Johann Mühlmann

from Wikipedia, the free encyclopedia
Johannes Mühlmann (1573–1613), copperplate engraving, artist unknown, Austrian National Library

Johannes Mühlmann (born July 28, 1573 in Wiederau ; † November 14, 1613 in Leipzig ) was buried in the Paulinerkirche there on November 17, 1613 was a German Protestant hymn poet .

Life

Johann Mühlmann (1573–1613), copper engraving, draftsman: JD Hoffmann, funeral sermon by Vincentium Schmuck, Leipzig 1613

Johann I (also Johannes) Mühlmann (also Mülman, Mülmann, Mulmanis) was born on July 28, 1573 in Wiederau. He acted as a pastor in Naumburg and Laucha an der Unstrut . From 1605 he worked as archdeacon at the St. Nikolai Church in Leipzig . He attended the Princely School at Schulpforte and from there went to Leipzig in 1594 as an electoral scholarship holder to study theology and then to Jena. In 1598 he was ordained in Zeitz , after which he came to Leipzig as a Saturday preacher at the St. Thomas Church. In 1599 he became a deacon in Naumburg at the Wenceslas Church . At the University of Jena on November 12th, 1602, under the chairmanship of the theology professor and superintendent Georg Mylius , Mühlmann presented 173 theses on the method of theological evidence directed against Sophismata , "with which Jesuits attempted the Christian discussion during the religious discussion in Regensburg in 1601 Mocking and ruining the truth ". In 1604 Mühlmann became pastor at Laucha and in the same year archdeacon at St. Nicolai in Leipzig. From 1607 Mühlmann received his licentiate and temporarily the fourth professorship at the Leipzig theological faculty. In the chair and in the pulpit he demonstrated, as a contemporary of him testified, "a real lioness against the enemies of the Church, papists and Calvinists". Even without the doctoral degree he had hoped for (but according to another source with the doctorate since October 1, 1612) he rose to the position of pastor at St. Nikolai in 1613. On November 14th of the same year Johannes Mühlmann died at the age of forty and was buried on November 17th in St. Pauli. Johannes Mühlmann left behind a considerable number of theological texts, including the sermons he gave for the 200th anniversary of the university. However, he gained popularity beyond his death through his spiritual poetry. Some of them found their way into the Protestant hymn books (e.g. the Nuremberg hymn book from 1618). It is thanks to the musical arrangements by Johann Hermann Schein , Johann Crüger and Johann Sebastian Bach that his texts are still sung today. They were even translated into English and are therefore still in use today in the Anglican Church. In addition to a large series of Latin treatises which Rotermund cites in detail, Mühlmann had some books of edification that were very widespread in their time printed, among them the "Exercitum crucis", d. H. forty spiritual devotions and thoughts on the 91st Psalm (1619, 2nd ed. 1626), are particularly well known; but he has made a name for himself as a poet of sacred songs. Five of his songs, which Mützell and Wackernagel had printed, are known; all five of them can be found in the Nuremberg hymn book of 1618; some were printed in older collections as early as 1612 and 1616; the first prints do not seem to have been rediscovered yet. They then soon found a wider distribution, especially his morning song "Thanks be to God in the heights at this morning hour" and his evening song "At this evening hour let us with a clear voice". He died of typhus on November 14, 1613, only 40 years old, and was buried in the Pauline Church on November 17. In May 1968, the Stasi removed his bones in a children's coffin, after which the church was blown up.

epitaph

Epitaph - Paulinum, Leipzig
ANNO CHRISTI 1613, THE 14 NOVEMBR. HORA 7 VESPERTI ,,

NA IN DOMINO PIE OBDORMIVIT REVERENDVS &,
CLARISSIMVS VIR DN. LICENT. IOHANNES MVLMAN ,,
NVS PEGAVIENSIS SS TH. PROFESSOR. ELECTORALIVM
ALVMNORUM EPHONIS & ECCLESIÆ, AD D NICOL.
LIPS. ARCHIDIACONVS QVONDAM FIDELISSIMVS.
POST QVAM VIXISSET ANNOS XLI
CVIVS ​​SIMPOLVM ERAT The following errors are to be noted
in the restored epitaph: instead of "Ephonis": "Ephorus"; "Simpolvm": "Symbolvm". Inexplicably, after "ERAT": "Dulcior es vitâ Christo ben gne meâ. Psal. 63.4."

