberer Dörnthaler Kunstgraben with Schütz as well as Haselbacher Rösche including mouth hole - landscape-defining components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09205474
More pictures	Haselbacher Rösche ; Unterer Dörnthaler Kunstgraben ; Obersaidaer artificial moat ; Obersaidaer florets; (Individual features for ID no.09305286)	Mittelaida , OT von Großhartmannsdorf (map)	1606-1607	Individual features of the totality Revierwasserlaufanstalt: Haselbacher Rösche with mouth hole, section of the Lower Dörnthaler artificial ditch including all vault bridges, section of the Obersaidaer artificial ditch with gate, tee and all vault bridges, section of the Obersaidaer Rösche - landscape-defining components of an extensive system of mining water management with the supply of mining water management Impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	08991216
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district upper Aida with single monuments	Obersaida , OT von Großhartmannsdorf (map)	16.-18. Century	Material component of the material population Revierwasserlaufanstalt in the district of Obersaida with the individual monuments: Obersaidaer pond including pond dam, overflow with flood house and flood channel, harrow house with bottom outlet and associated mouth hole, section of the Lower Dörnthaler artificial grave with Rösche and all vault bridges with all vault bridges, section of the Obersaida Vault bridges as well as part of the Obersaidaer Rösche (individual monument ID No. 08991217) and marker stone (individual monument ID No. 08991139) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history ID No. 08991218, Großhartmannsdorf, tenth).	09305289
More pictures	Obersaidaer pond ; Unterer Dörnthaler Kunstgraben; Obersaidaer artificial moat ; Obersaidaer florets; Artificial pond including pond dam (individual monuments to ID no. 09305289)	Obersaida, OT von Großhartmannsdorf (map)	1727-1728	Individual characteristics of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: artificial pond including pond dam, overflow with flood house and flood channel, harrow house with bottom outlet and associated mouth hole, section of the Lower Dörnthal artificial trench with Rösche and all vault bridges, section of the Obersaida artificial trench with gate, tee and all of the Obersaida arched bridges - Landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	08991217
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district of Central Aida with single monuments	Mittelaida, OT von Großhartmannsdorf (map)	16.-18. Century	Material component of the material entity Revierwasserlaufanstalt in the district of Mittelaida with the individual monuments: Haselbacher Rösche with mouth hole, section of the Lower Dörnthaler artificial ditch including all vaulted bridges, section of the Obersaidaer artificial ditch with contactor, tee and all vaulted bridges, section of the single-arched monument 99 ID16. , Untere Lichtlochhalde (individual monument ID no. 08991214) and Upper Lichtlochhalde (individual monument ID no. 08991215) - components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining industry with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history. (Population list - ID No. 08991218, Großhartmannsdorf, tenths).	09305286
	Lower Lichtlochhalde (individual monument for ID no.09305286)	Mittelaida, OT von Großhartmannsdorf (map)	1603-1607	Individual monument of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Halde - testimony to the ascension of the Obersaidaer Rösche, marks the course of this Rösche visibly above ground, part of the landscape characterizing part of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	08991214
	Upper Lichtlochhalde (individual monuments for ID no.09305286)	Mittelaida, OT von Großhartmannsdorf (map)	1603-1607	Individual monument of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Halde - testimony to the ascension of the Obersaidaer Rösche, marks the course of this Rösche visibly above ground, part of the landscape characterizing part of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	08991215
	Boundary stone; Marking stone (individual monument for ID no.09305289)	Obersaida, OT von Großhartmannsdorf, Annaberger Straße (map)	17th century	Individual monument of the totality Revierwasserlaufanstalt: Grenzstein; Marking stone, evidence of the excavation of the Obersaidaer Rösche, marked the course of this Rösche above ground, part of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and surveying history. About 50 cm high gneiss, rounded, wider base, inscription "R", offset from the original location.	08991139
More pictures	Upper Großhartmannsdorfer Pond ; Obersaidaer florets; Kohlbach Kunstgraben; Ditch of the Obermühle (individual monuments to ID no. 08991218)	Großhartmannsdorf , Hauptstrasse (map)	1591-1593	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Section of the Obersaidaer Rösche including mouth hole, artificial pond including inlet canal, pond dam, two harrow houses and overflow with ditch of the Obermühle as well as part of the Kohlbach artificial ditch with Dorfbachschütz and boundary stone - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiber Impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09306321
More pictures	Kohlbach Kunstgraben with all associated arch bridges and roses (individual monuments to ID no. 08991218)	Großhartmannsdorf (map)	1556	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Kohlbach artificial ditch with a gate, with all associated vault bridges and roses as well as two rose mouth holes - artificially and predominantly overground artificial ditch between the upper Großhartmannsdorfer pond and the Gelobt Lander pond, landscape-defining components of an extensive system of mining water management Mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history. The artificial ditch begins at the upper Großhartmannsdorfer pond (see ID no. 09306321), with several roses, including the church rose with two mouth holes, Landhainschütz at the connecting ditch to the middle Großhartmannsdorfer pond (see ID no. 09306320).	09304684
More pictures	Middle Großhartmannsdorfer pond ; Connecting ditch, artificial pond including pond dam (individual monuments to ID no. 08991218)	Großhartmannsdorf, Hauptstrasse (map)	1726-1732	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: connecting ditch , artificial pond including pond dam, overflow, associated pedestrian bridge, flood relief gully, harrow house with bottom outlet, associated mouth hole and subsequent drainage ditch as well as four boundary stones - landscape-defining components of an extensive system of mining water management with mining water supply to supply the Freiberger of particular importance in terms of local history.	09306320
More pictures	Kohlbach Kunstgraben with all vault bridges (individual monuments to ID No. 09305224)	Müdisdorf , OT from Lichtenberg / Erzgeb. (Map)	1556	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Kohlbach artificial ditch with all associated vault bridges, two gates and a flood ditch - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history. Section of the Kohlbach artificial ditch, covered with concrete slabs including the Butzschütz with a tee, presumably in the Kohlbach, Wolfsschütz with the associated flood ditch to the Müdisdorf artificial ditch, which runs parallel to the slope below, ends at the Gelobt Lander pond in the municipality of Brand-Erbisdorf (see ID no. 09208676).	08980407
More pictures	Archangel Pond ; Artificial pond with barrier structure (individual monument for ID No. 09208604 and ID No. 09306334)	Brand-Erbisdorf, Brandsteig (map)	1569-1570	Individual features of the factual aggregates of the Revier Revier and Revierwasserlaufanstalt: artificial pond with barrier structure, Striegelhaus and flood channel with subsequent drainage ditch, water-supplying artificial ditch and several forest landmarks - artificially created reservoir of the Revierwasserlaufanstalt, landscape-defining components of an extensive system of mining water management with mining history, local mining water management to supply the open water management really important.	09208677
More pictures	Kohlbach Kunstgraben with all associated vault bridges and roses (individual monument for ID No. 09208604 and ID No. 09306334)	Brand-Erbisdorf , Kohlenstrasse (map)	1556	Individual features of the aggregates of the Brander Revier and Revierwasserlaufanstalt: Kohlbach Kunstgraben with all associated vaulted bridges and florets - artificially and predominantly above ground water pipeline between the Upper Großhartmannsdorfer Pond and the Gelobt Lander Pond, landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining industry, Of particular importance in terms of mining history and local history.	09208685
More pictures	Praised Lander Pond; Art pond (individual monument for ID No. 09208604 and ID No. 09306334)	Brand-Erbisdorf, Großhartmannsdorfer Strasse (map)	2nd half of the 16th century	Individual characteristics of the aggregates of the Brander Revier and Revierwasserlaufanstalt: Artificial pond - artificially created reservoir of the Revierwasserlaufanstalt, landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history. Water storage for artificial bikes , required water was supplied from 1550–1570, 13.2 km long artificial moat.	09208676
	Artificial moat with artificial grave embankment and Herdflutgraben (individual monument for ID No. 09208604 and ID No. 09208116)	Brand-Erbisdorf, Landner laundry (map)	2nd half of the 16th century (artificial moat)	Individual features of the totality of the Brander Revier and Revierwasserlaufanstalt: artificial ditch with artificial grave embankment and hearth flood ditch - part of the impact and washing water supply system of the Himmelsfürst treasure trove between the Gelobt Lander Pond and the Reichelt Schacht, which is still clearly recognizable in the landscape and has a significant mining history.	09208593
	Total component of the totality of the Revierwasserlaufanstalt in the Brand-Erbisdorf district	Brand-Erbisdorf (map)	16.-18. Century (mining facility)	Material component of the Revierwasserlaufanstalt in the district of Brand-Erbisdorf with several individual monuments.	09306334
More pictures	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Zethau with single monuments	Zethau , OT from Mulda / Sa. (Map)	16.-18. Century	Material component of the material group Revierwasserlaufanstalt in the district of Zethau with the individual monuments: Zethauer Kunstgraben including all tees or gates, vault bridges and boundary stones as well as two roses including the four associated rose mouth holes (see individual features ID No. 09209273) - landscape-defining components of an extensive water management system for mining Supplying the Freiberg mining industry with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history. Beginning of the lower water supply.	09305335
More pictures	Zethauer Kunstgraben including all tees or gates, vault bridges and boundary stones (individual monuments to ID no. 09305335)	Zethau, OT from Mulda / Sa. (Map)	1570-1572	Individual features of the aggregate Revierwasserlaufanstalt: Zethauer artificial ditch including all tees or gates, vault bridges and boundary stones as well as two roses including the four associated rose mouth holes - local and landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, mining history and local history Meaning.	09209273
	Zethauer Kunstgraben and Helbigsdorfer Rösche including the Röschenmundloch (individual monuments to ID no. 08991218)	Großhartmannsdorf (map)	from 1564	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Zethauer artificial ditch including all tees or gates, vault bridges and Helbigsdorfer Rösche including Röschenmundloch - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09306186
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Helbigsdorf with single monuments	Helbigsdorf , OT from Mulda / Sa. (Map)	16.-18. Century	Material component of the material population Revierwasserlaufanstalt in the district of Helbigsdorf with the individual monuments: Helbigsdorfer Rösche including Röschenmundloch, Zethauer artificial ditch including Steindecker bridge, boundary stone and Heidemühlenrösche including the southeastern Röschenmundloch, Mühlteich pond and pond dam with a single garden pond and pond dam with alley. No. 09209268) - components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining industry with impact water, which are of particular importance in terms of mining history and local history.	09306187
	Helbigsdorfer Rösche with Röschenmundloch, Zethauer artificial ditch including Steindecker bridge and Heidemühlenrösche (individual monuments to ID No. 09306187)	Helbigsdorf, OT from Mulda / Sa. (Map)	1570-1572	Individual monuments of the aggregate Revierwasserlaufanstalt: Helbigsdorfer Rösche including Röschenmundloch, Zethauer artificial ditch including Steindecker bridge, boundary stone and Heidemühlenrösche including the southeastern Röschenmundloch, Mühlteich including a pond dam with avenue (garden monument) as well as the artificial pond and turbine water supply of the landscape Freiberg mining with impact water, Mühlteich Testimony to the partly integrated use of water power in the system of the Revierwasserlaufanstalt by other branches of production, of particular importance in terms of mining history and local history.	09209268
More pictures	Lower Großhartmannsdorfer pond ; Spawning pond; Müdisdorfer Kunstgraben ; Teichhaus (individual monuments for ID no. 08991218)	Großhartmannsdorf, tenth (map)	First mentioned in 1524	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Pond house, artificial pond including pond dam, mill harrow with mill rose, bottom drain harrow with discharge nozzle, overflow with protective system and footbridge, turbine harrow with turbine rose, old round harrow and fish tank as well as part of the Müdisdorf water management system for an extensive fishmonger landscape Supplying Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history, as well as evidence of the local fishing industry.	09306198
More pictures	Niedere Teichmühle; Mill house, side building and Mühlgraben (artificial moat) (individual monuments for ID no. 08991218)	Großhartmannsdorf, Tenth 56 (map)	2nd half of the 19th century, core older	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Mill dwelling house, side building (mill building) and Mühlgraben (artificial moat) including bank retaining walls and vaulted bridges - a striking ensemble on the Lower Großhartmannsdorfer Pond, in the context of the Revierwasserlaufanstalt, of technical, historical and local significance.	08991180
More pictures	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Müdisdorf with single monuments	Müdisdorf, OT from Lichtenberg / Erzgeb. (Map)	16.-18. Century	Entirety of component of the entirety of the area watercourse institution in the district Müdisdorf with the individual monuments: Kohlbach art trench with all the associated vault bridges, two contactors (. Individual monuments ID No. 08,980,407) and a Flutgraben and Müdisdorfer art trench with all the associated vault bridges and florets, a contactor along with tee and two boundary stones (single monuments ID-No. 08980396) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09305224
More pictures	Müdisdorf artificial moat with vaulted bridges and roses (individual monuments to ID No. 09305224)	Müdisdorf, OT from Lichtenberg / Erzgeb. (Map)	1558	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Müdisdorf artificial ditch with all associated vault bridges and roses, a gate with a tee and two boundary stones - landscape-defining components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	08980396
More pictures	Müdisdorfer Kunstgraben; Menden rose; Müdisdorfer Rösche (individual monuments to ID no.09305223)	Weigmannsdorf , OT from Lichtenberg / Erzgeb. (Map)	1558	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Müdisdorf artificial ditch including all vault bridges, the Menden Rösche with two mouth holes, a gate and Müdisdorf Rösche including mouth hole, boundary stone and dump - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining site with impact water special meaning.	08980390
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Weigmannsdorf with single monuments	Weigmannsdorf, OT from Lichtenberg / Erzgeb. (Map)	16. – 19. Century	Material component of the material group Revierwasserlaufanstalt in the district of Weigmannsdorf with the individual monuments: Müdisdorf artificial ditch including all vault bridges, the Menden Rösche with two mouth holes, a Schütz and Müdisdorf Rösche including mouth hole, boundary stone and dump (individual monuments ID no. 08980390) Mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09305223
	Müdisdorf rose with mouth hole (individual monument for ID No. 09208604 and ID No. 09306334)	Brand-Erbisdorf (map)	1589-1590	Individual features of the aggregates of the Brander Revier and Revierwasserlaufanstalt: Müdisdorfer Rösche with mouth hole - artificially created underground water pipe between the Müdisdorf artificial ditch and the connecting ditch between Erzengler and Rothbächer pond, landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining site with historically and locally impacted water special meaning.	09208687
	Müdisdorfer Rösche ; Alte Müdisdorfer Rösche (side branch) (individual monuments for ID no.09306329)	Berthelsdorf , OT from Weißenborn / Erzgeb. (Map)	1589-1590	Individual features of the aggregate Revierwasserlaufanstalt: Müdisdorfer Rösche including side branch, mouth hole and boundary stone - landscape-defining components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09304681
	Röschenhaus, two outbuildings and Brunnenhaus (individual monuments for ID no.09306329)	Berthelsdorf, OT von Weißenborn / Erzgeb., Röschenhaus 1 (map)	1812	Individual features of the entity Revierwasserlaufanstalt: residential building (so-called Röschenhaus), two outbuildings and well house; As the seat of the former Röschensteigers of Müdisdorf Rösche, part of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of importance in terms of mining history, local history and technology history. Röschenhaus - the former seat of the Röschensteigers, regulated the water distribution of the Müdisdorf Rösche, single-storey solid construction with a mansard roof and bat dormers, boarded gable.	09208697
More pictures	Rothbacher pond ; Artificial pond with barrier structure (individual monument for ID No. 09208604 and ID No. 09306334)	Brand-Erbisdorf, Freiwald (map)	1564-1569	Individual features of the factories of the Brander Revier and Revierwasserlaufanstalt: artificial pond with barrier structure, harrow house including harrow and ditch as well as flood house - artificially created reservoir of the Revierwasserlaufanstalt, landscape-defining components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water, historically of particular importance in mining history Harrowing system with a rarity.	09208678
More pictures	High birch artificial moat , including all roses and vaulted bridges (individual monument for ID No. 09208604 and ID No. 09306334)	Brand-Erbisdorf (map)	1589-1590 (artificial moat)	Individual monument of the factories of the fire area and the area water run facility: High birch artificial ditch including all florets and vaulted bridges; Artificially created surface and underground water pipes between the Rothbächer pond on Brand-Erbisdorfer Flur and the Freiberg district of Zug - parts of the landscape that characterize the landscape of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining industry with impact water - of particular importance in terms of mining history and local history.	09208686
More pictures	Lother pond (mill pond), including pond dam and overflow (individual monument to ID no. 09306329)	Berthelsdorf, OT from Weißenborn / Erzgeb. (Map)	2nd half of the 16th century	Individual monument of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Artificial pond including pond dam and overflow - part of an extensive system of mining water management that characterizes the landscape to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09208698
	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district Berthelsdorf / Erzgeb. with individual monuments	Berthelsdorf, OT from Weißenborn / Erzgeb. (Map)	16.-18. Century	Material entity component of the material entity Revierwasserlaufanstalt in the district of Berthelsdorf / Erzgeb. with the individual monuments: Röschenhaus, two outbuildings and fountain house (individual monument ID No. 09208697), Müdisdorfer Rösche with its side branch, mouth hole and boundary stone (individual monument ID No. 09304681), high birch artificial ditch including all vault bridges, roses and a mouth hole as well as Mendenschachter opening (Individual monument ID No. 09208707), Lother pond including pond dam and overflow (individual monument ID No. 09208698), Konstantin pond including pond dam and inlet building (individual monument ID No. 09208746), hut pond with pond dam, wave protection wall, overflow and flood channel, floodlight house , Striegelhaus and distribution house as well as construction ditch (individual monument ID no. 09208703) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history. (see also the population list ID No. 08991218, Großhartmannsdorf).	09306329
More pictures	High birch artificial moat and Mendenschachter surcharge (individual monuments for ID no. 09306329)	Berthelsdorf, OT from Weißenborn / Erzgeb. (Map)	1589/1590	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: Hohe Birke artificial ditch including all vault bridges, florets and a mouth hole as well as Mendenschacht Aufschlagagrösche - artificially created surface and underground water conduit between the Rothbacher pond on Brand-Erbisdorfer Flur and the Freiberg district of Zug, served as part of the Revierwasserlaufanstalt, an extensive one System of mining water management, for the provision of impact water for nearby pits and washes of the Brander , Zug and Freiberg areas , evidence of the mining water supply of particular importance in terms of mining history and local history, which characterizes the landscape and the townscape.	09208707
	Connecting rose and Mendenschachter opening rose (individual monument to ID no.09208604 and ID no.09306334)	Brand-Erbisdorf	1795-1799 (Mendenschachter Aufschlagagrösche); 1862/1863 (connecting rose)	Individual features of the aggregates of the Brander Revier and Revierwasserlaufanstalt: connecting rose and Mendenschachter surcharge; Components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09304679
More pictures	Hut pond with pond dam; Construction ditch (individual monuments to ID no.09306329)	Berthelsdorf, OT from Weißenborn / Erzgeb. (Map)	1558–1560 (artificial pond)	Individual features of the totality of the Revierwasserlaufanstalt: artificial pond with pond dam, wave protection wall, overflow and flood channel, floodlight house, harrow house and distribution house as well as construction ditch - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply the Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09208703
More pictures	Constantine Pond ; including pond dam and inlet building (individual monuments to ID no. 09306329)	Berthelsdorf, OT von Weißenborn / Erzgeb., Am Graben (map)	around 1580	Individual features of the aggregate Revierwasserlaufanstalt: artificial pond including pond dam and inlet building (see aggregate list - ID no. 09306329); Landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history - landscape-defining components of an extensive system of mining water management for supplying Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09208746
	Constantine Pond ; High birch artificial moat (individual monuments for ID no.09306330)	Zug , OT from Freiberg , Am Graben (map)	around 1580 (pond); 1589–1590 (artificial moat)	Individual features of the entity Revierwasserlaufanstalt: artificial pond including pond dam and pond protection with protection as well as high birch artificial ditch including all vault bridges and part of a branch; Artificially created surface and underground aqueduct between the Rothbächer pond on Brand-Erbisdorfer Flur and the Freiberg district of Zug, served as part of the Revierwasserlaufanstalt, an extensive system of mining water management, to provide impact water for nearby pits and washes of the Brander, Zuger and Freiberger Reviers, evidence of the mining water supply that characterizes the landscape and the townscape, of particular importance in terms of mining history and local history.	09201107
More pictures	Entirety of component of the entirety of the area watercourse Institute (ID no. 08991218) in the district train with single monuments	Zug, OT from Freiberg , Am Graben (map)	16.-18. Century	Material component of the material population Revierwasserlaufanstalt in the district of Zug with the individual monuments: Konstantin Teich including pond dam and pond protection including Schütz as well as high birch artificial ditch, including all vault bridges and part of a branch (individual features ID no. 09201107) - landscape-defining components of the mining water management system to supply the Freiberg mining industry with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.	09306330

