Dimiter Gotscheff
Dimiter Gotscheff ( Bulgarian Димитър Гочев Dimitar Gotschew ; born April 26, 1943 in Borissowgrad , Bulgaria ; † October 20, 2013 in Berlin ) was a Bulgarian theater director who mainly worked in Germany.
Life
Gotscheff - son of a Bulgarian veterinarian - came to the GDR with his father in 1962 and lived in Bad Freienwalde (Oder) . After graduating from high school, following his father's profession, he first studied veterinary medicine at the Humboldt University in Berlin . In 1964 Dimiter Gotscheff met Heiner Müller through the playwright Hartmut Lange in a Berlin restaurant . A little later Gotscheff changed the subject and studied theater studies . He was a student of Benno Besson and in 1968 he became Fritz Marquardt's assistant director .
In 1979 Gotscheff returned to Bulgaria and from then on worked as a director in his home country. The Bulgarian premiere of Heiner Müller's Philoctetes in 1983 in Sofia caused a sensation . When the then director of the Cologne theater, Klaus Pierwoss, brought him to Cologne in 1985 for a guest production , he stayed in the Federal Republic of Germany after the success of the production of Heiner Müller's Quartet .
This was followed by positions in Basel , Hanover , Düsseldorf , Bochum and Hamburg . Between 1995 and 2000, Dimiter Gotscheff was a board member and in-house director at the Schauspielhaus Bochum . Since 2000 he has worked as a freelance director in Berlin, Frankfurt am Main and Vienna . In 2005 he was named director of the year for his production of Anton Chekhov's Ivanov by the theater magazine Theater heute . The performance is a production by the Volksbühne on Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin. For this production he also received the 3sat Theater Prize as part of the Berlin Theatertreffen . Since 2005 he has been employed as a permanent director at the Deutsches Theater Berlin . In 2013 Gotscheff staged Heiner Müller's 1973 piece of cement at the Residenztheater in Munich .
Dimiter Gotscheff was married to the actress Almut Zilcher and had a son with her. After a short, serious illness, he died on October 20, 2013 in Berlin. He has been described as one of the most important German stage directors. He is buried in the cemetery of the Dorotheenstadt and Friedrichswerder communities in Berlin-Mitte.
Quotes
"In the body language of your performance [...] I saw this translation of text in theater, the transformation of the fable from a place of contradictions to an ordeal for those involved, the resistance of the body against rape through the practical constraint of ideas."
“With the reduction to the essentials, the actor, he differs very much from the wildly ironic poetry that is common in the theater today. Rather, his view of the human being strips him of the decoration. In our fashionable age, this attitude is perhaps the true avant-garde. "
Productions (selection)
- 1979: Women's comedy by Heiner Müller , Nordhausen Theater
- 1983: Philoctetes by Heiner Müller, Sofia
- 1985: Quartet by Heiner Müller, Schauspielhaus Cologne
- 1986: Emilia Galotti by Gotthold Ephraim Lessing , Schauspielhaus Cologne
- 1987: Philoctetes by Heiner Müller, Theater Basel
- 1988: The Trojans by Euripides , Schauspielhaus Cologne
- 1988: Oedipus based on Sophocles by Heiner Müller, Theater Basel
- 1989: Thunderstorm by Alexander Ostrowski , State Theater Hanover
- 1990: The Forest by Alexander Ostrowski, State Theater Hanover
- 1990: Carmen Kittel by Georg Seidel , Schauspielhaus Düsseldorf
- 1991: Miss Julie von August Strindberg , Schauspiel Köln
- 1992: The commission from Heiner Müller, Schauspielhaus Cologne
- 1992: The beautiful stranger by Klaus Pohl , Schauspielhaus Düsseldorf
- 1992: Leonce and Lena by Georg Büchner , Schauspielhaus Düsseldorf
- 1993: The Seagull by Anton Chekhov , Schauspielhaus Cologne
- 1993: Woyzeck by Georg Büchner, Schauspielhaus Düsseldorf
- 1994: Street corner by Hans Henny Jahnn , Thalia Theater Hamburg
- 1994: Those Forgotten by Heaven by Ekaterina Tomowa, Schauspielhaus Düsseldorf
- 1995: The Cherry Orchard by Anton Chekhov, Schauspielhaus Düsseldorf
- 1995: Amphitryon by Heinrich von Kleist , Schauspielhaus Bochum
- 1996: Dona Rosita remains single from Federico García Lorca , Schauspielhaus Bochum
- 1996: On the big street by Anton Chekhov, Thalia Theater Hamburg
- 1996: The rooms Battle of Martin Walser , Schauspielhaus Bochum
- 1997: Germania 3. Ghosts on the Dead Man by Heiner Müller, Deutsches Schauspielhaus Hamburg
- 1997: As You Like It by William Shakespeare , Schauspielhaus Bochum
- 1997: Happy Days and Happy Texts by Samuel Beckett , Schauspielhaus Bochum
- 1998: Hermes in the city by Lothar Trolle , Deutsches Schauspielhaus Hamburg
- 1998: The Broken Jug by Heinrich von Kleist , Schauspielhaus Bochum
- 1998: Ashes to ashes by Harold Pinter , Schauspielhaus Bochum