Epitaph, Inscriptiones Lipsiensis, Stepner, 1675
  • Nikolaikirche 1592
  • Nikolaikirche Leipzig 1592.jpg
  • Paulinerkirche 17th century
  • Leipzig University Church.JPG

It is not clear whether Stepner could really read the inscription well. The epitaph was hanging on the north wall, where the light was particularly bad. In his preface he complains about the miserable lighting conditions in the church. Stepner, who wrote down the exact Latin word form, therefore also used various older handwritten indexes of inscriptions. It may be that he thought he had to correct the word he read in Latin. In Gurlitt's list of monuments from 1895, there is absolutely atypical no reproduction of the inscription, he could not even associate the epitaph with a name. This indicates an extremely unfavorable hanging, which perhaps still corresponded to that of 1714 in the corner of the stairs to the prayer chairs near the north choir. There were certainly several refreshments and restorations, as can be assumed in 1816 and confirmed in 1899. The last one from Ms. Luckenbach 2007/08 did not reveal any evidence of a change in the letters in the relevant area due to previous restorations. Mühlmann's restored epitaph with oil painting is located in the new building of the " Paulinum ", which opened on December 1, 2017. The restoration was financed by the Service Club Soroptimist International . The portrait in a contemporary panel frame is painted with oil on wood and shows Johannes Mühlmann as a clergyman in his official costume, in a black gown and millstone ruff. He is standing in front of a gathered curtain, under his left arm he is carrying a book (Bible or postil), in his right hand he is holding a goblet. The attributes refer to the worship service and the unity of sermon and communion practiced therein. The portrait is dated on the back of the book that Mühlmann is holding in his hand with a manipulated monogram “MLM 1620”. An artist with this signature has not yet been identified. The portrait painting has been preserved together with its original panel frame, adorned with fittings and diamond applications, which is crowned by a divided cornice. Volute-decorated "ears" were added to the side, and below the frame the inscription with the names, offices and life dates of the deceased and an ornamental pendulum were added, which suggest that Mühlmann's portrait was subsequently converted into an epitaph. The - later revised - version has the following colors: black for the back surfaces of the frame and the inscription plaque, gold for profiles, applied ornaments and letters, reddish brown for the remaining surfaces and colored lustres for the imitation gemstones. Until May 1968 the epitaph hung in the north choir of the Paulinerkirche on the east wall. Already Stepner mentioned it in 1690 in his list of inscriptions “in septentrionali”, d. H. in the north aisle.

restoration

The epitaph was completely preserved, but like many others it had suffered from unfavorable storage conditions and a former anobia infestation. In particular, the framework of the decorative frame showed clear traces of water damage, which suggests that the object had been turned "upside down" for a while and had gotten too much moisture. The slightly curved wooden panel was relatively stable overall, but very cloudy and with island-like accumulations of dirt, which indicated mold infestation. In addition, there was a heavily yellowed varnish, interrupted by numerous imperfections, which occurred particularly in the light flesh areas. The red lacquer of the curtain has irreversibly discolored over time due to the effects of light and is only preserved in its original strong colors in the area of ​​the protected frame fold.