Remarks

This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).

Detailed memorial texts

↑ Subject aggregate Revierwasserlaufanstalt in the municipalities of Brand-Erbisdorf, Stadt (OT Brand-Erbisdorf, material component list - ID No. 09306334), Freiberg, Stadt (OT Zug, material component list - ID No. 09306330), Großhartmannsdorf (OT Großhartmannsdorf, Mittelaida, Obersaida , Aggregate components - ID-Nr. 08991218, 09305286, 09305289), Lichtenberg / Erzgeb. (OT Müdisdorf, Weigmannsdorf, total material components - ID No. 09305224, 09305223), Mulda / Sa. (OT Helbigsdorf, Zethau, total material components - ID No. 09306187, 09305335), Neuhausen / Erzgeb. (OT Cämmerswalde, Dittersbach, Neuhausen / Erzgeb., Aggregate components - ID-Nr. 09305367, 09305361, 09305356), Pfaffroda (OT Dittmannsdorf, Dörnthal, Haselbach, Pfaffroda, aggregate components - ID-Nr. 09306333, 093033132, 09306333, 093033132, 09306333, 09306331 Sayda, Stadt (OT Sayda, Ullersdorf, subject total components - ID No. 09304805, 09304806) and Weißenborn / Erzgeb. (OT Berthelsdorf / Erzgeb., Total material components - ID No. 09306329), including the individual monuments in OT Großhartmannsdorf: section of Obersaidaer Rösche including mouth hole , Oberer Großhartmannsdorfer pond including inlet canal, pond dam, two harrow houses and overflow with ditch of the Obermühle and section of the Kohlbach Artificial trench with Dorfbachschütz and boundary stone, Kohlbach artificial trench with a gate, with all the associated vault bridges and roses as well as two Röschenmouth holes (individual monument) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.

↑ ^a ^b ^c ^d ^e Description of individual components in the course of the district water run facility:

Artificial trench sections: each with a walled trench face (dry masonry) and a flat base, wooden slabs covering on transverse iron rails, concrete slabs supported on concrete struts
Tees / shooters : outlets and inlets vaulted with rubble stone vaults, which break through the masonry trench face, partly with historical crank gates, partly renewed wooden gates, technical system z. Partly enclosed (simple functional buildings made of boarded timber framework with gable roof)
Vault bridges: made of quarry stone masonry, road or pedestrian bridges with masonry parapets, those bridges for overpassing farm roads in the field corridor mostly without parapets
Röschen: Subterranean continuation of the artificial trenches to overcome watersheds or to shorten artificial trench sections, Röschen were partly excavated in solid rock by mining, but partly also in excavated pits as vaults and then covered with soil
Rose mouth holes (only the authentically preserved mouth holes are named and mapped as individual monuments - however, the rose mouth holes that are not highlighted in this way are also part of the florets protected as an individual monument within the collection of the Revierwasserlaufanstalt): mostly as rubble vaults, in a few exceptions also as brick vaults, with smaller florets very much kept simple, longer florets were given more elaborate and larger mouth holes.
Boundary stones along the artificial ditch (the boundary stones that have so far been confirmed on site are mapped as individual monuments).

↑ Today's starting point of the Revierwasserlaufanstalt (RWA): Hemmberg Rösche (also called III. Cämmerswalder Rösche), starting at the Rauschenbach dam , the original starting point of the RWA was the so-called Neuwernsdorf water divider , a weir built in 1882 for regulated water extraction from the Flöha Construction of the Rauschenbach dam in 1968, now without function, in its storage space, the adjoining Flöha Rösche and the subsequent Flöhatal artificial ditch were also flooded, at the mouth of the Hemmberg Rösche (marked 1862, with a new concrete cover plate) the beginning of a short connecting ditch, which was led on an earth dam (mainly concrete slab cover ), with a tee-off on the left into the Cämmerswalde Dorfbach, ends at the upper southern mouth hole of the II. Cämmerswalder Rösche (marked 1861 in the keystone, concrete slab above it marked 1960, with two iron plates "Wasserversorgung des Bergreviers Freiberg" and "Vollendet 1882 / Bornemann, Stf. / Band, Colonel “, befa are originally located at Neuwernsdorf water divider, salvaged there in 1968 and mounted on the now highest rose mouth hole), the Cämmerswalder Dorfbach itself is "tapped" up the valley by another artificial ditch (supply ditch, covered with concrete slabs), which leads to the upper northern mouth hole of the II. Cammerswalder Rösche leads, the II. Cämerswalder Rösche ends after a short distance at the lower mouth hole, from here the water continues in the Cämerswalder Kunstgraben, this with a concrete slab cover, buried under streets, the Kunstgraben continues in the I. Cämerswalder Rösche, at the upper mouth hole of the I. Cammerswalder Rösche a boundary stone, lower mouth hole to the west behind a small ridge (original quarry stone vault, front masonry newly set), the adjoining Pfaffenholz artificial ditch is again covered with concrete slabs and ends in the Pfaffenholz Rösche with upper mouth hole (original quarry stone vault, front wall newly set) still on C ämmerswalder Flur, the lower mouth hole is already on Neuhausener Flur (cf. ID no. 09209961).

↑ The Pfaffenholz Rösche begins on the Cämmerswalder Flur (see ID No. 09209683) and ends at the lower mouth hole (brick vaults and, above all, the front masonry new and not authentically set) on the Neuhausener Flur, the following Steinwiesen artificial ditch becomes a right through the Steinwiesen Rösche and left section divided: Right Steinwiesen artificial ditch (covered with concrete slabs), Steinwiesen Rösche with upper and lower mouth hole (elliptical vault), then Linker Steinwiesen artificial ditch, then II. Purschensteiner Rösche with upper mouth hole (original elliptical vault), keystone marked 1858, underneath Mallets and iron, front masonry not new listed, thin stone formwork of a concrete wall in front of it, (formwork partly already damaged) and lower mouth hole (original elliptical vault, keystone marked 1856, including mallets and iron, front wall not new in accordance with listed buildings, thin stone formwork of a concrete wall in front of it), the pure schensteiner Kunstgraben leads under Freiberger Straße, the upper mouth hole (original elliptical vault, keystone marked 1856, below mallets and iron, front wall not listed, thin stone cladding of a concrete wall in front of the upper area) of the following I. Purschensteiner Rösche is still on Neuhausener Flur, the rose is then continued on Dittersbacher Flur (cf. ID no. 09209973).

↑ The I. Purschensteiner Rösche begins on Neuhausener Flur (see ID No. 09209961), the Rösche is then continued on Dittersbacher Flur and flows into the Dittersbacher Rösche, which has a mouth hole a little southeast of this tributary (elliptical vault, front wall renewed - here a flood tube begins down the valley to Flöha, no monument), the Dittersbacher Rösche leads in a north-westerly direction into the municipality of Sayda and ends in Mortelgrund (see ID no. 08991094).

↑ ^a ^b Components of the upper water supply of the Revierwasserlaufanstalt (RWA) are:

Dittersbacher Rösche (opened in 1857), 1,563 m long, section with a brick mouth hole (outlet) on Saydaer Flur - another section of the Rösche on Dittersbacher Flur in the municipality of Neuhausen / Erzgeb.
Mortelgrunder Kunstgraben (built 1827) between Dittersbacher and Mortelbacher Rösche, 289 m long, covered with concrete slabs
Mortelbacher Rösche (excavated 1827–1859), with a length of 2,950 m the longest Rösche of the RWA, feeding into the Dittmannsdorfer Pond on Dittmannsdorfer Flur in the municipality of Pfaffroda, section with a brick mouth hole (inlet) on Saydaer Flur - further sections of Rösche on Ullersdorfer Flur in the urban area of Sayda (ID no. 08991093) and on Dittmannsdorfer Flur in the municipal area of Pfaffroda.
Dittmannsdorfer Teich (built 1824/25), artificial pond / reservoir, only part of the Ullersdorfer Flur - west side of the artificial pond in the Pfaffroda municipality.

↑ Mortelbacher Rösche, driven up 1827-1859, starting on Saydaer Flur (cf. ID No. 08991094), on Ullersdorfer Flur another section (cf. ID No. 08991093), on Dittmannsdorfer Flur then lower mouth hole (elliptical mouth hole, large keystone , Front masonry with three deepened mirrors, above cornice and recessed masonry end, mouth hole design singular for the Revierwasserlaufanstalt) south of the Dittmannsdorfer pond, then a short above-ground section to the artificial pond, so-called artificial ditch Lichtenhainer gorge, covered with concrete slabs, leading under the Dresdner Straße to the confluence in the artificial pond.
Dittmannsdorfer Teich, uppermost artificial pond of the Revierwasserlaufanstalt, created between 1824 and 1826, today reserve storage, partly on Ullersdorfer Flur (municipality of Sayda, city, see ID No. 08991093), inlet from the Mortelbacher Rösche and from the Ullersdorfer Bach, with Teichdamm (earth dam with clay core seal and Tarras wall on the water side), on top of it a wave protection wall, south overflow with a two-arched bridge and subsequent flood channel with opening into the Ullersdorfer Bach, bottom outlet harrow house with bottom outlet (drainage ditch starting at the mouth hole of the bottom outlet drainage ditch (drainage ditch) and the artificial ditch Ullersdorfer stream house) Company drain harrow house) with the associated harrow to the Dittmannsdorfer Kunstgraben (see below), mouth hole of the harrow marked 1970, next to it turbine harrow house (no monument), furthermore eleven numbered and with the Saxon swords on the corridor boundary stones of the Freiberg Revierwasserlaufanstalt at the foot of the pond dam.
Dittmannsdorfer Kunstgraben, Kunstgraben from Dittmannsdorfer Teich to the upper mouth hole of Friedrich Benno Stolln II (see below) with a short underground section (Dittmannsdorfer Rösche, see below), mostly covered with concrete slabs.
Dittmannsdorfer Rösche with two mouth holes (round-arched mouth holes, above each curved final wall, with this design also unique for the Revierwasserlaufanstalt). Friedrich Benno Stolln II, actually a rose, ending on Pfaffrodaer corridor (see ID no. 09206744), upper mouth hole (brickwork).

↑ Sequence of the components of the Revierwasserlaufanstalt in the OT Pfaffroda (following the direction of flow of the water and the Dörnthaler pond, see ID No. 09205472, supplying water): Friedrich Benno Stolln II, Kunstgraben am Bierwiesenteich, Friedrich Benno Stolln I.
Friedrich Benno Stolln II , actually a rose, starting on the Dittmannsdorfer Flur at the Dittmannsdorfer Kunstgraben (see ID No. 09205473), ending at the mouth hole (round arched, recently rebuilt) to the artificial ditch at the Bierwiesenteich, this runs below the embankment of the Bierwiesenteich, covered with concrete slabs , ending at the upper mouth hole (arched, two-row masonry over a cornice-like protruding cover plate of more recent date, side wing masonry / dry stone masonry) of Friedrich Benno Stolln I, this also a rose, ending on Dörnthaler Flur at the lower mouth hole (see ID no.09207089).

