Ertra, Ertra, Ertra

from Wikipedia, the free encyclopedia
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
transcription Ertra, Ertra, Ertra
Title in German Eritrea, Eritrea, Eritrea
country EritreaEritrea Eritrea
Usage period 1993 - today
text Solomon Tsehaye Beraki
melody Isaac Abraham Meharezghi
Aron Tekle Tesfatsion
Audio files

Ertra, Ertra, Ertra ( Tigrinya ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ ) has been Eritrea's national anthem since independence in 1993 . It was written by Solomon Tsehaye Beraki and composed by Isaac Abraham Meharezghi and Aron Tekle Tesfatsion . The hymn was written in the Tigrinya language in Geaz script .

On Tigrinya

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ.

ነኺሳ ኣብ ዕላማ መዋእል
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት.

ኤርትራ ኤርትራ
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ.

ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ ናጽነት
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ.

ኤርትራ ኤርትራ
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ.

Translation into the Latin alphabet

Eritra, Eritra, Eritra,
Beal dema'nalqese tedemsisu,
Meswaéta bHarnet tedebisu.

Mewaél nekhisa 'b Elama
Témrti tsnat koynu sma,
Eritra' za Have wutsuat,
Ameskira Haki kemtéwet.

Eritra, Eritra,
Ab Alem chebi Tato gbue kbra

Nazinet Zemtsea L'ul Nih
nhntsa n'lmat knserh
Sltane kenelbsa grma
Hdri'lona gmja kenelbsa

Eritra, Eritra, Eritra
ab Alem chebi Tato gbue kbra

German translation

Eritrea, Eritrea, Eritrea
The merciless enemy was defeated,
the freedom gained compensated for the sacrifices made.

Years of devotion to one goal
brought the names supernatural and steadfast.
Eritrea, pride of the oppressed,
has proven that truth always wins.

Eritrea, Eritrea
deserves the recognition it deserves in the world.

will build up the country and make it green.
We should grace it / the country with progress.
We have the responsibility to beautify it.

Eritrea, Eritrea
deserves the recognition it deserves in the world.

See also

Web links