The fastening of the picture in the frame was completely inadequate. The board was sitting loosely in the overly large fold and had suffered abrasion and loss of paint in the edge area. The cleaning of the surface and careful restoration of the portrait associated with removing the old varnish brought the high artistic quality of the painting to light again. In the sidelight, too, it reveals an arrangement of the composition that was not executed later, which provided for a broken column on a high pedestal in the background on the right. This common symbol of the man's virtues (virtus) destroyed by death underpins the thesis of the posthumous emergence of the portrait.

family

Christian Mühlmann (1582–1642), Archdeacon of Pegau, painting, Church of Pegau, around 1626, painter unknown

Mühlmann's parents were Magister Pastor Hieronymus I. Mühlmann (* 1535 in Grimma ; † May 20, 1587 in Pegau ) 1566–1568 pastor in Nenkersdorf , between April 12, 1568–1575 pastor in Wiederau, since November 9, 1575 a deacon and since 1585 Archdeacon in Pegau, and Magdalena (* 1547 in Pegau, † August 16, 1616 ibid. In Pegau), daughter of Johannes Grosse, councilor and chief treasurer in Pegau and Gertrud geb. Seiffarth. Mühlmann's sister Barbara was baptized on January 25, 1580 in Pegau; like her sister Magdalena and her brother Johann, she died of the plague in 1613. Mühlmann's brother Christian I. Mühlmann (born December 1, 1582 in Pegau; † October 21, 1642 in Pegau) had been a deacon since 1609, was married to Catharina, daughter of Martin Teichmann, on June 19, 1610 and was archdeacon in Pegau from 1626 . In his first marriage in September 1599 Mühlmann married Dorothea Gleser, (baptized December 10, 1579 in Pegau, † November 2, 1607 at the plague in Leipzig). Her father, Johannes Gleser (born November 27, 1525 in Dehles , † May 12, 1606 in Pegau) was a city judge, councilor, town clerk and council treasurer in Pegau, married to Margarethe born in Grimma on January 23, 1565. Rade (* July 20, 1546 in Grimma; † August 8, 1624 in Pegau), a daughter of Martin Rade (* around 1510 in Grimma; † August 28, 1552 in Grimma) councilor in Grimma between 1549 and 1552 and Dorothea nee. Möstel from Merseburg. Over Dorothea's death he sighed in incessant prayers: "Lord Jesus, have mercy on me in my agony for the sake of your fight!" The children from the 1st marriage are: -

  1. Johann II. Mühlmann SJ (* May 12, 1600 probably in Naumburg; † February 10, 1651 in Hadamar ), Catholic theologian, monk, of Prince Johann Ludwig von Nassau-Hadamar (* August 12, 1590 in Dillenburg; † March 6 1653 in Hadamar) confessor.
  2. Magdalena Mühlmann (* around 1600 probably in Naumburg; † November 16, 1633 in Borna ), as the widow of Jacob Lossius (born June 22, 1596 in Dippoldiswalde ; † January 28, 1663 in Borna), philosopher, pastor and superintendent in Borna.
  3. Hieronymus II. Mühlmann SJ (baptized February 23, 1606 in Leipzig, † October 22, 1666 in Copenhagen ), Catholic rector and missionary in Denmark.
  4. Maria Mühlmann (emergency baptism at home October 30, 1607 in Leipzig; † November 2, 1607 in Leipzig).

In his second marriage, Mühlmann was married to Gertrud, a daughter of the Leipzig citizen Georg Grünewald and widow of Paulus Bursius (also known as Paul Bursche), from October 17, 1608. Her children were: -

  1. Paul Mühlmann (baptized October 17, 1609 in Leipzig; † 1642 in Weißenfels), Magister ( University of Leipzig ) studied with Poeta laureatus Paul Fleming , dedicated a poem to him in 1632 "De rautato magistrorum creationis tempore" ; 1636–1642 pastor in Reichardtswerbe , then in Weißenfels.
  2. Christian II. Mühlmann (born February 11, 1611 in Leipzig, † September 13, 1660 in Lützschena ), (twin) Magister, pastor in Lützschena and Hänichen near Leipzig, father of Christian III. Mühlmann (* around 1640), died in Rome as papal secretary; and Johann III. Mühlmann (born November 5, 1642 in Leipzig; † April 24, 1715), antiquarian and historian .
  3. Maria Mühlmann (born February 11, 1611 in Leipzig) (twin)
  4. Susanna Mühlmann (baptized July 15, 1612 in Leipzig), married since 1635 to Joachim Pollio (born April 7, 1602 in Bunzlau in Silesia; † June 3, 1656 in Breslau ), archdeacon in Breslau.
  5. Gertrautte Mühlmann (baptized December 29, 1613 in Leipzig).