↑ Friedrich Benno Stolln I, actually a rose, arched mouth hole, keystone labeled "Friedrich Benno Stolln 1787", begins on Pfaffrodaer Flur (see ID No. 09206744), carries water to Dörnthaler pond (see ID No. 09205472) to, between the mouth hole and the artificial pond, a walled drainage ditch, on the right-hand side a branch of a partially underground bypass ditch, which runs between Dörnthaler Teich and its pre-dam and then along the northern pond bank to the northeast, at the level of the pre-dam, so-called Wiesenbachschütz with a tee in the Dörnthaler pond.

↑ Dörnthaler Teich: Teichdamm (earth dam with clay core and tarras wall on the water side), on top of it a wave protection wall and three harrow houses (bottom discharge harrow, artificial ditch harrow and old mill harrow), at the southwestern end of the pond dam flood overflow with flood channel or flood ditch into the Haselmeistbach, above it Boundary stone of the Revierwasserlaufanstalt (granite slab rounded at the top, inscription: RWAF), artificial pond stores water from the Haselbach (inlet via a pre-dam) and from Friedrich Benno Stolln I (cf. ID No. 09207089), the original Dörnthal pond 1787–1790 created under head driver Carl Friedrich Freiesleben, larger new system 1842–1844 based on a project by Oberstollnffekt von Warnsdorf by the Saxon master art master Christian Friedrich Brendel (1776–1861), the art master Zeller and the Röschenobersteiger Schmieder with 1,600 construction workers, including a new pond dam 380 m u within the old one.

↑ Section of the Upper Dörnthaler Kunstgraben, ending on Haselbacher Flur (see ID No. 09205474), starting at Dörnthaler Teich (see ID No. 09205472), below the pond dam on the left side of the tee into the Haselbach, Braunschütz with the tee into a village stream , several roses in the locality: Butterrösche (mouth hole marked 1787), Schneider Rösche (upper mouth hole marked Kadens Rösche, lower one called Glökner Rösche 1787), Neubert Rösche, Sandig Rösche.

↑ Section of the Upper Dörnthaler Kunstgraben, on Dörnthaler Flur (cf. ID No. 09207100) leading from Dörnthaler Teich in a northerly direction, Rainbachschütz with a tee in the Scheidebach, then section of the Haselbacher Rösche with mouth hole: 1786–1796, 1161 m Long underground continuation of the Upper to the Lower Dörnthaler Kunstgraben on the Mittelaidaer Flur (cf. ID no. 08991216), mouth hole with round arched vault, keystone marked “Quarter Crucis 1858”, including mallets and iron.

↑ Two sections of the system of the Revierwasserlaufanstalt on the Mittelaidaer Flur, starting with a section of the Haselbacher Rösche and the subsequent Untere Dörnthaler Kunstgraben, the following sections are located on the Obersaidaer Flur (end of the Untere Dörnthaler Kunstgraben, Obersaidaer Teich, beginning of the Obersaidaer Kunstgraben), connecting the Obersaidaer artificial trench to Obersaidaer Rösche again on Mittelaidaer corridor.

Haselbacher Rösche with mouth hole: laid out 1786–1796, 1161 m long underground continuation of the Upper Dörnthaler Kunstgraben (cf. ID No. 08991216) on the Mittelaidaer Flur, begins on Haselbacher Flur (see ID No. 09205474), condition of the northern mouth hole not yet checked (as of 2015),
Obersaidaer Kunstgraben: 1603–1607 laid out, approx. 2 km long, starting at Obersaidaer Teich (see ID no. 08991217), immediately afterwards from the left introduction of the Untere Dörnthaler Kunstgraben, ends at the Obersaidaer Rösche, mostly covered with concrete slabs. partially gone,
Obersaidaer Rösche: 1603–1607 laid out, 910 m long underpass of the Obersaidaer artificial ditch under a ridge between Saidenbachtal and the Großhartmannsdorfer valley, starting on the Mittelaidaer Flur, then a very short section on the Obersaidaer Flur (see ID no. 08991217) and confluence on Großhartmannsdorfer Corridor at the Upper Großhartmannsdorfer Teich (cf.ID-No. 09306321), driven in the opposite direction - two heaps of the associated light holes on the Mittelaidaer Corridor (Lower Lichtlochhalde cf.ID-No. 08991214, Upper Lichtlochhalde cf. ID-No. 08991215) , a marker stone that marked the underground course of the Rösche in the area, has also been preserved on Obersaidaer Flur - slightly offset from the original location (see ID no. 08991139).

↑ Section of the system of the Revierwasserlaufanstalt on Obersaidaer Flur, starting with a section of the Untere Dörnthaler artificial ditch including Käpplers Rösche with confluence with the Obersaidaer artificial ditch at Obersaidaer pond, the latter for the damming of the Saidenbach, feed into Obersaidaer artificial ditch (section on Obersaidaer Flur) Mittelaidaer Flur, where it joins the Obersaidaer Rösche, which in turn is located on a short section on Obersaidaer Flur:

Unterer Dörnthaler Kunstgraben: created 1606–1607, approx. 2.7 km long Kunstgraben, continuation of the Oberer Dörnthaler Kunstgraben (in the municipality of Pfaffroda, see ID No. 09207100) after an underground intermediate piece, the Haselbacher Rösche (see ID- No. 08991216), man-made trench mostly covered with concrete slabs, disappeared over a short distance (Käppler's Rösche on Mittelaidaer Straße), flows into the Obersaidaer artificial pit below the Obersaidaer pond.
Obersaidaer Teich: artificial pond, created 1727–1728, damming of the Saidenbach, teeing off of water over the Obersaidaer artificial ditch into the upper Großhartmannsdorfer pond (due to the water quality today mostly no introduction into the system of the Revierwasserlaufanstalt, used as a pre-dam of the Saidenbach dam for the purpose of preliminary cleaning of the backwater ), Teichdamm (earth dam with clay core and water-side Tarras wall, applied wave protection wall made of quarry stone with mushroom head), Striegelhaus (marked 1847) over bottom outlet , at the mouth hole of the bottom outlet connection to the Obersaidaer artificial ditch, overflow with flood house at the southern end of the pond dam (narrow flood overflow with Schütz , Flood channel with bricked side walls, sole paved with stone decking, partly continued underground to the overpass of the Dörnthaler Kunstgraben - southern mouth hole here brick arched stone arch, northern mouth hole changed, over drawn steel girder still keystone b marked 1802, following introduction to the Saidenbach).
Obersaidaer Kunstgraben: 1603–1607 laid out, approx. 2 km long, starting at the mouth of the bottom outlet of the Obersaidaer pond, immediately afterwards from the left introduction of the Untere Dörnthaler Kunstgraben, followed by Barthelschütz with a tee in the Saidenbach, ends on the Mittelaidaer Flur at the Obersaidaer Rösche ( see ID no. 08991216), mostly artificial moat covered with concrete slabs, partially blotted out.
Obersaidaer Rösche: 1603–1607 laid out, 910 m long underpass of the Obersaidaer artificial ditch under a ridge between Saidenbachtal and the Großhartmannsdorfer valley, starting on the Mittelaidaer Flur (cf. ID No. 08991216), then a very short section on Obersaidaer Flur and confluence with Großhartmannsdorfer Corridor at the Upper Großhartmannsdorfer Teich (cf.ID-No. 09306321), driven in the opposite direction - two heaps of the associated light holes on the Mittelaidaer Corridor (Lower Lichtlochhalde cf.ID-No. 08991214, Upper Lichtlochhalde cf. ID-No. 08991215) , a marker stone that marked the underground course of the Rösche in the area, has also been preserved on Obersaidaer Flur - slightly offset from the original location (see ID no. 08991139).

↑ Obersaidaer Rösche with mouth hole: lower part of a Rösche, upper part on the district Obersaida (see ID no. 08991217), mouth hole (in the newly made lattice marked with 1591) round arched, brick vault, cross-section of the rose after a few meters , here a brick arch of quarry stone, a functional building located a little up the slope on the Rösche (no monument).
Oberer Großhartmannsdorfer Teich: artificial pond, laid out 1591–1593, structural extensions 1778–1782 / 1890–1895, repairs 2000–2002, expanded the system of the upper water supply of the Revierwasserlaufanstalt in a southerly direction, inflow from the above mentioned Rösche (wider, carefully framed with masonry Inlet channel), outflow below the pond into the Kohlbach artificial ditch (see ID no. 09304684), components: pond dam (earth dam with clay skirt and tarras wall on the water side, rubble decking embedded in the grass cover on the air side - possibly against erosion, attached masonry crown approx. 530 m long , in the middle area with attached corrugated brick wall), two harrow houses: Mühlenstriegel = right harrow house, marked 1890, from here exposure to the Großhartmannsdorfer Obermühle located at the foot of the pond dam (see ID no. 08991154 - here initially the water wheel, wheel room can still be seen, later turbine), with ditch of the mill to the Kohlbach artificial ditch, southeast of it Grundablassstriegel = left harrow house, marked 1800, with Grundablass in the Kohlbach Kunstgraben, overflow at the northern end of the pond dam (narrow overflow, arched back towards the mill, lateral supporting masonry, base area with stone revetment, slid below the pond dam, possibly. ending in the ditch of the mill), below the bottom outlet harrow Schieberhaus at the foot of the Teichdamm (no monument, marked 2001), therein connection to Kohlbach Kunstgraben as well as branching of the raw water overflow to the Klingenberg dam.
Kohlbach artificial ditch: upper section of the artificial ditch to the Dorfbachschütz northwest of the bottom outlet harrow of the upper Großhartmannsdorfer pond, here tee in the Großhartmannsdorfer Dorfbach, next to it the boundary stone.

↑ ^a ^b ^c Monument text: The Kohlbach Kunstgraben, which was laid out in 1556, is part of the historic Revierwasserlaufsanstalt (cf. the document as a whole - ID no. 08991218), an extensive system of artificial trenches, florets and storage ponds for collection and storage over several centuries Discharge of impact water for Freiberg mining. He belongs to the so-called upper water supply. The artificial ditch leads over a length of approx. 12.2 km from the Upper Großhartmannsdorfer Teich (see ID no. 08991218) west around the Middle Großhartmannsdorfer Teich (see ibid.) To the Brander mining area. In its course it crosses several water-discharging streams, including the Kohlbach, which gives it its name, on Müdisdorf. While part of the water flows into the Gelobt Lander pond (see ID no. 09208676), the main branch of the Kohlbach Kunstgraben flows into the upper mouth of the so-called connecting rose (see ID no. 9304679), which leads to Neu Glück and Drei in the north Oak treasure trove (see ID No. 09208748). The water from the Kohlbach artificial pit also hit the Reicher Bergsegen mine via another branch to the south, which had recently fallen into ruin and is no longer preserved.
The artificial moat has a face made of dry stone and was originally covered to a large extent with wooden slabs in order to prevent contamination and excessive evaporation of the water. Today the rind cover has largely given way to a concrete slab cover. The Kunstgraben has several tees in its course and has disappeared in the area of the Großhartmannsdorfer Church. It is still in use and is integrated into Freiberg's service and drinking water supply.
The partly burnt-out Kohlbacher Kunstgraben extends over three communities: Großhartmannsdorf, OT Großhartmannsdorf (ID-Nr. 09304684) - district Großhartmannsdorf, Lichtenberg / Erzgeb., OT Müdisdorf (ID-Nr. 08980407) - district Müdisdorf and Brand-Erbisdorf, city, OT Brand-Erbisdorf (ID No. 09208685) - Erbisdorf district.

↑ Middle Großhartmannsdorfer Pond: artificial pond, also called New Pond, created 1726–1732, intermediate storage in the system of the Revierwasserlaufanstalt between upper and lower water supply, also damming of the Landhainbach, water delivery in the lower Großhartmannsdorfer pond possible, today also bathing water.

Pond dam: wide earth dam with a clay core seal and tarras wall on the water side,
Harrow house with bottom outlet: marked 1726, single-storey functional building on the pond dam above the bottom outlet, square floor plan, gable roof,
Mouth hole of the bottom outlet: quarry stone vault with a large keystone, above it a concrete retaining wall, subsequently a drainage ditch covered with concrete slabs to the so-called Bahnhofsrösche (Rösche under the former Großhartmannsdorf station area, introduction into the Großhartmannsdorf brook, which flows into the lower Großhartmannsdorf pond - no monument),
Overflow and flood relief rose: on the northern bank, walled flood overflow with pedestrian bridge (quarry stone arch bridge) and subsequent trench section with concrete slab cover, continuation as a rose, lateral introduction into the drainage ditch of the bottom outlet,
Connecting ditch: Cut from the Kohlbach artificial ditch running above the slope (see ID no. 09304684, tee = Landhainschütz), also part of the Landhainbach, with a brick face, four boundary stones.

↑ The Erzengler Pond (also Erzengelteich) was created in the years 1569 to 1570 by the nearby Archangel treasure trove as a storage pond. It is part of the Revierwasserlaufsanstalt (RWA for short), an extensive system of artificial ditches, florets and ponds for the provision of impact water for the pits of the Freiberg Revier. In addition to the dammed up southwestern arm of the Münzbach, which was not sufficient to tension the Erzengler pond, the Kohlbach Kunstgraben (part of the upper water supply of the RWA - cf. ID No. 09208685), which led past to the southwest, also contributed to the water supply. This could channel water from the ditch directly into the Münzbach via the Waldschütz or via another gate at the Schindelhaus into an artificial ditch, which also flows into the Münzbach above the artificial pond. The Erzengler Pond releases the stored water via the Münzbach, which is used as a ditch, to the northeastern Rothbächer Pond (see ID No. 09208678), which finally flows into the Hohe Birke Kunstgraben (part of the lower water supply of the RWA - see ID No. . 09208686). The artificial pond thus acted as a compensation reservoir between the upper and lower water supply in the system of the Revierwasserlaufsanstalt. In the meantime also used for fishing purposes, the Erzengler pond has not only been used as a service water reservoir since 1931, but also as an outdoor pool (Waldbad Erzengler) in the summer months.
The barrier structure of the artificial pond is a 204 m long, approx. 5 m high and at the crown about 7 m wide earth dam with a clay core seal, water-side Tarras wall and crown wall. The storage space is 176,000 m³. In 1864 the originally wooden pond channel was replaced by an iron channel, the dam was slightly raised, the Tarras wall repaired and the harrow house, along with the bench and harrow bar, was renewed. The brick-lined flood channel on the side of the dam merges into a drainage ditch running roughly parallel to the dam, which bends down towards the Rothbächer pond at the level of the Striegelhaus. Along the foot of the dam or the course of the ditch, several forest boundary stones marked with course swords and row numbers mark the border to the former electoral forest.
As a component of the historical Revierwasserlaufsanstalt, the Erzengler Pond, which shapes the landscape, is not only of local historical importance, but above all of mining historical importance, as it testifies, in interaction with other - partly fragmentary - preserved mining water management systems, of the efforts made to maintain ore mining by means of water-powered drive and Processing technology were undertaken. Despite its changes, the Striegelhaus, which dates back to 1570, is essential for understanding how the shut-off structure works and is therefore still of great informative value in connection with the associated systems. The forest boundary stones finally document that the land of the ponds used for mountain water management often did not belong to RWA until the early 20th century, but were privately owned and therefore the transition to property owned by Electoral Saxony had to be marked (LfD / 2013).
Erzengler Kunstteich was laid out in 1567, provision of impact water for the pits on the Hohebirker Stand, water from the Münzbach dammed and compensation reservoir between the Kohlbacher Kunstgraben and the Hohebirker Kunstgraben, earth dam with clay seal and a tarrass wall, dam length: 204 m, dam crest: 6.8 m wide, height: 5.0 m above ground, capacity: 176,000 m³, source: MontE database.