- 1999: King Lear by William Shakespeare, Deutsches Schauspielhaus Hamburg
- 1999: Don Quixote after Miguel de Cervantes , Jahrhunderthalle Bochum
- 2000: Six people are looking for an author by Luigi Pirandello , Schauspielhaus Bochum
- 2000: Viridiana by Luis Buñuel , Akademietheater Vienna
- 2000: The powder keg of Dejan Dukovski , Styrian Autumn Graz
- 2001: The third sector by Dea Loher , Thalia Theater Hamburg
- 2002: The Lieutenant von Inishmore by Martin McDonagh , Akademietheater Vienna
- 2002: The Cenci by Antonin Artaud , Schauspiel Frankfurt
- 2002: In the most distant distance by Zinnie Harris, Staatstheater Stuttgart
- 2003: Death of Arthur Miller's traveling salesman , Deutsches Theater Berlin
- 2003: Platonow by Anton Chekhov, Schauspiel Frankfurt
- 2003: The Orphan after Samuel Beckett , Thalia Theater Hamburg
- 2003: The fight of the negro and the dogs by Bernard-Marie Koltès , Volksbühne Berlin
- 2004: Salome after Oscar Wilde by Gerhard Rühm , Akademietheater Vienna
- 2004: Germania. Pieces by Heiner Müller, Deutsches Theater Berlin
- 2005: Philoctetes by Heiner Müller, Volksbühne Berlin (with Gotscheff in the leading role)
- 2005: Ivanov by Anton Chekhov, Volksbühne Berlin
- 2005: Stories from the Vienna Woods by Ödön von Horváth , Deutsches Theater Berlin
- 2006: Volpone by Ben Jonson , Deutsches Theater Berlin
- 2006: The big eating by Marco Ferreri , Rafael Azcona and Francis Blanche, Volksbühne Berlin
- 2006: Tartuffe by Molière , co-production of the Salzburg Festival and Thalia Theater Hamburg
- 2007: The Persians by Aeschylus by Heiner Müller, Deutsches Theater Berlin
- 2007: The suicide of Nikolai Erdmann, Volksbühne Berlin
- 2007: The Hamlet Machine by Heiner Müller, Deutsches Theater Berlin (with Gotscheff in the leading role)
- 2007: Anatomy Titus Fall Of Rome - A Shakespeare commentary by Heiner Müller, Deutsches Theater, Berlin
- 2008: Ubukoenig based on Alfred Jarry , Volksbühne Berlin
- 2008: Leonce and Lena after Georg Büchner , Thalia Theater Hamburg
- 2009: Oedipus based on Friedrich Hölderlin by Heiner Müller, Thalia Theater Hamburg
- 2010: Prometheus after Aeschylus by Heiner Müller, Volksbühne Berlin
- 2010: Sick room No. 6 by Anton Chekhov, Deutsches Theater Berlin
- 2010: The man without a past by Aki Kaurismäki , Deutsches Theater, Berlin (world premiere December 17, 2010)
- 2011: Antigone based on Sophocles by Bertolt Brecht , Thalia Theater Hamburg
- 2011: DEAD SHORE MEDEAMATERIAL LANDSCAPE WITH ARGONAUTS | Mommsen Block by Heiner Müller, Deutsches Theater, Berlin (world premiere November 13, 2011)
- 2013: "Empty Theater. Heiner Müller: Dreams, Jokes, Breaths", Thalia Theater Hamburg
- 2013: Cement , Residenztheater Munich
- 2013: Shakespeare Games for Murderers, Victims and Others , Deutsches Theater, Berlin.
Awards
- 1991: German Critics' Prize
- 2006: 3sat Prize for Ivanov
- 2008: Peter Weiss Prize
- 2009: Nomination for the German Theater Prize DER FAUST in the Drama Direction category for The Powder Keg
- 2011: Theater Prize Berlin
Others
Gotscheff plays Hamlet's father in the film Elf Unkel by Herbert Fritsch . The film premiered in March 2010 at the Volksbühne on Rosa-Luxemburg-Platz.
literature
- Dimiter Gotscheff: Dark that blinds us. Workbook 2013 . Theater der Zeit, Berlin 2013, ISBN 978-3-943881-56-1 .
- Peter statesman, Bettina Schältke (ed.): The silence of the theater - the director Dimiter Gotscheff . Vorwerk 8, Berlin 2008, ISBN 978-3-940384-10-2 .
- Christine Dössel: Obsessed with the theater: Dimiter Gotscheff only loved his actors more than Heiner Müller - now he's died . In: Süddeutsche Zeitung , October 21, 2013, p. 11
Web links
- Literature by and about Dimiter Gotscheff in the catalog of the German National Library
- Dimiter Gotscheff in the Internet Movie Database (English)
- Dimiter Gotscheff: 50 directors in the German-speaking theater site of the Goethe Institute
Individual evidence
- ^ Deutsches Theater Berlin deutschestheater.de report. Nachtkritik.de
- ↑ a b c Christine Dössel: Everything Müller, or what? A portrait for the 70th birthday. In: Süddeutsche Zeitung , April 26, 2013, p. 13.
- ↑ Theater: Director Dimiter Gotscheff is dead. In: Zeit Online . October 20, 2013, accessed December 9, 2014 .
- ^ Theater director Dimiter Gotscheff is dead. In: sueddeutsche.de. October 20, 2013, accessed December 9, 2014 .
- ↑ Portrait: Dimiter Gotscheff at the Goethe Institute.
- ↑ Anne Peter: The Silence of the Theater - the director Dimiter Gotscheff, Vorwerk 8: Message in a bottle from a strange world , book review on nachtkritik.de of October 31, 2008, accessed July 27, 2020
personal data | |
---|---|
SURNAME | Gotscheff, Dimiter |
ALTERNATIVE NAMES | Gotschew, Dimitar; Гочев, Димитър (Bulgarian) |
BRIEF DESCRIPTION | Bulgarian theater director |
DATE OF BIRTH | April 26, 1943 |
PLACE OF BIRTH | Borisovgrad , Bulgaria |
DATE OF DEATH | 20th October 2013 |
Place of death | Berlin |