Works

Poems

Oh God, that you have us so mildly (1612) from: Dreßdenisch Hymnal Christian Psalms and Hymns (1656)
  • O little fountain of life, deep and large, sprung from the father's womb (1612; Evangelical hymn book number 399)
  • Thanks be to God on high at this morning hour (1618) (Notes: Johann Sebastian Bach )
  • The leaves are falling from the trees
  • Who trusts God
  • We are the tender vines

Hymns

  • Oh God, that you have us so mildly - thank you song after Essen., 10 vierzeil. Str, in Hamburg GB. 1612 p. 263, i. N. WKL 5, 443 No. 695; in JH Scheins Cantional 1627. CX. Sheet 205 with name; in Jer. Weber's Leipzig. GB. 1638 p. 431. not specified
  • Thanks (praise) be to God on high In this morning hour - morning song, the most common of the 5 songs, 7 eighty. Str., In the Nürnb. GB. 1618. p. 373. JMM (Joh. Mülmann, Magister).
  • Praise you, God, we all in the quiet of Zion - from the lovely summer time., 7 eight lines. St. JMM, in Nuremberg, GB. 1618 p. 735.
  • In this evening hour let us with a clear voice - evening song against the melancholy fear of death., 6 eight lines. Str. JMM Nürnb. GB. 1618 p. 592.
  • O little fountain of life deep and great - song of consolation about the words: Psalm 65, 10., 9 nine line. Str. JMM Nürnb. GB. 1618 p. 733; in Jer. Weber's Lpz. GB. 1638 p. 631 with names.

  • In this evening hour, let's be clear in our voices

  • Oh God, that you have us so mildly

  • O fountain of life deep and great

  • Thanks be to God on high, at this hour of the morning '