↑ The Gelobt Lander Teich or Landteich is part of the historical Revierwasserlaufsanstalt (see the collective document - ID-No. 08991218), an extensive system of man-made ditches, florets and reservoirs for the collection and drainage of impact water for the Freiberg that has emerged over several centuries Mining. Within this system, it formed the end point of the so-called Upper Water Supply and served as a regulator for the impact water supply of the Himmelsfürst Treasure Trove, which received the majority of its water requirements from the system of the Revierwasserlaufsanstalt. The Gelobt Lander Pond, which was probably created in the second half of the 16th century, had a volume of approx. 18,800 m³, was and is fed by the Kohlbach Kunstgraben (see ID no. 09208685). Via the adjoining artificial ditch (see ID no. 09208593), the pond first supplied the nearby Gelobt Lander laundry and then several art and drift shafts as well as erzwäschen the Himmelsfürst treasure trove (cf. the history of the treasure trove, the material component document - ID no. 09208116 ).

↑ Himmelsfürst was a treasure trove to meet the need for impact water for the numerous artificial and sweeping wheels of the mine systems and the pounding and pusher wheels of the processing systems as well as washing water for the wet processing of the ores in the pounding and shocking hearths of the ore washes of the treasure trove, the overall material component document - ID No. 09208116) initially on water allocations from the system of reservoirs, artificial ditches managed by the Electoral Stolln and Röschen Administration in Freiberg (the later Revierwasserlaufsanstalt, see the overall material document - ID No. 08991218) and florets instructed.
For this purpose, an artificial ditch led from a reservoir upstream of the Himmelsfürster Revier and belonging to the Revierwasserlaufsanstalt, the Gelobt Lander Pond (see ID No. 09208676), via an artificial grave dam to the Gelobt Lander Laundry (part of the above-mentioned entity) to the south and via one Artificial moat to the west up to the Reichelt shaft (see ID no. 09208663). Here, the extracted water was brought to a sweeping wheel via a surcharge and then on to Trust in God Schacht (see ID No. 09208669), to the Himmelsfürster Wäschen (see ID No. 09208662) and to the Franken Schacht (see. ID No. 09208602).
From the sewage sumps of the Gelobt Lander laundry, in which the laundry sludge could settle from the laundry water flowing from the herds of the Erzwäschen, a separate artificial ditch, called Herdflutgraben, ran north past the still small dump of the Reichelt shaft to the ore laundry below the dump of Confidence to Gott Schachts and on to the processing plants below the Franken Schacht. The “used” washing water was not fed back into the water supply system, but instead fed back into the natural waters of the district after a simple clarification. The aim was to keep the impact water from the water wheels, water column machines and turbines free of contamination and prevent damage to the valuable machine systems and unnecessary sludge entry into the water draining tunnels.
It was only with the construction of a new Poch- and pothead laundry at the central processing facilities of the Himmelsfürst Fundgrube in 1742 that the Langenauer Kunstgraben (see ID no. 8991262), also known as the Himmelsfürster Waschgraben, was added to the existing water supply system and at the same time to an increase in the available quantity of whipping and laundry water.
The artificial ditch and the split-off hearth flood ditch are components of a much more extensive storage and supply system for the water supply of mining and ore processing plants of the Himmelsfürst Fundgrube of great importance in terms of mining history and local history. They document the efforts of the mining operations to ensure a continuous supply of whipping and washing water for their technical systems.
In addition, both testify to the attempt to use the available water as optimally as possible and without damaging the systems to be supplied. After all, the artificial moat, at least at the Gelobt Lander Pond, also shapes the landscape, as it ran on a comparatively high earth dam as a substructure to keep the water as “high” as possible until the Gelobt Lander wash. (LfD / 2013).

↑ Individual monuments in the Brand-Erbisdorf district:

Müdisdorf rose with mouth hole (see individual monument list - ID No. 09208687)
Kohlbach Kunstgraben with all associated vault bridges and florets (see individual monument list - ID No. 09208685)
Praised Lander Teich (see individual monument list - ID No. 09208676)
Erzengler pond with barrier structure, harrow house and flood channel with subsequent drainage ditch, water-supplying artificial ditch and several forest boundary stones (see individual monument list - ID No. 09208677)
Rothbächer pond with barrier structure, harrow house including harrow and ditch and flood house (see individual monument list - ID No. 09208678)
High birch artificial moat including all florets and vaulted bridges (see individual monument list - ID No. 09208686)
Connection rose and Mendenschachter impact rose (see individual memorial list - ID No. 09304679); Landscape-defining components of an extensive system of mining water management for the supply of Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history (see also the general list - ID no. 08991218, Großhartmannsdorf, tenths).

↑ ^a ^b Components of the lower water supply of the Revierwasserlaufanstalt (RWA) are:

Zethauer Kunstgraben
Müdisdorfer Kunstgraben with Mendenrösche and Müdisdorfer Rösche
Hohbirker Kunstgraben

↑ Zethauer Kunstgraben: starting point of the Lower Revierwasserlaufanstalt (see detailed description of the Revierwasserlaufanstalt in the collective document ID-Nr. 08991218), about 8 km long artificial ditch from Zethau in a north or northwest direction to the Untere Großhartmannsdorfer pond carrying water (main inlet), in his Course interrupted by several florets, leading through several communities / districts - Mulda / Sa. (OT Zethau, ID No. 09209273), Mulda / Sa. (OT Helbigsdorf, ID no. 09209268) and Großhartmannsdorf (OT Großhartmannsdorf, ID no. 09306186), artificial ditch starting at the Blechschütz (marked 1890), which branches off water from the Zethaubach (automatic water divider, also called "Zethauer Blech"), subsequently up to the main street wooden slab cover (renewed), road bridge originally quarry stone vaulted bridge (renewed, northeast keystone marked 1891), artificial ditch subsequently up to the mouth hole of the 108 m long Zethauer street rose with concrete slab cover, both mouth holes of the street rose in quarry stone masonry, artificial ditch after the street rose again with partly desolate Wooden rind cover, on the left side two boundary stones of the Revierwasserlaufanstalt, at Wiesenschütz with rubble vault (marked 1848) vaulted cut into a ditch, artificial ditch on sections west and east of the Erbgerichtsweg and west of the Großhartmannsdorfer Weg with new concrete slab cover, with rubble thread Ölbe (marked 1846) vaulted deposit west of Großhartmannsdorfer Weg, quarry stone vault bridge to the overpass of Großhartmannsdorfer Weg, in front of it on the left side brick access stairs into the artificial ditch, this subsequently on a short section with wooden slabs, then with concrete slab cover, quarry stone vault bridge on the right side to the overpass of the church Bricked access stairs to the artificial moat as well as further elongated quarry stone vaulted bridge for overpassing a farm road, approx. 50 m before the southern mouth of the 315 m long church rose (in the lower area with natural stone lining, above it brick vault, mouth hole also with brick vaulted arch, marked 1890, above it natural stone masonry) Another boundary stone, northern mouth hole of the church rose in natural stone masonry (keystone with inscription, illegible), the following section of the Zethauer Kunstgraben up to the municipal boundary with Großhartmannsdorf in part with concrete slabs, partly with wooden slabs, and a number of vaulted bridges to cross farm roads and roads.

↑ Zethauer Kunstgraben: starting point of the Lower Revierwasserlaufanstalt (cf. more detailed description of the Revierwasserlaufanstalt in the general document - ID-No. 08991218), about 8 km long artificial ditch from Zethau in a north or northwest direction to the Lower Großhartmannsdorfer Pond carrying water (main inlet), in its course interrupted by several florets, leading through several communities / districts - Mulda / Sa. (OT Zethau, ID No. 09209273), Mulda / Sa. (OT Helbigsdorf, ID-Nr. 09209268) and Großhartmannsdorf (OT Großhartmannsdorf, ID-Nr. 09306186), artificial ditch section on the municipal border to Mulda / Sa. (OT Zethau) beginning, z. T. as a raised Kunstgrabenamm through the site, partly open, z. Partly also with a renewed concrete slab cover, a strong vaulted bridge approx. 100 m in front of the Bieberschütz, on this cut-off vaulted with rubble vault (marked 1848) into a ditch, trench bottom attached with wooden framework, artificial ditch subsequently with concrete slab cover from GDR times and then with desolate wood slab cover (Artificial moat section is currently being renovated and the wood slab covering is being replaced by concrete slab cover, as of 2015), in front of the municipal boundary to Mulda / Sa. (OT Helbigsdorf) Mouth hole of the 329 m long Helbigsdorfer Rösche (passage of the watershed between Zethaubach and Helbigsdorfer Bach ), this only merges into an open artificial ditch after the municipality boundary .

↑ Zethauer Kunstgraben: starting point of the Lower Revierwasserlaufanstalt (see detailed description of the Revierwasserlaufanstalt in the collective document ID No. 08991218), about 8 km long artificial ditch from Zethau in a northerly or northwestern direction to the Untere Großhartmannsdorfer pond carrying water (main inlet), in his Course interrupted by several florets, leading through several communities / districts - Mulda / Sa. (OT Zethau, ID No. 09209273), Mulda / Sa. (OT Helbigsdorf, ID No. 09209268) and Großhartmannsdorf (OT Großhartmannsdorf, ID No. 09306186), part of the Helbigsdorfer Rösche (crossing of the watershed between Zethaubach and Helbigsdorfer Bach) beginning at the municipal boundary to Großhartmannsdorf (OT Großhartmannsdorf), at Hauptstraße 81 arched mouth hole, the following man-made moat section formerly predominantly covered with wood slabs, e.g. Currently open (as of 2015), introduction into the mill pond of the former Heidemühle (in a semicircle surrounded by an earth dam, this with an avenue (Eschenallee), earth dam partly attached to the water side with dry masonry), before that branching off at right angles to the right at the beginning with a stone roof, then covered with concrete slabs connecting ditch to Heidemühlenrösche (southern mouth hole marked 1866), Rösche passing under the former mill complex, possibly. in the case of a structural expansion of the later factory location "Heidemühle" extended in a north-westerly direction (new north-western rose mouth hole with brick vault and surrounding quarry stone masonry), up to the introduction into the lower Großhartmannsdorfer pond, an open artificial ditch, on the left a boundary stone (marked 20).
Lower Großhartmannsdorfer Pond: the water surface of the pond extends over two communities - Großhartmannsdorf (OT Großhartmannsdorf, ID No. 09306198) and Mulda / Sa. (OT Helbigsdorf, ID No. 09209268), also known as Zehntler Teich or Großhartmannsdorfer Großteich, artificial pond with a storage area of over 60 hectares (thus the largest artificial pond of the Revierwasserlaufanstalt), in the north 494 m long earth dam (crown length) with clay core seal and Tarras wall on the water side, further earth dam in the northwest as a demarcation to the so-called spawning pond (cf. ID No. 09306198)
Turbine rose: to the east of the overflow from the Untere Großhartmannsdorfer Pond branching off rose (partly running on the municipality of Großhartmannsdorf, OT Großhartmannsdorf, see ID No. 09306198), elaborately bricked rose mouth hole with a front wall arched upwards over the opening, this covered with stone slabs, keystone with inscription "Baldauf // 1804", Rösche leads into the channel of the overflow / the Großhartmannsdorfer Bach (pipeline not listed).

↑ The individual monument "Lower Großhartmannsdorfer Teich" includes:

Pond house: Residential house built in 1692 for the Grabensteiger (age of the wood in the roof structure 1690 - dendro investigation 2014), simple, two-story building, eaves-sided upper floor and eastern gable triangle clad, gable roof slate, inside historical doors and fittings, roof structure original
Pond dam: earth dam with clay core seal and tarras wall on the water side , parapet walled over it with a semicircular end, air side of the earth dam partially secured by dry masonry (near the Teichmühle), brick gate pillars on the dam path (access to the pond house)
Mühlenstriegel: Western Striegelhaus, massive plastered building on a rectangular floor plan with a gable roof (renewed), marked 1524, functional building with a harrow (wooden harrow) for the Mühlenrösche that runs underground to the Mühlgraben of the Teichmühle (see ID No. 08991180), the Mühlgraben leading into the Müdisdorf artificial ditch
Bottom outlet harrow: harrow house east of the pond house, marked 1524, associated vent in the pond dam to the mouth hole of the fish holder, harrow regulates the inflow into the fish container
Overflow: protective system on the eastern pond dam, enclosed by an elongated half-timbered building with a gable roof (boarded up on the water side), behind it a three-arched pedestrian bridge (keystone marked 1892) made of natural stone masonry (plastered) over the overflow, gutter of the overflow with two cascades and side retaining walls made of dry stone Road bridge (see ID no. 08991179) into the Großhartmannsdorfer Bach
Turbine rose: Rösche branching off east of the overflow from the Untere Großhartmannsdorfer Pond (partly running in the municipality of Mulda / Sa., OT Helbigsdorf, see ID No. 09209268) - designed to act on a turbine to generate electricity, elaborately bricked Röschenmundloch in the municipality of Mulda / Sa., OT Helbigsdorf (see ID no. 09209268) with front wall arched upwards over the opening, this covered with stone slabs, keystone with the inscription "Baldauf // 1804", Rösche leads into the channel of the overflow / the Großhartmannsdorfer Bach a (pipeline not listed)
Turbine harrow: Harrow house, massive plastered building on a rectangular floor plan with a gable roof (renewed), functional building with a harrow for the underground turbine
Old round harrow: Harrow house, massive plastered building on an oval floor plan with a hipped sheet metal roof (renewed)
Fish holder: Basin north in front of the pond dam, bank reinforcement by means of dry masonry, inflow by means of florets from the Lower Großhartmannsdorfer pond, here the irregularly curved mouth hole of the exhaust vent of the pond bottom outlet harrow in the bank retaining wall, bottom outlet with wooden fish box, above a small harrow house. Spawning pond (also leegteich)
Pond dam between the large and spawning pond: earth dam, Tarras walls on both sides, two brick gate pillars at the northern end of the dam.

↑ Mill dwelling house: two-storey plastered building with saddle roof, completely renovated, side building (mill building): two-storey, ground floor natural stone, upper floor and jamb boarded up, bay window over Mühlgraben, window with muntin, flat saddle roof, mill ditch (also called mill and pond ditch): begins at the end of the Mühlenrösche (flow regulation from the lower Großhartmannsdorfer pond by the so-called Mühlenstriegel), laterally fixed by means of dry masonry, up to the vault bridge open artificial moat, subsequently covered with concrete slabs (partly covered with wood slabs), further arched bridges in the course of the ditch opens into the Müdisdorf artificial moat (see ID No. 09306198).
Teichmühle (Mahl- und Brettmühle) is one of the oldest hydropower-operated mills in the region: 1524 evidenced in a purchase agreement between the knight and court master Rudolph von Bünau and the Alnpecken family, who thus acquired land and ponds that had previously served the mill operation and fishing , 1561 lease and 1562 acquisition of the three-course grinding mill and board mill from the Alnpecken brothers by the Saxon elector, including three fish keepers and the mill and pond ditch and, above all, the lower Großhartmannsdorfer pond, which could thus be included in the water supply for Freiberg mining - the pond water was routed after exploiting the slope by means of a water wheel over the Mühlgraben into the Müdisdorfer Kunstgraben and thus back into the system of the Revierwasserlaufanstalt. In 1566 the mill was awarded to the Bergvoigt, mine manager and chief miner Martin Planer (1510–1582) by the elector due to his Earn nste about Freiberg mining - the planner died here on February 25, 1582, the pond mill owner around 1790 was Christian Karl Gottlob Dietze, in 1933 the pond mill became the property of the Revierwasserlaufanstalt, but remained in operation until the 1950s, later a restaurant, from 1991 Youth leisure center / youth hostel.
Pond mill owners in the 19th and 20th centuries Century (source: information board of the series "Mühlentour an der Silberstraße"): 1853 Anton Moritz Styer / 1858 Pauline Steyer / 1863 Carl August Schmatz / 1865 Christian Friedrich Hänel / 1868 Christian Gottfried Pechstein / 1872 Johanne Christine Buschmann / 1873 Friedrich Wilhelm Hachenberger / 1875 Karl August Heinrich / 1881 Christian Friedrich Zimmermann / 1889 Ernst Hermann Heinrich / 1892 Franz Hermann Koehler / 1926 Helene Koehler / 1933 Revierwasserlaufanstalt / 1950 property of the community.

