GDR field fistball championships 1969

The GDR field fistball championships in 1969 were the twentieth edition of the fistball championships in the GDR .

BSG Chemie Zeitz was again the winner for men, while ISG Hirschfelde took the title for women. The final round took place on September 6th for the men and on September 7th for the women in the “Stadium of Peace” in Finsterwalde .

In the finals, the first place in the main round played against the fourth and the second against the third. The winners of both games played for the championship title in the final.

Women

ISG Hirschfelde SG Görlitz Rathenow engine Locomotive Dresden Locomotive loop Rostock unit Locomotive Schwerin TSG Berlin-Oberschöneweide

Teams of the women's league

The game days were scheduled for the following dates:

• June 15, 1969 in Leipzig
• August 3, 1969 in loop

Final score of the main round :

space	team	Points
1.	ISG Hirschfelde (M)
2.	Görlitz syndicate
3.	Locomotive Schwerin (N)
4th	Locomotive loop
...	Rathenow engine
...	Dresden locomotive
...	Rostock unit
...	TSG Berlin-Oberschöneweide (N)
...	Locomotive loop II (N)

Promotion games in the league :

space	team	Points
1.	Shipping / Rostock port	6: 2 +27
2.	Chemistry Jena	6: 2 +18
3.	Pentacon Dresden	4: 4
4th	SG Leipzig-Eutritzsch	2: 6
5.	Rotation Berlin (Season II)	2: 6

Finals :

• ISG Hirschfelde - Locomotive Loop 44:36
• Game community Görlitz - Lokomotive Schwerin 46:25

Match for 3rd place :

• Locomotive Schwerin - Locomotive loop 39:32 (11:10, 26:26) n.V.

Finals :

• ISG Hirschfelde - Görlitz Club 35:29 (18:15)

Final table :

space	team
1.	ISG Hirschfelde
2.	SpG Görlitz
3.	BSG locomotive Schwerin
4th	Locomotive loop

Squad of the teams :

	ISG Hirschfelde : Ursula Petzold, Ute Pfitzner, Gabi Buttig, Ursula Aust, Hannelore Vietze
	Görlitz syndicate : Ursula Bärsch, Karin Richter, Margitta Menzel, Gisela Götze, Helga Kretschmer, Uschi Richter
	Schwerin locomotive : Renate Hinrich, Brunhilde Ramlow, Gerda Ries, Otti Melzer, Edith Geßner
4th	Locomotive loop : Käthe Richter, Erika Jakob, Ursula Köhler, Ingrid Richter, Ingrid Honko, Edeltraud Petrick

Men

Chemistry Zeitz H. Motor Greiz Up Rudolstadt Medicine Erfurt Progress in Glauchau Zittau progress SG   Görlitz Wittstock locomotive Pentacon Dresden

Teams of the men's upper league H. = ISG Hirschfelde

The games were scheduled for the following dates:

• May 18, 1969 in Dresden and Rudolstadt
• 14./15. June 1969 in Hirschfelde
• June 29, 1969 in Wittstock and Erfurt
• 2nd / 3rd August 1969 Zeitz

Final score of the main round :

space	team	Points
1.	BSG Chemie Zeitz	34: 2
2.	ISG Hirschfelde (M)	30: 6
3.	BSG Motor Greiz (N)	25:11
4th	Up Rudolstadt	21:15
5.	Medicine Erfurt	17:19
6th	Progress in Glauchau	1:23 pm-45
7th	Zittau progress	1:23 pm -66
8th.	Görlitz syndicate	11:25
9.	Wittstock locomotive	8:28 -109
10.	Pentacon Dresden (N)	8:28-137

The last two finishers were replaced in the coming season by the first two finishers in the promotion round.

Promotion games to the league :

At the promotion games on 30./31. August 1969 in Magdeburg the first two of the four league relays took part.

space	team	Season	Points
1.	Motor Schleusingen	Season III	12: 2
2.	Dresden locomotive	Season II	10: 4 +74
3.	Up Barby II	Season I.	10: 4 +74
4th	Rotation Dresden	Season IV	9: 5
5.	Chemistry white water (A)	Season II	6: 8
6th	ISG Hirschfelde II	Season IV	5: 9
7th	Progress Eppendorf	Season III	4:10
8th.	Wittstock II locomotive	Season I.	0:14

Finals :

• Chemie Zeitz - Empor Rudolstadt 52:48
• ISG Hirschfelde (M) - Motor Greiz (N) 43:47

Match for 3rd place :

• ISG Hirschfelde (M) - Empor Rudolstadt 57:35

Finals :

• Chemie Zeitz - Motor Greiz (N) 45:36 (23:16)

Final table :

space	team
1.	BSG Chemie Zeitz
2.	BSG Motor Greiz
3.	ISG Hirschfelde
4th	Up Rudolstadt

Squad of the teams :

	Chemistry Zeitz : Wolfgang Ehrlich, Eberhard Gasse, Gunther Knauer, Gerhard Beer, Rudolf Beck, Hans-Joachim Klaube
	Motor Greiz : Hans-Rolf Ott, Wolfgang Kuchenreuther, Wolfgang Steudel, Klaus Steudel, Peter Lorenz
	ISG Hirschfelde : Rainer Ebermann, Herbert Steudte, Wolfgang Lamprecht, Manfred Aust, Roland Posselt, Eberhard Zachmann
4th	Up in Rudolstadt : Eckehard Hesse, Peter Maskulus, Otto Mark, Reinhardt Faustmann, Hans-Jürgen Kecher

Individual evidence

1. ↑ ^{a b c d e f} From the German championships of the GDR In all classes . In: DFV (ed.): Der faustball . 14th year, no. October 10 , 1969, ISSN  0323-3138 , p. 2 .
2. ↑ goals • points • meters • seconds. In: New Germany . August 4, 1969, p. 8 , accessed on September 5, 2019 (free online access required). 
3. ↑ goals • points • meters • seconds. In: New Germany . August 10, 1969, p. 8 , accessed on September 5, 2019 (free online access required). 
4. ↑ ^{a b} Referee appointments for the 1969 field season . In: DFV (ed.): Der faustball . 14th year, no. 4 , April 1969, ISSN  0323-3138 , pp. 4 .
5. ↑ 1969 summer season . In: DFV (ed.): Der faustball . 13th year, no. December 12 , 1968, ISSN  0323-3138 , pp. 5 (For the 1969 field season, Lok Schwerin's team was not specified.).
6. ↑ ^{a b} Promotion games to the major leagues . In: DFV (ed.): Der faustball . 14th year, no. October 10 , 1969, ISSN  0323-3138 , p. 14 .
7. ↑ The Oberliga / Men met in Zeitz . In: DFV (ed.): Der faustball . 14th year, no. September 9 , 1969, ISSN  0323-3138 , pp. 3 .
8. ↑ Final table DDR League / Men 1969 . In: DFV (ed.): Der faustball . 14th year, no. September 9 , 1969, ISSN  0323-3138 , pp. 4 .

Web links

• Fistball - GDR - championships on Sport-komplett.de