  • Praise you, God, we all in the quiet of Zion

Publications

"Rautencräntzlein" dedicated in 1602 to Christian II. Elector of Saxony
Martin Aichmann participated in the disputation in 1607
Johannes Piscator participated in the disputation in 1608
Cardinal Franz Seraph von Dietrichstein, Bishop of Ölmutz, was heavily criticized in 1608
  • sive photinianos
  • Epulum cœleste
  • 1602 Rautencräntzlein The highly laudable Elector of Saxony: In honor of God and the high authorities, Vnserm most gracious, Chur and Prince Hertzog Christiano II , & c. to blessed congratulations: The Christian community in the town of Naumburgk. To a warm thanksgiving to God: To subdued obedience to superiority: exposed, vnd preached there with much heartfelt sighs from the audience, author: Johann Mülmann, publisher: Leipzig: Jn submission by Thomas Schürer's book ., M. DC. II., 1602
  • 1602 Theses De Methodo Tēs Theologikēs Apodeixeōs: Contra Sophismata & pseudographēmata, quibus impudentes Jesuitae Christianam veritatem, praeter omne Theologiae & Dialecticae ius, maxim in Collegio Ratisbonensi, eludere & ever tere Conati sunt, & adhuc summa ope conantur ... Author: Georg Mylius ; Johann Mülmann; University of Jena, publisher: Jena Ienae Steinmannus, 1602
  • 1604 Pyrrho redivivus in censura Jesuitarum Moguntinensium contra disputationem Jenensem, J. Mülmann, Leipzig, 1604
  • 1607 Five Christian sermons, Wittenberg, 1607
  • 1607 Theses Disputationis antirretikes. De Veritate Et Integritate Coenae Dominicae: Num nudum Verbum & Elementum, exclusis actionibus integrantibus & absente corpore & sanguine Christi faciant Sacramentum Coenae? Authors: Johann Mühlmann, Gregor Francke , contributing person: Martinus Aichman , Verlag Schmidt, 1607
  • 1607 Two Christian sermons: the first One Jew sermon, from the high question: Whether a general conversion of the Jews is to be awaited before the end of the world ... at the formal baptism of a born Jew on August 10th: The other From the choice of grace of the Ausserwehlten…, author: Johann Mülmann, editor: [Leipzig]: Jn Vergabe Christoff Elgern, bookseller [1607]
  • 1607 Disputatio AntiGesauwitica… De Verbo Dei Scripto: Pro refutatione mendosi speculum miseriarum Contra Mulmannum a Johanne Mulhusino, Apostata… efficti 2, author: Johannes Mülmann; Gabriel Luther; Johannes a Ponicka ; Johannes Spitznaes; University of Wittenberg, publisher: Wittenberg Witebergae Bergerus Witebergae Schmidt, 1607
  • 1608 Hyperaspistes, per Dn. D. Agidio Hvnnio , Quem in Articulo de Sacramentis cap. De Coena Domini, a Sophistico Iohannis Piscatoris , Professoris Herbornens: hamo, In publico Disputationis actu cui dies XV. April. Dictus est, Christo auspice, vindicabit M. Johann: Mvlmannvs, Pegau. SS. Theologiae Professor in Academia Lipsensi. Anno M. DC. VIII. Lipsiae, Impensis Christoph: Elgeri Bibliopol., Jacobus Popporeich excudebat.
  • 1608 Exercitium crucis, Creutz exercise, that is: 40 Christian devotions, and thoughts about the 91st Psalm: all sorrowful and troubled hearts, in all sorts of trouble, but especially in dying sorrow for consolation, in the miserable and lamenting house. With the funeral sermon attached by his dear Dorothea blessed / done by ... Vincentium jewelry. Together the intimation, and several epicedijs ..., author: Johann Mülmann; Vincentius jewelry ; Dorothea Mülmann, editor: Leipzig, 1608.
  • 1608 Summarized answer / Auff the Heillosen confessional / Frantzen / a Roman Cardinal and Moravian Bishop of Olomouc In it he does not refer to the poor penitent sinners to Christ / but to their own sin repentance / gnugthuung / and recitation of all deadly sins / with their circumstances / And this points out sent them the key to heaven, author: Johann Mülmann; Wolffgang Kretzschmer; Jacob Bierer; Johannes Mulmann; Johannes Mühlmann; Publisher: Wittemberg Berger Wittemberg Schmidt Wittenberg, 1608
  • 1611 De universalitate meriti Christi, Leipzig
  • 1611 Fera arundinis = The beast in the reed, that is: A prophecy by King David, from the 68th Psalm, by the Roman Antichrist, the Bapst, Leipzig, 1611
  • 1611 House honor. In 2 sermons on Ps. 68, Leipzig
  • 1612 Theoremata de æterna Christi deitate contra Arianos, Leipzig, 1612
  • 1612 Liber vitae. The book of life / in it God his extra-worlds, children and heirs of heaven / according to his indivisible prior knowledge / written and recorded with the red blood of Jesus Christ from eternity: To clarify and explain the High Articul of the choice of grace / opened and preached by the Holy Gospel M. Johann. Mulmann Professor and Servants of the Divine Word to S. Niclas. Leipzig / in relocation Jacob Apels / in the year MDCXII. 1612
  • 1612 Funeral sermon by the Lord Jesus' divine medical doctor: At the funeral of the mercenary and virtuous seed Fraw-Justinen / Des Erbarn and Wolgechten Mr. Hans Classen / citizen and trader all here in Leipzig Weiland wife remained / so the 19th of September. this 1612th year fell asleep in God blessed / and afterwards the 21st on the day of Matthaei / honest buried on earth, Gethan by Johannes Mulman of the H. Schrifft Licentiaten, Professorn / and to S. Niclas Archidiacono. Leipzig / Printed by Valentin Am Ende. 1612.
  • 1613 Rescue of honor D. Lutheri and his fellow students, Against the misnomer Christian question piece from the three disputed articles 1. From the Venerable Sacrament of the Altar. 2. From purgatory… 3. From dear Holy Intercession. Which Georgius Scherer ... pulled together ... from Martin Luther's ... writings ..., author: Johann Mülmann, publisher: Leipzig: Apel: (Beyer), 1613.
  • 1619 Flagellum Melancholium / Johan. Mulman. Leipzig / 4.1619. Trost and RathEngel against the melancholy sad spirit.
  • 1680 Spiritual emergency and death screen or the most certain cover / and most armed art scene against the harmful plague of pestilentz / and all other fear and danger / to be used for healing / taken apart from the 91st Psalm / and in teaching = and consolation = rich devotions shown by L. Johann Mühlmann / Theol. Prof. P. and Archi-Diac. to S. Nicolai in Leipzig / and To these dangerous times with strange prayers and songs increased by M. Salomon Liscoviio . KP pastors in Otterwisch . To be found at Christoff Klingern / Printed in 1680.
  • 1701 Commentarius In Librum Josuæ… In qvo,… Capitum analysin atqve Summam, Textus ex S. Fontibus diligenter expenditur…, Johannis Mulmanni, SS. Theol. dum viveret, Licent. ejusdemq [ue] Prof. Publ. ord. ad D. Nicolai Archi-Diac. & Alumnorum Electoralium Ephori, in Academia & Ecclesia Lipsiensi, author: Johann Mülmann; Christoph Samuel Martini; Johann Christoph Zimmermann; Johann Riedel, editor: Dresdæ Impensis Joh. Christoph. Zimmermanni, Bibl. Dresdæ Typis Joh.Riedelii, Typogr. Aulici Dresden, MDCCI (1701)