↑ Monument text: The 4,330 m long Müdisdorf artificial ditch is fed from the lower Großhartmannsdorfer pond (see ID no. 8991218) and then runs in an initially northeast direction parallel to the Müdisdorf village stream. Bending north on the Weigmannsdorfer Flur, the artificial moat is interrupted by the 315 meter long Menden Rösche. After a further section above ground, the Müdisdorf artificial ditch is finally continued by a rose of the same name, which is divided into a main and a secondary branch at the Berthelsdorf Röschenhaus (cf. ID No. 09208697). While the older secondary branch (see ID No. 09304681), also called Alte Müdisdorfer Rösche, continues on Berthelsdorfer Flur from the Hohe Birke Kunstgraben (see ID No. 09208686), the younger main branch driven on Erbisdorfer Flur (cf. . ID No. 09208687) in an artificial ditch that connects the Erzengler pond (see ID No. 09208677) with the Rothbach pond (see ID No. 09208678). The Müdisdorfer Kunstgraben, the Menden and the Müdisdorfer Rösche are part of the so-called lower water supply of the historical Revierwasserlaufsanstalt (cf. the general document ID No. 08991218), an extensive system of artificial ditches, roses and storage ponds for collection and drainage that has emerged over several centuries of impact water for the Freiberg mining industry.
The Müdisdorfer Kunstgraben was laid out in 1558, while the Müdisdorf Rösche was only excavated between 1589 and 1590. The side branch, at that time the only continuation of the Müdisdorf rose, was completed in 1598. It was not until 1873 that the main branch broke through, as a result of which the Rothbächer pond was finally able to function as a temporary storage facility within the lower water supply of the Revierwasserlaufsanstalt. In the upper course of the artificial trench, a flood ditch enables water to be introduced from the Kohlbach artificial trench, which runs almost parallel up the slope (see ID no. 08980407). The Menden Rösche was only created in the 18th century.
The Müdisdorfer Kunstgraben has a grave front made of dry stone and was originally covered to a large extent with wooden slabs to prevent contamination and excessive evaporation of the water. Today the rind cover has largely given way to a concrete slab cover. As part of the still active Revierwasserlaufanstalt, the artificial ditch and its florets are still in use and are integrated into Freiberg's industrial and drinking water supply.
Section of the Müdisdorfer Kunstgraben on Müdisdorfer Flur, connects to the section on Großhartmannsdorfer Flur (cf. ID No. 09306198), continuation on Weigmannsdorfer Flur (cf. ID No. 08980390), blurred on short stretches, partly with wooden slabs, partly already covered with concrete slabs, water can be obtained via a connecting ditch (flood ditch) from the railway gate of the Kohlbach artificial ditch, which runs parallel above the slope (see ID No. 08980407), own tee-off at Wolfsschütz into Großhartmannsdorfer Bach possible, northeast of Wolfsschütz on the left bank of the ditch as well as a boundary stone above the former fire brigade.

↑ Section of the Müdisdorf art ditch on Weigmannsdorfer Flur, connects to the section on Müdisdorfer Flur (cf. ID no. 08980396), covered with concrete slabs, ceased on approx. 315 m long section: so-called Menden Rösche, southern mouth hole marked OG 1861 (Quarry stone vault), northern mouth hole designated OG 1869 (quarry stone vault), in the following section of the Pohlerschütz artificial ditch with a tee, then the end of the artificial ditch at the southern mouth hole (1868 OG) of the Müdisdorf Rösche, continuation of the Rösche on the Brand-Erbisdorfer municipality (cf. ID No. 09208687), at the Röschenmundloch a boundary stone, in the direction of Brand-Erbisdorf Halde of a light hole to drive the Rösche in the opposite direction.

↑ The main branch of the Müdisdorfer Rösche is a section or branch of the Müdisdorf Rösche, which continues the Müdisdorf artificial ditch (see ID No. 8980396) that begins at the Lower Großhartmannsdorfer Teich (cf. ID No. 8991218) underground. The Rösche is thus part of the so-called lower water supply of the historical Revierwasserlaufsanstalt (see the collective document ID-No. 08991218), an extensive system of man-made ditches, roses and storage ponds for the accumulation and drainage of impact water for Freiberg mining that has emerged over several centuries. The Müdisdorfer Rösche, which partly runs along Erbisdorfer Flur, is divided into a main and a secondary branch at the Röschenhaus Berthelsdorf (see ID No. 09208697). While the older side branch, also called Alte Müdisdorfer Rösche, is continued on Berthelsdorfer Flur (cf. ID No. 09304681) by the Hohe Birke Kunstgraben (cf. ID No. 09208686), the younger main branch driven on Erbisdorfer Flur joins one Artificial moat that connects the Erzengler pond (see ID no. 09208677) with the Rothbach pond (see ID no. 09208678).
The Müdisdorf Rösche was laid out between 1589 and 1590 and partly used the existing tunnel of the former copper and hybrid ore mine of the Young Prince of Saxony, Duke Christianus. This initially resulted in the name of the complex as the Young Prince of Saxony Müdisdorfer Rösche. The side branch, at that time the only continuation of the Müdisdorf rose, was completed in 1598. It was not until 1873 that the main branch broke through, as a result of which the Rothbächer pond was finally able to function as a temporary storage facility within the lower water supply of the Revierwasserlaufsanstalt.

↑ The Müdisdorfer Rösche continues the Müdisdorfer Kunstgraben underground, which begins at the lower Großhartmannsdorfer pond (see ID no. 8991218). It is therefore part of the so-called lower water supply of the historical district watercourse facility (cf. the collective document ID-No. 08991218), an extensive system of man-made ditches, florets and reservoirs for the collection and drainage of impact water for Freiberg mining that has emerged over several centuries.
The Müdisdorfer Rösche, which already begins in the municipality of Lichtenberg (see ID no. 08980396), is divided into a main and a secondary branch at the Röschenhaus Berthelsdorf (see ID no. 09208697). While the older secondary branch, also called Alte Müdisdorfer Rösche, is continued on Berthelsdorfer Flur by the Hohe Birke Kunstgraben (see ID No. 09208686), the younger main branch driven on Erbisdorfer Flur (see ID No. 09208687) flows into one Artificial moat that connects the Erzengler pond (see ID no. 09208677) with the Rothbach pond (see ID no. 09208678). The Müdisdorf Rösche was laid out between 1589 and 1590 and partly used the existing tunnel of the former copper and hybrid ore mine of the Young Prince of Saxony, Duke Christianus. This initially resulted in the name of the complex as the Young Prince of Saxony Müdisdorfer Rösche. The side branch, at that time the only continuation of the Müdisdorf rose, was completed in 1598. It was not until 1873 that the main branch broke through, as a result of which the Rothbächer pond was finally able to function as a temporary storage facility within the lower water supply of the Revierwasserlaufsanstalt.
Section of the Müdisdorf Rösche on Berthelsdorfer Flur (Flst. 362/2), continues the Rösch section coming from Weigmannsdorfer Flur (see ID no. 08980390), continuing across the municipality border to Brand-Erbisdorf (see ID no. 09208687 ), on Erbisdorfer Flur underground division of the Rösche into a main branch in the direction of Rothbächer Teich (Brand-Erbisdorf, see ID No. 09208678) and a secondary branch (the Alte Müdisdorf Rösche), which is located under the fountain house of the so-called Röschenhaus (cf. ID No. 09208697), which can also be used to approach, and at the mouth hole leads to the Hohe Birke Kunstgraben (see ID No. 09208707), the latter with a boundary stone (marked “1”).

↑ The Rothbächer pond, a between 1564 and 1569 from the Alte Mordgrube 3. u. 4. A reservoir created in size, is part of the Revierwasserlaufsanstalt (RWA for short), an extensive system of artificial ditches, florets and ponds to provide impact water for the pits in the Freiberg district. Initially it only dammed up the water of the south-western arm of the Münzbach, but with the completion of the Erzengler pond above (see ID No. 09208677) just a year later, it was also connected to the Kohlbach Kunstgraben (part of the Upper Water Supply of the RWA - see ID No. 09208685). An artificial ditch built in 1567 led the stored water only to the old murder pit 3. u. 4. Measure until it was expanded between 1589 and 1590 to become the Hohe Birke Kunstgraben (part of the lower water supply of the RWA - see ID no. 09208686) and thus enabled the supply of additional pits and washes in the area. In addition, the pond water could be knocked off by means of the so-called Rothbach water divider over the Münzbach into the Lother pond further down the valley (cf. ID No. 09208698).
With the completion of the main branch of the Müdisdorf Rösche (see ID No. 09208687) between the Röschenhaus (see ID No. 09208697) and the connecting ditch between the Erzengler and Rothbächer pond in 1873, the artificial pond was finally also used as a temporary storage facility within the lower one Water supply of the RWA can be used. Although the Revierwasserlaufsanstalt already had the sole right of disposal over the backwater - only the fishing business was allowed to the landowner, the Rothbächer pond did not become their property until 1900. After mining in Freiberg was discontinued in 1913, the body of water served as a compensation pond for the district power station (for the cavern power station in the Drei-Brüder-Schacht, see ID No. 09201113), while today it provides process water for Freiberg's industrial and commercial operations.
The barrier structure of the artificial pond is a 248 m long, approx. 4.5 m high and at the top about 4 m wide earth dam with a clay core seal and a tarras wall on the water side. The dam, which originally only consisted of earth mixed with sand, rubble and slag, as well as a tarras wall, was sealed with a clay breast in 1843 during repair work on the water-side masonry. When the dam was raised by 80 centimeters in 1936, the storage space of the Rothbächer pond, which today can hold 96,000 m³, also increased. Between 1936 and 1938 the entire length of the dam was provided with a new earth seal. The embankment of the dam was flattened in 2001. After flood damage in 2002 and subsequent emergency safety measures on the dam and overflow, a new flood relief system was finally installed in the dam in 2010. Only a slightly recessed Tarras wall segment indicates the original location of the overflow. The bottom outlet was also replaced at the same time.
On the dam is the harrow house, which was built in 1851 and which was renovated between 1902 and 1904 and between 1936 and 1938, with an original harrowing system from the period of construction. The floodlight house below the pond houses the so-called Rothbächer water divider, which regulates the water distribution to the Hohe Birke Kunstgraben or to the Lother pond.
Despite the above-mentioned renovation measures, the historical functioning of the Rothbächer pond can still be seen as part of the historical Revierwasserlaufsanstalt. As a landscape-defining facility, it is not only of local historical importance, but above all of mining historical importance, as it testifies to the efforts made to maintain ore mining by means of water-powered drive and processing technology in interaction with other - partly fragmentary - preserved mining water management systems. The preserved, technologically significant harrowing system is also a rarity. Due to the continued use as water storage in the system of the active RWA, there is also a special experience and memory value of the artificial pond and its system parts (LfD / 2013).
The Rothbach pond was laid out in 1568/69, expanded and rebuilt in 1848 and 1936, it receives water from Münzbach or the Müdisdorfer Rösche, earth dam with clay seal and Tarras wall, length: 293 m, dam crown 5.1 m wide, a harrow house on the dam original harrow system, below the pond a "Rothbächer" water divider. Source: MontE database.

↑ ^a ^b ^c The high birch artificial ditch with a length of 4805 m is part of the lower water supply and extends over three communities: Weißenborn / Erzgeb., OT Berthelsdorf - district Berthelsdorf / Erzgeb., Brand-Erbisdorf, city, OT Brand-Erbisdorf - District Erbisdorf and Freiberg, Stadt, OT Zug - District Zug.
Monument text: The Hohe Birke Kunstgraben (also Hohbirker or Hochbirkner Kunstgraben) is an artificial moat that was built from 1589 to 1590, part of which has been a moat between the Rothbächer pond (see ID no. 09208678) and the Alte Mordgrube 3. u. 4. Maaß included. It belongs to an extensive mining water supply system, the Revierwasserlaufsanstalt. The artificial moat with side walls made of dry masonry is partially covered with traditional bark rinds, but today the water in the moat is mainly protected from evaporation and pollution by concrete slab covers. Sections of this artificial trench, which runs along the slope with a minimal incline, have disappeared, others are no longer in use due to renovations and are therefore separated from the current course of the trench.
The Hohe Birke Kunstgraben begins on the Brand-Erbisdorfer Flur at the lower mouth of the side branch of the Müdisdorf Rösche (see ID no. 09304681) and here at the Rothbächerschütz also takes on the outflow from the Rothbacher pond. On the Berthelsdorfer Flur it leads west past the Lother pond (also Mühlteich) and - only over a short distance under the Berthelsdorfer Straße - to the north towards Krausens Mühle and on to the mouth of the Altmordgrübner laundry at the former Menden shaft of the old murder pit ( cf. ID No. 09208594), here from the left the confluence of a line from the Mendenschachter Aufschlagagrösche, ceased from the mouth hole, under the premises of the former Moritz Stecher leather works (formerly the location of Altmordgrübner laundry). Both the ore laundry and the leather works received their whipping and laundry water and their service water from the Hohe Birke artificial ditch.
South of the Lederwerke, this continues in the form of a rose under the embankment of the Berthelsdorf – Großhartmannsdorf railway line towards Konstantinteich (see ID no. 09208746). Originally the water from the trench was fed into it, but today it is routed around it by means of a pipeline integrated into the dam structure of the Constantine Pond. It can now be chipped in the direction of the hut pond to the east as well as directed into the following section of the Hohe Birke artificial ditch at the northeastern dam. The unused section of the trench between the tee and the dam structure is still preserved.
Following the Konstantinteich pond, the Hohe Birke Kunstgraben continues in a long east curve along the Zuger Flur (see ID no. 09201107) and ends today near the cemetery. Originally the Zuger Waschgraben branched off here in an easterly direction to feed the Zuger Erzwäschen and the Kröner Fundgrube, while the actual artificial pit continued northwards and reached Wäschen and Gruben in the Freiberg city area via various branches. A section of this between Schulstrasse and Am Daniel, southeast of the Junge Thurmhof Huthausschacht, is still preserved.
Within the water management system of the Revierwasserlaufsanstalt, the artificial ditch originally supplied the nearby pits and erzwäschen of the Brander, Zug and Freiberg districts, including in particular the pits on the nearby Hohe Birke Gangzug. In later times, in addition to these mining systems, municipalities and businesses were also supplied with process water, such as the municipality of Zug from 1866 or the Stecher'sche leather factory from 1900. In the past, the Hohe Birke Kunstgraben was subjected to various repair, reconstruction and straightening measures. The enlargement of the Konstantinteich pond in 1936 meant that the artificial moat is now partially piped and covered by the new dam structure.
Despite the many changes that the Hohe Birke Kunstgraben has undergone through its continuous use, the original character of this water management system has been preserved to this day. As part of the totality of the Revierwasserlaufanstalt, it is authentic testimony to the efforts that have been made for the maintenance and transport of Freiberg mining and the adjacent areas since the middle of the 16th century. The use of traditional rind coverings, which is limited to a few, touristically significant route sections, does not stand in the way of this, as the concrete slab cover proves the current approach to protecting man-made trenches (in view of the no longer abundant bark rinds). Even when covered, the Hohe Birke Kunstgraben is worthy of preservation as a cultural monument due to its clear markings as a step on the slope of the landscape and the townscape and due to its high mining and local historical documentation value (LfD / 2012).

↑ The Lother Teich (also Lotterteich, Lothener Teich or Mühlteich) was created in the second half of the 16th century as part of the historical Revierwasserlaufsanstalt (see the general document - ID-No. 08991218), an extensive system that has developed over several centuries on artificial ditches, florets and reservoirs for the collection and drainage of impact water for Freiberg mining. The artificial pond stored the water of the Münzbach, but also took that of the Müdisdorf Rösche (see ID No. 09304681) as well as the storage ponds above, the Erzengler (see ID No. 09208677) and the Rothbach pond (see ID No. No. 09208678). If it originally supplied impact water to the Loth pit, which gave it its name, it was also possible to fill up the water reservoir of the hut pond (see ID no. 09208703) via the Münzbach if required, and thus support the Thurmhofer artificial ditch and the connected pits with impact water. The artificial pond has an earth dam about 120 meters long with a clay seal and a storage volume of about 45,000 m³. The artificial pond, which underwent extensive repairs around 1965, is no longer part of the active district water run facility, but still serves to supply Brand-Erbisdorf with drinking water.

↑ Monument text: Between 1795 and 1799, between the Caspar Schacht (cf. the associated heap no. 53 in the collective document "Brander Revier" - ID no. 09208604) and the Menden shaft of the old murder pit treasure trove (cf. ID no. 09208594) opened a rose. This initially conducted the impact water from the Kohlbach Kunstgraben (cf. ID No. 09208685) and continued via the Sonner Kunstgraben and the Sonner Rösche, which was still in existence at the time, to the water power machines of the Alte Mordgrube. In the years 1862 and 1863, the facility, known as Alte Mordgrübner Rösche, later also known as Mendenschachter Aufschlagagrösche, was started up by a new Rösche. This so-called connecting rose branched off directly from the Kohlbach Kunstgraben at the laundry of the Reicher Bergsegen mine (see ID no. 09208533) and then led via the Neu Glück and Drei Eichen Treibeschacht (see ID no. 09208748) to the Caspar shaft and to Mendenschachter surcharge. The excavation of the almost 3 km long underground facility was carried out by means of drilling and blasting work. Both florets are part of the historical Revierwasserlaufsanstalt, an extensive system of artificial ponds, ditches and florets for the storage and supply of impact water for the Brander and Freiberg mining, of mining historical importance (LfD / 2013).

↑ Hüttenteich (also Great Hüttenteich), the lowest storage pond within the Revierwasserlaufanstalt, receives water from the Konstantin pond above (see ID no. 09208746) via a modern pipeline that opens into the so-called Bauer access ditch (this is not a monument), some of the Bauer access ditch preserved branch to the northeast (drained into a smaller pond just below the Hüttenteich dam), artificial pond with a 443 m long pond dam, this is an earth dam with a clay core seal and tarras wall on the water side and is closed off by a wave protection wall, with overflow and regulating floodlight house (long, narrow half-timbered building with Schützen) and subsequent flood channel (discharge into the Münzbach), above the Grundablass a harrow house on the dam crest, at the foot of the Teichdamm distribution house, via the Grundablass the artificial pond drained into the Junge Hohe Birke artificial ditch, which is the northern pit of the Prophet Jonas and Junge Hohe Birke add impact water led (today through the distribution house for service water distribution by means of pipelines to Freiberg industry).

↑ Kunstteich spans two municipalities (Freiberg, city, OT train, FLST. 188/5, Weissenborn / Erzgeb., OT Berthelsdorf / Erzgeb., FLST. 474/2), built around 1580, extended from 1912 to 1913, served below as pre-storage for the cavern power stations installed in the Constantin and Drei-Brüder-Schacht, pond dam as a ring-shaped earth dam with a clay core seal and tarras wall on the water side (length 498 m), inlet building simple functional building with gate, parts of the pond dam and pond gate at the branch of a former washing ditch, probably later a saddle ditch to the cavern power plants on Zuger Flur (see ID No. 09201107), to the northeast Grundablass into the Zuger section of the Hohe Birke artificial trench (see also ID No. 09201107), to the southeast from the artificial pond bypass line (modern - no Monument) with a connection to the so-called building access ditch to the hut pond (see ID no. 09208703).

Web links

Commons : Revierwasserlaufanstalt Freiberg - Collection of pictures, videos and audio files

Individual evidence

↑ List of monuments of the state of Saxony

Map with all coordinates: OSM | WikiMap

[2] Subject aggregate Revierwasserlaufanstalt in the municipalities of Brand-Erbisdorf, Stadt (OT Brand-Erbisdorf, material component list - ID No. 09306334), Freiberg, Stadt (OT Zug, material component list - ID No. 09306330), Großhartmannsdorf (OT Großhartmannsdorf, Mittelaida, Obersaida , Aggregate components - ID-Nr. 08991218, 09305286, 09305289), Lichtenberg / Erzgeb. (OT Müdisdorf, Weigmannsdorf, total material components - ID No. 09305224, 09305223), Mulda / Sa. (OT Helbigsdorf, Zethau, total material components - ID No. 09306187, 09305335), Neuhausen / Erzgeb. (OT Cämmerswalde, Dittersbach, Neuhausen / Erzgeb., Aggregate components - ID-Nr. 09305367, 09305361, 09305356), Pfaffroda (OT Dittmannsdorf, Dörnthal, Haselbach, Pfaffroda, aggregate components - ID-Nr. 09306333, 093033132, 09306333, 093033132, 09306333, 09306331 Sayda, Stadt (OT Sayda, Ullersdorf, subject total components - ID No. 09304805, 09304806) and Weißenborn / Erzgeb. (OT Berthelsdorf / Erzgeb., Total material components - ID No. 09306329), including the individual monuments in OT Großhartmannsdorf: section of Obersaidaer Rösche including mouth hole , Oberer Großhartmannsdorfer pond including inlet canal, pond dam, two harrow houses and overflow with ditch of the Obermühle and section of the Kohlbach Artificial trench with Dorfbachschütz and boundary stone, Kohlbach artificial trench with a gate, with all the associated vault bridges and roses as well as two Röschenmouth holes (individual monument) - landscape-defining components of an extensive system of mining water management to supply Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history.

[Best-3] Description of individual components in the course of the district water run facility:

Artificial trench sections: each with a walled trench face (dry masonry) and a flat base, wooden slabs covering on transverse iron rails, concrete slabs supported on concrete struts

Tees / shooters : outlets and inlets vaulted with rubble stone vaults, which break through the masonry trench face, partly with historical crank gates, partly renewed wooden gates, technical system z. Partly enclosed (simple functional buildings made of boarded timber framework with gable roof)

Vault bridges: made of quarry stone masonry, road or pedestrian bridges with masonry parapets, those bridges for overpassing farm roads in the field corridor mostly without parapets

Röschen: Subterranean continuation of the artificial trenches to overcome watersheds or to shorten artificial trench sections, Röschen were partly excavated in solid rock by mining, but partly also in excavated pits as vaults and then covered with soil

Rose mouth holes (only the authentically preserved mouth holes are named and mapped as individual monuments - however, the rose mouth holes that are not highlighted in this way are also part of the florets protected as an individual monument within the collection of the Revierwasserlaufanstalt): mostly as rubble vaults, in a few exceptions also as brick vaults, with smaller florets very much kept simple, longer florets were given more elaborate and larger mouth holes.

Boundary stones along the artificial ditch (the boundary stones that have so far been confirmed on site are mapped as individual monuments).

[3] Artificial trench sections: each with a walled trench face (dry masonry) and a flat base, wooden slabs covering on transverse iron rails, concrete slabs supported on concrete struts

[4] Tees / shooters : outlets and inlets vaulted with rubble stone vaults, which break through the masonry trench face, partly with historical crank gates, partly renewed wooden gates, technical system z. Partly enclosed (simple functional buildings made of boarded timber framework with gable roof)

[5] Vault bridges: made of quarry stone masonry, road or pedestrian bridges with masonry parapets, those bridges for overpassing farm roads in the field corridor mostly without parapets

[6] Röschen: Subterranean continuation of the artificial trenches to overcome watersheds or to shorten artificial trench sections, Röschen were partly excavated in solid rock by mining, but partly also in excavated pits as vaults and then covered with soil

[7] Rose mouth holes (only the authentically preserved mouth holes are named and mapped as individual monuments - however, the rose mouth holes that are not highlighted in this way are also part of the florets protected as an individual monument within the collection of the Revierwasserlaufanstalt): mostly as rubble vaults, in a few exceptions also as brick vaults, with smaller florets very much kept simple, longer florets were given more elaborate and larger mouth holes.

[8] Boundary stones along the artificial ditch (the boundary stones that have so far been confirmed on site are mapped as individual monuments).

[4] Today's starting point of the Revierwasserlaufanstalt (RWA): Hemmberg Rösche (also called III. Cämmerswalder Rösche), starting at the Rauschenbach dam , the original starting point of the RWA was the so-called Neuwernsdorf water divider , a weir built in 1882 for regulated water extraction from the Flöha Construction of the Rauschenbach dam in 1968, now without function, in its storage space, the adjoining Flöha Rösche and the subsequent Flöhatal artificial ditch were also flooded, at the mouth of the Hemmberg Rösche (marked 1862, with a new concrete cover plate) the beginning of a short connecting ditch, which was led on an earth dam (mainly concrete slab cover ), with a tee-off on the left into the Cämmerswalde Dorfbach, ends at the upper southern mouth hole of the II. Cämmerswalder Rösche (marked 1861 in the keystone, concrete slab above it marked 1960, with two iron plates "Wasserversorgung des Bergreviers Freiberg" and "Vollendet 1882 / Bornemann, Stf. / Band, Colonel “, befa are originally located at Neuwernsdorf water divider, salvaged there in 1968 and mounted on the now highest rose mouth hole), the Cämmerswalder Dorfbach itself is "tapped" up the valley by another artificial ditch (supply ditch, covered with concrete slabs), which leads to the upper northern mouth hole of the II. Cammerswalder Rösche leads, the II. Cämerswalder Rösche ends after a short distance at the lower mouth hole, from here the water continues in the Cämerswalder Kunstgraben, this with a concrete slab cover, buried under streets, the Kunstgraben continues in the I. Cämerswalder Rösche, at the upper mouth hole of the I. Cammerswalder Rösche a boundary stone, lower mouth hole to the west behind a small ridge (original quarry stone vault, front masonry newly set), the adjoining Pfaffenholz artificial ditch is again covered with concrete slabs and ends in the Pfaffenholz Rösche with upper mouth hole (original quarry stone vault, front wall newly set) still on C ämmerswalder Flur, the lower mouth hole is already on Neuhausener Flur (cf. ID no. 09209961).

[5] The Pfaffenholz Rösche begins on the Cämmerswalder Flur (see ID No. 09209683) and ends at the lower mouth hole (brick vaults and, above all, the front masonry new and not authentically set) on the Neuhausener Flur, the following Steinwiesen artificial ditch becomes a right through the Steinwiesen Rösche and left section divided: Right Steinwiesen artificial ditch (covered with concrete slabs), Steinwiesen Rösche with upper and lower mouth hole (elliptical vault), then Linker Steinwiesen artificial ditch, then II. Purschensteiner Rösche with upper mouth hole (original elliptical vault), keystone marked 1858, underneath Mallets and iron, front masonry not new listed, thin stone formwork of a concrete wall in front of it, (formwork partly already damaged) and lower mouth hole (original elliptical vault, keystone marked 1856, including mallets and iron, front wall not new in accordance with listed buildings, thin stone formwork of a concrete wall in front of it), the pure schensteiner Kunstgraben leads under Freiberger Straße, the upper mouth hole (original elliptical vault, keystone marked 1856, below mallets and iron, front wall not listed, thin stone cladding of a concrete wall in front of the upper area) of the following I. Purschensteiner Rösche is still on Neuhausener Flur, the rose is then continued on Dittersbacher Flur (cf. ID no. 09209973).

[6] The I. Purschensteiner Rösche begins on Neuhausener Flur (see ID No. 09209961), the Rösche is then continued on Dittersbacher Flur and flows into the Dittersbacher Rösche, which has a mouth hole a little southeast of this tributary (elliptical vault, front wall renewed - here a flood tube begins down the valley to Flöha, no monument), the Dittersbacher Rösche leads in a north-westerly direction into the municipality of Sayda and ends in Mortelgrund (see ID no. 08991094).

[ObWa-7] Components of the upper water supply of the Revierwasserlaufanstalt (RWA) are:

Dittersbacher Rösche (opened in 1857), 1,563 m long, section with a brick mouth hole (outlet) on Saydaer Flur - another section of the Rösche on Dittersbacher Flur in the municipality of Neuhausen / Erzgeb.

Mortelgrunder Kunstgraben (built 1827) between Dittersbacher and Mortelbacher Rösche, 289 m long, covered with concrete slabs

Mortelbacher Rösche (excavated 1827–1859), with a length of 2,950 m the longest Rösche of the RWA, feeding into the Dittmannsdorfer Pond on Dittmannsdorfer Flur in the municipality of Pfaffroda, section with a brick mouth hole (inlet) on Saydaer Flur - further sections of Rösche on Ullersdorfer Flur in the urban area of Sayda (ID no. 08991093) and on Dittmannsdorfer Flur in the municipal area of Pfaffroda.

Dittmannsdorfer Teich (built 1824/25), artificial pond / reservoir, only part of the Ullersdorfer Flur - west side of the artificial pond in the Pfaffroda municipality.

[13] Dittersbacher Rösche (opened in 1857), 1,563 m long, section with a brick mouth hole (outlet) on Saydaer Flur - another section of the Rösche on Dittersbacher Flur in the municipality of Neuhausen / Erzgeb.

[14] Mortelgrunder Kunstgraben (built 1827) between Dittersbacher and Mortelbacher Rösche, 289 m long, covered with concrete slabs

[15] Mortelbacher Rösche (excavated 1827–1859), with a length of 2,950 m the longest Rösche of the RWA, feeding into the Dittmannsdorfer Pond on Dittmannsdorfer Flur in the municipality of Pfaffroda, section with a brick mouth hole (inlet) on Saydaer Flur - further sections of Rösche on Ullersdorfer Flur in the urban area of Sayda (ID no. 08991093) and on Dittmannsdorfer Flur in the municipal area of Pfaffroda.

[16] Dittmannsdorfer Teich (built 1824/25), artificial pond / reservoir, only part of the Ullersdorfer Flur - west side of the artificial pond in the Pfaffroda municipality.