literature

  • lu:  Mühlmann, Johannes . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 22, Duncker & Humblot, Leipzig 1885, p. 482 f.
  • List of authors of the evangelical hymn book; Number 62 (page 1095)
  • Mützell, sacred songs III, p. 955 ff.
  • Wackernagel, the German hymn V, p. 443 ff.
  • Wetzel, Hymnopoeographia II, p. 189.
  • Eduard Emil Koch : History of the hymn and hymn of the Christian, especially the German Evangelical Church, Vol. 2, 3rd possibly. Edition, Stuttgart 1867, 217–219.
  • Johann Mühlmann. Handbook for the Evangelical Church Hymnal, Vol. 2, Part 1 / ed. by Otto Michaelis and Wilhelm Lueken. Cit. 1957, 97.
  • General scholarly lexicon: Third Part MR, by Christian Gottlieb Jöcher , Leipzig, 1751, pp. 744 & 745.
  • Rotermund V, Col. 127 f.
  • Goodbye world. I'm out of it now. Memorial inscriptions on tombstones and epitaphs of the St. Pauli University Church in Leipzig. Edited and introduced by Rudolf Hiller von Gaertringen , edited by Rainer Kößling and Doreen Zerbe. Contributions to the history of universities and science in Leipzig (BLUWiG), Evangelische Verlagsanstalt Leipzig 2011. pp. 164–67
  • Ground plan for the history of German poetry, from the sources of Karl Goedeke , Second, completely revised edition, Volume III, Fifth Book: From the Thirty Years to the Seven Years War, Akademie Verlag, Berlin 2011. Original: Dresden: Verlag von Ls. Ehlermann 1887. ISBN 978-3-05-005217-5