[8] Mortelbacher Rösche, driven up 1827-1859, starting on Saydaer Flur (cf. ID No. 08991094), on Ullersdorfer Flur another section (cf. ID No. 08991093), on Dittmannsdorfer Flur then lower mouth hole (elliptical mouth hole, large keystone , Front masonry with three deepened mirrors, above cornice and recessed masonry end, mouth hole design singular for the Revierwasserlaufanstalt) south of the Dittmannsdorfer pond, then a short above-ground section to the artificial pond, so-called artificial ditch Lichtenhainer gorge, covered with concrete slabs, leading under the Dresdner Straße to the confluence in the artificial pond.
Dittmannsdorfer Teich, uppermost artificial pond of the Revierwasserlaufanstalt, created between 1824 and 1826, today reserve storage, partly on Ullersdorfer Flur (municipality of Sayda, city, see ID No. 08991093), inlet from the Mortelbacher Rösche and from the Ullersdorfer Bach, with Teichdamm (earth dam with clay core seal and Tarras wall on the water side), on top of it a wave protection wall, south overflow with a two-arched bridge and subsequent flood channel with opening into the Ullersdorfer Bach, bottom outlet harrow house with bottom outlet (drainage ditch starting at the mouth hole of the bottom outlet drainage ditch (drainage ditch) and the artificial ditch Ullersdorfer stream house) Company drain harrow house) with the associated harrow to the Dittmannsdorfer Kunstgraben (see below), mouth hole of the harrow marked 1970, next to it turbine harrow house (no monument), furthermore eleven numbered and with the Saxon swords on the corridor boundary stones of the Freiberg Revierwasserlaufanstalt at the foot of the pond dam.
Dittmannsdorfer Kunstgraben, Kunstgraben from Dittmannsdorfer Teich to the upper mouth hole of Friedrich Benno Stolln II (see below) with a short underground section (Dittmannsdorfer Rösche, see below), mostly covered with concrete slabs.
Dittmannsdorfer Rösche with two mouth holes (round-arched mouth holes, above each curved final wall, with this design also unique for the Revierwasserlaufanstalt). Friedrich Benno Stolln II, actually a rose, ending on Pfaffrodaer corridor (see ID no. 09206744), upper mouth hole (brickwork).

[9] Sequence of the components of the Revierwasserlaufanstalt in the OT Pfaffroda (following the direction of flow of the water and the Dörnthaler pond, see ID No. 09205472, supplying water): Friedrich Benno Stolln II, Kunstgraben am Bierwiesenteich, Friedrich Benno Stolln I.
Friedrich Benno Stolln II , actually a rose, starting on the Dittmannsdorfer Flur at the Dittmannsdorfer Kunstgraben (see ID No. 09205473), ending at the mouth hole (round arched, recently rebuilt) to the artificial ditch at the Bierwiesenteich, this runs below the embankment of the Bierwiesenteich, covered with concrete slabs , ending at the upper mouth hole (arched, two-row masonry over a cornice-like protruding cover plate of more recent date, side wing masonry / dry stone masonry) of Friedrich Benno Stolln I, this also a rose, ending on Dörnthaler Flur at the lower mouth hole (see ID no.09207089).

[10] Friedrich Benno Stolln I, actually a rose, arched mouth hole, keystone labeled "Friedrich Benno Stolln 1787", begins on Pfaffrodaer Flur (see ID No. 09206744), carries water to Dörnthaler pond (see ID No. 09205472) to, between the mouth hole and the artificial pond, a walled drainage ditch, on the right-hand side a branch of a partially underground bypass ditch, which runs between Dörnthaler Teich and its pre-dam and then along the northern pond bank to the northeast, at the level of the pre-dam, so-called Wiesenbachschütz with a tee in the Dörnthaler pond.

[11] Dörnthaler Teich: Teichdamm (earth dam with clay core and tarras wall on the water side), on top of it a wave protection wall and three harrow houses (bottom discharge harrow, artificial ditch harrow and old mill harrow), at the southwestern end of the pond dam flood overflow with flood channel or flood ditch into the Haselmeistbach, above it Boundary stone of the Revierwasserlaufanstalt (granite slab rounded at the top, inscription: RWAF), artificial pond stores water from the Haselbach (inlet via a pre-dam) and from Friedrich Benno Stolln I (cf. ID No. 09207089), the original Dörnthal pond 1787–1790 created under head driver Carl Friedrich Freiesleben, larger new system 1842–1844 based on a project by Oberstollnffekt von Warnsdorf by the Saxon master art master Christian Friedrich Brendel (1776–1861), the art master Zeller and the Röschenobersteiger Schmieder with 1,600 construction workers, including a new pond dam 380 m u within the old one.

[12] Section of the Upper Dörnthaler Kunstgraben, ending on Haselbacher Flur (see ID No. 09205474), starting at Dörnthaler Teich (see ID No. 09205472), below the pond dam on the left side of the tee into the Haselbach, Braunschütz with the tee into a village stream , several roses in the locality: Butterrösche (mouth hole marked 1787), Schneider Rösche (upper mouth hole marked Kadens Rösche, lower one called Glökner Rösche 1787), Neubert Rösche, Sandig Rösche.

[13] Section of the Upper Dörnthaler Kunstgraben, on Dörnthaler Flur (cf. ID No. 09207100) leading from Dörnthaler Teich in a northerly direction, Rainbachschütz with a tee in the Scheidebach, then section of the Haselbacher Rösche with mouth hole: 1786–1796, 1161 m Long underground continuation of the Upper to the Lower Dörnthaler Kunstgraben on the Mittelaidaer Flur (cf. ID no. 08991216), mouth hole with round arched vault, keystone marked “Quarter Crucis 1858”, including mallets and iron.

[14] Two sections of the system of the Revierwasserlaufanstalt on the Mittelaidaer Flur, starting with a section of the Haselbacher Rösche and the subsequent Untere Dörnthaler Kunstgraben, the following sections are located on the Obersaidaer Flur (end of the Untere Dörnthaler Kunstgraben, Obersaidaer Teich, beginning of the Obersaidaer Kunstgraben), connecting the Obersaidaer artificial trench to Obersaidaer Rösche again on Mittelaidaer corridor.

Haselbacher Rösche with mouth hole: laid out 1786–1796, 1161 m long underground continuation of the Upper Dörnthaler Kunstgraben (cf. ID No. 08991216) on the Mittelaidaer Flur, begins on Haselbacher Flur (see ID No. 09205474), condition of the northern mouth hole not yet checked (as of 2015),

Obersaidaer Kunstgraben: 1603–1607 laid out, approx. 2 km long, starting at Obersaidaer Teich (see ID no. 08991217), immediately afterwards from the left introduction of the Untere Dörnthaler Kunstgraben, ends at the Obersaidaer Rösche, mostly covered with concrete slabs. partially gone,

Obersaidaer Rösche: 1603–1607 laid out, 910 m long underpass of the Obersaidaer artificial ditch under a ridge between Saidenbachtal and the Großhartmannsdorfer valley, starting on the Mittelaidaer Flur, then a very short section on the Obersaidaer Flur (see ID no. 08991217) and confluence on Großhartmannsdorfer Corridor at the Upper Großhartmannsdorfer Teich (cf.ID-No. 09306321), driven in the opposite direction - two heaps of the associated light holes on the Mittelaidaer Corridor (Lower Lichtlochhalde cf.ID-No. 08991214, Upper Lichtlochhalde cf. ID-No. 08991215) , a marker stone that marked the underground course of the Rösche in the area, has also been preserved on Obersaidaer Flur - slightly offset from the original location (see ID no. 08991139).

[24] Haselbacher Rösche with mouth hole: laid out 1786–1796, 1161 m long underground continuation of the Upper Dörnthaler Kunstgraben (cf. ID No. 08991216) on the Mittelaidaer Flur, begins on Haselbacher Flur (see ID No. 09205474), condition of the northern mouth hole not yet checked (as of 2015),

[25] Obersaidaer Kunstgraben: 1603–1607 laid out, approx. 2 km long, starting at Obersaidaer Teich (see ID no. 08991217), immediately afterwards from the left introduction of the Untere Dörnthaler Kunstgraben, ends at the Obersaidaer Rösche, mostly covered with concrete slabs. partially gone,

[26] Obersaidaer Rösche: 1603–1607 laid out, 910 m long underpass of the Obersaidaer artificial ditch under a ridge between Saidenbachtal and the Großhartmannsdorfer valley, starting on the Mittelaidaer Flur, then a very short section on the Obersaidaer Flur (see ID no. 08991217) and confluence on Großhartmannsdorfer Corridor at the Upper Großhartmannsdorfer Teich (cf.ID-No. 09306321), driven in the opposite direction - two heaps of the associated light holes on the Mittelaidaer Corridor (Lower Lichtlochhalde cf.ID-No. 08991214, Upper Lichtlochhalde cf. ID-No. 08991215) , a marker stone that marked the underground course of the Rösche in the area, has also been preserved on Obersaidaer Flur - slightly offset from the original location (see ID no. 08991139).

[15] Section of the system of the Revierwasserlaufanstalt on Obersaidaer Flur, starting with a section of the Untere Dörnthaler artificial ditch including Käpplers Rösche with confluence with the Obersaidaer artificial ditch at Obersaidaer pond, the latter for the damming of the Saidenbach, feed into Obersaidaer artificial ditch (section on Obersaidaer Flur) Mittelaidaer Flur, where it joins the Obersaidaer Rösche, which in turn is located on a short section on Obersaidaer Flur:

Unterer Dörnthaler Kunstgraben: created 1606–1607, approx. 2.7 km long Kunstgraben, continuation of the Oberer Dörnthaler Kunstgraben (in the municipality of Pfaffroda, see ID No. 09207100) after an underground intermediate piece, the Haselbacher Rösche (see ID- No. 08991216), man-made trench mostly covered with concrete slabs, disappeared over a short distance (Käppler's Rösche on Mittelaidaer Straße), flows into the Obersaidaer artificial pit below the Obersaidaer pond.

Obersaidaer Teich: artificial pond, created 1727–1728, damming of the Saidenbach, teeing off of water over the Obersaidaer artificial ditch into the upper Großhartmannsdorfer pond (due to the water quality today mostly no introduction into the system of the Revierwasserlaufanstalt, used as a pre-dam of the Saidenbach dam for the purpose of preliminary cleaning of the backwater ), Teichdamm (earth dam with clay core and water-side Tarras wall, applied wave protection wall made of quarry stone with mushroom head), Striegelhaus (marked 1847) over bottom outlet , at the mouth hole of the bottom outlet connection to the Obersaidaer artificial ditch, overflow with flood house at the southern end of the pond dam (narrow flood overflow with Schütz , Flood channel with bricked side walls, sole paved with stone decking, partly continued underground to the overpass of the Dörnthaler Kunstgraben - southern mouth hole here brick arched stone arch, northern mouth hole changed, over drawn steel girder still keystone b marked 1802, following introduction to the Saidenbach).

Obersaidaer Kunstgraben: 1603–1607 laid out, approx. 2 km long, starting at the mouth of the bottom outlet of the Obersaidaer pond, immediately afterwards from the left introduction of the Untere Dörnthaler Kunstgraben, followed by Barthelschütz with a tee in the Saidenbach, ends on the Mittelaidaer Flur at the Obersaidaer Rösche ( see ID no. 08991216), mostly artificial moat covered with concrete slabs, partially blotted out.

Obersaidaer Rösche: 1603–1607 laid out, 910 m long underpass of the Obersaidaer artificial ditch under a ridge between Saidenbachtal and the Großhartmannsdorfer valley, starting on the Mittelaidaer Flur (cf. ID No. 08991216), then a very short section on Obersaidaer Flur and confluence with Großhartmannsdorfer Corridor at the Upper Großhartmannsdorfer Teich (cf.ID-No. 09306321), driven in the opposite direction - two heaps of the associated light holes on the Mittelaidaer Corridor (Lower Lichtlochhalde cf.ID-No. 08991214, Upper Lichtlochhalde cf. ID-No. 08991215) , a marker stone that marked the underground course of the Rösche in the area, has also been preserved on Obersaidaer Flur - slightly offset from the original location (see ID no. 08991139).

[28] Unterer Dörnthaler Kunstgraben: created 1606–1607, approx. 2.7 km long Kunstgraben, continuation of the Oberer Dörnthaler Kunstgraben (in the municipality of Pfaffroda, see ID No. 09207100) after an underground intermediate piece, the Haselbacher Rösche (see ID- No. 08991216), man-made trench mostly covered with concrete slabs, disappeared over a short distance (Käppler's Rösche on Mittelaidaer Straße), flows into the Obersaidaer artificial pit below the Obersaidaer pond.

[29] Obersaidaer Teich: artificial pond, created 1727–1728, damming of the Saidenbach, teeing off of water over the Obersaidaer artificial ditch into the upper Großhartmannsdorfer pond (due to the water quality today mostly no introduction into the system of the Revierwasserlaufanstalt, used as a pre-dam of the Saidenbach dam for the purpose of preliminary cleaning of the backwater ), Teichdamm (earth dam with clay core and water-side Tarras wall, applied wave protection wall made of quarry stone with mushroom head), Striegelhaus (marked 1847) over bottom outlet , at the mouth hole of the bottom outlet connection to the Obersaidaer artificial ditch, overflow with flood house at the southern end of the pond dam (narrow flood overflow with Schütz , Flood channel with bricked side walls, sole paved with stone decking, partly continued underground to the overpass of the Dörnthaler Kunstgraben - southern mouth hole here brick arched stone arch, northern mouth hole changed, over drawn steel girder still keystone b marked 1802, following introduction to the Saidenbach).

[30] Obersaidaer Kunstgraben: 1603–1607 laid out, approx. 2 km long, starting at the mouth of the bottom outlet of the Obersaidaer pond, immediately afterwards from the left introduction of the Untere Dörnthaler Kunstgraben, followed by Barthelschütz with a tee in the Saidenbach, ends on the Mittelaidaer Flur at the Obersaidaer Rösche ( see ID no. 08991216), mostly artificial moat covered with concrete slabs, partially blotted out.

[31] Obersaidaer Rösche: 1603–1607 laid out, 910 m long underpass of the Obersaidaer artificial ditch under a ridge between Saidenbachtal and the Großhartmannsdorfer valley, starting on the Mittelaidaer Flur (cf. ID No. 08991216), then a very short section on Obersaidaer Flur and confluence with Großhartmannsdorfer Corridor at the Upper Großhartmannsdorfer Teich (cf.ID-No. 09306321), driven in the opposite direction - two heaps of the associated light holes on the Mittelaidaer Corridor (Lower Lichtlochhalde cf.ID-No. 08991214, Upper Lichtlochhalde cf. ID-No. 08991215) , a marker stone that marked the underground course of the Rösche in the area, has also been preserved on Obersaidaer Flur - slightly offset from the original location (see ID no. 08991139).

[16] Obersaidaer Rösche with mouth hole: lower part of a Rösche, upper part on the district Obersaida (see ID no. 08991217), mouth hole (in the newly made lattice marked with 1591) round arched, brick vault, cross-section of the rose after a few meters , here a brick arch of quarry stone, a functional building located a little up the slope on the Rösche (no monument).
Oberer Großhartmannsdorfer Teich: artificial pond, laid out 1591–1593, structural extensions 1778–1782 / 1890–1895, repairs 2000–2002, expanded the system of the upper water supply of the Revierwasserlaufanstalt in a southerly direction, inflow from the above mentioned Rösche (wider, carefully framed with masonry Inlet channel), outflow below the pond into the Kohlbach artificial ditch (see ID no. 09304684), components: pond dam (earth dam with clay skirt and tarras wall on the water side, rubble decking embedded in the grass cover on the air side - possibly against erosion, attached masonry crown approx. 530 m long , in the middle area with attached corrugated brick wall), two harrow houses: Mühlenstriegel = right harrow house, marked 1890, from here exposure to the Großhartmannsdorfer Obermühle located at the foot of the pond dam (see ID no. 08991154 - here initially the water wheel, wheel room can still be seen, later turbine), with ditch of the mill to the Kohlbach artificial ditch, southeast of it Grundablassstriegel = left harrow house, marked 1800, with Grundablass in the Kohlbach Kunstgraben, overflow at the northern end of the pond dam (narrow overflow, arched back towards the mill, lateral supporting masonry, base area with stone revetment, slid below the pond dam, possibly. ending in the ditch of the mill), below the bottom outlet harrow Schieberhaus at the foot of the Teichdamm (no monument, marked 2001), therein connection to Kohlbach Kunstgraben as well as branching of the raw water overflow to the Klingenberg dam.
Kohlbach artificial ditch: upper section of the artificial ditch to the Dorfbachschütz northwest of the bottom outlet harrow of the upper Großhartmannsdorfer pond, here tee in the Großhartmannsdorfer Dorfbach, next to it the boundary stone.