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Würzburg Diocesan History Sheets , Volume 43, Diocese of Würzburg, 1981, p. 165
  2. ^ History of the hymn and hymn of the Christian, especially the German Protestant church. By Eduard Emil Koch, dean, full member of the historical-theological society in Leipzig. First main part. The poets and singers. Second volume. Stuttgart. Printing and publishing of the Chr. Belser'schen Verlagshandlung. 1867. p. 218
  3. ^ History of the hymn and hymn of the Christian, especially the German Protestant church. By Eduard Emil Koch, dean, full member of the historical-theological society in Leipzig. First main part. The poets and singers. Second volume. Stuttgart. Printing and publishing of the Chr. Belser'schen Verlagshandlung. 1867. p. 218
  4. ↑ Funeral Sermon / On the saying of the 63rd Psalm. Your goodness (Lord) is better / than life: At the funeral of ... Johan Mülmans / the H. Schrifft Licentiate, and Professoris, also at the churches of S. Niclas Archidiaconi, in Leipzig / Which the 14th November of the 1613th year in God fell asleep / and the 17th of the same in the Pauline churches was buried Christian. Held / by Vincentium jewelry / the H. Schrifft Doctorn and Professorn. Leipzig, 1614
  5. ↑ Dr. Simone Tübbecke, University of Leipzig, brochure “Restauro. Epitaphs of the University Church. The restoration project and its results ”, editor head of the custody Prof. Rudolf Hiller von Gaertringen
  6. ↑ Mützell, Geistliche Lieder III, p. 955 ff. - Wackernagel, the German church song V, p. 443 ff. - Wetzel, Hymnopoeographia II, p. 189. - Koch, Geschichte des Kirchenlieds, etc., 3rd edition, II, Pp. 217 ff. - Jöcher III, Col. 744. Rotermund V, Col. 127 f.
  7. ^ Custody and art collections of the University of Leipzig
  8. ↑ Dr. Simone Tübbecke, University of Leipzig, brochure “Restauro. Epitaphs of the University Church. The restoration project and its results ”, editor head of the custody Prof. Rudolf Hiller von Gaertringen, p. 85
  9. ↑ Dr. Simone Tübbecke, University of Leipzig, brochure “Restauro. Epitaphs of the University Church. The restoration project and its results ”, editor head of the custody Prof. Rudolf Hiller von Gaertringen, p. 85
  10. ↑ Pergauischen Chronica recorded by Friedrich August Fissel Ao: 1799. pag 253rd
  11. ↑ Pergauischen Chronica recorded by Friedrich August Fissel Ao: 1799. pag 253rd
  12. ↑ corpse sermon on Magdalena Mülmann (1547 Pegau *; † August 16, 1616 ibid.): Printed Leipzig / by Andream Osswald. Anno InDies MorIVmVr Christiani. Author: Andreas Moller. ( Digitized version )
  13. ↑ Pegau, Baptism Book II. 1570-1589 pag. 120, 1580, Januarius, Barbara, H. Hieronijmi Mülman's Diaconi here and his wife Magdalene's daughter was baptized 25 januari, your godparents were (...) Fraw Elisabeth (H. Misröter? ) Diacon all here Hausfraw vnd Fraw Martha of the master builder Christoff Hannemans hausfraw
  14. ↑ Pegau, Taufbuch II. 1570-1589, pag. 146, 1582, DECEMBER, Christinis, Hernrn Jeronimi Mühlmann Diaconi alhier and Magdalena his weybes son is baptized 3 Decb. His godparents are the master wine master Lucase Buse, Jacob Haberstro, and fraw Anna josph philippi nachgelaßne widow.
  15. ↑ Pergauischen Chronica recorded by Friedrich August Fissel Ao: 1799. pag 242nd
  16. ^ Archive for Family Research and All Related Areas, Volume 15, 1938, p. 208
  17. ↑ Funeral Sermon From the state of human life / except the 14th Cap. Jobs: At the funeral of the mercy seeds of virtue Frawen DOROTHEA, Hern M. Johan: Mülmans Archidiaconi of the churches to S Niclas in Leipzig / and the H. Schrifft there professoris, beloved blessed house = frawen / Which November 2nd: Anno 1607 in God blissfully asleep / and following the 4th of the same Christian wise buried on earth. Held by Vincentium Schmuck D. pastors and professors there.
  18. ↑ The city of Grimma in the Kingdom of Saxony "from 1856 and archive for heritage and heraldry - Volume 1 - 1900, page 138
  19. ↑ Consoling funeral sermon, Against the arduous Creutz- and agony of death, From d. 71st Psalm ...: Bey ... Corpse Encounter ... The Margaritae of ... Johann Glesers ... Wittib; 8 Aug 1624. Text: Mülmann, Christian (Leipzig: Lamberg, 1625)
  20. ^ History of the hymn and hymn of the Christian, especially the German Protestant church. By Eduard Emil Koch, dean, full member of the historical-theological society in Leipzig. First main part. The poets and singers. Second volume. Stuttgart. Printing and publishing of the Chr. Belser'schen Verlagshandlung. 1867. p. 218
  21. ^ No baptism entry in Leipzig; at that time the parents lived in Naumburg.
  22. ^ Würzburg Diocesan History Sheets , Volume 43, Diocese of Würzburg, 1981, p. 85
  23. ^ Würzburg Diocesan History Sheets , Volume 43, Diocese of Würzburg, 1981, p. 85
  24. ^ General scholarly lexicon: Third Part MR, by Christian Gottlieb Jöcher, Leipzig, 1751, pp. 744 & 745.
  25. ↑ Hieronymus, St. Nikolai Taufbuch 1606 p. 3, father: Magister Johann Mülman, deacon of Nikolai, mother: Dorothea
  26. ^ General scholarly lexicon: Third Part MR, by Christian Gottlieb Jöcher, Leipzig, 1751, pp. 744 & 745.
  27. ^ Emergency baptism at home (St. Nikolai, Taufbuch 1607 p. 138). Father: Magister Johann Mülman, mother: Dorothea.
  28. ^ Wedding - Carmina of the Jena University Library, by Dr. Herbert Koch in Archives for Family Research 1938
  29. ↑ Paulus, baptized October 17, 1609 (St. Nikolai, Taufbuch, 1609 p. 18). Father: Magister Johann Mühlmann, mother: Gertrud.
  30. ^ Paul Fleming's German poems, by Johann Martin Lappenberg Stuttgart. Literary Association. 1865.
  31. ^ General scholarly lexicon: Third Part MR, by Christian Gottlieb Jöcher, Leipzig, 1751, pp. 744 & 745.
  32. ↑ Christianus, baptized February 11, 1611, St. Nikolai, Taufbuch 1611 p. 52, father: Magister Johann Mülmann, mother: Gerdr (aut). Twin of Maria.
  33. ^ General scholarly lexicon: Third Part MR, by Christian Gottlieb Jöcher, Leipzig, 1751, pp. 744 & 745.
  34. ↑ Maria, christened 02.11.1611, St. Nikolai, Taufbuch 1611 S. 52, Father: Magister Johann Mülmann, Mother: Gerdr (aut). Twin of Christianus.
  35. ↑ Susanna, baptized July 15, 1612, St. Nikolai, baptism book 1612 p. 94, father: Magister Johan Mülmhan, deacon of St. Niclas. Mother: Married.
  36. ↑ Gertrautte, baptized December 29, 1613, St. Nikolai, baptism book 1613 p. 147. Father: Licentiat Johann Mülmhan, deacon of St. Niclas who was resting in God, mother: Gertrautte.
  37. ↑ Outline of the history of German poetry, from the sources of Karl Goedeke , Second, completely revised edition, Volume III, Fifth Book: From the Thirty Years to the Seven Years War, Akademie Verlag, Berlin 2011. Original: Dresden: Verlag von Ls. Ehlermann 1887. ISBN 978-3-05-005217-5
  38. ^ History of the hymn and hymn of the Christian, especially the German Protestant church. By Eduard Emil Koch, dean, full member of the historical-theological society in Leipzig. First main part. The poets and singers. Second volume. Stuttgart. Printing and publishing of the Chr. Belser'schen Verlagshandlung. 1867
personal data
SURNAME Mühlmann, Johann
ALTERNATIVE NAMES Mülman, Johannes; Mulmanus, Johannes; Mühlmann, Johannes
BRIEF DESCRIPTION German Protestant hymn poet
DATE OF BIRTH July 28, 1573
PLACE OF BIRTH Again
DATE OF DEATH November 14, 1613
Place of death Leipzig