[KoKu-17] Monument text: The Kohlbach Kunstgraben, which was laid out in 1556, is part of the historic Revierwasserlaufsanstalt (cf. the document as a whole - ID no. 08991218), an extensive system of artificial trenches, florets and storage ponds for collection and storage over several centuries Discharge of impact water for Freiberg mining. He belongs to the so-called upper water supply. The artificial ditch leads over a length of approx. 12.2 km from the Upper Großhartmannsdorfer Teich (see ID no. 08991218) west around the Middle Großhartmannsdorfer Teich (see ibid.) To the Brander mining area. In its course it crosses several water-discharging streams, including the Kohlbach, which gives it its name, on Müdisdorf. While part of the water flows into the Gelobt Lander pond (see ID no. 09208676), the main branch of the Kohlbach Kunstgraben flows into the upper mouth of the so-called connecting rose (see ID no. 9304679), which leads to Neu Glück and Drei in the north Oak treasure trove (see ID No. 09208748). The water from the Kohlbach artificial pit also hit the Reicher Bergsegen mine via another branch to the south, which had recently fallen into ruin and is no longer preserved.
The artificial moat has a face made of dry stone and was originally covered to a large extent with wooden slabs in order to prevent contamination and excessive evaporation of the water. Today the rind cover has largely given way to a concrete slab cover. The Kunstgraben has several tees in its course and has disappeared in the area of the Großhartmannsdorfer Church. It is still in use and is integrated into Freiberg's service and drinking water supply.
The partly burnt-out Kohlbacher Kunstgraben extends over three communities: Großhartmannsdorf, OT Großhartmannsdorf (ID-Nr. 09304684) - district Großhartmannsdorf, Lichtenberg / Erzgeb., OT Müdisdorf (ID-Nr. 08980407) - district Müdisdorf and Brand-Erbisdorf, city, OT Brand-Erbisdorf (ID No. 09208685) - Erbisdorf district.

[18] Middle Großhartmannsdorfer Pond: artificial pond, also called New Pond, created 1726–1732, intermediate storage in the system of the Revierwasserlaufanstalt between upper and lower water supply, also damming of the Landhainbach, water delivery in the lower Großhartmannsdorfer pond possible, today also bathing water.

Pond dam: wide earth dam with a clay core seal and tarras wall on the water side,

Harrow house with bottom outlet: marked 1726, single-storey functional building on the pond dam above the bottom outlet, square floor plan, gable roof,

Mouth hole of the bottom outlet: quarry stone vault with a large keystone, above it a concrete retaining wall, subsequently a drainage ditch covered with concrete slabs to the so-called Bahnhofsrösche (Rösche under the former Großhartmannsdorf station area, introduction into the Großhartmannsdorf brook, which flows into the lower Großhartmannsdorf pond - no monument),

Overflow and flood relief rose: on the northern bank, walled flood overflow with pedestrian bridge (quarry stone arch bridge) and subsequent trench section with concrete slab cover, continuation as a rose, lateral introduction into the drainage ditch of the bottom outlet,

Connecting ditch: Cut from the Kohlbach artificial ditch running above the slope (see ID no. 09304684, tee = Landhainschütz), also part of the Landhainbach, with a brick face, four boundary stones.

[35] Pond dam: wide earth dam with a clay core seal and tarras wall on the water side,

[36] Harrow house with bottom outlet: marked 1726, single-storey functional building on the pond dam above the bottom outlet, square floor plan, gable roof,

[37] Mouth hole of the bottom outlet: quarry stone vault with a large keystone, above it a concrete retaining wall, subsequently a drainage ditch covered with concrete slabs to the so-called Bahnhofsrösche (Rösche under the former Großhartmannsdorf station area, introduction into the Großhartmannsdorf brook, which flows into the lower Großhartmannsdorf pond - no monument),

[38] Overflow and flood relief rose: on the northern bank, walled flood overflow with pedestrian bridge (quarry stone arch bridge) and subsequent trench section with concrete slab cover, continuation as a rose, lateral introduction into the drainage ditch of the bottom outlet,

[39] Connecting ditch: Cut from the Kohlbach artificial ditch running above the slope (see ID no. 09304684, tee = Landhainschütz), also part of the Landhainbach, with a brick face, four boundary stones.

[19] The Erzengler Pond (also Erzengelteich) was created in the years 1569 to 1570 by the nearby Archangel treasure trove as a storage pond. It is part of the Revierwasserlaufsanstalt (RWA for short), an extensive system of artificial ditches, florets and ponds for the provision of impact water for the pits of the Freiberg Revier. In addition to the dammed up southwestern arm of the Münzbach, which was not sufficient to tension the Erzengler pond, the Kohlbach Kunstgraben (part of the upper water supply of the RWA - cf. ID No. 09208685), which led past to the southwest, also contributed to the water supply. This could channel water from the ditch directly into the Münzbach via the Waldschütz or via another gate at the Schindelhaus into an artificial ditch, which also flows into the Münzbach above the artificial pond. The Erzengler Pond releases the stored water via the Münzbach, which is used as a ditch, to the northeastern Rothbächer Pond (see ID No. 09208678), which finally flows into the Hohe Birke Kunstgraben (part of the lower water supply of the RWA - see ID No. . 09208686). The artificial pond thus acted as a compensation reservoir between the upper and lower water supply in the system of the Revierwasserlaufsanstalt. In the meantime also used for fishing purposes, the Erzengler pond has not only been used as a service water reservoir since 1931, but also as an outdoor pool (Waldbad Erzengler) in the summer months.
The barrier structure of the artificial pond is a 204 m long, approx. 5 m high and at the crown about 7 m wide earth dam with a clay core seal, water-side Tarras wall and crown wall. The storage space is 176,000 m³. In 1864 the originally wooden pond channel was replaced by an iron channel, the dam was slightly raised, the Tarras wall repaired and the harrow house, along with the bench and harrow bar, was renewed. The brick-lined flood channel on the side of the dam merges into a drainage ditch running roughly parallel to the dam, which bends down towards the Rothbächer pond at the level of the Striegelhaus. Along the foot of the dam or the course of the ditch, several forest boundary stones marked with course swords and row numbers mark the border to the former electoral forest.
As a component of the historical Revierwasserlaufsanstalt, the Erzengler Pond, which shapes the landscape, is not only of local historical importance, but above all of mining historical importance, as it testifies, in interaction with other - partly fragmentary - preserved mining water management systems, of the efforts made to maintain ore mining by means of water-powered drive and Processing technology were undertaken. Despite its changes, the Striegelhaus, which dates back to 1570, is essential for understanding how the shut-off structure works and is therefore still of great informative value in connection with the associated systems. The forest boundary stones finally document that the land of the ponds used for mountain water management often did not belong to RWA until the early 20th century, but were privately owned and therefore the transition to property owned by Electoral Saxony had to be marked (LfD / 2013).
Erzengler Kunstteich was laid out in 1567, provision of impact water for the pits on the Hohebirker Stand, water from the Münzbach dammed and compensation reservoir between the Kohlbacher Kunstgraben and the Hohebirker Kunstgraben, earth dam with clay seal and a tarrass wall, dam length: 204 m, dam crest: 6.8 m wide, height: 5.0 m above ground, capacity: 176,000 m³, source: MontE database.

[20] The Gelobt Lander Teich or Landteich is part of the historical Revierwasserlaufsanstalt (see the collective document - ID-No. 08991218), an extensive system of man-made ditches, florets and reservoirs for the collection and drainage of impact water for the Freiberg that has emerged over several centuries Mining. Within this system, it formed the end point of the so-called Upper Water Supply and served as a regulator for the impact water supply of the Himmelsfürst Treasure Trove, which received the majority of its water requirements from the system of the Revierwasserlaufsanstalt. The Gelobt Lander Pond, which was probably created in the second half of the 16th century, had a volume of approx. 18,800 m³, was and is fed by the Kohlbach Kunstgraben (see ID no. 09208685). Via the adjoining artificial ditch (see ID no. 09208593), the pond first supplied the nearby Gelobt Lander laundry and then several art and drift shafts as well as erzwäschen the Himmelsfürst treasure trove (cf. the history of the treasure trove, the material component document - ID no. 09208116 ).

[21] Himmelsfürst was a treasure trove to meet the need for impact water for the numerous artificial and sweeping wheels of the mine systems and the pounding and pusher wheels of the processing systems as well as washing water for the wet processing of the ores in the pounding and shocking hearths of the ore washes of the treasure trove, the overall material component document - ID No. 09208116) initially on water allocations from the system of reservoirs, artificial ditches managed by the Electoral Stolln and Röschen Administration in Freiberg (the later Revierwasserlaufsanstalt, see the overall material document - ID No. 08991218) and florets instructed.
For this purpose, an artificial ditch led from a reservoir upstream of the Himmelsfürster Revier and belonging to the Revierwasserlaufsanstalt, the Gelobt Lander Pond (see ID No. 09208676), via an artificial grave dam to the Gelobt Lander Laundry (part of the above-mentioned entity) to the south and via one Artificial moat to the west up to the Reichelt shaft (see ID no. 09208663). Here, the extracted water was brought to a sweeping wheel via a surcharge and then on to Trust in God Schacht (see ID No. 09208669), to the Himmelsfürster Wäschen (see ID No. 09208662) and to the Franken Schacht (see. ID No. 09208602).
From the sewage sumps of the Gelobt Lander laundry, in which the laundry sludge could settle from the laundry water flowing from the herds of the Erzwäschen, a separate artificial ditch, called Herdflutgraben, ran north past the still small dump of the Reichelt shaft to the ore laundry below the dump of Confidence to Gott Schachts and on to the processing plants below the Franken Schacht. The “used” washing water was not fed back into the water supply system, but instead fed back into the natural waters of the district after a simple clarification. The aim was to keep the impact water from the water wheels, water column machines and turbines free of contamination and prevent damage to the valuable machine systems and unnecessary sludge entry into the water draining tunnels.
It was only with the construction of a new Poch- and pothead laundry at the central processing facilities of the Himmelsfürst Fundgrube in 1742 that the Langenauer Kunstgraben (see ID no. 8991262), also known as the Himmelsfürster Waschgraben, was added to the existing water supply system and at the same time to an increase in the available quantity of whipping and laundry water.
The artificial ditch and the split-off hearth flood ditch are components of a much more extensive storage and supply system for the water supply of mining and ore processing plants of the Himmelsfürst Fundgrube of great importance in terms of mining history and local history. They document the efforts of the mining operations to ensure a continuous supply of whipping and washing water for their technical systems.
In addition, both testify to the attempt to use the available water as optimally as possible and without damaging the systems to be supplied. After all, the artificial moat, at least at the Gelobt Lander Pond, also shapes the landscape, as it ran on a comparatively high earth dam as a substructure to keep the water as “high” as possible until the Gelobt Lander wash. (LfD / 2013).

[22] Individual monuments in the Brand-Erbisdorf district:

Müdisdorf rose with mouth hole (see individual monument list - ID No. 09208687)

Kohlbach Kunstgraben with all associated vault bridges and florets (see individual monument list - ID No. 09208685)

Praised Lander Teich (see individual monument list - ID No. 09208676)

Erzengler pond with barrier structure, harrow house and flood channel with subsequent drainage ditch, water-supplying artificial ditch and several forest boundary stones (see individual monument list - ID No. 09208677)

Rothbächer pond with barrier structure, harrow house including harrow and ditch and flood house (see individual monument list - ID No. 09208678)

High birch artificial moat including all florets and vaulted bridges (see individual monument list - ID No. 09208686)

Connection rose and Mendenschachter impact rose (see individual memorial list - ID No. 09304679); Landscape-defining components of an extensive system of mining water management for the supply of Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history (see also the general list - ID no. 08991218, Großhartmannsdorf, tenths).

[44] Müdisdorf rose with mouth hole (see individual monument list - ID No. 09208687)

[45] Kohlbach Kunstgraben with all associated vault bridges and florets (see individual monument list - ID No. 09208685)

[46] Praised Lander Teich (see individual monument list - ID No. 09208676)

[47] Erzengler pond with barrier structure, harrow house and flood channel with subsequent drainage ditch, water-supplying artificial ditch and several forest boundary stones (see individual monument list - ID No. 09208677)

[48] Rothbächer pond with barrier structure, harrow house including harrow and ditch and flood house (see individual monument list - ID No. 09208678)

[49] High birch artificial moat including all florets and vaulted bridges (see individual monument list - ID No. 09208686)

[50] Connection rose and Mendenschachter impact rose (see individual memorial list - ID No. 09304679); Landscape-defining components of an extensive system of mining water management for the supply of Freiberg mining with impact water, of particular importance in terms of mining history and local history (see also the general list - ID no. 08991218, Großhartmannsdorf, tenths).

[UnWa-23] Components of the lower water supply of the Revierwasserlaufanstalt (RWA) are:

Zethauer Kunstgraben

Müdisdorfer Kunstgraben with Mendenrösche and Müdisdorfer Rösche

Hohbirker Kunstgraben

[52] Zethauer Kunstgraben

[53] Müdisdorfer Kunstgraben with Mendenrösche and Müdisdorfer Rösche

[54] Hohbirker Kunstgraben

[24] Zethauer Kunstgraben: starting point of the Lower Revierwasserlaufanstalt (see detailed description of the Revierwasserlaufanstalt in the collective document ID-Nr. 08991218), about 8 km long artificial ditch from Zethau in a north or northwest direction to the Untere Großhartmannsdorfer pond carrying water (main inlet), in his Course interrupted by several florets, leading through several communities / districts - Mulda / Sa. (OT Zethau, ID No. 09209273), Mulda / Sa. (OT Helbigsdorf, ID no. 09209268) and Großhartmannsdorf (OT Großhartmannsdorf, ID no. 09306186), artificial ditch starting at the Blechschütz (marked 1890), which branches off water from the Zethaubach (automatic water divider, also called "Zethauer Blech"), subsequently up to the main street wooden slab cover (renewed), road bridge originally quarry stone vaulted bridge (renewed, northeast keystone marked 1891), artificial ditch subsequently up to the mouth hole of the 108 m long Zethauer street rose with concrete slab cover, both mouth holes of the street rose in quarry stone masonry, artificial ditch after the street rose again with partly desolate Wooden rind cover, on the left side two boundary stones of the Revierwasserlaufanstalt, at Wiesenschütz with rubble vault (marked 1848) vaulted cut into a ditch, artificial ditch on sections west and east of the Erbgerichtsweg and west of the Großhartmannsdorfer Weg with new concrete slab cover, with rubble thread Ölbe (marked 1846) vaulted deposit west of Großhartmannsdorfer Weg, quarry stone vault bridge to the overpass of Großhartmannsdorfer Weg, in front of it on the left side brick access stairs into the artificial ditch, this subsequently on a short section with wooden slabs, then with concrete slab cover, quarry stone vault bridge on the right side to the overpass of the church Bricked access stairs to the artificial moat as well as further elongated quarry stone vaulted bridge for overpassing a farm road, approx. 50 m before the southern mouth of the 315 m long church rose (in the lower area with natural stone lining, above it brick vault, mouth hole also with brick vaulted arch, marked 1890, above it natural stone masonry) Another boundary stone, northern mouth hole of the church rose in natural stone masonry (keystone with inscription, illegible), the following section of the Zethauer Kunstgraben up to the municipal boundary with Großhartmannsdorf in part with concrete slabs, partly with wooden slabs, and a number of vaulted bridges to cross farm roads and roads.

[1] List of monuments of the state of Saxony